« Owen Franks » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ginkgobiloquad (discuter | contributions)
Tableaux disgracieux et sans intérêts
Hugo3062 (discuter | contributions)
Balises : Révoqué Éditeur visuel
Ligne 33 : Ligne 33 :


== Biographie ==
== Biographie ==

=== En club ===
Owen Franks dispute la [[Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV|NPC]] à partir de 2007 avec la province de [[Canterbury Rugby Football Union|Canterbury]]<ref name="nzdatabase"/>. En 2009, il est intégré à la franchise des [[Crusaders]] avec laquelle il fait ses débuts en {{lnobr|Super 15|Super 14}}<ref name="nzdatabase"/>.
Owen Franks dispute la [[Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV|NPC]] à partir de 2007 avec la province de [[Canterbury Rugby Football Union|Canterbury]]<ref name="nzdatabase"/>. En 2009, il est intégré à la franchise des [[Crusaders]] avec laquelle il fait ses débuts en {{lnobr|Super 15|Super 14}}<ref name="nzdatabase"/>.

En 2007, il dispute une rencontre avec l'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de {{nobr|21 ans}}<ref name="nzdatabase"/>.

Deux ans plus tard, il dispute son premier [[test match]] avec les ''{{lang|en|[[Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV|All Blacks]]}}'' contre l'[[Équipe d'Italie de rugby à XV|Italie]] le {{date-|27 juin 2009}}<ref name="scrum" />. Sélectionné pour le [[Tri-nations 2009]]<ref>{{Lien web |langue=en-NZ |titre=All Blacks squad for Tri Nations named |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/all-blacks-squad-for-tri-nations-named/M3IHSAWTPNGG3VILG5CVUDJ4LY/ |site=[[The New Zealand Herald]] |date=2023-11-29 |consulté le=2023-11-28}}</ref>, il dispute plusieurs matchs dans la compétition<ref name="scrum" />.

L'année suivante, il est intégré au groupe de joueurs pour le [[Tri-nations 2010]] et participe grandement à la victoire de la Nouvelle-Zélande<ref>{{Lien web |langue=en |titre=All Blacks Tr-Nations Squad for 2010 {{!}} Rugby-Talk.com |url=https://www.rugby-talk.com/2010/06/all-blacks-tr-nations-squad-for-2010/ |site=www.rugby-talk.com |date=27 juin 2010 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Les Blacks sur le toit du monde |url=https://www.rugbyrama.fr/rugby/tri-nations/2010/les-blacks-sur-le-toit-du_sto2440039/story.shtml |site=[[Midi olympique|rugbyrama.fr]] |date=23 août 2010 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>. Le {{date-|23 août 2011}}, il est retenu par [[Graham Henry]] dans la liste des trente joueurs qui disputent la [[Coupe du monde de rugby à XV 2011|Coupe du monde]] et la remporte<ref>{{Lien web |langue=en |titre={{lang|en|Vito sneaks into All Blacks 30}} |url=http://www.planetrugby.com/story/0,25883,3562_7118969,00.html |site=www.planetrugby.com |date=23 août 2011 |consulté le=19 septembre 2011}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|titre=Rugby : les All Blacks remportent la Coupe du monde|périodique=[[Le Monde]]|date=2011-10-23|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/sport/article/2011/10/23/rugby-les-all-blacks-remportent-la-coupe-du-monde_1592614_3242.html|consulté le=2023-11-28}}</ref>.

Quatre ans plus tard, il participe également au sacre de la Nouvelle-Zélande à la [[Coupe du monde de rugby à XV 2015|Coupe du monde 2015]]<ref>{{Article|langue=en-GB|titre=Rugby World Cup 2015: Waisake Naholo in New Zealand squad|périodique=BBC Sport|date=2015-08-30|lire en ligne=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/34101361|consulté le=2016-12-31}}</ref>[[Coupe du monde de rugby à XV 2015|{{,}}]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=All Blacks 31-man Rugby World Cup squad |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/all-blacks/72115968/all-blacks-31-man-rugby-world-cup-squad |site=stuff.co.nz |date=16 septembre 2015}}</ref>.

