« Casi Ángeles » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m TwoWings a déplacé la page Casi Ángeles vers Casi ángeles : conventions titres en espanol
Aucun résumé des modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(10 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = {{Lang|es|Casi Ángeles}}
| titre = {{Lang|es|Casi Ángeles}}
| image = Teenangels.jpg
| image = Teenangels.jpg
| titre original = {{Lang|es|Casi Ángeles}}
| titre original = {{Lang|es|Casi Ángeles}}
| autres titres francophones =
| autres titres francophones =
| genre = [[Telenovela]] / [[Fantastique]] / [[comédie Dramatique]] / [[Jeunesse]]
| genre = [[Telenovela]] / [[Fantastique]] / [[comédie Dramatique]] / [[Jeunesse]]
| créateur = [[Cris Morena]]
| créateur = [[Cris Morena]]
| acteur = [[Emilia Attias]]<br />{{Lien|lang=es|fr=Nicolás Vázquez}}<br />[[Peter Lanzani]]<br />[[Mariana Espósito]]<br />[[María Eugenia Suárez]]<br />{{Lien|lang=es|fr=Nicolás Riera}}<br />{{Lien|lang=es|fr=Gastón Dalmau}}
| acteur = [[Emilia Attias]]<br />{{Lien|lang=es|fr=Nicolás Vázquez}}<br />[[Peter Lanzani]]<br />[[Mariana Espósito]]<br />[[María Eugenia Suárez]]<br />{{Lien|lang=es|fr=Nicolás Riera}}<br />{{Lien|lang=es|fr=Gastón Dalmau}}
| pays = {{Argentine}}
| pays = {{Argentine}}
| chaîne = [[Telefe]]
| chaîne = [[Telefe]]
| nb saisons = 4
| nb saisons = 4
| nb épisodes = 583
| nb épisodes = 583
| durée = 45 minutes
| durée = 45 minutes
| début = {{date|21|mars|2007|à la télévision}}
| début = {{date|21|mars|2007|à la télévision}}
| fin = {{date|29|novembre|2010|à la télévision}}
| fin = {{date|29|novembre|2010|à la télévision}}
}}
}}
'''''{{Lang|es|Casi Ángeles}}''''' est une [[Telenovela|telenovela jeunesse]] et [[Cinéma fantastique|fantastique]] [[argentine]], diffusée sur [[Telefe]]. Sa première diffusion a eu lieu le 21 mars 2007 et s'est terminée le 29 novembre de 2010, avec un total de 579 épisodes répartis sur quatre saisons. Elle est considérée comme l'une des plus populaires [[Telenovela|telenovelas]] dans l'histoire de la télévision argentine. En plus de l'Argentine, elle a été diffusée dans 57 pays ([[Amérique latine|Amérique Latine]] par [[Disney Channel|Telefe International, Televisa pour les États-Unis]], en [[Asie]] par [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]] et en [[Europe]] par [[Cartoon Network]]) Il a présenté le protagoniste d'[[Emilia Attias]], [[Nicolás Vázquez]], [[Mariano Torre]] et les ''[[Teen Angels]]'' : [[Juan Pedro Lanzani|Peter Lanzani]], [[Lali Espósito]], [[María Eugenia Suárez]], [[Nicolás Riera]] et [[Gastón Dalmau]], tout au long des 4 saisons. Sa version littéraire est devenue le best-seller mondial.
'''''{{Lang|es|Casi Ángeles}}''''' est une [[série télévisée]] ([[comédie dramatique]]) [[argentine]] en 583 épisodes de 45 minutes créée par [[Cris Morena]], produite par [[Cris Morena Group]] et [[RGB Entertainment]], et diffusée entre le {{date|21|mars|2007|à la télévision}} et le {{date|29|novembre|2010|à la télévision}} sur [[Telefe]].


De ce programme a aussi le groupe pop : [[Teen Angels]], composées par Lali Espósito, Peter Lanzani, China Suarez, Nicolas Riera et Gaston Dalmau. Le groupe a publié quatre albums studio et deux live, vendant plus de 14 millions de disques en Argentine et dans le monde, également en tournée à l'intérieur de l'Argentine, de l'Amérique latine, de l'Europe et de l'Asie.
Cette série est inédite dans tous les [[pays francophone]]s.

