« Escudo portugais » : différence entre les versions

	Escudo portugais; Ancienne unité monétaire
Pays officiellement; utilisateurs	Portugal (1911-2002)
Banque centrale	Banco de Portugal
Appellation locale	Escudo
Symbole local	Esc.
Code ISO 4217	PTE
Sous-unité	100 centavos
Taux de change	1 EUR = 200,482 PTE; (1er janvier 1999)
Chronologie
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 20 décembre 2023 à 17:58

L’escudo portugais ((pt) escudo português, ɨʃˈkuðu, écu; symbole: S⃦; code : PTE) est l'ancienne unité monétaire du Portugal, de 1911 au 31 mars 2002, date de son remplacement par l’euro.

L’escudo, qui a succédé au réal portugais, était divisé en 100 centavos^[1]. Son abréviation usuelle était « Esc. ».

Le 1^er janvier 1999, l’escudo est devenu une division nationale de l’euro, la monnaie commune. Le 1^er janvier 2002^[2], l’escudo a totalement cessé d’être unité de compte, et cesse d'avoir cours légal. Les pièces et billets en escudos ont depuis été démonétisés. Le taux de conversion pour un euro est de 200,482 escudos^[3].

Histoire de l'escudo portugais[modifier | modifier le code]

Origine[modifier | modifier le code]

Son nom signifie « écu » en français, et provient du scutum, le bouclier, pris ici dans son sens héraldique, et qui, originellement, apparaissait stylisé à l'avers des premières pièces de monnaie nationales, motif qui continuera d'être décliné sur les dernières monnaies modernes portugaises.

En effet, les premiers escudos furent effectivement fabriqués au Royaume du Portugal en 1722 sous le règne de José I^er, tandis que l'unité de compte restait le réal portugais. Leur frappe était alors en or, pour des valeurs de ½, 1, 2, 4, et 8 escudos ; ils furent produits durant tout le XVIII^e siècle. Cet escudo d'or (escudo de ouro) était l'équivalent sur les plans économique et financier, par exemple, du louis d'or du Royaume de France. Des escudos d'argent furent également frappés. Toutes ces pièces circulèrent sur les terres de l'Empire colonial portugais.

Une monnaie républicaine[modifier | modifier le code]

L’escudo a remplacé le réal au taux de 1 000 réis (« réaux ») pour un escudo d'or, à la suite de la proclamation de la République portugaise le 5 octobre 1910, et l'abolition de la monarchie. Cette monnaie adopte en effet par décret le 25 mai 1911 l'étalon-or et possède donc son équivalent en or métal qui garantit un taux de change fixe ; par exemple 1 escudo vaut à Paris un peu moins de 5 francs à la fin de l'année 1910. Dans le langage courant, l'expression « mil réis » (mille réaux) signifiait « un escudo », un million se disait « un conto de réis », à savoir 1 000 escudos. L'escudo, monnaie décimale, est divisé en 100 centavos. La pièce de 10 centavos était appelée « tostão » (teston). Le cifrão est utilisé comme symbole monétaire courant, similaire à celui du dollar ($).

Des pièces d'or d'une valeur de 2, 5 et 10 escudos, pourtant prévues, n'ont jamais circulé. Furent émises très tardivement, à partir de 1914-1915, des pièces de 10, 20 et 50 centavos et un escudo en argent et des pièces subsidiaires en cupronickel de 4, 2, 1 centavos^[4].

Crise monétaire et stabilisation[modifier | modifier le code]