En 2016, il est sélectionné en équipe nationale pour le [[The Rugby Championship 2016|Rugby Championship]]<ref>{{Lien web |langue=en-NZ |titre=ABs squad named: Who's in, who's out? |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/all-blacks-squad-named-for-rugby-championship/U4TORTYXNCJ7USGADVOQ4BO6L4/ |site=NZ Herald |date=1 août 2016 |consulté le=2023-12-30}}</ref> que son pays remporte en gagnant toutes ses confrontations<ref>{{Article|langue=en-GB|nom1=Reuters|titre=New Zealand win Rugby Championship title after win over South Africa|périodique=The Guardian|date=2016-09-17|issn=0261-3077|lire en ligne=https://www.theguardian.com/sport/2016/sep/17/rugby-championship-nz-south-africa-match-report|consulté le=2023-12-30}}</ref>.


En 2017, il remporte son premier [[Saison 2017 de Super Rugby|Super Rugby]] avec les Crusaders<ref>{{Lien web |titre=Super Rugby: les Crusaders de retour au sommet, neuf ans après |url=https://www.lepoint.fr/sport/super-rugby-les-crusaders-dominent-les-lions-en-finale-05-08-2017-2148267_26.php |site=[[Le Point]] |date=2017-08-05 |consulté le=2023-11-28}}</ref>. L'année suivante, il remporte également la [[Saison 2018 de Super Rugby|compétition]]<ref>{{Lien web |titre=Super Rugby : les Canterbury Crusaders gardent leur titre |url=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Super-rugby-les-canterbury-crusaders-gardent-leur-titre/927974 |site=[[L'Équipe]] |date=4 août 2018 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>.
En 2017, il remporte son premier [[Saison 2017 de Super Rugby|Super Rugby]] avec les Crusaders<ref>{{Lien web |titre=Super Rugby: les Crusaders de retour au sommet, neuf ans après |url=https://www.lepoint.fr/sport/super-rugby-les-crusaders-dominent-les-lions-en-finale-05-08-2017-2148267_26.php |site=[[Le Point]] |date=2017-08-05 |consulté le=2023-11-28}}</ref>. L'année suivante, il remporte également la [[Saison 2018 de Super Rugby|compétition]]<ref>{{Lien web |titre=Super Rugby : les Canterbury Crusaders gardent leur titre |url=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Super-rugby-les-canterbury-crusaders-gardent-leur-titre/927974 |site=[[L'Équipe]] |date=4 août 2018 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>.