Cette série est disponible en VOSTFR sur la chaine YouTube "Casi Angeles VOSTFR" dans les [[pays francophone]]s.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
'''''Casi Ángeles''''' est l'histoire d'un groupe de garçons et d'adolescents sans abri, qui sont exploités et contraints de voler par Bartolomé Bedoya Agüero ([[Alejo García Pintos]]) et Justina Merarda García ([[Julia Calvo]]). Mais tout change quand entrent dans leur vie, Cielo ([[Emilia Attias]]), acrobate et danseuse, et le Dr Nicolás Bauer ([[Nicolás Vázquez]]), un archéologue aventureux. Cielo, à travers sa musique et son amour et Nicolás, avec sa protection et ses rêves, donneront aux enfants la chance de croire à nouveau à la joie. Les deux gardent des secrets importants qui, une fois découverts, changeront leur vie pour toujours. Tout sera plein de musique, de chansons, de chorégraphies et de concours. Mais il y a un mystère qui implique tout le monde, qui les implique, qui a à voir avec les secrets cachés par le portail caché dans l'horloge du manoir et le lien que chacun a avec lui. Ce portail a choisi chacun et chacun a une mission. Découvrir cette mission sera le sens de ce voyage.
La série raconte la vie quotidienne des adolescents Thiago Bédoya Aguéro ([[Peter Lanzani]]), Marianella Rinaldi ([[Mariana Espósito|Mariana Esposito]]), Jazmin Romero ([[María Eugenia Suárez|Maria Eugenia Suarez]]), Tacho Moralés ([[Nicolas Riera]]) et Rama Ordonez ([[Gaston Dalmau]]), qui ont pour mission de « sauver la paix ([[Emilia Attias]]) ». La série se distingue par des éléments [[fantastiques]].

=== Première saison (2007) ===
La première saison raconte l'histoire d'une jeune femme nommée Cielo Magico ([[Emilia Attias]]).

Cielo a été trouvé abandonné dans les bois à l'âge de dix par une famille qui l'a élevée dans leur cirque, où elle travaille maintenant.

Elle arrive par hasard au manoir des Inchausti qui abrite une fondation pour orphelins appelés B.B, géré par Bartolomé Bédoya Agüéro.

Celui-ci recrute des orphelins à son manoir et les oblige à travailler et à voler pour lui en secret.

Elle fait la connaissance de Rama, Aléli, Tacho, Marianella, Jazmin, Monito et Jéka qui sont exploités par Bartolomé et sa gouvernante Justina Garcia.

Cielo fait également la connaissance de Nicolas Bauer, un célèbre archéologue qui recherche avec son fils Cristobal, l'Île Eudamón (l'Île des enfants heureux).


Tout au long des saisons, ils sont obligés de remplir une mission afin de sauver la paix du monde et de se garantir un monde meilleur, mais ils seront exposés à des souffrances, des malentendus, des séparations, de l'incertitude, des besoins, des déceptions mais avec l'aide de Hope, l'adulte Thiago, ils peuvent remplir leur mission et rentrer chez eux.
Nicolas est le petit ami de Malvina Bédoya Aguéro, la petite sœur de Bartolomé, mais il tombe vite amoureux de Cielo.


== Saisons ==
Cielo et Nicolás vont apprendre aux enfants à rêver, et vont leur enseigner l'importance de l'amour et de l’amitié.