Cependant, la nouvelle monnaie portugaise s'est ensuite dépréciée, dès la fin des années 1910 et dans la première moitié des années 1920, le Portugal souffrant alors de graves problèmes économiques et financiers, dans un contexte international fortement perturbé par la Première Guerre mondiale Le problème principal venait de l'endettement à la fois des pays européens et des colonies portugaises et de la contraction des échanges commerciaux maritimes. C'est dans ce contexte qu'intervient Alves dos Reis, un escroc et faux-monnayeur, qui contribue en partie à déstabiliser l'escudo et discréditer la Banco de Portugal sur le plan international^[5]. Dans la foulée, arrive au pouvoir Salazar, ministre des finances, installé au gouvernement par des militaires qui montent un coup d'État le 28 mai 1926, qui fonde le régime de l'Estado Novo. En 1928, l’escudo est enfin stabilisé, arrimé à la livre sterling jusqu’aux années 1950. Durant cette période, le design des espèces métalliques reste le même, et montre une certaine longévité : 10 et 20 centavos en cuivre, 50 centavos et 1 escudo en cupronickel, 2½, 5 et 10 en argent au type de la « caravelle » restent en circulation jusqu'en 1952, et perdurent jusqu'au début des années 1980, avec, entre-temps, l'abandon de l'argent pour le cupronickel.

Vers l'euro[modifier | modifier le code]

En 1980, la balance commerciale du pays connaît un premier déficit sensible, soit près de deux milliards de dollars. En conséquence, l'escudo est dévalué de 15 % en 1983^[6].

En 1992, l’escudo rejoint le mécanisme de taux de change européen. Après deux dévaluations, d'abord en novembre 1992 de 6,5 %, puis en mai 1993, l'escudo est de nouveau dévalué de 3,5 % en mars 1995, et ce sera la dernière fois avant le passage à l'euro^[7].

En 1999, 100 escudos valent 0,498798 euro.

Une monnaie coloniale[modifier | modifier le code]

L'escudo est aussi le nom de la monnaie de différents pays qui sont des colonies portugaises, devenues les provinces ultramarines à partir de 1946.

L'Angola, Cap-Vert, la Guinée portugaise, l'Inde portugaise (de 1958 à 1961), le Mozambique, Sao Tomé-et-Principe (1914-1977), possèdent parfois à différentes périodes, chacun une monnaie spécifique appelée escudo, équivalente au change à l'escudo portugais. Ces monnaies ultramarines sont gérées d'abord par la Banco Nacional Ultramarino en ce qui concerne les émissions de billets, et par la Monnaie de Lisbonne pour les pièces, suivant un design assez semblable. Les territoires de Macao et du Timor ont adopté la pataca dès 1894. Puis le Timor la remplace par l'escudo de 1959 à 1976^[8]^,^[9].

Avec la révolution des Œillets, en 1974, la plupart de ces pays accèdent à l'indépendance et change d'unité monétaire. Seul l'escudo capverdien continue d'exister.

Émissions monétaires[modifier | modifier le code]

Elles étaient gérées par la Banque du Portugal.

Les pièces de monnaie[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Pièces de monnaie en escudo portugais.

Les billets de banque[modifier | modifier le code]

La dernière série de billets portugais en escudos figurait les personnages historiques suivants : João de Barros (500 $), Pedro Alvares Cabral (1 000 $), Bartolomeu Dias (2 000 $), Vasco de Gama (5 000 $) et Henri le Navigateur (10 000 $).

Elle est échangeable en euros à la Banque du Portugal jusqu'au 28 février 2022^[10].

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

↑ « Les pieces de monnaies du portugal », sur Horizonfr.com (consulté le 25 octobre 2016)
↑ Les monnaies du monde, Gallimard, p. 38
↑ « Catalogue des pieces de monnaies en escudo portugais », sur Moedanumismatica.com (consulté le 25 octobre 2016)
↑ Catalogue des pièces émises entre 1911 et 2001, sur Numista.
↑ (en) Andrew Bull, « Alves Reis and the Portuguese Bank Note Scandal of 1925 », in: The British Historical Society (1997), 24, pp. 22–57.
↑ [PDF] AGTDC-GATT, rapport du 22 septembre 1983.
↑ « La dévaluation de la peseta et de l'escudo accompagne la chute du dollar », in: Le Monde, 7 mars 1995.
↑ (en) [articles] Chester L. Krause et Clifford Mishler (éd.), Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.), Iola (Wis.), Krause Publications, 1991.
↑ (en) [articles] Colin R. Bruce II et Neil Shafer (éd.), Albert Pick - Standard Catalog of World Paper Money: General Issues (7th ed.), Iola (Wis.), Krause Publications, 1994.
↑ « L’échange des monnaies nationales », tableau d'échéancier de la Banque centrale européenne.

