« Austral (monnaie) » : différence entre les versions
m v2.02 - Correction syntaxique (Lien interne vers le titre de l’article) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir homonymes|Austral}} |
{{voir homonymes|Austral}} |
||
{{Ébauche|économie}} |
|||
{{Infobox Monnaie |
{{Infobox Monnaie |
||
| nom = Austral |
| nom = Austral |
||
| Ligne 22 : | Ligne 21 : | ||
[[Image:Austral.svg|frame|right|Symbole de l'austral ([[Unicode]] U+20B3)]] |
[[Image:Austral.svg|frame|right|Symbole de l'austral ([[Unicode]] U+20B3)]] |
||
L'''' |
L''''austral''' était la monnaie légale de la [[Argentine|République argentin]]e du {{date-|15|juin|1985}} au {{date-|31|décembre|1991}}, date à laquelle il a été converti en [[Peso argentin|peso convertible]]. Son symbole était un A avec une ligne horizontale double ('''₳''', {{unichar|20B3}}). |
||
== Histoire == |
|||
Le président de l'époque, [[Raúl Alfonsín]], avait signé le décret 1096, annonçant un nouveau plan économique (appelé [[Plan Austral]]) de son [[Ministère de l'Économie et des Finances|ministre de l'économie]], {{Lien|es|trad=Juan Vital Sourrouille|fr=Juan Vital Sourrouille}}, pour contenir l'inflation qui augmentait continuellement<ref>{{Lien web |langue=es |format= |auteur=Carlos Barrera |titre=Del gradualismo al Shock. ¿Es Válido el Plan Alfonsín para América Latina? |url=https://nuso.org/media/articles/downloads/1314_1.pdf |site= |périodique=Nueva Sociedad n° 79 |date=septembre/octobre 1985 |consulté le=10/07/2020 |page=59-66}}</ref>. Fondamentalement, le plan consistait à contrôler les prix<ref>{{Article|langue=es |prénom1=Simón L. |nom1=Guerberoff |titre=Flexibilidad de precios, variaciones de stocks e incertidumbre: la política antiinflacionaria después del Plan Austral |périodique=Desarrollo Económico |volume=27 |numéro=106 |date=1987 |issn=0046-001X |doi=10.2307/3466978 |lire en ligne=http://www.jstor.org/stable/3466978 |consulté le=2020-07-10 |pages=171–200 }}</ref>. Ainsi, à la mi-1985, l'[[Argentine]] découvrait sa nouvelle monnaie sur une chaîne nationale, commençant par un bref discours du président Alfonsín, qui a ensuite cédé la place au ministre précité<ref>{{Article |langue=es |prénom1=Martin |nom1=Prieto |titre=La nueva moneda argentina, clave simbólica y psicológica del plan de estabilización anunciado por Raúl Alfonsín |périodique=El País |date=1985-06-15 |issn=1134-6582 |lire en ligne=https://elpais.com/diario/1985/06/16/economia/487720806_850215.html |consulté le=2020-07-10 }}</ref>. |
|||
Le plan prévoyait la création d'une nouvelle monnaie, équivalente à {{unité|1000|[[Peso argentin|pesos argentins]]}} et {{unité|10|millions}} de {{Lien|es|trad=Peso Ley 18.188|fr=Peso Ley 18.188|texte=pesos Ley}}<ref name=":0">{{Lien web |langue=es |auteur= |titre=Billetes Australes |url=http://www.billetesargentinos.com.ar/billetes/austral.htm |site=www.billetesargentinos.com.ar |date= |consulté le=2020-07-10}}</ref>. Au moment du lancement, le [[dollar américain]] était coté à 800 pesos, donc, avec la division par mille, il était coté à 80 cents australs<ref>{{Lien web |langue=es |auteur= |titre=Cotización histórica del Dólar en Argentina |url=http://www.jossoft.com.ar/ARCHIVOS/DolarHistorico.pdf |site=jossoft.com.ar |date=05/2020 |consulté le=10/07/2020}}</ref>. Au début, le système semblait avoir réussi à contenir l'inflation croissante et, en même temps, à ne pas ralentir la croissance économique, mais en 1986, il a commencé à perdre rapidement de sa valeur par rapport au dollar et n'a jamais réussi à se redresser. Le programme a pris fin lorsque, en 1988, une flambée inflationniste a forcé la création d'un nouveau plan économique (appelé {{Lien|es|trad=Plan Primavera|fr=Plan Primavera}}), qui n'a finalement