À l'issue de la [[saison 2019 de Super Rugby]], qu'il a encore une fois remporté avec les Crusaders pour la troisième année consécutive<ref>{{Lien web |titre=Les Crusaders champions tout en gestion face aux Jaguares |url=https://www.rugbyrama.fr/rugby/super-rugby/2019/super-rugby-les-crusaders-champions-en-super-rugby-toute-en-gerance_sto7357230/story.shtml |site=[[Midi olympique|rugbyrama.fr]] |date=6 juillet 2019 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>, il fait son départ de la franchise de [[Christchurch]] pour rejoindre la [[Championnat d'Angleterre de rugby à XV|Premiership]] anglaise et les [[Northampton Saints]], où son frère [[Ben Franks|Ben]] évolue notamment<ref>{{Lien web |langue=en |titre=All Blacks prop Owen Franks to join Northampton Saints |url=https://www.skysports.com/rugby-union/news/12544/11637459/all-blacks-prop-owen-franks-to-join-northampton-saints |site=[[Sky Sports]] |date=14 février 2019 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>. Fin {{Date-|août 2019}}, il ne fait pas partie du groupe néo-zélandais convoqué pour disputer la [[Coupe du monde de rugby à XV 2019|Coupe du monde 2019]] au [[Japon]]<ref>{{Lien web |titre=Mondial : la liste des 31 All Blacks sans Owen Franks |url=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Mondial-la-liste-des-31-all-blacks-sans-owen-franks/1052981 |site=[[L'Équipe]] |date=29 août 2019 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>.
À l'issue de la [[saison 2019 de Super Rugby]], qu'il a encore une fois remporté avec les Crusaders pour la troisième année consécutive<ref>{{Lien web |titre=Les Crusaders champions tout en gestion face aux Jaguares |url=https://www.rugbyrama.fr/rugby/super-rugby/2019/super-rugby-les-crusaders-champions-en-super-rugby-toute-en-gerance_sto7357230/story.shtml |site=[[Midi olympique|rugbyrama.fr]] |date=6 juillet 2019 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>, il fait son départ de la franchise de [[Christchurch]] pour rejoindre la [[Championnat d'Angleterre de rugby à XV|Premiership]] anglaise et les [[Northampton Saints]], où son frère [[Ben Franks|Ben]] évolue notamment<ref>{{Lien web |langue=en |titre=All Blacks prop Owen Franks to join Northampton Saints |url=https://www.skysports.com/rugby-union/news/12544/11637459/all-blacks-prop-owen-franks-to-join-northampton-saints |site=[[Sky Sports]] |date=14 février 2019 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>.


Après deux saisons où il a peu joué en [[Angleterre]] à cause de plusieurs blessures, il fait son retour en [[Nouvelle-Zélande]] au sein de la franchise des [[Hurricanes]] à compter de la [[saison 2022 de Super Rugby]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Owen Franks: All Blacks prop to join Super Rugby's Hurricanes from Northampton Saints |url=https://www.skysports.com/rugby-union/news/12544/12306217/owen-franks-all-blacks-prop-to-join-super-rugbys-hurricanes-from-northampton-saints |site=[[Sky Sports]] |date=14 mai 2021 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>.
Après deux saisons où il a peu joué en [[Angleterre]] à cause de plusieurs blessures, il fait son retour en [[Nouvelle-Zélande]] au sein de la franchise des [[Hurricanes]] à compter de la [[saison 2022 de Super Rugby]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Owen Franks: All Blacks prop to join Super Rugby's Hurricanes from Northampton Saints |url=https://www.skysports.com/rugby-union/news/12544/12306217/owen-franks-all-blacks-prop-to-join-super-rugbys-hurricanes-from-northampton-saints |site=[[Sky Sports]] |date=14 mai 2021 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>.
Ligne 54 : Ligne 46 :


Toujours en {{Date-|novembre 2023}}, il est annoncé qu'il fait son retour chez les Crusaders pour la [[saison 2024 de Super Rugby]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=All Blacks centurion Owen Franks returns to Crusaders for 2024 |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/super-rugby/301017128/all-blacks-centurion-owen-franks-returns-to-crusaders-for-2024 |site=www.stuff.co.nz |date=2023-11-28 |consulté le=2023-11-28}}</ref>.
Toujours en {{Date-|novembre 2023}}, il est annoncé qu'il fait son retour chez les Crusaders pour la [[saison 2024 de Super Rugby]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=All Blacks centurion Owen Franks returns to Crusaders for 2024 |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/super-rugby/301017128/all-blacks-centurion-owen-franks-returns-to-crusaders-for-2024 |site=www.stuff.co.nz |date=2023-11-28 |consulté le=2023-11-28}}</ref>.