== Distribution ==
== Distribution ==
=== Acteurs principaux ===
=== Acteurs principaux ===
{| class="wikitable center"
{| class="wikitable center"
|- bgcolor="#CCCCCC"
|- bgcolor="#cccccc"
! scope="col" | Acteur
! scope="col" | Acteur
! scope="col" | Personnage
! scope="col" | Personnage
Ligne 68 : Ligne 57 :
| [[Agustín Sierra]] || Nacho Péréz Alzamendi / Nerdito Péréz Alzamendi || X || X || X || X
| [[Agustín Sierra]] || Nacho Péréz Alzamendi / Nerdito Péréz Alzamendi || X || X || X || X
|-
|-
| {{Lien|lang=es|fr=Pablo Martínez}} || Simón Rodriguéz Arechavaléta || || X || X || X
| {{Lien|lang=es|trad=Pablo Martínez|fr=Pablo Martínez (acteur)|texte=Pablo Martínez}} || Simón Rodriguéz Arechavaléta || || X || X || X
|-
|-
| [[Rocío Igarzábal]] || Valéria Gutiérrez || || X|| X || X
| [[Rocío Igarzábal]] || Valéria Gutiérrez || || X|| X || X
Ligne 88 : Ligne 77 :
! scope="row" | 01 || ''{{Lang|es|Voy Por Más}}'' || Teen Angels and Cielo ([[Emilia Attias]])
! scope="row" | 01 || ''{{Lang|es|Voy Por Más}}'' || Teen Angels and Cielo ([[Emilia Attias]])
|-
|-
| 02 || ''{{Lang|es|No Te Rindas}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]])
| 02 || ''{{Lang|es|No te rindas}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]])
|-
|-
| 03 || ''{{Lang|es|Dos Ojos}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]]) et Nico ([[Nicolás Vázquez]])
| 03 || ''{{Lang|es|Dos ojos}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]]) et Nico ([[Nicolás Vázquez]])
|-
|-
| 04 || ''{{Lang|es|Casi Ángeles}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]])
| 04 || ''{{Lang|es|Casi ángeles}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]])
|-
|-
| 05 || ''{{Lang|es|Valiente}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]])
| 05 || ''{{Lang|es|Valiente}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]])
|-
|-
| 06 || ''{{Lang|es|Che Bombón}}'' || Teen Angels ([[Gastón Dalmau]], [[Mariana Espósito]], [[Juan Pedro Lanzani]], [[Nicolás Riera]], [[María Eugenia Suárez]])
| 06 || ''{{Lang|es|Che bombón}}'' || Teen Angels ([[Gastón Dalmau]], [[Mariana Espósito]], [[Juan Pedro Lanzani]], [[Nicolás Riera]], [[María Eugenia Suárez]])
|-
|-
| 07 || ''{{Lang|es|Para Vos}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]])
| 07 || ''{{Lang|es|Para vos}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]])
|-
|-
| 08 || ''{{Lang|es|Todo Puede Ser Mejor}}'' || Nico ([[Nicolás Vázquez]])
| 08 || ''{{Lang|es|Todo puede ser mejor}}'' || Nico ([[Nicolás Vázquez]])
|-
|-
| 09 || ''{{Lang|es|Tu Cielo}}'' || Nico ([[Nicolás Vázquez]])
| 09 || ''{{Lang|es|Tu cielo}}'' || Nico ([[Nicolás Vázquez]])
|-
|-
| 10 || ''{{Lang|es|Escaparé}}'' || Mar ([[Mariana Espósito]])
| 10 || ''{{Lang|es|Escaparé}}'' || Mar ([[Mariana Espósito]])
|-
|-
| 11 || ''{{Lang|es|Ángeles del Mundo}}'' || Teen Angels
| 11 || ''{{Lang|es|Ángeles del mundo}}'' || Teen Angels
|-
|-
| 12 || ''{{Lang|es|Te Amaré Por Siempre}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]]) et Nico ([[Nicolás Vázquez]])
| 12 || ''{{Lang|es|Te amaré por siempre}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]]) et Nico ([[Nicolás Vázquez]])
|-
|-
| 13 || ''{{Lang|es|Reina Gitana}}'' || Jaz ([[María Eugenia Suárez]])
| 13 || ''{{Lang|es|Reina gitana}}'' || Jaz ([[María Eugenia Suárez]])
|-
|-
| 14 || ''{{Lang|es|Nenes Bien}}'' || Teen Angels
| 14 || ''{{Lang|es|Nenes bien}}'' || Teen Angels
|-
|-
| 15 || ''{{Lang|es|Un Ángel}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]])
| 15 || ''{{Lang|es|Un ángel}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]])
|-
|-
| 16 || ''{{Lang|es|Tan Alegre el Corazón}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]]) et les teens angels
| 16 || ''{{Lang|es|Tan alegre el corazón}}'' || Cielo ([[Emilia Attias]]) et les teens angels
|}
|}