[1] « Les pieces de monnaies du portugal », sur Horizonfr.com (consulté le 25 octobre 2016)

[2] Les monnaies du monde, Gallimard, p. 38

[3] « Catalogue des pieces de monnaies en escudo portugais », sur Moedanumismatica.com (consulté le 25 octobre 2016)

[4] Catalogue des pièces émises entre 1911 et 2001, sur Numista.

[5] (en) Andrew Bull, « Alves Reis and the Portuguese Bank Note Scandal of 1925 », in: The British Historical Society (1997), 24, pp. 22–57.

[6] [PDF] AGTDC-GATT, rapport du 22 septembre 1983.

[7] « La dévaluation de la peseta et de l'escudo accompagne la chute du dollar », in: Le Monde, 7 mars 1995.

[8] (en) [articles] Chester L. Krause et Clifford Mishler (éd.), Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.), Iola (Wis.), Krause Publications, 1991.

[9] (en) [articles] Colin R. Bruce II et Neil Shafer (éd.), Albert Pick - Standard Catalog of World Paper Money: General Issues (7th ed.), Iola (Wis.), Krause Publications, 1994.

[10] « L’échange des monnaies nationales », tableau d'échéancier de la Banque centrale européenne.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
  | suivante               = [[Image:Flag of Europe.svg|27px]] [[Euro]] (<tt>EUR</tt>)
 }}
-L’'''escudo portugais''' ({{pt}} ''escudo português'', [[:en:Wikipedia:IPA_for_Portuguese|ɨʃˈkuðu]], ''écu''; [[symbole monétaire|symbole]]: '''[[cifrão|S⃦]]'''; [[ISO 4217|code]] : '''PTE''') est l'ancienne [[unité monétaire]] du [[Portugal]], de 1911 au 31 mars 2002, date de son remplacement par l’[[euro]].
+L’'''escudo portugais''' ({{pt}} ''escudo português'', [[:en:Wikipedia:IPA_for_Portuguese|ɨʃˈkuðu]], ''écu''; [[symbole monétaire|symbole]]: '''[[cifrão|S⃦]]'''; [[ISO 4217|code]] : '''PTE''') est l'ancienne [[unité monétaire]] du [[Portugal]], de 1911 au {{date-|31 mars 2002}}, date de son remplacement par l’[[euro]].
 L’escudo, qui a succédé au [[réal portugais]], était divisé en 100 centavos<ref>{{Lien web|langue=Francais|titre=Les pieces de monnaies du portugal|url=http://www.horizonfr.com/les_monnaies_du_monde_europe/les_monnaies_portugal.htm|site=Horizonfr.com|date=|consulté le=25 octobre 2016}}</ref>. Son abréviation usuelle était « Esc. ».
-Le {{1er janvier}} [[1999]], l’escudo est devenu une division nationale de l’[[euro]], la monnaie commune. Le {{1er janvier}} [[2002]]<ref>{{Ouvrage|langue=Francais|auteur1=|titre=Les monnaies du monde|passage=38|lieu=|éditeur=Gallimard|année=|pages totales=|isbn=|lire en ligne=}}</ref>, l’escudo a totalement cessé d’être unité de compte, et cesse d'avoir [[cours légal]]. Les pièces et billets en escudos ont depuis été démonétisés. Le taux de conversion pour un [[euro]] est de 200,482 escudos<ref>{{Lien web|langue=Francais|titre=Catalogue des pieces de monnaies en escudo portugais|url=http://www.moedanumismatica.com/monnaies/escudo.html|site=Moedanumismatica.com|date=|consulté le=25 octobre 2016}}</ref>.
+Le {{date|1 janvier 1999}}, l’escudo est devenu une division nationale de l’[[euro]], la monnaie commune. Le {{date|1 janvier 2002}}<ref>{{Ouvrage|langue=Francais|titre=Les monnaies du monde|éditeur=[[Éditions Gallimard|Gallimard]]|année=|passage=38|isbn=}}</ref>, l’escudo a totalement cessé d’être unité de compte, et cesse d'avoir [[cours légal]]. Les pièces et billets en escudos ont depuis été démonétisés. Le taux de conversion pour un [[euro]] est de 200,482 escudos<ref>{{Lien web|langue=Francais|titre=Catalogue des pieces de monnaies en escudo portugais|url=http://www.moedanumismatica.com/monnaies/escudo.html|site=Moedanumismatica.com|date=|consulté le=25 octobre 2016}}</ref>.