=== En équipe nationale ===
En 2007, il dispute une rencontre avec l'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de {{nobr|21 ans}}<ref name="nzdatabase" />. Deux ans plus tard, il dispute son premier [[test match]] avec les ''{{lang|en|[[Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV|All Blacks]]}}'' contre l'[[Équipe d'Italie de rugby à XV|Italie]] le {{date-|27 juin 2009}}<ref name="scrum" />. Sélectionné pour le [[Tri-nations 2009]]<ref>{{Lien web |langue=en-NZ |titre=All Blacks squad for Tri Nations named |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/all-blacks-squad-for-tri-nations-named/M3IHSAWTPNGG3VILG5CVUDJ4LY/ |site=[[The New Zealand Herald]] |date=2023-11-29 |consulté le=2023-11-28}}</ref>, il dispute plusieurs matchs dans la compétition<ref name="scrum" />. L'année suivante, il est intégré au groupe de joueurs pour le [[Tri-nations 2010]] et participe grandement à la victoire de la Nouvelle-Zélande<ref>{{Lien web |langue=en |titre=All Blacks Tr-Nations Squad for 2010 {{!}} Rugby-Talk.com |url=https://www.rugby-talk.com/2010/06/all-blacks-tr-nations-squad-for-2010/ |site=www.rugby-talk.com |date=27 juin 2010 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Les Blacks sur le toit du monde |url=https://www.rugbyrama.fr/rugby/tri-nations/2010/les-blacks-sur-le-toit-du_sto2440039/story.shtml |site=[[Midi olympique|rugbyrama.fr]] |date=23 août 2010 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>. Le {{date-|23 août 2011}}, il est retenu par [[Graham Henry]] dans la liste des trente joueurs qui disputent la [[Coupe du monde de rugby à XV 2011|Coupe du monde]] et la remporte<ref>{{Lien web |langue=en |titre={{lang|en|Vito sneaks into All Blacks 30}} |url=http://www.planetrugby.com/story/0,25883,3562_7118969,00.html |site=www.planetrugby.com |date=23 août 2011 |consulté le=19 septembre 2011}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|titre=Rugby : les All Blacks remportent la Coupe du monde|périodique=[[Le Monde]]|date=2011-10-23|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/sport/article/2011/10/23/rugby-les-all-blacks-remportent-la-coupe-du-monde_1592614_3242.html|consulté le=2023-11-28}}</ref>. Quatre ans plus tard, il participe également au sacre de la Nouvelle-Zélande à la [[Coupe du monde de rugby à XV 2015|Coupe du monde 2015]]<ref>{{Article|langue=en-GB|titre=Rugby World Cup 2015: Waisake Naholo in New Zealand squad|périodique=BBC Sport|date=2015-08-30|lire en ligne=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/34101361|consulté le=2016-12-31}}</ref>[[Coupe du monde de rugby à XV 2015|{{,}}]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=All Blacks 31-man Rugby World Cup squad |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/all-blacks/72115968/all-blacks-31-man-rugby-world-cup-squad |site=stuff.co.nz |date=16 septembre 2015}}</ref>. En 2016, il est sélectionné en équipe nationale pour le [[The Rugby Championship 2016|Rugby Championship]]<ref>{{Lien web |langue=en-NZ |titre=ABs squad named: Who's in, who's out? |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/all-blacks-squad-named-for-rugby-championship/U4TORTYXNCJ7USGADVOQ4BO6L4/ |site=NZ Herald |date=1 août 2016 |consulté le=2023-12-30}}</ref> que son pays remporte en gagnant toutes ses confrontations<ref>{{Article|langue=en-GB|nom1=Reuters|titre=New Zealand win Rugby Championship title after win over South Africa|périodique=The Guardian|date=2016-09-17|issn=0261-3077|lire en ligne=https://www.theguardian.com/sport/2016/sep/17/rugby-championship-nz-south-africa-match-report|consulté le=2023-12-30}}</ref>. Fin {{Date-|août 2019}}, il ne fait pas partie du groupe néo-zélandais convoqué pour disputer la [[Coupe du monde de rugby à XV 2019|Coupe du monde 2019]] au [[Japon]]<ref>{{Lien web |titre=Mondial : la liste des 31 All Blacks sans Owen Franks |url=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Mondial-la-liste-des-31-all-blacks-sans-owen-franks/1052981 |site=[[L'Équipe]] |date=29 août 2019 |consulté le=28 novembre 2023}}</ref>.

