« Sera Myu » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Manga31 (discuter | contributions)
24 824 modifications
Aucun résumé des modifications
FR (discuter | contributions)
Administrateurs
486 095 modifications
 
(10 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Titre en italique|en}}
{{japonais|'''''Sera Myu''''|セラミュ}}, abréviation [[Romanji|romanisée]] de {{japonais|''Sailor Moon Musical''|セーラームーン・ミュージカル}} est le nom données aux comédies musicales adaptées de la franchise ''[[Sailor Moon]]''. Au 1er août 2013, on compte 30 comédies musicales différentes et plus de 800 représentations à travers tout le [[Japon]].
{{japonais|'''''Sera Myu'''''|セラミュ}}, abréviation [[Romanji|romanisée]] de {{japonais|''Sailor Moon Musical''|セーラームーン・ミュージカル}} est le nom données aux [[Comédie musicale|comédies musicales]] adaptées de la franchise ''[[Sailor Moon]]''. Au {{date|8|avril|2017}}, on compte 34 comédies musicales différentes et plus de 800 représentations à travers tout le [[Japon]].

== Principe ==

La série ''{{lang|en|[[Sailor Moon]]}}'' a été adaptée en une trentaine de comédies musicales et ce dès le succès du manga et du dessin animé en 1993. Appelées {{japonais|Sera Myu|セラミュ}}, abréviation [[Romanji|romanisée]] de {{japonais|''Sailor Moon Musical''|セーラームーン・ミュージカル}}, les comédies musicales ''Sailor Moon'' sont au nombre de 30 et comptabilise plus de 800 représentations entre [[1993]] et [[2005]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.sera-myu.com/musicals.html|titre=All Musicals|site=Myu Corner|consulté le=26 août 2013}}</ref>{{,}}<ref name="nouvellecomedie">{{Lien web|url=http://www.cotejapon.com/news/Le_casting_de_la_nouvelle_comedie_musicale_Sailor_Moon_d%3F_-775#.UfEwJxbfHX8|titre=Le casting de la nouvelle comédie musicale ''Sailor Moon'' dévoilé|site=Côté Japon|en ligne le=9 juin 2013|consulté le=25 juillet 2013}}</ref>. Les adaptations sont mises en scènes par [[Bandai]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://seramyu.tripod.com/info.html|titre=SeraMyu Information|site=Sera Myu Second Stage Shrine|consulté le=26 août 2013}}</ref> et sont jouées généralement deux fois dans l'année : en été, au Sunshine Theatre du quartier [[Ikebukuro]] de [[Tokyo]] et en hiver en tournée dans les villes principales du Japon, dont [[Fukuoka]], [[Osaka]], [[Sendai]] ou [[Fukushima (ville)|Fukushima]]. La version hivernale de la comédie musicale est souvent revue : les promoteurs apposent alors le suffixe {{japonais|''kaiteiban''|改訂版||{{Abréviation discrète|litt.|littéralement|fr}} {{citation|édition révisée}}}} au nom de la production en cours.

La plupart des comédies musicales ''{{lang|en|Sailor Moon}}'' sont pour la plupart des adaptations des arcs narratifs du manga et du dessin animé. D'autres proposent une histoire originale avec de nouveaux personnages et revisitent notamment le mythe de [[Dracula]]. Les comédies musicales sont jouées sans discontinuité de 1993 jusqu'en 2005, où la série est mise en suspens par Bandai. Elles ne reprennent que sept ans plus tard, avec la production de ''La Reconquista'', jouée du 13 au {{date-|23 septembre 2013}} au AiiA-Theater de Tokyo. Cette nouvelle comédie musicale est écrite et réalisée par Takuya Hiramitsu avec des musiques de Toshihiko Sahashi<ref>{{Lien web|url=http://www.musicalavenue.fr/Actualite/Monde/20130830/Insolite-Sailor-Moon-en-comedie-musicale-a-Tokyo-a-partir-du-13-septembre|titre=Insolite : ''Sailor Moon'' en comédie musicale à Tokyo à partir du 13 septembre|site=Musicalavenue|consulté le=30 août 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.broadwayworld.com/article/New-SAILOR-MOON-Musical-Cast-Performs-Live-20130823|titre=New ''SAILOR MOON'' Musical Cast Performs Live|site=Broadwayworld|consulté le=30 août 2013}}</ref>.