Ligne 146 : Ligne 135 :
| 10 || {{Lang|es|No más goodbye}} || Teen Angels
| 10 || {{Lang|es|No más goodbye}} || Teen Angels
|-
|-
| 11 || {{Lang|es|De cabeza}} || Simón ([[Pablo Martínez]])
| 11 || {{Lang|es|De cabeza}} || Simón ({{Lien|lang=es|trad=Pablo Martínez|fr=Pablo Martínez (acteur)|texte=Pablo Martínez}})
|-
|-
| 12 || {{Lang|es|Alguien}} || Nico ([[Nicolás Vázquez]])
| 12 || {{Lang|es|Alguien}} || Nico ([[Nicolás Vázquez]])
|-
|-
| 13 || {{Lang|es|Estoy Listo}} || Teen Angels
| 13 || {{Lang|es|Estoy listo}} || Teen Angels
|-
|-
| 14 || {{Lang|es|Vamos Ver Quem Pode}} <small>(Brazil Bonus Track)</small> || Teen Angels
| 14 || {{Lang|es|Vamos ver quem pode}} <small>(Brazil Bonus Track)</small> || Teen Angels
|}
|}


Ligne 166 : Ligne 155 :
| 02 || {{Lang|es|Quién}} || Teen Angels
| 02 || {{Lang|es|Quién}} || Teen Angels
|-
|-
| 03 || {{Lang|es|Te Perdí}} || Jaz ([[María Eugenia Suárez]])
| 03 || {{Lang|es|Te perdí}} || Jaz ([[María Eugenia Suárez]])
|-
|-
| 04 || {{Lang|es|Cual}} || Teen Angels et Paz ([[Emilia Attias]])
| 04 || {{Lang|es|Cual}} || Teen Angels et Paz ([[Emilia Attias]])
|-
|-
| 05 || {{Lang|es|Una Vez Más}} || Thiago ([[Peter Lanzani]])
| 05 || {{Lang|es|Una vez más}} || Thiago ([[Peter Lanzani]])
|-
|-
| 06 || {{Lang|es|Hoy}} || Teen Angels
| 06 || {{Lang|es|Hoy}} || Teen Angels
|-
|-
| 07 || {{Lang|es|Vuelvo a Casa}} || Teen Angels
| 07 || {{Lang|es|Vuelvo a casa}} || Teen Angels
|-
|-
| 08 || {{Lang|es|Pensando en vos}} || Rama ([[Gastón Dalmau]])
| 08 || {{Lang|es|Pensando en vos}} || Rama ([[Gastón Dalmau]])
Ligne 182 : Ligne 171 :
| 10 || {{Lang|es|Cuando llegue tu amor}} || Camilo ([[Mariano Torre]]) et Paz ([[Emilia Attias]])
| 10 || {{Lang|es|Cuando llegue tu amor}} || Camilo ([[Mariano Torre]]) et Paz ([[Emilia Attias]])
|-
|-
| 11 || {{Lang|es|Salvar la Paz}} || Teen Angels, Paz ([[Emilia Attias]]) et Esperanza ([[Jimena Baron]])
| 11 || {{Lang|es|Salvar la paz}} || Teen Angels, Paz ([[Emilia Attias]]) et Esperanza ([[Jimena Baron]])
|-
|-
| 12 || {{Lang|es|Siento}} || Mar ([[Mariana Espósito]])
| 12 || {{Lang|es|Siento}} || Mar ([[Mariana Espósito]])
Ligne 188 : Ligne 177 :
| 13 || {{Lang|es|Por el sí}} || Teen Angels
| 13 || {{Lang|es|Por el sí}} || Teen Angels
|-
|-
| 14 || {{Lang|es|Casi un sueño}} || Simon ([[Pablo Martinez]])
| 14 || {{Lang|es|Casi un sueño}} || Simon ({{Lien|lang=es|trad=Pablo Martínez|fr=Pablo Martínez (acteur)|texte=Pablo Martínez}})
|}
|}