Avec les ''Kiwis'', il dispute successivement deux [[Coupe du monde de rugby à XV|Coupe du monde]] en [[Coupe du monde de rugby à XV 2011|2011]] puis en [[Coupe du monde de rugby à XV 2015|2015]]. Il participe à onze éditions du [[The Rugby Championship|Tri-nations/''Rugby Championship'']] en [[Tri-nations 2009|2009]], [[Tri-nations 2010|2010]], [[Tri-nations 2011|2011]], [[The Rugby Championship 2012|2012]], [[The Rugby Championship 2013|2013]], [[The Rugby Championship 2014|2014]], [[The Rugby Championship 2015|2015]], [[The Rugby Championship 2016|2016]], [[The Rugby Championship 2017|2017]], [[The Rugby Championship 2018|2018]] et [[The Rugby Championship 2019|2019]].


== Statistiques en équipe nationale ==
== Statistiques en équipe nationale ==

Version du 15 mai 2024 à 12:08

Owen Franks
Description de l'image Owen Franks 2011 (cropped).jpg.
Fiche d'identité
Nom complet Owen Thomas Franks
Naissance (36 ans)
Motueka (Nouvelle-Zélande)
Taille 1,85 m (6 1)
Poste Pilier droit
Carrière en senior
PériodeÉquipeM (Pts)a
2007-2019
2009-2019
2019-2021
2022-2023
2022
2023
2024-
Canterbury
Crusaders
Northampton Saints
Hurricanes
Canterbury
Stade toulousain
Crusaders
24 (5)[1]
153 (15)[1]
24 (0)[2]
16 (0)[1]
10 (0)[1]
7 (0)[2]
Carrière en équipe nationale
PériodeÉquipeM (Pts)b
2007
2009-2019
Nouvelle-Zélande -21
Nouvelle-Zélande
1 (0)[1]
108 (0)[3]

a Compétitions nationales et continentales officielles uniquement.
b Matchs officiels uniquement.
Dernière mise à jour le 28 novembre 2023.

Owen Thomas Franks, né le à Motueka (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit.

Son frère, Ben Franks, évolue également au poste de pilier et est international néo-zélandais.

Il joue avec les All Blacks de 2009 à 2019 avec qui il remporte deux titres de champion du monde en remportant les éditions 2011 et 2015 de la Coupe du monde.

Biographie

En club

Owen Franks dispute la NPC à partir de 2007 avec la province de Canterbury[1]. En 2009, il est intégré à la franchise des Crusaders avec laquelle il fait ses débuts en Super 14[1].

En 2017, il remporte son premier Super Rugby avec les Crusaders[4]. L'année suivante, il remporte également la compétition[5].

À l'issue de la saison 2019 de Super Rugby, qu'il a encore une fois remporté avec les Crusaders pour la troisième année consécutive[6], il fait son départ de la franchise de Christchurch pour rejoindre la Premiership anglaise et les Northampton Saints, où son frère Ben évolue notamment[7].

Après deux saisons où il a peu joué en Angleterre à cause de plusieurs blessures, il fait son retour en Nouvelle-Zélande au sein de la franchise des Hurricanes à compter de la saison 2022 de Super Rugby[8].

Durant le mois d', il rejoint le Stade toulousain en tant que joker Coupe du monde pour pallier les nombreuses absences au poste de pilier droit à Toulouse, où Dorian Aldegheri, Charlie Faumuina, Nepo Laulala sont à la Coupe du monde et Paul Mallez est prêté à Provence[9],[10]. Il fait son départ du club haut-garonais au mois de novembre suivant[11].

Toujours en , il est annoncé qu'il fait son retour chez les Crusaders pour la saison 2024 de Super Rugby[12].

