« Yonkoma » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 25 avril 2024 à 23:38

Cet article est une ébauche concernant un manga.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Un yonkoma manga (4コマ漫画^?, litt. « manga en quatre cases ») est un type de manga en quatre cases^[1] disposées de manière verticale, à tendance le plus souvent humoristique. Il s’apparente au comic strip de la bande-dessinée américaine. Il prend ses origines dans la presse quotidienne japonaise^[2]. Les mangaka s'en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui correspondent à des pages de publicité dans les magazines de prépublication^{[réf. souhaitée]}.

Structure[modifier | modifier le code]

Traditionnellement, un yonkoma suit une structure connue sous le nom de Kishōtenketsu (起承転結^?). Ce terme vient de Chine ancienne^[3] et est composé des caractères chinois suivants :

Ki (起^?, lever), la première case est la base de l'histoire, elle plante le décor ;
Shō (承^?, soutenir), la deuxième case découle de la première et développe l'histoire ;
Ten (転/轉^?, changer/tourner/révolution), la troisième case est le point culminant, c'est dans celle-ci qu'un événement imprévu se produit ;
Ketsu (結^?, terminer), la quatrième case est la conclusion, prenant en compte le bouleversement de la troisième case.

Œuvres[modifier | modifier le code]

Liste non exhaustive de yonkoma célèbres :

Azumanga daioh de Kiyohiko Azuma ;
K-ON! de Kakifly ;
Kotoura-san d'Enokizu ;
Lucky☆Star de Kagami Yoshimizu ;
Mes voisins les Yamada de Hisaichi Ishii;
Hetalia de Hidekaz Himaruya;
Bocchi the Rock! de Aki Hamaji.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

↑ Voire de six à huit cases.
↑ DicoManga, 2008, p. 610.
↑ (ja) « 起承転結はダメ », sur shouronbun.com.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(ja) 清水勲, 『四コマ漫画』 : 北斎から「萌え」まで, 東京, 岩波書店, coll. « 《岩波新書 (ja)》 »,‎ 2009 (ISBN 978-4-00-431203-1).
(ja) 手塚治虫, 『漫画の描き方似顔絵から長編まで』, 光文社, coll. « 《カッパ・ホームズ (ja)》 »,‎ 1977.
(en) Garrett Ray Harriman, Lost in the 4rest : Experiments in Kishōtenketsu, Lulu.com, 2016, 136 p. (ISBN 978-1-365-29762-5, lire en ligne).
Nicolas Finet, DicoManga : Le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise, Paris, Fleurus, 2008, 624 p. (ISBN 978-2-215-07931-6).

Articles connexes[modifier | modifier le code]

[1] Voire de six à huit cases.

[2] DicoManga, 2008, p. 610.

[3] (ja) « 起承転結はダメ », sur shouronbun.com.