 == Histoire de l'escudo portugais ==
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 Son nom signifie « écu » en français, et provient du [[Scutum (bouclier)|''scutum'']], le bouclier, pris ici dans son sens [[héraldique]], et qui, originellement, apparaissait stylisé à l'avers des premières pièces de monnaie nationales, motif qui continuera d'être décliné sur les dernières monnaies modernes portugaises.
-En effet, les premiers escudos furent effectivement fabriqués au [[Royaume du Portugal]] en 1722 sous le règne de [[Joseph Ier (roi de Portugal)|José {{Ier}}]], tandis que l'unité de compte restait le [[réal portugais]]. Leur frappe était alors en or, pour des valeurs de ½, 1, 2, 4, et 8 escudos ; ils furent produits durant tout le {{XVIIIe}} siècle. Cet escudo d'or (''escudo de ouro'') était l'équivalent sur les plans économique et financier, par exemple, du [[louis (monnaie)|louis d'or]] du [[Royaume de France]]. Des escudos d'argent furent également frappés. Toutes ces pièces circulèrent sur les terres de l'[[Empire colonial portugais]].
+En effet, les premiers escudos furent effectivement fabriqués au [[Royaume du Portugal]] en 1722 sous le règne de [[Joseph Ier (roi de Portugal)|José {{Ier}}]], tandis que l'unité de compte restait le [[réal portugais]]. Leur frappe était alors en or, pour des valeurs de ½, 1, 2, 4, et 8 escudos ; ils furent produits durant tout le {{s-|XVIII}}. Cet escudo d'or (''escudo de ouro'') était l'équivalent sur les plans économique et financier, par exemple, du [[louis (monnaie)|louis d'or]] du [[Royaume de France]]. Des escudos d'argent furent également frappés. Toutes ces pièces circulèrent sur les terres de l'[[Empire colonial portugais]].
 === Une monnaie républicaine ===
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 [[Image:Escudo 2,50 1951 backside.tif|vignette|redresse| Revers de la pièce de 2$50, type à « la caravelle » (1951).]]
 [[Image:Portugal 1 escudo.JPG|vignette|redresse| Avers de la dernière pièce de 1 escudo (laiton, 1993), gravée par H. Batista.]]
-L’escudo a remplacé le [[réal portugais|réal]] au taux de {{nombre|1000}} ''réis'' (« réaux ») pour un escudo d'or, à la suite de la [[proclamation de la République portugaise]] le 5 octobre 1910, et l'abolition de la monarchie. Cette monnaie adopte en effet par décret le 25 mai 1911 l'[[étalon-or]] et possède donc son équivalent en or métal qui garantit un taux de [[change fixe]] ; par exemple 1 escudo vaut à Paris un peu moins de 5 francs à la fin de l'année 1910. Dans le langage courant, l'expression « ''mil réis'' » (mille réaux) signifiait « un escudo », un million se disait « un ''[[conto de réis]]'' », à savoir {{nombre|1000}} escudos. L'escudo, monnaie décimale, est divisé en 100 ''centavos''. La pièce de 10 centavos était appelée « ''tostão'' » ([[teston]]). Le [[cifrão]] est utilisé comme symbole monétaire courant, similaire à celui du dollar ($).