Ligne 251 : Ligne 240 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{Imdb titre|id=1151030}}
* {{Bases audiovisuel}}
* {{Allociné série|id=7813}}


{{Portail|séries télévisées|Argentine}}
{{Portail|séries télévisées|Argentine}}

Version du 3 mars 2024 à 16:41

Casi Ángeles
Description de l'image Teenangels.jpg.
Titre original Casi Ángeles
Genre Telenovela / Fantastique / comédie Dramatique / Jeunesse
Création Cris Morena
Acteurs principaux Emilia Attias
Nicolás Vázquez (es)
Peter Lanzani
Mariana Espósito
María Eugenia Suárez
Nicolás Riera (es)
Gastón Dalmau (es)
Pays d'origine Drapeau de l'Argentine Argentine
Chaîne d'origine Telefe
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 583
Durée 45 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Casi Ángeles est une telenovela jeunesse et fantastique argentine, diffusée sur Telefe. Sa première diffusion a eu lieu le 21 mars 2007 et s'est terminée le 29 novembre de 2010, avec un total de 579 épisodes répartis sur quatre saisons. Elle est considérée comme l'une des plus populaires telenovelas dans l'histoire de la télévision argentine. En plus de l'Argentine, elle a été diffusée dans 57 pays (Amérique Latine par Telefe International, Televisa pour les États-Unis, en Asie par Nickelodeon et en Europe par Cartoon Network) Il a présenté le protagoniste d'Emilia Attias, Nicolás Vázquez, Mariano Torre et les Teen Angels : Peter Lanzani, Lali Espósito, María Eugenia Suárez, Nicolás Riera et Gastón Dalmau, tout au long des 4 saisons. Sa version littéraire est devenue le best-seller mondial.

De ce programme a aussi le groupe pop : Teen Angels, composées par Lali Espósito, Peter Lanzani, China Suarez, Nicolas Riera et Gaston Dalmau. Le groupe a publié quatre albums studio et deux live, vendant plus de 14 millions de disques en Argentine et dans le monde, également en tournée à l'intérieur de l'Argentine, de l'Amérique latine, de l'Europe et de l'Asie.

Cette série est disponible en VOSTFR sur la chaine YouTube "Casi Angeles VOSTFR" dans les pays francophones.

Synopsis

Casi Ángeles est l'histoire d'un groupe de garçons et d'adolescents sans abri, qui sont exploités et contraints de voler par Bartolomé Bedoya Agüero (Alejo García Pintos) et Justina Merarda García (Julia Calvo). Mais tout change quand entrent dans leur vie, Cielo (Emilia Attias), acrobate et danseuse, et le Dr Nicolás Bauer (Nicolás Vázquez), un archéologue aventureux. Cielo, à travers sa musique et son amour et Nicolás, avec sa protection et ses rêves, donneront aux enfants la chance de croire à nouveau à la joie. Les deux gardent des secrets importants qui, une fois découverts, changeront leur vie pour toujours. Tout sera plein de musique, de chansons, de chorégraphies et de concours. Mais il y a un mystère qui implique tout le monde, qui les implique, qui a à voir avec les secrets cachés par le portail caché dans l'horloge du manoir et le lien que chacun a avec lui. Ce portail a choisi chacun et chacun a une mission. Découvrir cette mission sera le sens de ce voyage.

Tout au long des saisons, ils sont obligés de remplir une mission afin de sauver la paix du monde et de se garantir un monde meilleur, mais ils seront exposés à des souffrances, des malentendus, des séparations, de l'incertitude, des besoins, des déceptions mais avec l'aide de Hope, l'adulte Thiago, ils peuvent remplir leur mission et rentrer chez eux.

