« Education for Death » : différence entre les versions

Données clés
Réalisation	Clyde Geronimi
Scénario	Gregor Ziemer
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	dessin animé
Durée	10 min
Sortie	1943

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 4 avril 2023 à 23:31

Education for Death est un court métrage d’animation, réalisé par Clyde Geronimi (d'après le livre de Gregor Ziemer), et produit par Walt Disney Productions. Le court-métrage est sorti dans les salles américaines le 15 janvier 1943.

Le court-métrage est en couleurs, une dizaine de minutes et fait partie de la longue liste de films de propagande produits par les studios Disney pendant la Seconde Guerre mondiale, tout comme Victoire dans les airs ou The New Spirit. Le film avait pour but de sensibiliser les Américains à la menace que représentait l'Allemagne nazie.

L’Europe n’y eut pas accès, étant en grande partie sous l’occupation des troupes allemandes. Un narrateur est présent, les voix sont allemandes et le doublage d’Hitler a été réalisé à partir d’extraits sonores dans lesquels sa véritable voix apparaissait.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le dessin animé présente l’histoire d’un jeune allemand apprenant à aduler Hitler et à haïr la démocratie. À travers ce dessin animé, on suit le petit Hans qui, au fil des années, devient peu à peu un soldat, recevant une « éducation à la mort » au cours de laquelle il apprend à devenir une machine dénuée de tolérance, d’espoir, d’humour ou de pitié.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Education for Death
Autres titres^[1] :
- Titre complet : The Story of One of Hitlers Children as Adapted from: Education for Death - The Making of the Nazi
- Suède : Herrefolket
Réalisateur : Clyde Geronimi
Scénario : Gregor Ziemer
Voix : Adolf Hitler (lui-même d'après des extraits d'actualités), Art Smith (narrateur)
Animateur : Milt Kahl, Ward Kimball, Bill Tytla, Frank Thomas
Layout : Herbert Ryman
Producteur : Walt Disney
Société de production : Walt Disney Productions
Distributeur : RKO Radio Pictures
Dates de sortie^[1]^,^[2]: 15 janvier 1943
Format d'image : Couleur (Technicolor^[1])
Son : Mono (RCA Sound System^[1])
Musique : Extrait de la Chevauchée des Walkiries de Richard Wagner
Durée : 10 min
Langue : (en)
Pays : États-Unis

Contexte[modifier | modifier le code]

Le court-métrage est sorti en 1943, en pleine Seconde Guerre mondiale. On retrouve une situation conflictuelle en Europe et dans le reste du monde. En effet, à la suite de la montée des régimes totalitaires en Europe avec Adolf Hitler en Allemagne, l'Europe vit à l’heure allemande. Ce dessin animé de propagande anti-nazi est à l'époque interdit en Europe.

Commentaires[modifier | modifier le code]

Dans un style réaliste, travaillant sur les jeux d’ombres inquiétants, Education for Death décrit les lois raciales et leurs procédures, la paganisation du pays, et surtout l’endoctrinement de la jeunesse allemande, depuis le berceau jusqu’à la tombe, processus conclu sans équivoque par l’image de milliers de soldats nazis avançant en bataillons et se transformant soudain en autant de pierres tombales^[3]. Sous un aspect comique et burlesque (accentué par les cuivres du thème musical), Education for death constitue une critique acerbe du régime totalitaire nazi.

Tout au long du dessin animé, de nombreux symboles du pouvoir nazi sont représentés (tels que la croix gammée et l’aigle impérial), ainsi que des personnalités du régime (tels que Hitler, Joseph Goebbels ou Hermann Göring), représentés sous une forme satyrique.

Hitler, représenté en chevalier, chasse la Démocratie qui est représentée par la sorcière, afin de sauver la princesse qui représente l'Allemagne. Cette dernière est caricaturée en une vulgaire germania buveuse de bière, qui s’empresse de faire le salut hitlérien dès qu’elle aperçoit son sauveur. Cette scène est une version nazifiée de La Belle au Bois Dormant dans laquelle la princesse se trouve être l’Allemagne, la méchante sorcière la Démocratie, et le preux chevalier Adolf Hitler.

