« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par Z » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m correction d'un lien |
m v2.04 - Homonymies : Correction de 1 lien - Zed |
||
| (39 versions intermédiaires par 24 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre commence par la lettre Z'''. |
|||
{{Série manga}} |
|||
Liste des [[manga]]s, par titre [[français]], Z |
|||
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier. |
|||
* [[Zatch Bell]], par ''[[Makoto Raiku]]'' |
|||
* [[Zatoichi (manga)|Zatoichi]], par ''[[Hiroshi Hirata]]'' |
|||
* [[Zed]], par ''[[Tai Okada]]'' et ''[[Katsuhiro Ōtomo]]'' |
|||
* [[Zero (manga)|Zero]], par ''[[Kei Tōme]]'' |
|||
* [[Zero one]], par ''[[Hiroya Oku]]'' |
|||
* [[Zero Taker]], par ''[[Yunyeol Choi]]'' et ''[[Goon Kim]]'' |
|||
* [[Zetman]], par ''[[Masakazu Katsura]]'' |
|||
* [[Zetsuai 1989]], par ''[[Minami Ozaki]]'' |
|||
* [[Zipang]], par ''[[Kaiji Kawaguchi]]'' |
|||
* [[Zombie-Loan]], par ''[[Peach-Pit]]'' |
|||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" |
|||
{{Animation et BD asiatiques}} |
|||
|- |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre français |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Titre original |
|||
!width=33% style="background:#ccf;"| Auteur |
|||
|- |
|||
|''[[Z, le chat]]'' |
|||
|{{lang|ko|고양이 제트}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Byun Ki-hyun]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zatchbell]]'' |
|||
|{{japonais|''Konjiki no Gasshu!!''|金色のガッシュ!!}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Makoto Raiku]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zatoïchi (manga)|Zatoïchi]]'' |
|||
|{{japonais|''Zatōichi''|座頭市}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Hirata]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zaya]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|France}} [[Jean-David Morvan]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Huang Jia Wei]] (dessins) |
|||
|- |
|||
|''[[Ze (manga)|Ze]]'' |
|||
|{{japonais|''Ze''|是}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[yuko Shimizu]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zed (manga)|Zed]]'' |
|||
|''ZeD'' |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tai Okada]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Katsuhiro Ōtomo]] (dessins) |
|||
|- |
|||
|''[[Zegapain]]'' |
|||
|{{japonais|''Zegapain''|-ゼーガペイン-}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Gō Yabuki]] |
|||
|- |
|||
|''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask|Zelda (The Legend of): Majora's Mask]]'' |
|||
|{{japonais|''Zelda no Densetsu''|ゼルダの伝説 ムジュラの仮面}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Akira Himekawa]] |
|||
|- |
|||
|''Zelda (The Legend of): Ocarina of Time'' |
|||
|{{japonais|''Zelda no Densetsu: Toki no Ocarina''|ゼルダの伝説 ムジュラの仮面}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Akira Himekawa]] |
|||
|- |
|||
|''[[The Legend of Zelda: Oracle of Seasons et Oracle of Ages|Zelda (The Legend of): Oracle of Ages]]'' |
|||
|{{japonais|''Zelda no Densetsu''|ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Akira Himekawa]] |
|||
|- |
|||
|''[[The Legend of Zelda: Oracle of Seasons et Oracle of Ages|Zelda (The Legend of): Oracle of Seasons]]'' |
|||
|{{japonais|''Zelda no Densetsu''|ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 大地の章}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Akira Himekawa]] |
|||
|- |
|||
|''[[The Legend of Zelda: Phantom Hourglass|Zelda (The Legend of): Phantom Hourglass]]'' |
|||
|{{japonais|''Zelda no Densetsu - Mugen no Sunadokei |
|||
''|ゼルダの伝説 夢幻の砂時計}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Akira Himekawa]] |
|||
|- |
|||
|''Zelda (The Legend of): Four Swords Adventures'' |
|||
|{{japonais|''Zelda no Densetsu''|ゼルダの伝説 ４つの剣＋}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Akira Himekawa]] |
|||
|- |
|||
|''Zelda (The Legend of): The Minish Cap'' |
|||
|{{japonais|''Zelda no Densetsu''|ゼルダの伝説ふしぎのぼうし}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Akira Himekawa]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zero (manhwa)|Zero]]'' |
|||
|{{lang|ko|제로}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lim Dal-young]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Park Sung-woo]] (illustration) |
|||
|- |
|||
|''[[Zero (manga)|Zero]]'' |
|||
|{{japonais|''Zero''|ゼロ}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kei Tōme]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zero pour l'éternité]]'' |
|||
|{{japonais|''Eien no zero''|永遠の0}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Naoki Hyakuta]]<br /> |
|||
{{drapeau|Japon}} [[Sōichi Sumoto]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zero no tsukaima]]'' |
|||
|{{japonais|''Zero no Tsukaima''|ゼロの使い魔}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Noboru Yamaguchi]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Eiji Usatsuka]] (dessins) |
|||
|- |
|||
|''[[Zero one]]'' |
|||
|''01 ZERO ONE'' |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hiroya Oku]] |
|||
|- |
|||
|''Zero Taker'' |
|||