== Liste des comédies musicales ==
== Liste des comédies musicales ==


Les différents comédies musicales sont souvent divisées en ères selon l’actrice qui interprète le personnage principal de Sailor Moon.
* Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen ''(1993 Summer Special)''

* Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban) ''(1994 Winter Special)''
=== Ère Anza Ohyama ===
* Sailor Moon Super Spring Festival ''(1994 Spring Special)''
* Sailor Moon S - Usagi Ai no Senshi e no Michi ''(1994 Summer Special)''
* ''Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen'' (été 1993)
* Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi ''(1995 Winter Special)''
* ''Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban)'' (hiver 1994)
* Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban) ''(1995 Spring Special)''
* ''Sailor Moon Super Spring Festival'' (printemps 1994)
* Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... ''(1995 Summer Special)''
* ''Sailor Moon S - Usagi Ai no Senshi e no Michi'' (été 1994)
* Sailor Moon SuperS - (Kaiteiban) Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen ''(1996 Spring Special)''
* ''Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi'' (hiver 1995)
* Sailor Moon SuperS Special Musical Show ''(1996 Early Summer Special)''
* ''Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban)'' (printemps 1995)
* Sailor Moon Sailor Stars (musical)|Sailor Moon Sailor Stars ''(1996 Summer Special)''
* ''Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni...'' (été 1995)
* Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban) ''(1997 Winter Special)''
* ''Sailor Moon SuperS - (Kaiteiban) Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen!'' (hiver 1996)
* ''Sailor Moon SuperS Special Musical Show'' (printemps 1996)
* Eien Densetsu ''(1997 Summer Special)''
* ''Sailor Moon Sailor Stars'' (été 1996)
* Eien Densetsu (Kaiteiban) - The Final First Stage ''(1998 Winter Special)''
* ''Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban)'' (hiver 1997)
⚫
* Shin Densetsu Kourin ''(1998 Summer Special)''
* Kaguya Shima Densetsu ''(1999 Spring Special)''
* ''Eien Densetsu'' (été 1997)
* Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) Natsuyasumi! Houseki Tankentai ''(1999 Summer Special)''
* ''Eien Densetsu (Kaiteiban) - The Final First Stage'' (hiver 1998)

⚫
* Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku ''(2000 Winter Special)''
=== Ère Fumina Hara ===
⚫
* Kessen / Transylvania no Mori - Shin Toujou! Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi ''(2000 Summer Special)''

⚫
* Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) - Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo ''(2001 Winter Special)''
⚫
* ''Shin Densetsu Kourin'' (été 1998)
⚫
* Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin ''(2001 Spring Special)''
⚫
* ''Kaguya Shima Densetsu'' (printemps 1999)
⚫
* Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady ''(2001 Summer Special)''
⚫
* ''Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) Natsuyasumi! Houseki Tankentai'' (été 1999)
⚫
* Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) - Wakusei Nemesis no Nazo ''(2002 Winter Special)''

⚫
* 10th Anniversary Festival - Ai no Sanctuary ''(2002 Spring Special)''
=== Ère Miyuki Kanbe ===
⚫
* Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth ''(2002 Summer Special)''

⚫
* Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban) ''(2003 Winter Special)''
⚫
* ''Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku'' (hiver 2000)
⚫
* Starlights - Ryuusei Densetsu ''(2003 Summer Special)''
⚫
* ''Kessen / Transylvania no Mori - Shin Toujou! Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi'' (été 2000)
⚫
* Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final ''(2004 Winter Special)''
⚫
* ''Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) - Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo'' (hiver 2001)
⚫
* Shin Kaguya Shima Densetsu ''(2004 Summer Special)''
⚫
* ''Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin'' (printemps 2001)
⚫
* Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) - Marinamoon Final ''(2005 Winter Special)''

⚫
* La Reconquista ''(2013 Summer Special)''
=== Ère Marina Kuroki ===

⚫
* ''Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady'' (été 2001)
⚫
* ''Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) - Wakusei Nemesis no Nazo'' (hiver 2002)
⚫
* ''10th Anniversary Festival - Ai no Sanctuary'' (printemps 2002)
⚫
* ''Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth'' (été 2002)
⚫
* ''Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban)'' (hiver 2003)
⚫
* ''Starlights - Ryuusei Densetsu'' (été 2003)
⚫
* ''Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final'' (hiver 2004)
* ''Shin Kaguya Shima Densetsu - New Legend of Kaguya Island'' (été 2004)
* ''Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) - Marinamoon Final'' (hiver 2005)

=== Ère Satomi Ōkubo ===

⚫
* ''La Reconquista'' (été 2013)
* ''Petite étrangère'' (été 2014)
* ''Un nouveau voyage'' (été 2015)

=== Ère Hotaru Nomoto ===

* ''Amour Eternal'' (automne 2016)
* ''Le Mouvement Final'' (automne 2017)

== Notes et références ==
<references />


{{Palette|Sailor Moon}}
{{Palette|Sailor Moon}}

{{Portail|animation|animation et bande dessinée asiatiques}}
{{Portail|animation et bande dessinée asiatiques|fantasy}}
⚫
[[Catégorie:Animation réalisée par Tōei animation]]

⚫
[[Catégorie:Animation réalisée par Toei Animation]]
[[Catégorie:Sailor Moon]]
[[Catégorie:Sailor Moon]]

Dernière version du 21 décembre 2021 à 22:19

Sera Myu (セラミュ?), abréviation romanisée de Sailor Moon Musical (セーラームーン・ミュージカル?) est le nom données aux comédies musicales adaptées de la franchise Sailor Moon. Au , on compte 34 comédies musicales différentes et plus de 800 représentations à travers tout le Japon.