Dans la scène suivante, Hitler prend l’Allemagne dans ses bras et essaye de la hisser sur son cheval blanc mais n’y arrive pas. Un éclair vient alors les frapper, que l'on peut interpréter comme une représentation de la guerre éclair, permettant à Hitler de soulever l’Allemagne.

Œuvre de propagande durant la Seconde Guerre mondiale, ce film permet à Disney de dénoncer le régime nazi, ainsi que d'encourager les jeunes Américains à s'engager dans l'armée afin de lutter contre le nazisme.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b c et d} « Education for Death (1943) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 177
↑ Pierre Pigot, L’assassinat de Mickey Mouse, Paris, 11 mai 2011 (ISBN 978-2-13-059042-2)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la bande dessinée :
- INDUCKS

[imdb-1] {a b c et d} « Education for Death (1943) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

[DisneyAtoZ_2nd_p_177-2] (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 177

[3] Pierre Pigot, L’assassinat de Mickey Mouse, Paris, 11 mai 2011 (ISBN 978-2-13-059042-2)

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
  | titre           = Education for Death
  | langue du titre = en
- | image           = Education For Death.ogv
+ | image           =
  | légende         = ''Education for Death'', sans sous-titres. Le film est entré dans le domaine public aux États-Unis.
  | alternative     =
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 }}
-'''''Education for death''''' est un court métrage d’animation, réalisé par [[Clyde Geronimi]] (d'après le livre de [[Gregor Ziemer]]), et produit par [[Walt Disney Pictures|Walt Disney Productions]]. Le court-métrage est sorti dans les salles américaines le {{date|15 janvier 1943}}.
+'''''Education for Death''''' est un court métrage d’animation, réalisé par [[Clyde Geronimi]] (d'après le livre de [[Gregor Ziemer]]), et produit par [[Walt Disney Pictures|Walt Disney Productions]]. Le court-métrage est sorti dans les salles américaines le {{date|15 janvier 1943}}.
-Le court-métrage est en couleurs, une dizaine de minutes et fait partie de la longue liste de films de propagande produits par les studios Disney pendant la Seconde Guerre Mondiale, tout comme ''[[Victoire dans les airs (film)|Victoire dans les airs]]'' ou ''[[The New Spirit]]''. L’Europe n’y eut pas accès, étant en grande partie sous l’occupation des troupes allemandes. Un narrateur est présent, les voix l,zlz92osmp220 8h et le les 2ozozzuzusiznznz z z iziziziziziziziziz pornhub.com plutotv.fr allemandes et le doublage d’Hitler a été réalisé à partir d’extraits sonores dans lesquels sa véritable voix apparaissait.
+Le court-métrage est en couleurs, une dizaine de minutes et fait partie de la longue liste de films de propagande produits par les studios Disney pendant la [[Seconde Guerre mondiale]], tout comme ''[[Victoire dans les airs (film)|Victoire dans les airs]]'' ou ''[[The New Spirit]].'' Le film avait pour but de sensibiliser les Américains à la menace que représentait l'[[Troisième Reich|Allemagne nazie]].
+L’Europe n’y eut pas accès, étant en grande partie sous l’occupation des troupes allemandes. Un narrateur est présent, les voix sont allemandes et le doublage d’Hitler a été réalisé à partir d’extraits sonores dans lesquels sa véritable voix apparaissait.
-==Synopsis==
+== Synopsis ==
-Le dessin animé présente l’histoire d’un jeune allemand apprenant à aduler Hitler et à haïr la démocratie.
-À travers ce dessin animé, on suit le petit Hans qui, au fil des années, devient peu à peu un soldat, recevant une « éducation à la mort » au cours de laquelle il apprend à devenir une machine dénuée de tolérance, d’espoir, d’humour ou de pitié.