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{ebauche|manga}}
+[[Fichier:Yonkoma-olfi.jpg|vignette|Exemple de Yonkoma.]]
-Un {{japonais|'''''yonkoma manga'''''|4コマ漫画||{{abréviation discrète|litt.|littéralement}} « manga en quatre cases »}} est un type de [[manga]] en quatre cases<ref>voire 6 à 8 cases</ref>, à tendance le plus souvent humoristique. Il s’apparente au ''{{langue|en|[[comic strip]]}}'' de la [[comics|bande-dessinée américaine]]. Il prend ses origines dans la presse quotidienne [[japon]]aise<ref>{{Harvsp|id=dicomanga|texte=DicoManga, 2008|page=610}}</ref>. Les [[mangaka]] s'en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui correspondaient à des pages de publicité dans les magazines de prépublication{{refsou}}.
+Un {{japonais|'''''yonkoma manga'''''|4コマ漫画||{{abréviation discrète|litt.|littéralement}} « manga en quatre cases »}} est un type de [[manga]] en quatre cases<ref>Voire de six à huit cases.</ref> disposées de manière [[Bande dessinée verticale|verticale]], à tendance le plus souvent humoristique. Il s’apparente au ''{{langue|en|[[comic strip]]}}'' de la [[comics|bande-dessinée américaine]]. Il prend ses origines dans la presse quotidienne [[japon]]aise<ref>{{Harvsp|id=dicomanga|texte=DicoManga, 2008|page=610}}.</ref>. Les [[mangaka]] s'en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui correspondent à des pages de publicité dans les magazines de prépublication{{refsou}}.
 == Structure ==
-Traditionnellement, un ''yonkoma'' suit une structure connue sous le nom de {{japonais|[[Kishōtenketsu]]|起承転結}}. Ce terme vient de Chine ancienne<ref>{{lien web|langue=ja| url=https://shouronbun.com/kishotenketsu.html| titre=起承転結はダメ|site=shouronbun.com}}</ref> et est composé des caractères chinois suivants :
+Traditionnellement, un ''yonkoma'' suit une structure connue sous le nom de {{japonais|[[Kishōtenketsu]]|起承転結}}. Ce terme vient de [[Chine]] ancienne<ref>{{lien web|langue=ja| url=https://shouronbun.com/kishotenketsu.html| titre=起承転結はダメ|site=shouronbun.com}}.</ref> et est composé des caractères chinois suivants :
-* {{japonais|''Ki''|起|lever}}, la première case est la base de l'histoire, elle plante le décor.
-* {{japonais|''Shō''|承|soutenir}}, la deuxième case découle de la première et développe l'histoire.
+* {{japonais|''Ki''|起||lever}}, la première case est la base de l'histoire, elle plante le décor ;
-* {{japonais|''Ten''|転/轉|changer/tourner/révolution}}, la troisième case est le point culminant, c'est dans celle-ci qu'un événement imprévu se produit.
+* {{japonais|''Shō''|承||soutenir}}, la deuxième case découle de la première et développe l'histoire ;
-* {{japonais|''Ketsu''|結|terminer}}, la quatrième case est la conclusion, prenant en compte le bouleversement de la troisième case.
+* {{japonais|''Ten''|転/轉||changer/tourner/révolution}}, la troisième case est le [[point culminant]], c'est dans celle-ci qu'un événement imprévu se produit ;
+* {{japonais|''Ketsu''|結||terminer}}, la quatrième case est la conclusion, prenant en compte le bouleversement de la troisième case.
 == Œuvres ==
 Liste non exhaustive de ''yonkoma'' célèbres :
-* ''[[Mes voisins les Yamada]]'' est une série de ''yonkoma'' de [[Hisaichi Ishii]].
+* ''[[Azumanga daioh]]'' de [[Kiyohiko Azuma]] ;
-* ''[[Azumanga daioh]]'' est une série de ''yonkoma'' de [[Kiyohiko Azuma]].
+* ''[[K-ON!]]'' de [[Kakifly]] ;
-* ''[[K-ON!]]'' de [[Kakifly]].
+* ''[[Kotoura-san]]'' d'Enokizu ;
-* ''[[Lucky☆Star]]'' de [[Kagami Yoshimizu]].
+* ''[[Lucky☆Star]]'' de [[Kagami Yoshimizu]] ;
+* ''[[Mes voisins les Yamada]]'' de [[Hisaichi Ishii]];
+* ''[[Hetalia]]'' de [[Hidekaz Himaruya]];
+* ''[[Bocchi the Rock!]] de [[Aki Hamaji]].''
-== Annexes ==
+== Notes et références ==
-=== Sources ===
+=== Notes ===
-* {{Ouvrage|id=dicomanga|auteur1=[[Nicolas Finet]]|titre=DicoManga|sous-titre=Le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise|éditeur=[[Fleurus (maison d'édition)|Fleurus]]|année=2008|pages totales=624|isbn=978-2-215-07931-6}}
-=== Notes et références ===
 {{Références}}
 === Bibliographie ===
-* {{ouvrage|langue=ja| auteur1=清水勲|nom1Shimizu| titre=『四コマ漫画』 : 北斎から「萌え」まで| année=2009| éditeur=岩波書店| collection=《{{Lien|langue=ja|trad=岩波新書|fr=岩波新書}}》|lieu=[[Tokyo|東京]]|isbn=9784004312031|oclc=}}
-* {{ouvrage|langue=ja| auteur1=手塚治虫| titre=『漫画の描き方 似顔絵から長編まで』| année=1977| éditeur=光文社|collection=《{{Lien|langue=ja|trad=カッパ・ブックス|fr=カッパ・ホームズ}}》}}
-* {{ouvrage|langue=en| auteur1=Garrett Ray Harriman|nom1=Harriman| titre=Lost in the 4rest: Experiments in Kishōtenketsu| éditeur=[[Lulu.com]]| année=2016|isbn=9781365297625}}
+* {{Ouvrage|langue=ja|auteur1=清水勲|nom1=Shimizu|titre=『四コマ漫画』|sous-titre=北斎から「萌え」まで|lieu=東京|éditeur=岩波書店|collection=《{{Lien|langue=ja|trad=岩波新書|fr=岩波新書}}》|année=2009|isbn=978-4-00-431203-1}}.
+* {{Ouvrage|langue=ja|auteur1=手塚治虫|titre=『漫画の描き方 似顔絵から長編まで』|éditeur=光文社|collection=《{{Lien|langue=ja|trad=カッパ・ブックス|fr=カッパ・ホームズ}}》|année=1977|isbn=}}.
+* {{Ouvrage |langue=en|auteur1=Garrett Ray Harriman|nom1=Harriman|titre=Lost in the 4rest|sous-titre=Experiments in Kishōtenketsu|éditeur=[[Lulu.com]]|année=2016|pages totales=136|isbn=978-1-365-29762-5|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=v2XVDAAAQBAJ}}.
+* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=[[Nicolas Finet]]|titre=DicoManga|sous-titre=Le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise|lieu=Paris|éditeur=[[Fleurus (maison d'édition)|Fleurus]]|année=2008|pages totales=624|isbn=978-2-215-07931-6|id=dicomanga}}.
+== Articles connexes ==
+* [[Comic strip]]
+* [[Kishōtenketsu]]
-{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
+{{Palette|Animation et bande dessinée asiatiques}}
+{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|Japon}}
 [[Catégorie:Lexique des mangas et anime]]
+[[Catégorie:Comic strip]]