Principe[modifier | modifier le code]

La série Sailor Moon a été adaptée en une trentaine de comédies musicales et ce dès le succès du manga et du dessin animé en 1993. Appelées Sera Myu (セラミュ?), abréviation romanisée de Sailor Moon Musical (セーラームーン・ミュージカル?), les comédies musicales Sailor Moon sont au nombre de 30 et comptabilise plus de 800 représentations entre 1993 et 2005[1],[2]. Les adaptations sont mises en scènes par Bandai[3] et sont jouées généralement deux fois dans l'année : en été, au Sunshine Theatre du quartier Ikebukuro de Tokyo et en hiver en tournée dans les villes principales du Japon, dont Fukuoka, Osaka, Sendai ou Fukushima. La version hivernale de la comédie musicale est souvent revue : les promoteurs apposent alors le suffixe kaiteiban (改訂版?, litt. « édition révisée ») au nom de la production en cours.

La plupart des comédies musicales Sailor Moon sont pour la plupart des adaptations des arcs narratifs du manga et du dessin animé. D'autres proposent une histoire originale avec de nouveaux personnages et revisitent notamment le mythe de Dracula. Les comédies musicales sont jouées sans discontinuité de 1993 jusqu'en 2005, où la série est mise en suspens par Bandai. Elles ne reprennent que sept ans plus tard, avec la production de La Reconquista, jouée du 13 au au AiiA-Theater de Tokyo. Cette nouvelle comédie musicale est écrite et réalisée par Takuya Hiramitsu avec des musiques de Toshihiko Sahashi[4],[5].

Liste des comédies musicales[modifier | modifier le code]

Les différents comédies musicales sont souvent divisées en ères selon l’actrice qui interprète le personnage principal de Sailor Moon.

Ère Anza Ohyama[modifier | modifier le code]

  • Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (été 1993)
  • Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban) (hiver 1994)
  • Sailor Moon Super Spring Festival (printemps 1994)
  • Sailor Moon S - Usagi Ai no Senshi e no Michi (été 1994)
  • Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi (hiver 1995)
  • Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban) (printemps 1995)
  • Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... (été 1995)
  • Sailor Moon SuperS - (Kaiteiban) Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen! (hiver 1996)
  • Sailor Moon SuperS Special Musical Show (printemps 1996)
  • Sailor Moon Sailor Stars (été 1996)
  • Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban) (hiver 1997)
  • Eien Densetsu (été 1997)
  • Eien Densetsu (Kaiteiban) - The Final First Stage (hiver 1998)

Ère Fumina Hara[modifier | modifier le code]

  • Shin Densetsu Kourin (été 1998)
  • Kaguya Shima Densetsu (printemps 1999)
  • Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) Natsuyasumi! Houseki Tankentai (été 1999)

Ère Miyuki Kanbe[modifier | modifier le code]

  • Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku (hiver 2000)
  • Kessen / Transylvania no Mori - Shin Toujou! Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi (été 2000)
  • Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) - Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo (hiver 2001)
  • Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin (printemps 2001)

Ère Marina Kuroki[modifier | modifier le code]

  • Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (été 2001)
  • Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) - Wakusei Nemesis no Nazo (hiver 2002)
  • 10th Anniversary Festival - Ai no Sanctuary (printemps 2002)
  • Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (été 2002)
  • Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban) (hiver 2003)
  • Starlights - Ryuusei Densetsu (été 2003)
  • Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final (hiver 2004)
  • Shin Kaguya Shima Densetsu - New Legend of Kaguya Island (été 2004)
  • Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) - Marinamoon Final (hiver 2005)

Ère Satomi Ōkubo[modifier | modifier le code]

  • La Reconquista (été 2013)
  • Petite étrangère (été 2014)
  • Un nouveau voyage (été 2015)

Ère Hotaru Nomoto[modifier | modifier le code]

  • Amour Eternal (automne 2016)
  • Le Mouvement Final (automne 2017)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « All Musicals », sur Myu Corner (consulté le )
  2. ↑ « Le casting de la nouvelle comédie musicale Sailor Moon dévoilé », sur Côté Japon, (consulté le )
  3. ↑ (en) « SeraMyu Information », sur Sera Myu Second Stage Shrine (consulté le )
  4. ↑ « Insolite : Sailor Moon en comédie musicale à Tokyo à partir du 13 septembre », sur Musicalavenue (consulté le )
  5. ↑ (en) « New SAILOR MOON Musical Cast Performs Live », sur Broadwayworld (consulté le )
v · m
Univers de Sailor Moon
Œuvre
Manga :
Dessins animés :
Drama :
Comédies musicales :
Films d’animation associés
Personnages
Guerrières Sailor du système solaire interne
Guerrières Sailor du système solaire externe
Alliés
Ennemis
Jeux vidéo
Divers
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sera_Myu&oldid=189106156 ».