|''Zero Taker'' |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Choi Yunyeol]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Goon]] (illustration) |
|||
|- |
|||
|''[[Zero, The Circle of Flow]]'' |
|||
|{{lang|ko|제로 - 흐름의 원}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lim Dall-young]] (illustration)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Roh Sang-yong]] (scénario) |
|||
|- |
|||
|''[[Zetman (série)|Zetman]]'' |
|||
|{{japonais|''Zettoman''|ゼットマン}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Masakazu Katsura]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zetsuai 1989]]'' |
|||
|{{japonais|''Zetsuai 1989''|絶愛 －1989－}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Minami Ozaki]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zettai Karen Children]]'' |
|||
|{{japonais|''Zettai Karen Chirudoren''|絶対可憐チルドレン}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Takashi Shiina]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zioid, le premier continent]]'' |
|||
|{{japonais|''Hajimari no daichi zioid''|}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Hazuki Kaoru]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Nanno Koto]] (illustration) |
|||
|- |
|||
|''[[Zipang]]'' |
|||
|{{japonais|''Jipangu''|ジパング}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Kaiji Kawaguchi]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zippy Ziggy]]'' |
|||
|{{lang|ko|지피지기}} |
|||
|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Kim Eun-jung (auteur)|Kim Eun-jung]] (scénario)<br />{{drapeau|Corée du Sud}} [[Hwang Seung-man]] (illustration) |
|||
|- |
|||
|''[[Zobo et les fleurs de la vie]]'' |
|||
| |
|||
|{{drapeau|Chine}} [[Nie Jun]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zoku! Bijinzaka Joshi Koko]]'' |
|||
|{{japonais|''Zoku! Bijinzaka Joshi Koko''|続!美人坂女子高校}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Mayumi Yokoyama]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zombie-Loan]]'' |
|||
|{{japonais|''Zonbi Rōn''|ゾンビローン}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Peach-Pit]] |
|||
|- |
|||
|''[[Zombiepowder.]]'' |
|||
|{{japonais|''Zonbi Paudā''|ゾンビパウダー}} |
|||
|{{drapeau|Japon}} [[Tite Kubo]] |
|||
|} |
|||
== Lien externe == |
|||
[[Catégorie:Liste de mangas]] |
|||
* [http://www.manga-news.com/index.php/series/Z Liste de séries commençant par Z] |
|||
{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}} |
|||
[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique]] |
|||
[[en:List of licensed manga in English]] |
|||
[[id:Daftar manga]] |
|||
[[ko:애니메이션과 만화의 목록]] |
|||
Dernière version du 13 mars 2022 à 12:53
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre Z.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
| Titre français | Titre original | Auteur |
|---|---|---|
| Z, le chat | 고양이 제트 |  Byun Ki-hyun
|
| Zatchbell | Konjiki no Gasshu!! (金色のガッシュ!!) |  Makoto Raiku
|
| Zatoïchi | Zatōichi (座頭市) | Hiroshi Hirata
|
| Zaya |  Jean-David Morvan (scénario) Huang Jia Wei (dessins)
| |
| Ze | Ze (是) | yuko Shimizu
|
| Zed | ZeD | Tai Okada (scénario) Katsuhiro Ōtomo (dessins)
|
| Zegapain | Zegapain (-ゼーガペイン-) | Gō Yabuki
|
| Zelda (The Legend of): Majora's Mask | Zelda no Densetsu (ゼルダの伝説 ムジュラの仮面) | Akira Himekawa
|
| Zelda (The Legend of): Ocarina of Time | Zelda no Densetsu: Toki no Ocarina (ゼルダの伝説 ムジュラの仮面) | Akira Himekawa
|
| Zelda (The Legend of): Oracle of Ages | Zelda no Densetsu (ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章) | Akira Himekawa
|
| Zelda (The Legend of): Oracle of Seasons | Zelda no Densetsu (ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 大地の章) | Akira Himekawa
|
| Zelda (The Legend of): Phantom Hourglass | Zelda no Densetsu - Mugen no Sunadokei
(ゼルダの伝説 夢幻の砂時計) |
Akira Himekawa
|
| Zelda (The Legend of): Four Swords Adventures | Zelda no Densetsu (ゼルダの伝説 ４つの剣＋) | Akira Himekawa
|
| Zelda (The Legend of): The Minish Cap | Zelda no Densetsu (ゼルダの伝説ふしぎのぼうし) | Akira Himekawa
|
| Zero | 제로 | Lim Dal-young (scénario) Park Sung-woo (illustration)
|
| Zero | Zero (ゼロ) | Kei Tōme
|
| Zero pour l'éternité | Eien no zero (永遠の0) | Naoki Hyakuta |
| Zero no tsukaima | Zero no Tsukaima (ゼロの使い魔) | Noboru Yamaguchi (scénario) Eiji Usatsuka (dessins)
|
| Zero one | 01 ZERO ONE | Hiroya Oku
|
| Zero Taker | Zero Taker | Choi Yunyeol (scénario) Kim Goon (illustration)
|
| Zero, The Circle of Flow | 제로 - 흐름의 원 | Lim Dall-young (illustration) Roh Sang-yong (scénario)
|
| Zetman | Zettoman (ゼットマン) | Masakazu Katsura
|
| Zetsuai 1989 | Zetsuai 1989 (絶愛 －1989－) | Minami Ozaki
|
| Zettai Karen Children | Zettai Karen Chirudoren (絶対可憐チルドレン) | Takashi Shiina
|
| Zioid, le premier continent | Hajimari no daichi zioid () | Hazuki Kaoru (scénario) Nanno Koto (illustration)
|
| Zipang | Jipangu (ジパング) | Kaiji Kawaguchi
|
| Zippy Ziggy | 지피지기 | Kim Eun-jung (scénario) Hwang Seung-man (illustration)
|
| Zobo et les fleurs de la vie |  Nie Jun
| |
| Zoku! Bijinzaka Joshi Koko | Zoku! Bijinzaka Joshi Koko (続!美人坂女子高校) | Mayumi Yokoyama
|
| Zombie-Loan | Zonbi Rōn (ゾンビローン) | Peach-Pit
|
| Zombiepowder. | Zonbi Paudā (ゾンビパウダー) | Tite Kubo
|