+Le dessin animé présente l’histoire d’un jeune allemand apprenant à aduler Hitler et à haïr la démocratie. À travers ce dessin animé, on suit le petit Hans qui, au fil des années, devient peu à peu un soldat, recevant une « éducation à la mort » au cours de laquelle il apprend à devenir une machine dénuée de tolérance, d’espoir, d’humour ou de pitié.
-==Fiche technique==
+== Fiche technique ==
 * Titre original : ''Education for Death''
@@ Ligne 41 : / Ligne 42 : @@
 * Société de production : [[Walt Disney Pictures|Walt Disney Productions]]
 * Distributeur : [[RKO Radio Pictures]]
-* Dates de sortie<ref name="imdb"/>{{,}}<ref name="DisneyAtoZ 2nd p 177">{{en}} Dave Smith, ''[[Référence:Disney A to Z: The Official Encyclopedia (Dave Smith)#Second Edition|Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia]]'', {{p.|177}}</ref>: {{date|15 janvier 1943}}
+* Dates de sortie<ref name="imdb"/>{{,}}<ref name="DisneyAtoZ 2nd p 177">{{en}} [[Dave Smith (archiviste)|Dave Smith]], ''[[Référence:Disney A to Z: The Official Encyclopedia (Dave Smith)#Second Edition|Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia]]'', {{p.|177}}</ref>: {{date|15 janvier 1943}}
 * Format d'image : Couleur ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]<ref name="imdb"/>)
 * Son : Mono ([[RCA Sound System]]<ref name="imdb"/>)
@@ Ligne 48 : / Ligne 49 : @@
 * Langue : {{en}}
 * Pays : {{États-Unis}}
-* Fiche imdb : {{imdb titre|id=0035836|titre=Education for Death (1938)}}
 == Contexte ==
-Le court-métrage est sorti en 1943, en pleine Seconde Guerre Mondiale. On retrouve une situation conflictuelle en Europe et dans le reste du monde. En effet, à la suite de la montée des régimes totalitaires en Europe avec [[Adolf Hitler]] en Allemagne, l'Europe vit à l’heure allemande. Ce dessin animé de propagande anti-nazi est à l'époque interdit en Europe.
+Le court-métrage est sorti en 1943, en pleine Seconde Guerre mondiale. On retrouve une situation conflictuelle en Europe et dans le reste du monde. En effet, à la suite de la montée des régimes totalitaires en Europe avec [[Adolf Hitler]] en Allemagne, l'Europe vit à l’heure allemande. Ce dessin animé de propagande anti-nazi est à l'époque interdit en Europe.
 == Commentaires ==
+Dans un style réaliste, travaillant sur les jeux d’ombres inquiétants, ''Education for Death'' décrit les lois raciales et leurs procédures, la paganisation du pays, et surtout l’endoctrinement de la jeunesse allemande, depuis le berceau jusqu’à la tombe, processus conclu sans équivoque par l’image de milliers de soldats nazis avançant en bataillons et se transformant soudain en autant de pierres tombales<ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Pierre Pigot|titre=L’assassinat de Mickey Mouse|lieu=Paris|date=11 mai 2011|isbn=978-2-13-059042-2}}</ref>. Sous un aspect comique et burlesque (accentué par les cuivres du thème musical), ''Education for death'' constitue une critique acerbe du régime totalitaire nazi.
-Hitler est représenté par le prince sur son cheval qui chasse la démocratie qui est représentée par la sorcière pour aller sauver la princesse qui représente l'Allemagne, c'est une caricature car la princesse est une grosse dame et elle boit de la bière. Cette scène est destinée à faire rire les enfants qui regardent pour ne pas les désintéresser, les deux personnages de cette scène parlent fort et disent des choses incompréhensibles, cette scène est là pour amuser et rappelle par la même occasion que le public visé est particulièrement jeune.
-Cette scène est une version nazifiée de La Belle au Bois Dormant dans laquelle la princesse se trouve être l’Allemagne, la méchante sorcière la Démocratie, et le preux chevalier Adolf Hitler. Le chevalier accourt et sauve la belle princesse de la démocratie qui, perdant face à Hitler,
-prend la fuite. Cette scène montre aux Américains comment les nazis parviennent à enrôler la population dès le plus jeune âge.
