« Bernard Allouf » : différence entre les versions

Données clés
Naissance	15 novembre 1950 (73 ans); France
Nationalité	Française
Profession	Acteur

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 4 avril 2024 à 11:14

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Bernard Allouf est un acteur français, né le 15 novembre 1950^[1].

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Théâtre

1972 : Les Bas-fonds de Maxime Gorki, mise en scène Robert Hossein, Reims, Théâtre de l'Odéon
1972 : La Prison d'après Georges Simenon, mise en scène Robert Hossein, Reims

Filmographie partielle

Cinéma

1977 : Violette et François de Jacques Rouffio
2010 : Forces spéciales de Stéphane Rybojad
2012 : Télé Gaucho de Michel Leclerc
2014 : Situation amoureuse : C'est compliqué de Manu Payet

Télévision

1973 : La Ligne de démarcation - épisode 4 : Urbain (série télévisée) : Marcel
1974 : Madame Bovary de Pierre Cardinal
1975 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode, La mémoire longue de Claude Loursais : Martin Lagache
1982 : Les Enquêtes du commissaire Maigret de Jean-Jacques Goron (série télévisée), épisode : Maigret et les Braves Gens
1991: Histoires d'amour (série télévisée), épisodes: Le démon des muses, La femme de mon ami
1991 : Cas de divorce : Maître Rivière
1993 : Seconde B
1993 - 1995 : Julie Lescaut : Perez
2000 - 2001: Les vacances de l'amour : l'avocat de jeanne

2002 : La Vie devant nous (Edouard)
2004 : Femmes de loi : Jacques Corvalec
2005 : Léa Parker : le professeur
2007 - 2009 : Plus belle la vie : Yves Barrel (saisons 3 - 5)
2007 : Divine Emilie d'Arnaud Sélignac
2007 : PJ de Claire de La Rochefoucauld : M. Berty
2010 : Clem de Joyce Buñuel : Le docteur Bertin
2011 : Insoupçonnable de Benoît d'Aubert : André
2012 : R.I.S., police scientifique : Père de Julie
2012 : le Jour où tout a basculé à l'audience : Le juge Brunert
2019 : Coup de foudre à Saint-Petersbourg de Christophe Douchand (téléfilm TF1)

Doublage

Sources : RS Doublage^[2] et Doublage Séries Database^[3]

Cinéma

Films

2002 : Infernal Affairs : l'inspecteur Cheung (Ng Ting Yip)
2020 : Le Bal des 41 : Felipe (Álvaro Guerrero (es))
2021 : The Execution (en) : Valita (Evgeniy Muravich)

Film d'animation

2007 : Barbie, princesse de l'Île merveilleuse : Sagi

Télévision

Téléfilms

Jack Wagner dans :
- En route vers le mariage (2016) : Mick Turner
- En route vers le mariage : Rendez-vous avec l'amour (2017) : Mick Turner
- En route vers le mariage : Un amour de Saint-Valentin (2018) : Mick Turner
- En route vers le mariage : Faits l'un pour l'autre (2018) : Mick Turner
- En route vers le mariage : Le Retour de mon ex (2019) : Mick Turner
- Noël tombe à pic (2022) : Beauregard Belmont

Fred Henderson dans :
- Noël à Crystal Falls (2018) : Ed Andrews
- Mon miracle de Noël (2022) : Papy Howard

2019 : Coup de foudre au château de glace : Clark (Richard Nash)
2021 : Les incroyables talents de Noël : Tim Rhodes (Tom Butler)
2022 : Bad Nanny : D^r Sanford (Charles Christopher) et Benjamin (Byron Baudo)
2023 : Disparition au palace : Rob Brant (Stephen Sparks)

