Français : Ce schéma représente la différence de répartition du macro-plancton dans la colonne d'eau entre le jour et la nuit. Sur cette figure, on peut voir que le macro-plancton se réfugie à une profondeur comprise entre 200 et 400m pendant le jour, de façon à fuir les prédateurs. La nuit, le macro-plancton se rapproche de la surface (entre 0 et 100m) pour se nourrir du plancton. Cette figure est inspirée des deux articles suivant : Pakhomov, E. A., Perissinotto, R., McQuaid, C. D., Comparative structure of the macro-zooplankton / micronekton communities of the Subtropical and Antarctic Polar Fronts. Marine Ecology Progress Series, 111, 155-169, 1994. Perissinotto, R., McQuaid, C.D., Land-based predator impact on vertically migrating zooplankton and micronekton advected to a Southern Ocean archipelago. Marine Ecology Progress Series, 80, 15-27, 1992. La présence du macro-plancton est symbolisée par les silhouettes de poissons lanternes (ou myctophides) et de crevettes pélagiques. La présence du plancton est symbolisée par des points verts. La partie délimitée par les deux lignes horizontales rouges correspond à la profondeur où ont lieu la majorité des plongés chez les femelles de l'otarie subantarctique (Arctocephalus tropicalis). Le schéma a été réalisé sous Open Office Calc, les silhouettes de poissons lanternes, des crevettes pélagiques, et celles des astres ont été réalisées à l'aide du logiciel de retouche d'image Gimp.