« Paul Borne » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Révocation des modifications de 2a01:cb19:49f:d800:a7d5:70e7:aaec:8cb2 (retour à la version précédente de Harrieta171) : Le carton de doublage est une source primaire, donc non acceptable
Balise : Révocation manuelle
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 672 modifications
Infobox + Ajout de la série Bodkin. Crédité
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Borne}}
{{Voir homonymes|Borne}}
{{Infobox Biographie2

⚫
| charte = acteur de films
{{Infobox Cinéma (personnalité)
⚫
| date de naissance =
| nom = Paul Borne
| image =
| image =
| upright =
| légende =
⚫
| légende =
| nom de naissance = <!-- Si différent du nom principal -->
| date de naissance = <!-- SOURCE FIABLE OBLIGATOIRE -->
⚫
| lieu de naissance = [[France]]
| nationalité = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| profession = [[Acteur]]
| films notables = <!-- Seulement trois ou quatre -->
| séries notables = <!-- Seulement deux ou trois -->
| site web =
}}
}}


Ligne 239 : Ligne 228 :
* 2019 : ''[[American Son (film, 2019)|American Son]]'' : le lieutenant Stokes ({{Lien|langue=en|trad=Eugene Lee (actor)|fr=Eugene Lee}})
* 2019 : ''[[American Son (film, 2019)|American Son]]'' : le lieutenant Stokes ({{Lien|langue=en|trad=Eugene Lee (actor)|fr=Eugene Lee}})
* 2019 : ''[[Jumanji: Next Level]]'' : Milo Walker ([[Danny Glover]])
* 2019 : ''[[Jumanji: Next Level]]'' : Milo Walker ([[Danny Glover]])
* 2019 : ''[[Crawl (film, 2019)|Crawl]]'' : ? ( ? )
* 2019 : ''[[Crawl (film, 2019)|Crawl]]'' : ? (?)
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Les Nouveaux Mutants (film)|Les Nouveaux Mutants]]'' : le révérend Craig ([[Happy Anderson]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Les Nouveaux Mutants (film)|Les Nouveaux Mutants]]'' : le révérend Craig ([[Happy Anderson]])
* 2020 : ''[[Songbird (film)|Songbird]]'' : Boomer ({{Lien|langue=en|fr=Paul Sloan}})
* 2020 : ''[[Songbird (film)|Songbird]]'' : Boomer ({{Lien|langue=en|fr=Paul Sloan}})
* 2020 : ''[[Le Blues de Ma Rainey]]'' : Sturdyvant ([[Jonny Coyne]])
* 2020 : ''[[Le Blues de Ma Rainey]]'' : Sturdyvant ([[Jonny Coyne]])
* 2020 : ''[[The Banker]]'' : ? ( ? )
* 2020 : ''[[The Banker]]'' : ? (?)
* 2020 : ''[[Promising Young Woman]]'' : Stanley Thomas ([[Clancy Brown]])
* 2020 : ''[[Promising Young Woman]]'' : Stanley Thomas ([[Clancy Brown]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Boss Level]]'' : Brett ([[Will Sasso]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Boss Level]]'' : Brett ([[Will Sasso]])
Ligne 269 : Ligne 258 :


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[1978 au cinéma|1978]]''<ref>{{2ème}} doublage.</ref> : ''[[La Folle Escapade (film, 1978)|La Folle Escapade]]'' : Ke-aa
* ''[[1978 au cinéma|1978]]''<ref>{{2ème}} doublage.</ref> : ''[[La Folle Escapade (film, 1978)|La Folle Escapade]]'' : Ke-aa
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Joseph, le roi des rêves]]'' : voix additionnelles
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Joseph, le roi des rêves]]'' : voix additionnelles
Ligne 329 : Ligne 318 :
* 2021 : ''[[Pil (film)|Pil]]'' : Crobar <small>(création de voix)</small>
* 2021 : ''[[Pil (film)|Pil]]'' : Crobar <small>(création de voix)</small>
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Batman and Superman: Battle of the Super Sons]]'' : Lex Luthor
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Batman and Superman: Battle of the Super Sons]]'' : Lex Luthor
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Pattie et la colère de Poséidon]]'' : Poséidon
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Pattie et la Colère de Poséidon]]'' : Poséidon
* 2023 : ''[[Super Mario Bros. le film]]'' : le général Toad
* 2023 : ''[[Super Mario Bros. le film]]'' : le général Toad
* 2023 : ''[[Les As de la jungle 2 : Opération tour du monde]]'' : Bob <small>(création de voix)</small>
* 2023 : ''[[Les As de la jungle 2 : Opération tour du monde]]'' : Bob <small>(création de voix)</small>
Ligne 335 : Ligne 324 :
* 2023 : ''[[Scooby-Doo et Krypto]]'' : Lex Luthor
* 2023 : ''[[Scooby-Doo et Krypto]]'' : Lex Luthor
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Justice League: Crisis on Infinite Earths Part 1]]'' : Lex Luthor<ref>Interprété par [[Zachary Quinto]] en version originale.</ref>
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Justice League: Crisis on Infinite Earths Part 1]]'' : Lex Luthor<ref>Interprété par [[Zachary Quinto]] en version originale.</ref>
}}
{{Fin de colonnes}}en 2024 depuis la mort d'Alain Dorval il double aussi Sylvester Stallone