+L’escudo a remplacé le [[réal portugais|réal]] au taux de {{nombre|1000}} ''réis'' (« réaux ») pour un escudo d'or, à la suite de la [[proclamation de la République portugaise]] le {{date-|5 octobre 1910}}, et l'abolition de la monarchie. Cette monnaie adopte en effet par décret le {{date-|25 mai 1911}} l'[[étalon-or]] et possède donc son équivalent en or métal qui garantit un taux de [[change fixe]] ; par exemple 1 escudo vaut à Paris un peu moins de 5 francs à la fin de l'année 1910. Dans le langage courant, l'expression « ''mil réis'' » (mille réaux) signifiait « un escudo », un million se disait « un ''[[conto de réis]]'' », à savoir {{nombre|1000}} escudos. L'escudo, monnaie décimale, est divisé en 100 ''centavos''. La pièce de 10 centavos était appelée « ''tostão'' » ([[teston]]). Le [[cifrão]] est utilisé comme symbole monétaire courant, similaire à celui du dollar ($).
 Des pièces d'or d'une valeur de 2, 5 et 10 escudos, pourtant prévues, n'ont jamais circulé. Furent émises très tardivement, à partir de 1914-1915, des pièces de 10, 20 et 50 centavos et un escudo en argent et des pièces subsidiaires en cupronickel de 4, 2, 1 centavos<ref>[https://fr.numista.com/catalogue/portugal-37.html#c_portugal65 Catalogue des pièces émises entre 1911 et 2001], sur ''Numista''.</ref>.
 === Crise monétaire et stabilisation ===
-Cependant, la nouvelle monnaie portugaise s'est ensuite dépréciée, dès la fin des années 1910 et dans la première moitié des [[années 1920]], le Portugal souffrant alors de graves problèmes économiques et financiers, dans un contexte international fortement perturbé par la [[Première Guerre mondiale]], à laquelle le pays ne participa pourtant pas. Le problème principal venait de l'[[endettement]] à la fois des pays européens et des colonies portugaises et de la contraction des échanges commerciaux maritimes. C'est dans ce contexte qu'intervient [[Alves dos Reis]], un escroc et [[faux-monnayeur]], qui contribue en partie à déstabiliser l'escudo et discréditer la [[Banco de Portugal]] sur le plan international<ref>{{en}} Andrew Bull, « Alves Reis and the Portuguese Bank Note Scandal of 1925 », in: ''The British Historical Society'' (1997), 24, {{pp.|22–57}}.</ref>. Dans la foulée, arrive au pouvoir [[António de Oliveira Salazar|Salazar]], ministre des finances, installé au gouvernement par des militaires qui montent un [[coup d'État]] le 28 mai 1926, qui fonde le régime de l'[[Estado Novo (Portugal)|''Estado Novo'']]. En 1928, l’escudo est enfin stabilisé, arrimé à la [[livre sterling]] jusqu’aux années 1950. Durant cette période, le design des espèces métalliques reste le même, et montre une certaine longévité : 10 et 20 centavos en cuivre, 50 centavos et 1 escudo en cupronickel, 2½, 5 et 10 en argent au type de la « [[Caravelle (navire)|caravelle]] » restent en circulation jusqu'en 1952, et perdurent jusqu'au début des années 1980, avec, entre-temps, l'abandon de l'argent pour le cupronickel.
+Cependant, la nouvelle monnaie portugaise s'est ensuite dépréciée, dès la fin des années 1910 et dans la première moitié des [[années 1920]], le Portugal souffrant alors de graves problèmes économiques et financiers, dans un contexte international fortement perturbé par la [[Première Guerre mondiale]] Le problème principal venait de l'[[endettement]] à la fois des pays européens et des colonies portugaises et de la contraction des échanges commerciaux maritimes. C'est dans ce contexte qu'intervient [[Alves dos Reis]], un escroc et [[faux-monnayeur]], qui contribue en partie à déstabiliser l'escudo et discréditer la [[Banco de Portugal]] sur le plan international<ref>{{en}} Andrew Bull, « Alves Reis and the Portuguese Bank Note Scandal of 1925 », in: ''The British Historical Society'' (1997), 24, {{pp.