« Hana monogatari (Nobuko Yoshiya) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Bibliographie : libération portails/catégories |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche|littérature}} |
{{ébauche|littérature}} |
||
{{Infobox ouvrage}} |
{{Infobox ouvrage|titre=Hana monogatari}} |
||
{{japonais|'''''Hana monogatari'''''|花物語}} est une collection de {{unité|52|[[nouvelle]]s}} {{langue|ja-Latn|''[[shōjo shōsetsu|shōjo]]''}} (pour filles) de [[Nobuko Yoshiya]] publiées entre 1916 et 1926 dans les deux magazines {{langue|ja-Latn|''[[Shōjo gahō]]''}} et ''[[Shōjo Club|{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club]]''{{sfn|Shamoon|2012|p=77-78}}. Première œuvre professionnelle de l'autrice, {{langue|ja-Latn|''Hana monogatari''}} est une œuvre fondatrice de la littérature {{langue|ja-Latn|''shōjo''}}{{sfn|Suzuki|2009|p=33}}. Les nouvelles de cette collection traitent principalement de relations {{langue|ja-Latn|''[[esu]]''}}, une forme d'[[amitié romantique]] entre filles et jeunes femmes{{sfn|Maser|2015|p=38}}. |
{{japonais|'''''Hana monogatari'''''|花物語}} est une collection de {{unité|52|[[nouvelle]]s}} {{langue|ja-Latn|''[[shōjo shōsetsu|shōjo]]''}} (pour filles) de [[Nobuko Yoshiya]] publiées entre 1916 et 1926 dans les deux magazines {{langue|ja-Latn|''[[Shōjo gahō]]''}} et ''[[Shōjo Club|{{langue|ja-Latn|Shōjo}} Club]]''{{sfn|Shamoon|2012|p=77-78}}. Première œuvre professionnelle de l'autrice, {{langue|ja-Latn|''Hana monogatari''}} est une œuvre fondatrice de la littérature {{langue|ja-Latn|''shōjo''}}{{sfn|Suzuki|2009|p=33}}. Les nouvelles de cette collection traitent principalement de relations {{langue|ja-Latn|''[[esu]]''}}, une forme d'[[amitié romantique]] entre filles et jeunes femmes{{sfn|Maser|2015|p=38}}. |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Michiko Suzuki |titre=Yoshiya Nobuko and the Romance of Sisterhood |titre ouvrage=Becoming Modern Women |sous-titre ouvrage=Love and Female Identity in Prewar Japanese Literature and Culture |éditeur=Stanford University Press |date=2009 |isbn=9780804772952}}. |
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Michiko Suzuki |titre=Yoshiya Nobuko and the Romance of Sisterhood |titre ouvrage=Becoming Modern Women |sous-titre ouvrage=Love and Female Identity in Prewar Japanese Literature and Culture |éditeur=Stanford University Press |date=2009 |isbn=9780804772952}}. |
||
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Deborah Shamoon |titre=Narrative and Visual Aesthetics of Prewar Girls’ Magazines |titre ouvrage=Passionate Friendship |sous-titre ouvrage=The Aesthetics of Girl's Culture in Japan |éditeur=[[Université d'Hawaï]] |année=2012 |isbn=978-0-82483-542-2}}. |
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Deborah Shamoon |titre=Narrative and Visual Aesthetics of Prewar Girls’ Magazines |titre ouvrage=Passionate Friendship |sous-titre ouvrage=The Aesthetics of Girl's Culture in Japan |éditeur=[[Université d'Hawaï]] |année=2012 |isbn=978-0-82483-542-2}}. |
||
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Verena Maser |titre=“Sisterhood” before World War II |sous-titre={{langue|ja-Latn|''Hana monogatari''}} and {{langue|ja-Latn|''Otome no minato''}} |titre ouvrage=Beautiful and Innocent |sous-titre ouvrage=Female Same-Sex Intimacy in the Japanese Yuri Genre |éditeur=Universität Trier |date=2015 | |
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Verena Maser |titre=“Sisterhood” before World War II |sous-titre={{langue|ja-Latn|''Hana monogatari''}} and {{langue|ja-Latn|''Otome no minato''}} |titre ouvrage=Beautiful and Innocent |sous-titre ouvrage=Female Same-Sex Intimacy in the Japanese Yuri Genre |éditeur=Universität Trier |date=2015 |url=https://ubt.opus.hbz-nrw.de/frontdoor/index/index/docId/695/ |consulté le=10/04/2023}}. |
||