En équipe nationale

En 2007, il dispute une rencontre avec l'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 21 ans[1]. Deux ans plus tard, il dispute son premier test match avec les All Blacks contre l'Italie le [3]. Sélectionné pour le Tri-nations 2009[13], il dispute plusieurs matchs dans la compétition[3]. L'année suivante, il est intégré au groupe de joueurs pour le Tri-nations 2010 et participe grandement à la victoire de la Nouvelle-Zélande[14],[15]. Le , il est retenu par Graham Henry dans la liste des trente joueurs qui disputent la Coupe du monde et la remporte[16],[17]. Quatre ans plus tard, il participe également au sacre de la Nouvelle-Zélande à la Coupe du monde 2015[18],[19]. En 2016, il est sélectionné en équipe nationale pour le Rugby Championship[20] que son pays remporte en gagnant toutes ses confrontations[21]. Fin , il ne fait pas partie du groupe néo-zélandais convoqué pour disputer la Coupe du monde 2019 au Japon[22].

Avec les Kiwis, il dispute successivement deux Coupe du monde en 2011 puis en 2015. Il participe à onze éditions du Tri-nations/Rugby Championship en 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019.

Statistiques en équipe nationale

Owen Franks compte 108 sélections, dont 98 en tant que titulaire, sous le maillot des All Blacks entre 2009 et 2019[3].

Palmarès

Canterbury

Crusaders

Équipe de Nouvelle-Zélande

Notes et références

  1. a b c d e f g et h (en) « Owen Franks », sur www.rugbydatabase.co.nz (consulté le )
  2. a et b « Owen Franks », sur itsrugby.fr (consulté le )
  3. a b c d et e (en) « Owen Franks », sur espn.co.uk (consulté le ).
  4. « Super Rugby: les Crusaders de retour au sommet, neuf ans après », sur Le Point, (consulté le )
  5. « Super Rugby : les Canterbury Crusaders gardent leur titre », sur L'Équipe, (consulté le )
  6. « Les Crusaders champions tout en gestion face aux Jaguares », sur rugbyrama.fr, (consulté le )
  7. (en) « All Blacks prop Owen Franks to join Northampton Saints », sur Sky Sports, (consulté le )
  8. (en) « Owen Franks: All Blacks prop to join Super Rugby's Hurricanes from Northampton Saints », sur Sky Sports, (consulté le )
  9. Jérémy Fadat, « Transferts/Top 14 - Le All Black Owen Franks en joker Coupe du monde à Toulouse », sur rugbyrama.fr,
  10. « Stade Toulousain : le champion du monde néo-zélandais Owen Franks s'engage comme joker Coupe du monde », sur ladepeche.fr,
  11. « Top 14 : Owen Franks, l’ancien pilier des All Blacks, va quitter Toulouse », sur Le Figaro, (consulté le )
  12. (en) « All Blacks centurion Owen Franks returns to Crusaders for 2024 », sur www.stuff.co.nz, (consulté le )
  13. (en) « All Blacks squad for Tri Nations named », sur The New Zealand Herald, (consulté le )
  14. (en) « All Blacks Tr-Nations Squad for 2010 | Rugby-Talk.com », sur www.rugby-talk.com, (consulté le )
  15. « Les Blacks sur le toit du monde », sur rugbyrama.fr, (consulté le )
  16. (en) « Vito sneaks into All Blacks 30 », sur www.planetrugby.com, (consulté le )
  17. « Rugby : les All Blacks remportent la Coupe du monde », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. (en-GB) « Rugby World Cup 2015: Waisake Naholo in New Zealand squad », BBC Sport,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. (en) « All Blacks 31-man Rugby World Cup squad », sur stuff.co.nz,
  20. (en) « ABs squad named: Who's in, who's out? », sur NZ Herald, (consulté le )
  21. (en-GB) Reuters, « New Zealand win Rugby Championship title after win over South Africa », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
  22. « Mondial : la liste des 31 All Blacks sans Owen Franks », sur L'Équipe, (consulté le )

Liens externes