Séries télévisées

1983-1985 : Dynastie : Farnsworth « Dex » Dexter (Michael Nader) (1^re voix)
1994 : Un drôle de shérif : Jason Steinberg (Paul Eiding) (6 épisodes)
1998-2003 : Tout le monde aime Raymond : Gerard (Fred Stoller (en)) (7 épisodes)
2001-2002 : New York Police Blues : le sergent Mahoney (Jack McGee) (6 épisodes)
2004 : FBI : Portés disparus : Michael Krauss (James Russo) (saison 2, épisode 23)
2004-2007 : Les Soprano : Phil Leotardo (Frank Vincent) (30 épisodes)
2004-2007 : Degrassi : La Nouvelle Génération : M. Del Rossi (Tony Sciara) (6 épisodes)
2005 : How I Met Your Mother : Marvin Eriksen Sr. (Bill Fagerbakke) (1^re voix - saison 1, épisode 9)
2005-2007 : Jardins secrets : Anton van Kampen (Victor Reinier) (3 épisodes)
2007-2012 : La Petite Mosquée dans la prairie : Fred Tupper (Neil Crone (en)) (91 épisodes)
2009 : The Philanthropist : Javor Perovic (Marcel Iures) (épisode 5)
2011 : Black Mirror : le juge Hope (Rupert Everett) (saison 1, épisode 2)
2013-2023 : Les Enquêtes de Morse : le commissaire Reginald Bright (Anton Lesser) (35 épisodes)
2019 : Brigada Costa del Sol (es) : la Seiche (Rodrigo Poisón)
2019-2020 : Warrior : Russell Flannagan (David Butler) (13 épisodes)
2019-2021 : Atiye : Serdar, le père d'Ozan (Tim Seyfi (tr)) (20 épisodes)
2021 : Grey's Anatomy : Station 19 : le chef McCallister (Larry Poindexter (en)) (3 épisodes)
2023 : The Changeling (en) : le Père Hagen (Tom Rooney)

Voix off

Documentaires

1994 : Des éléphants et des hommes (Télé Images, Tigress Productions Ltd) : Ibrahim
1996 : Ngorongoro, les derniers rugissements du lion (BBC)
2003 : Les Sept merveilles du monde industriel (BBC)
2003 : Révolution rock'n'roll (3 x 52 minutes, Dokumenta, Discovery Channel, France 5)
2003 : Les loups des montagnes (Bitis Documentales)
2004 : Sur la route des caravanes (Transglobe Films, El Deseo)
2005 : Le Clan des suricates (Animal Planet)
2011 : Comment ça marche (Discovery Channel)
2012 : Comment c'est fait (Discovery Channel)

Notes et références

↑ Notice de la BnF
↑ « Voxographie de Bernard Allouf », sur RS Doublage
↑ « Voxographie de Bernard Allouf », sur DSD

Liens externes

Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
Bernard Allouf sur RS Doublage
Bernard Allouf sur Voxing Pro