-Dans le court métrage, les artistes travaillent les formes humaines assidûment, tantôt effrayantes avec des jeux d'ombres, tantôt douces. Ils ont notamment beaucoup travaillé sur les formes satyriques et humoristiques des personnages. Beaucoup sont caricaturés Hitler, [[Joseph Goebbels]] ou [[Hermann Göring]].
-Dans un premier temps, Hans est un jeune garçon naïf mais devient très rapidement une machine à tuer et prêt à prendre les armes pour défendre  la cause insensée du Führer. En effet, malgré les scènes comiques (accentuées par les cuivres du thème), L'ensemble des historiens Disney s'accordent pour dire que Education for Death est le court métrage de propagande le plus "dur" de Disney.
-Tout au long du dessin animé, de nombreux symboles du pouvoir nazi apparaissent (on retrouve la croix gammée et l’aigle impérial).
-À travers une animation sombre, on contemple l’endoctrinement par le parti nazi de Hans, un garçon naïf, qui va, par la force des choses, devenir esclave du mouvement.
-Si le sujet qu’il traite est, bien entendu, orienté et aujourd’hui délicat, le film a néanmoins ce petit aspect « documentaire » qui le rend intéressant et qui permet de connaître certains détails sur le régime imposé par Hitler.
-+la bande sonore =  créer un climat, rythmer une action…(Extrait de ''la Chevauchée des Walkiries'' de Richard Wagner
-== Interprétation ==
-Education for death est également un dessin animé chargé de messages implicites.
-Par exemple, après la scène commentée, Hitler prend l’Allemagne dans ses bras et essaye de la hisser sur son cheval blanc mais il n’y arrive pas. Cependant un éclair symbolisant certainement la guerre-éclair les frappe lui permettant de soulever l’Allemagne. Les arbres saluent son exploit.
+Tout au long du dessin animé, de nombreux symboles du pouvoir nazi sont représentés (tels que la [[Croix gammée nazie|croix gammée]] et l’[[Reichsadler|aigle impérial]]), ainsi que des personnalités du régime (tels que Hitler, [[Joseph Goebbels]] ou [[Hermann Göring]]), représentés sous une forme satyrique.
-Mais malgré tout la fin est tragique. Le court métrage s'inspire de la réalité de l'Allemagne nazie et des jeunesses hitlériennes.
+Hitler, représenté en chevalier, chasse la Démocratie qui est représentée par la sorcière, afin de sauver la princesse qui représente l'Allemagne. Cette dernière est caricaturée en une vulgaire [[Germania (allégorie)|germania]] buveuse de bière, qui s’empresse de faire le [[Salut fasciste|salut hitlérien]] dès qu’elle aperçoit son sauveur. Cette scène est une version nazifiée de ''La Belle au Bois Dormant'' dans laquelle la princesse se trouve être l’Allemagne, la méchante sorcière la Démocratie, et le preux chevalier Adolf Hitler.
-Cette fausse valorisation d’Hitler permet à Disney de dénoncer l’aveuglement des Allemands.
-{{...}}
+Dans la scène suivante, Hitler prend l’Allemagne dans ses bras et essaye de la hisser sur son cheval blanc mais n’y arrive pas. Un éclair vient alors les frapper, que l'on peut interpréter comme une représentation de la [[Blitzkrieg|guerre éclair]], permettant à Hitler de soulever l’Allemagne.
-Éducation for Death est un dessin-animé engagé (elle a été commandée par l'armée) et constitue une propagande idéologique car le régime nazi est dénoncé.
+Œuvre de propagande durant la Seconde Guerre mondiale, ce film permet à Disney de dénoncer le régime nazi, ainsi que d'encourager les jeunes Américains à s'engager dans l'armée afin de lutter contre le nazisme.
-Les deux buts du dessin animé sont donc :
-* de  dénigrer le régime nazi
-* de faire en sorte que les jeunes Américains s'engagent volontairement dans l'armée afin de lutter contre le nazisme en soutenant les démocraties européennes.
 == Notes et références ==
 <references />
+== Liens externes ==
-{{Portail|cinéma américain|animation|Seconde Guerre mondiale|années 1940|Disney|}}
+* {{Bases}}
+{{Portail|cinéma américain|années 1940|animation|Seconde Guerre mondiale|Disney}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1943]]