|22–57}}.</ref>. Dans la foulée, arrive au pouvoir [[António de Oliveira Salazar|Salazar]], ministre des finances, installé au gouvernement par des militaires qui montent un [[coup d'État]] le {{date-|28 mai 1926}}, qui fonde le régime de l'[[Estado Novo (Portugal)|''Estado Novo'']]. En 1928, l’escudo est enfin stabilisé, arrimé à la [[livre sterling]] jusqu’aux années 1950. Durant cette période, le design des espèces métalliques reste le même, et montre une certaine longévité : 10 et 20 centavos en cuivre, 50 centavos et 1 escudo en cupronickel, 2½, 5 et 10 en argent au type de la « [[Caravelle (navire)|caravelle]] » restent en circulation jusqu'en 1952, et perdurent jusqu'au début des années 1980, avec, entre-temps, l'abandon de l'argent pour le cupronickel.
 === Vers l'euro ===
 En 1980, la [[balance commerciale]] du pays connaît un premier déficit sensible, soit près de deux milliards de dollars. En conséquence, l'escudo est dévalué de 15 % en 1983<ref>{{pdf}} [https://docs.wto.org/gattdocs/r/GG/L5599/5534.PDF AGTDC-GATT], rapport du 22 septembre 1983.</ref>.
-En 1992, l’escudo rejoint le [[mécanisme de taux de change européen]]. Après deux dévaluations, d'abord en novembre 1992 de 6,5 %, puis en mai 1993, l'escudo est de nouveau dévalué de 3,5 % en mars 1995, et ce sera la dernière fois avant le passage à l'euro<ref>[https://www.lemonde.fr/archives/article/1995/03/07/la-devaluation-de-la-peseta-et-de-l-escudo-accompagne-la-chute-du-dollar_3835128_1819218.html « La dévaluation de la peseta et de l'escudo accompagne la chute du dollar »], in: ''Le Monde'', 7 mars 1995.</ref>.
+En 1992, l’escudo rejoint le [[mécanisme de taux de change européen]]. Après deux dévaluations, d'abord en {{date-|novembre 1992}} de 6,5 %, puis en {{date-|mai 1993}}, l'escudo est de nouveau dévalué de 3,5 % en {{date-|mars 1995}}, et ce sera la dernière fois avant le passage à l'euro<ref>[https://www.lemonde.fr/archives/article/1995/03/07/la-devaluation-de-la-peseta-et-de-l-escudo-accompagne-la-chute-du-dollar_3835128_1819218.html « La dévaluation de la peseta et de l'escudo accompagne la chute du dollar »], in: ''Le Monde'', 7 mars 1995.</ref>.
 En 1999, 100 escudos valent 0,498798 euro.
@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 L'{{page h'|Escudo|escudo}} est aussi le nom de la monnaie de différents pays qui sont des [[empire colonial portugais#Troisième empire (1822 - 1999)|colonies portugaises]], devenues les [[Province ultramarine|provinces ultramarines]] à partir de 1946.
-L'[[Escudo angolais|Angola]], [[Escudo cap-verdien|Cap-Vert]], la [[Escudo de Guinée-Bissau|Guinée portugaise]], l'[[Escudo de l'Inde portugaise|Inde portugaise]] (de 1958 à 1961), le [[Escudo mozambicain|Mozambique]], [[Escudo santoméen|Sao Tomé-et-Principe]] (1914-1977), possèdent parfois à différentes périodes, chacun une monnaie spécifique appelée ''escudo'', équivalente au change à l'escudo portugais. Ces monnaies ultramarines sont gérées d'abord par la [[Banco Nacional Ultramarino]] en ce qui concerne les émissions de billets, et par la [[Imprensa Nacional - Casa da Moeda|Monnaie de Lisbonne]] pour les pièces, suivant un design assez semblable. Les territoires de [[Macao]] et du [[Timor portugais|Timor]] ont adopté la [[pataca]] dès 1894. Puis le Timor la remplace par l'[[escudo timorais|escudo]] de 1959 à 1976<ref>{{en}} [articles] Chester L. Krause et Clifford Mishler (éd.), ''Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.)'', Iola (Wis.),  Krause Publications, 1991.</ref>{{,}}<ref>{{en}} [articles] Colin R. Bruce II et Neil Shafer (éd.), ''Albert Pick - Standard Catalog of World Paper Money: General Issues (7th ed.)'', Iola (Wis.), Krause Publications, 1994.</ref>.