[1] Notice de la BnF

[2] « Voxographie de Bernard Allouf », sur RS Doublage

[3] « Voxographie de Bernard Allouf », sur DSD

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Infobox Cinéma (personnalité)
  | nom               = Bernard Allouf
- | image             = Image manquante.jpg
+ | image             =
- | upright           = 1
+ | upright           =
  | légende           =
  | nom de naissance  = <!-- Si différent du nom principal -->
- | surnom            =
  | date de naissance = 15 novembre 1950
  | lieu de naissance = [[France]]
- | nationalité       = {{drapeau|France}} [[France|Français]]
+ | nationalité       = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
  | date de décès     =
  | lieu de décès     =
@@ Ligne 18 : / Ligne 17 : @@
 }}
-'''Bernard Allouf''' est un [[acteur]] [[France|français]], né le {{date de naissance|15 novembre 1950}}<ref>{{bnf|14666325m}}</ref>.
+'''Bernard Allouf''' est un [[acteur]] [[France|français]], né le {{date de naissance|15 novembre 1950}}<ref>[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14666325m Notice de la BnF]</ref>.
 == Biographie ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 29 : @@
 === Cinéma ===
 * [[1977 au cinéma|1977]] : ''[[Violette et François]]'' de [[Jacques Rouffio]]
-* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Forces spéciales]]'' de [[Stephan Rybojad]]
+* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Forces spéciales (film)|Forces spéciales]]'' de [[Stéphane Rybojad]]
 * [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Télé Gaucho]]'' de [[Michel Leclerc (réalisateur)|Michel Leclerc]]
-*2014 : situation amoureuse , c'est compliqué ! de Manu Payet
+* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Situation amoureuse : C'est compliqué]]'' de [[Manu Payet]]
 === Télévision ===
+*[[1973 à la télévision|1973]] : ''[[La Ligne de démarcation (série télévisée)|La Ligne de démarcation]]'' - épisode 4 : Urbain (série télévisée) : Marcel
 * [[1974 à la télévision|1974]] : ''[[Madame Bovary (téléfilm, 1974)|Madame Bovary]]'' de [[Pierre Cardinal]]
 * [[1975 à la télévision|1975]] : ''[[Les Cinq Dernières Minutes]], épisode, [[La mémoire longue]]'' de [[Claude Loursais]] : ''Martin Lagache''
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 * [[1991 à la télévision|1991]] : ''[[Cas de divorce]]'' : ''Maître Rivière''
 * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Seconde B]]''
-* [[1993 à la télévision|1993]]-[[1995 à la télévision|1995]] : ''[[Julie Lescaut]]'' : ''Perez''
+* [[1993 à la télévision|1993]] - [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[Julie Lescaut]]'' : ''Perez''
+* [[2000 à la télévision |2000]] - [[2001 à la télévision|2001]]: ''[[Les vacances de l'amour]] '' : '' l'avocat de jeanne''
 * [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[La Vie devant nous (série télévisée)|La Vie devant nous]]'' (Edouard)
 * [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Femmes de loi]]'' : ''Jacques Corvalec''
 * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Léa Parker]]'' : ''le professeur''
-* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Plus belle la vie]]'' : ''Yves Barrel''
+* [[2007 à la télévision|2007]] - [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Plus belle la vie]]'' : ''Yves Barrel'' (saisons 3 - 5)
 * [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Divine Emilie]]'' d'[[Arnaud Sélignac]]
-* [[2009]] : ''[[Plus belle la vie]]'' : ''Yves Barrel''
+* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Saison 11 de PJ|PJ]]'' de [[Claire de La Rochefoucauld]] : ''M. Berty''
 * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Clem (série télévisée)|Clem]]'' de [[Joyce Buñuel]] : ''Le docteur Bertin''
 * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Insoupçonnable (téléfilm)|Insoupçonnable]]'' de [[Benoît d'Aubert]] : ''André''
@@ Ligne 58 : / Ligne 60 : @@
 == Doublage ==
+:'''Sources''' : ''RS Doublage''<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/comedien-867-Bernard-Allouf.html|titre=Voxographie de Bernard Allouf|site=RS Doublage}}</ref> et ''Doublage Séries Database''<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Bernard%20Allouf.html|titre=Voxographie de Bernard Allouf|site=DSD}}</ref>
 === Cinéma ===
+==== Films ====
-* 2007 : ''[[Barbie, princesse de l'Île merveilleuse]]'' de Greg Richardson : Sagi
+* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Infernal Affairs]]'' : l'inspecteur Cheung ([[Ng Ting Yip]])
+* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Le Bal des 41]]'' : Felipe ({{Lien|langue=es|trad=Álvaro Guerrero (actor)|fr=Álvaro Guerrero}})
+* [[2021 au cinéma|2021]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Execution (2021 film)|fr=The Execution (film, 2021)|texte=The Execution}}'' : Valita ([[Evgeniy Muravich]])
+==== Film d'animation ====
+* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Barbie, princesse de l'Île merveilleuse]]'' : Sagi
 === Télévision ===
+==== Téléfilms ====
-* 2011 : ''Black Mirror'' : Saison 1, épisode 2 : le juge Hope
+* [[Jack Wagner]] dans :
-* 2012- : ''[[Les Enquêtes de Morse]]'' : Reginald Bright, Superintendant ([[Anton Lesser]])
+** ''En route vers le mariage'' (2016) : Mick Turner
-* ? ''[[Pawn Stars, les rois des enchères|Pawn Star]]'': [[Richard Benjamin Harrison]]
+** ''En route vers le mariage : Rendez-vous avec l'amour'' (2017) : Mick Turner
-* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Coup de foudre au château de glace]]'' (Téléfilm) : Clark ([[Richard Nash (acteur)|Richard Nash]])
+** ''En route vers le mariage : Un amour de Saint-Valentin'' (2018) : Mick Turner
+** ''En route vers le mariage : Faits l'un pour l'autre'' (2018) : Mick Turner
+** ''En route vers le mariage : Le Retour de mon ex'' (2019) : Mick Turner
+** ''[[Noël tombe à pic]]'' (2022) : Beauregard Belmont
+* [[Fred Henderson]] dans :
+** ''Noël à Crystal Falls'' (2018) : Ed Andrews
+** ''Mon miracle de Noël'' (2022) : Papy Howard
+* [[2019 à la télévision|2019]] : ''Coup de foudre au château de glace'' : Clark ([[Richard Nash (acteur)|Richard Nash]])
+* [[2021 à la télévision|2021]] : ''Les incroyables talents de Noël'' : Tim Rhodes ([[Tom Butler]])
+* [[2022 à la télévision|2022]] : ''Bad Nanny'' : {{Dr|Sanford}} (Charles Christopher) et Benjamin (Byron Baudo)
+* [[2023 à la télévision|2023]] : ''Disparition au palace'' : Rob Brant ([[Stephen Sparks]])
+==== Séries télévisées ====
+* [[1983 à la télévision|1983]]-1985 : ''[[Dynastie (série télévisée, 1981)|Dynastie]]'' : Farnsworth « Dex » Dexter ([[Michael Nader]]) <small>({{1re|voix}})</small>
+* [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Un drôle de shérif]]'' : Jason Steinberg ([[Paul Eiding]]) <small>(6 épisodes)</small>
+* [[1998 à la télévision|1998]]-2003 : ''[[Tout le monde aime Raymond]]'' : Gerard ({{Lien|langue=en|fr=Fred Stoller}}) <small>(7 épisodes)</small>
+* [[2001 à la télévision|2001]]-2002 : ''[[New York Police Blues]]'' : le sergent Mahoney ([[Jack McGee]]) <small>(6 épisodes)</small>
+* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[FBI : Portés disparus]]'' : Michael Krauss ([[James Russo]]) <small>(saison 2, épisode 23)</small>
+* 2004-2007 : ''[[Les Soprano]]'' : Phil Leotardo ([[Frank Vincent]]) <small>(30 épisodes)</small>
+* 2004-2007 : ''[[Degrassi : La Nouvelle Génération]]'' : {{M.|Del Rossi}} ([[Tony Sciara]]) <small>(6 épisodes)</small>
+* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[How I Met Your Mother]]'' : Marvin Eriksen Sr. ([[Bill Fagerbakke]]) <small>({{1re|voix}} - saison 1, épisode 9)</small>
+* 2005-2007 : ''[[Jardins secrets]]'' : Anton van Kampen ([[Victor Reinier]]) <small>(3 épisodes)</small>
+* [[2007 à la télévision|2007]]-2012 : ''[[La Petite Mosquée dans la prairie]]'' : Fred Tupper ({{Lien|langue=en|fr=Neil Crone}}) <small>(91 épisodes)</small>
+* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[The Philanthropist]]'' : Javor Perovic ([[Marcel Iures]]) <small>(épisode 5)</small>
+* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Black Mirror (série télévisée)|Black Mirror]]'' : le juge Hope ([[Rupert Everett]]) <small>(saison 1, épisode 2)</small>
+* [[2013 à la télévision|2013]]-2023 : ''[[Les Enquêtes de Morse]]'' : le commissaire Reginald Bright ([[Anton Lesser]]) <small>(35 épisodes)</small>
+* [[2019 à la télévision|2019]] : ''{{Lien|langue=es|fr=Brigada Costa del Sol}}'' : la Seiche ([[Rodrigo Poisón]])
+* 2019-2020 : ''[[Warrior (série télévisée)|Warrior]]'' : Russell Flannagan ([[David Butler (acteur)|David Butler]]) <small>(13 épisodes)</small>
+* 2019-2021 : ''[[Atiye (série télévisée)|Atiye]]'' : Serdar, le père d'Ozan ({{Lien|langue=tr|fr=Tim Seyfi}}) <small>(20 épisodes)</small>
+* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Grey's Anatomy : Station 19]]'' : le chef McCallister ({{Lien|langue=en|fr=Larry Poindexter}}) <small>(3 épisodes)</small>
+* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Changeling (TV series)|fr=The Changeling (série télévisée)|texte=The Changeling}}'' : le Père Hagen ([[Tom Rooney (acteur)|Tom Rooney]])
+==== Série d'animation ====
+* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Les Carnets de l'apothicaire]]'' : voix additionnelles
 === Jeux vidéo ===
+* [[2018 en jeu vidéo|2018]] : ''[[Jurassic World Evolution]]'' : Cabot Finch
+=== Voix off ===
-*2018 : ''[[Jurassic World Evolution]]'' : Cabot Finch
+* 2009-2018 : ''[[Pawn Stars, les rois des enchères]]'': [[Richard Benjamin Harrison]] (et certains clients)
 == Voix off ==
@@ Ligne 76 : / Ligne 123 : @@
 * 1996 : ''Ngorongoro, les derniers rugissements du lion'' (BBC)
 * 2003 : ''Les Sept merveilles du monde industriel'' (BBC)
-* 2003 : ''Révolution rock'n'roll'' (3 x 52 minutes, Dokumenta, Discovery Channel, France 5)
+* 2003 : ''Révolution rock'n'roll'' (3 x {{nombre|52|minutes}}, Dokumenta, Discovery Channel, France 5)
 * 2003 : ''Les loups des montagnes'' (Bitis Documentales)
 * 2004 : ''Sur la route des caravanes'' (Transglobe Films, El Deseo)
@@ Ligne 83 : / Ligne 130 : @@
 * 2012 : ''Comment c'est fait'' (Discovery Channel)
-== Références ==
+== Notes et références ==
 {{références}}
 == Liens externes ==
+{{liens de biographie}}
-* {{Imdb nom|id=0021584}}
 * [https://www.rsdoublage.com/comedien-867-Allouf-Bernard.html Bernard Allouf] sur ''RS Doublage''
 * [https://www.voxingpro.com/bernard-allouf Bernard Allouf] sur ''Voxing Pro''
 {{Portail|cinéma français|télévision française|séries télévisées|théâtre}}
 {{DEFAULTSORT:Allouf, Bernard}}
 [[Catégorie:Acteur français de cinéma]]
-[[Catégorie:Acteur de doublage français]]
-[[Catégorie:Acteur de Plus belle la vie]]
-[[Catégorie:Naissance en novembre 1950]]
 [[Catégorie:Acteur français de télévision]]
 [[Catégorie:Acteur français de théâtre]]
+[[Catégorie:Acteur français de doublage]]
+[[Catégorie:Acteur de Plus belle la vie]]
+[[Catégorie:Naissance en novembre 1950]]

Version du 4 avril 2024 à 11:14

Biographie

Théâtre

Filmographie partielle

Cinéma

Télévision

Publicité

Doublage

Cinéma

Films

Film d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Série d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Voix off

Documentaires

Notes et références

Liens externes