pas réussi à éviter l'explosion hyper-inflationniste qui a eu lieu l'année suivante, et qui s'est terminé par la démission d'Alfonsín et une transition précoce vers le président [[Carlos Menem]]<ref>{{Article |langue=es |auteur1= |prénom1=Juan Pedro |nom1=Massano |titre=El “Plan Austral” y el avance del “consenso del ajuste” durante la transición democrática |périodique=Sociohistórica. Cuadernos del CISH |numéro=42 |date=2018 |issn= |lire en ligne=https://www.sociohistorica.fahce.unlp.edu.ar/article/download/SHe062/9905?inline=1 |consulté le=2020-07-10 |pages= }}</ref>. |
|||
Cette même année, la monnaie australe s'est dépréciée de {{unité|5000|%}} par rapport au dollar. Avec l'avènement de la convertibilité, elle a atteint {{unité|7000|unités}} par dollar. Le nouveau ministre de l'économie, [[Domingo Cavallo]], a ensuite généré une dévaluation qui a porté la cotation à {{unité|10000|₳}} par dollar. C'est à cette valeur qu'en 1991, l'austral a été remplacé par une nouvelle unité monétaire, le peso convertible, supprimant ainsi quatre zéros de la monnaie<ref>{{Lien web |langue=es |titre=El país tuvo cinco monedas, en una historia de cambios y quita de ceros|date=26/05/2010 |url=https://www.clarin.com/ediciones-anteriores/pais-monedas-historia-cambios-quita-ceros_0_rymIH8CTKl.html |site=www.clarin.com |consulté le=2020-07-10}}</ref>. |
|||
À l'origine, les pièces étaient émises de {{frac|1|2}}, 1, 5, {{unité|10|et=50|cents}} et les billets pour 1, 5, {{unité|10|et=50|australes}}. Mais à mesure que l'inflation progressait, des valeurs beaucoup plus importantes ont commencé à être émises ; des pièces de {{unité|1000|australes}} et des billets de {{unité|500000|australes}} ont été émis. Une curiosité est qu'en 1989 et 1990, en raison de l'hyperinflation, il a fallu émettre des notes d'urgence provisoires de {{formatnum:10000}}, {{formatnum:50000}} et {{formatnum:500000}}, qui consistaient à utiliser le dessin des pesos Ley 18 188, rebaptisé « austral »<ref name=":0" />. |
|||
Les billets des différentes dénominations d'australes portaient l'image de douze présidents argentins, dans le même ordre que celui dans lequel ils occupaient cette fonction ; de [[Bernardino Rivadavia]] à [[Manuel Quintana]]. Au verso, on a adopté l'image du Progrès, qui avait été utilisée sur les billets antérieurs<ref>{{Lien web |titre=BILLETES ARGENTINOS - PLAN AUSTRAL - www.cefynag.com.ar |url=http://www.cefynag.com.ar/cefynag/numismatica_billetes__Australes.htm |site=www.cefynag.com.ar |consulté le=2020-07-10}}</ref>. |
|||
== Références == |
|||
{{Traduction/Référence|es|Austral (moneda)|126446961}} |
|||
{{Références}} |
|||
== Annexes == |
|||
=== Article connexe === |
|||
* [[Peso argentin]] |
|||
=== Liens externes === |
|||
* [http://www.bcra.gov.ar/ Informations sur les pièces de monnaie en circulation et commémoratives de la Banque centrale d'Argentine] |
|||
* [http://www.billetesargentinos.com.ar/ Billets argentins] |
|||
* [https://web.archive.org/web/20081002233610/http://monedas.awardspace.com/es/ver_pais.php?p=2 Pièces de monnaie d'Argentina avec photos] |
|||
{{Portail|économie|numismatique|Argentine}} |
{{Portail|économie|numismatique|Argentine}} |
||
Version du 10 juillet 2020 à 20:25
Pour les articles homonymes, voir Austral.
| Austral Ancienne unité monétaire | ||||||||
| Pays officiellement utilisateurs |
Argentine (1985-1991) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Symbole local | ₳ | |||||||
| Code ISO 4217 | ARA
|
|||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
L'austral était la monnaie légale de la République argentine du au , date à laquelle il a été converti en peso convertible. Son symbole était un A avec une ligne horizontale double (₳, U+20B3 ₳ ).