* {{Article |langue=en |auteur1=Yu Umehara |titre=Reading Girls’ Agency |sous-titre=The Pillow Book and Flower Tales, Past and Future |périodique=The Asian Conference on Cultural Studies Official Conference Proceedings |date=2018 |url=https://papers.iafor.org/submission41786/ |consulté le=30/01/2022}}. |
* {{Article |langue=en |auteur1=Yu Umehara |titre=Reading Girls’ Agency |sous-titre=The Pillow Book and Flower Tales, Past and Future |périodique=The Asian Conference on Cultural Studies Official Conference Proceedings |date=2018 |url=https://papers.iafor.org/submission41786/ |consulté le=30/01/2022}}. |
||
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Hiromi Tsuchiya Dollase |titre=Yoshiya Nobuko and Kitagawa Chiyo |sous-titre=Fiction by and for Girls |titre ouvrage=Age of Shōjo |sous-titre ouvrage=the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction |éditeur=State University of New York Press |date=2019 |isbn=978-1-4384-7392-5}}. |
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Hiromi Tsuchiya Dollase |titre=Yoshiya Nobuko and Kitagawa Chiyo |sous-titre=Fiction by and for Girls |titre ouvrage=Age of Shōjo |sous-titre ouvrage=the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction |éditeur=State University of New York Press |date=2019 |isbn=978-1-4384-7392-5}}. |
||
Dernière version du 10 avril 2023 à 15:39
Cet article est une ébauche concernant la littérature.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Hana monogatari
| Titre original |
(ja) 花物語 |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Illustration |
Yoshio Shimizu (d) Fumiko Kametaka (d) Kōji Fukiya |
| Genres | |
| Date de parution |
Jusqu'en |
| Pays | |
| Publié dans | |
| Œuvre dérivée |
Fukujusō (d) |
Hana monogatari (花物語) est une collection de 52 nouvelles shōjo (pour filles) de Nobuko Yoshiya publiées entre 1916 et 1926 dans les deux magazines Shōjo gahō et Shōjo Club[1]. Première œuvre professionnelle de l'autrice, Hana monogatari est une œuvre fondatrice de la littérature shōjo[2]. Les nouvelles de cette collection traitent principalement de relations esu, une forme d'amitié romantique entre filles et jeunes femmes[3].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Shamoon 2012, p. 77-78.
- Suzuki 2009, p. 33.
- Maser 2015, p. 38.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Michiko Suzuki, « Yoshiya Nobuko and the Romance of Sisterhood », dans Becoming Modern Women : Love and Female Identity in Prewar Japanese Literature and Culture, Stanford University Press, (ISBN 9780804772952).
- (en) Deborah Shamoon, « Narrative and Visual Aesthetics of Prewar Girls’ Magazines », dans Passionate Friendship : The Aesthetics of Girl's Culture in Japan, Université d'Hawaï, (ISBN 978-0-82483-542-2).
- (en) Verena Maser, « “Sisterhood” before World War II : Hana monogatari and Otome no minato », dans Beautiful and Innocent : Female Same-Sex Intimacy in the Japanese Yuri Genre, Universität Trier, (lire en ligne).
- (en) Yu Umehara, « Reading Girls’ Agency : The Pillow Book and Flower Tales, Past and Future », The Asian Conference on Cultural Studies Official Conference Proceedings, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Hiromi Tsuchiya Dollase, « Yoshiya Nobuko and Kitagawa Chiyo : Fiction by and for Girls », dans Age of Shōjo : the emergence, evolution, and power of Japanese girls' magazine fiction, State University of New York Press, (ISBN 978-1-4384-7392-5).
- (ja) 韻 鄒, « 語りえぬものから聞こえぬものへ : 吉屋信子の『花物語』の変容と受容について » [« Du non-dit à l'inaudible : le changement de la réception de Hana monogatari par Nobuko Yoshiya »], 名古屋大学人文学フォーラム, no 2, (DOI 10.18999/humfnu.2.311).
- (en) Marta Fanasca, « Tales of lilies and girls’ love : The depiction of female/female relationships in yuri manga », dans Tracing Pathways 雲路 : Interdisciplinary Studies on Modern and Contemporary East Asia, Firenze University Press, (ISBN 978-88-5518-260-7).