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 558 : Ligne 547 :
* 2021-2022 : ''[[1883 (série télévisée)|1883]]'' : Shea Brennan ([[Sam Elliott]]) <small>(mini-série)</small>
* 2021-2022 : ''[[1883 (série télévisée)|1883]]'' : Shea Brennan ([[Sam Elliott]]) <small>(mini-série)</small>
* depuis 2021 : ''[[Profession : reporter (série télévisée)|Profession : reporter]]'' : Lindsay Cunningham ([[William McInnes]])
* depuis 2021 : ''[[Profession : reporter (série télévisée)|Profession : reporter]]'' : Lindsay Cunningham ([[William McInnes]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Les Derniers Jours de Ptolemy Grey]]'' : ? ( ? ) <small>(mini-série)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Les Derniers Jours de Ptolemy Grey]]'' : ? (?) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Stranger Things]]'' : Vecna ([[Jamie Campbell Bower]])
* 2022 : ''[[Stranger Things]]'' : Vecna ([[Jamie Campbell Bower]])
* 2022 : ''[[Obi-Wan Kenobi (série télévisée)|Obi-Wan Kenobi]]'' : Freck ([[Zach Braff]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Obi-Wan Kenobi (série télévisée)|Obi-Wan Kenobi]]'' : Freck ([[Zach Braff]]) <small>(mini-série)</small>
Ligne 577 : Ligne 566 :
* 2024 : ''[[Avatar, le dernier maître de l'air (série télévisée)|Avatar, le dernier maître de l'air]]'' : Koh ([[George Takei]])
* 2024 : ''[[Avatar, le dernier maître de l'air (série télévisée)|Avatar, le dernier maître de l'air]]'' : Koh ([[George Takei]])
* 2024 : ''[[Le Problème à trois corps (série télévisée)|Le Problème à trois corps]]'' : Clarence Shi ([[Benedict Wong]])
* 2024 : ''[[Le Problème à trois corps (série télévisée)|Le Problème à trois corps]]'' : Clarence Shi ([[Benedict Wong]])
* 2024 : ''{{Lien|langue=en|trad=Bodkin (TV series)|fr=Bodkin (série télévisée)|texte=Bodkin}}'' : le père Jim ({{Lien|langue=en|fr=Páraic Breathnach}})
}}
}}


Version du 13 mai 2024 à 10:04

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Borne.

Paul Borne
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Paul Borne est un acteur français. Actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Laurence Fishburne, Dennis Haysbert et Charles Mesure ainsi qu'une des voix de Pruitt Taylor Vince, Clancy Brown, Josh Brolin (pour le personnage Thanos dans l'univers cinématographique Marvel) et Bill Camp.

Dans l'animation, il est notamment la voix de Lex Luthor dans la majorité de ses apparitions dans les œuvres DC Comics depuis 2013 ainsi que celle de Bob dans les œuvres Les As de la jungle.

Habitué des jeux vidéo, il est notamment la voix de Cave Johnson dans Portal 2, de l'amiral Farley Havelock dans Dishonored, Caesar dans Fallout: New Vegas, Derek dans Mafia II, Bill dans The Last of Us, de Draven dans League of Legends et plus récemment, celle de Gehrman, le premier chasseur dans Bloodborne et du Sculpteur dans Sekiro: Shadows Die Twice.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Il est diplômé du Conservatoire national supérieur d'art dramatique en 1983.

Il a travaillé notamment avec Guy Rétoré, Denis Llorca, Jean-Pierre Miquel, Daniel Benoin, Bernard Bétrémieux, Christian Peythieu, Pierre Romans, Jean-Daniel Laval, Marc Saez, Philippe Person, Thierry Jahn.

Théâtre

Comédien

Assistant de mise en scène

Filmographie

Doublage

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Paul Borne a assuré le redoublage.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Téléfilms d'animation

Emissions

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Publicités

Notes et références

Notes

  1. ↑ a b c et d Doublé par Kevin Michael Richardson en version originale.

Références

  1. ↑ a b et c Doublé en 2006 pour sa sortie française
  2. ↑ a et b Second doublage en 2008
  3. ↑ Scènes supplémentaires intégrées en 2003.
  4. ↑ Deuxième doublage eefectué en 2003.
  5. ↑ 2e doublage effectué en 2006 pour la sortie DVD du film version longue.
  6. ↑ a et b Le film est sorti directement en DVD en 2007
  7. ↑ Doublage effectué en 2017 pour la sortie en VOD du film.
  8. ↑ 2e doublage.
  9. ↑ Allociné
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 2018.
  11. ↑ Interprété par Dennis Haysbert en version originale.
  12. ↑ a et b Interprété par Clancy Brown dans la version originale.
  13. ↑ a et b Interprété par Ciarán Hinds en version originale.
  14. ↑ Doublage SND uniquement
  15. ↑ Interprété par David Oyelowo en version originale.
  16. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur ADN.
  17. ↑ Interprété par Benedict Wong en version originale.
  18. ↑ Redoublage de scènes issues du film Space Jam de 1996.
  19. ↑ Interprété par Zachary Quinto en version originale.
  20. ↑ a et b Liste des comédiens sur le carton du doublage français situé après le générique de fin.
  21. ↑ Doublage effectué en 2022.
  22. ↑ AnnuSéries
  23. ↑ Doublé par Kevin Grevioux en version originale
  24. ↑ Doublé par Mark Rolston en version originale
  25. ↑ Doublé par Tony Todd en version originale
  26. ↑ Doublé par Dee Bradley Baker en version originale
  27. ↑ Doublé par Fred Tatasciore en version originale
  28. ↑ Doublé par James Arnold Taylor en version originale
  29. ↑ Doublé par James Woods en version originale
  30. ↑ Doublé par Common en version originale
  31. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour son édition en DVD par Kazé.
  32. ↑ Interprété par Josh Brolin en version originale.
  33. ↑ Interprété par Laurence Fishburne en version originale.
  34. ↑ Interprété par Clancy Brown en version originale.
  35. ↑ Interprété par Gary Anthony Williams en version originale.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Borne&oldid=215057090 ».