+L'[[Escudo angolais|Angola]], [[Escudo cap-verdien|Cap-Vert]], la [[Escudo de Guinée-Bissau|Guinée portugaise]], l'[[Escudo de l'Inde portugaise|Inde portugaise]] (de 1958 à 1961), le [[Escudo mozambicain|Mozambique]], [[Escudo santoméen|Sao Tomé-et-Principe]] (1914-1977), possèdent parfois à différentes périodes, chacun une monnaie spécifique appelée ''escudo'', équivalente au change à l'escudo portugais. Ces monnaies ultramarines sont gérées d'abord par la [[Banco Nacional Ultramarino]] en ce qui concerne les émissions de billets, et par la [[Imprensa Nacional - Casa da Moeda|Monnaie de Lisbonne]] pour les pièces, suivant un design assez semblable. Les territoires de [[Macao]] et du [[Timor portugais|Timor]] ont adopté la [[pataca]] dès 1894. Puis le Timor la remplace par l'[[escudo timorais|escudo]] de 1959 à 1976<ref>{{en}} [articles] [[Chester Krause|Chester L. Krause]] et [[Clifford Mishler]] (éd.), ''Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.)'', Iola (Wis.),  Krause Publications, 1991.</ref>{{,}}<ref>{{en}} [articles] Colin R. Bruce II et Neil Shafer (éd.), ''Albert Pick - Standard Catalog of World Paper Money: General Issues (7th ed.)'', Iola (Wis.), Krause Publications, 1994.</ref>.
 Avec la [[révolution des Œillets]], en 1974, la plupart de ces pays accèdent à l'indépendance et change d'unité monétaire. Seul l'[[escudo capverdien]] continue d'exister.
@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 [[Image:Ultima Série das Notas do Escudo Português.png|vignette| Dernière série de billets portugais.]]
-La dernière série de billets portugais en escudos figurait les personnages historiques suivants : [[João de Barros (historien)|João de Barros]] (500 $), [[Pedro Alvares Cabral]] (1 000 $), [[Bartolomeu Dias]] (2 000 $), Vasco de Gama (5 000 $) et [[Henri le Navigateur]] (10 000 $).
+La dernière série de billets portugais en escudos figurait les personnages historiques suivants : [[João de Barros (historien)|João de Barros]] (500 $), [[Pedro Alvares Cabral]] (1 000 $), [[Bartolomeu Dias]] (2 000 $), [[Vasco de Gama]] (5 000 $) et [[Henri le Navigateur]] (10 000 $).
-Elle est échangeable en euros à la [[Banque du Portugal]] jusqu'au 28 février 2022<ref>[https://www.ecb.europa.eu/euro/exchange/html/index.fr.html « L’échange des monnaies nationales »], tableau d'échéancier de la [[Banque centrale européenne]].</ref>.
+Elle est échangeable en euros à la [[Banque du Portugal]] jusqu'au {{date-|28 février 2022}}<ref>[https://www.ecb.europa.eu/euro/exchange/html/index.fr.html « L’échange des monnaies nationales »], tableau d'échéancier de la [[Banque centrale européenne]].</ref>.
 == Articles connexes ==

v · m Monnaies remplacées par l’euro
De l’Union européenne	ECU couronne estonienne couronne slovaque drachme grecque escudo portugais florin néerlandais franc belge franc français franc luxembourgeois kuna croate lats letton lire italienne lire maltaise litas lituanien livre chypriote livre irlandaise mark allemand mark finlandais peseta espagnole schilling autrichien tolar slovène
Hors de l’UE	franc monégasque lire saint-marinaise lire vaticane monnaies andorranes