Histoire
Le président de l'époque, Raúl Alfonsín, avait signé le décret 1096, annonçant un nouveau plan économique (appelé Plan Austral) de son ministre de l'économie, Juan Vital Sourrouille (en), pour contenir l'inflation qui augmentait continuellement[1]. Fondamentalement, le plan consistait à contrôler les prix[2]. Ainsi, à la mi-1985, l'Argentine découvrait sa nouvelle monnaie sur une chaîne nationale, commençant par un bref discours du président Alfonsín, qui a ensuite cédé la place au ministre précité[3].
Le plan prévoyait la création d'une nouvelle monnaie, équivalente à 1 000 pesos argentins et 10 millions de pesos Ley (en)[4]. Au moment du lancement, le dollar américain était coté à 800 pesos, donc, avec la division par mille, il était coté à 80 cents australs[5]. Au début, le système semblait avoir réussi à contenir l'inflation croissante et, en même temps, à ne pas ralentir la croissance économique, mais en 1986, il a commencé à perdre rapidement de sa valeur par rapport au dollar et n'a jamais réussi à se redresser. Le programme a pris fin lorsque, en 1988, une flambée inflationniste a forcé la création d'un nouveau plan économique (appelé Plan Primavera (en)), qui n'a finalement pas réussi à éviter l'explosion hyper-inflationniste qui a eu lieu l'année suivante, et qui s'est terminé par la démission d'Alfonsín et une transition précoce vers le président Carlos Menem[6].
Cette même année, la monnaie australe s'est dépréciée de 5 000 % par rapport au dollar. Avec l'avènement de la convertibilité, elle a atteint 7 000 unités par dollar. Le nouveau ministre de l'économie, Domingo Cavallo, a ensuite généré une dévaluation qui a porté la cotation à 10 000 ₳ par dollar. C'est à cette valeur qu'en 1991, l'austral a été remplacé par une nouvelle unité monétaire, le peso convertible, supprimant ainsi quatre zéros de la monnaie[7].
À l'origine, les pièces étaient émises de 1⁄2, 1, 5, 10 et 50 cents et les billets pour 1, 5, 10 et 50 australes. Mais à mesure que l'inflation progressait, des valeurs beaucoup plus importantes ont commencé à être émises ; des pièces de 1 000 australes et des billets de 500 000 australes ont été émis. Une curiosité est qu'en 1989 et 1990, en raison de l'hyperinflation, il a fallu émettre des notes d'urgence provisoires de 10 000, 50 000 et 500 000, qui consistaient à utiliser le dessin des pesos Ley 18 188, rebaptisé « austral »[4].
Les billets des différentes dénominations d'australes portaient l'image de douze présidents argentins, dans le même ordre que celui dans lequel ils occupaient cette fonction ; de Bernardino Rivadavia à Manuel Quintana. Au verso, on a adopté l'image du Progrès, qui avait été utilisée sur les billets antérieurs[8].
Références
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Austral (moneda) » (voir la liste des auteurs).
- (es) Carlos Barrera, « Del gradualismo al Shock. ¿Es Válido el Plan Alfonsín para América Latina? », Nueva Sociedad n° 79, (consulté le ), p. 59-66
- (es) Simón L. Guerberoff, « Flexibilidad de precios, variaciones de stocks e incertidumbre: la política antiinflacionaria después del Plan Austral », Desarrollo Económico, vol. 27, no 106, , p. 171–200 (ISSN 0046-001X, DOI 10.2307/3466978, lire en ligne, consulté le )
- (es) Martin Prieto, « La nueva moneda argentina, clave simbólica y psicológica del plan de estabilización anunciado por Raúl Alfonsín », El País, (ISSN 1134-6582, lire en ligne, consulté le )
- (es) « Billetes Australes », sur www.billetesargentinos.com.ar (consulté le )
- (es) « Cotización histórica del Dólar en Argentina », sur jossoft.com.ar, (consulté le )
- (es) Juan Pedro Massano, « El “Plan Austral” y el avance del “consenso del ajuste” durante la transición democrática », Sociohistórica. Cuadernos del CISH, no 42, (lire en ligne, consulté le )
- (es) « El país tuvo cinco monedas, en una historia de cambios y quita de ceros », sur www.clarin.com, (consulté le )
- « BILLETES ARGENTINOS - PLAN AUSTRAL - www.cefynag.com.ar », sur www.cefynag.com.ar (consulté le )