Saisons

Distribution

Acteurs principaux

Acteur Personnage Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4
Emilia Attias Ciélo Mágico / Ángeles Inchausti / Paz Bauer X X X Invité
Nicolás Vázquez (es) Nicolas « Nico » Bauer X X Invité
Peter Lanzani Thiago Bédoya Agüéro X X X X
Mariana Espósito Marianélla « Mar » Tallérico Rinaldi X X X X
María Eugenia Suárez Jazmin Roméro X X X X
Gastón Dalmau (es) Ramiro « Rama » Ordonéz X X X X
Nicolás Riera (es) Juan « Tacho » Moralés X X X X
Candela Vetrano Estéfanía « Téfi » Elordi Rinaldi X X X X
Agustín Sierra Nacho Péréz Alzamendi / Nerdito Péréz Alzamendi X X X X
Pablo Martínez (es) Simón Rodriguéz Arechavaléta X X X
Rocío Igarzábal Valéria Gutiérrez X X X
Victorio D'Alessandro (es) Luca Franccini X X X
María del Cerro (es) Mélody Paz X X X
Mariano Torre Juan Cruz York / Camilo Estrélla X X

Discographie

Teen Angels 2007

# Titre Interprète(s)
01 Voy Por Más Teen Angels and Cielo (Emilia Attias)
02 No te rindas Cielo (Emilia Attias)
03 Dos ojos Cielo (Emilia Attias) et Nico (Nicolás Vázquez)
04 Casi ángeles Cielo (Emilia Attias)
05 Valiente Cielo (Emilia Attias)
06 Che bombón Teen Angels (Gastón Dalmau, Mariana Espósito, Juan Pedro Lanzani, Nicolás Riera, María Eugenia Suárez)
07 Para vos Cielo (Emilia Attias)
08 Todo puede ser mejor Nico (Nicolás Vázquez)
09 Tu cielo Nico (Nicolás Vázquez)
10 Escaparé Mar (Mariana Espósito)
11 Ángeles del mundo Teen Angels
12 Te amaré por siempre Cielo (Emilia Attias) et Nico (Nicolás Vázquez)
13 Reina gitana Jaz (María Eugenia Suárez)
14 Nenes bien Teen Angels
15 Un ángel Cielo (Emilia Attias)
16 Tan alegre el corazón Cielo (Emilia Attias) et les teens angels

Teen Angels 2008

# Titre Interprète
01 A decir que si Teen Angels
02 A ver si pueden Teen Angels
03 Hay un lugar Mar (Mariana Esposito)
04 Un paso Teen Angels
05 Señas tuyas Cielo (Emilia Attias) et Nico (Nicolás Vázquez)
06 Nena Thiago (Peter Lanzani)
07 Puedo ser Jaz (Ma. Eugenia Suárez) et Mar (Mariana Esposito)
08 Río de besos Cielo (Emilia Attias)
09 El espejo Rama (Gaston Dalmau) et Vale (Rocio Igarzabal)
10 No más goodbye Teen Angels
11 De cabeza Simón (Pablo Martínez (es))
12 Alguien Nico (Nicolás Vázquez)
13 Estoy listo Teen Angels
14 Vamos ver quem pode (Brazil Bonus Track) Teen Angels

Teen Angels 2009

# Titre Interprète
01 Que nos volvamos a ver Teen Angels
02 Quién Teen Angels
03 Te perdí Jaz (María Eugenia Suárez)
04 Cual Teen Angels et Paz (Emilia Attias)
05 Una vez más Thiago (Peter Lanzani)
06 Hoy Teen Angels
07 Vuelvo a casa Teen Angels
08 Pensando en vos Rama (Gastón Dalmau)
09 Un día más Man
10 Cuando llegue tu amor Camilo (Mariano Torre) et Paz (Emilia Attias)
11 Salvar la paz Teen Angels, Paz (Emilia Attias) et Esperanza (Jimena Baron)
12 Siento Mar (Mariana Espósito)
13 Por el sí Teen Angels
14 Casi un sueño Simon (Pablo Martínez (es))

Diffusion

Pays Chaînes Diffusion
Argentine Drapeau de l'Argentine Telefe
Jetix		 2007
Bolivie Drapeau de la Bolivie Jetix 2007
Chili Drapeau du Chili Jetix 2007
Paraguay Drapeau du Paraguay Jetix 2007
Pérou Drapeau du Pérou Jetix 2007
Uruguay Drapeau de l'Uruguay Jetix
Monte Carlo TV		 2007
Macédoine Drapeau de la Macédoine A1 Television 2007
Israël Drapeau d’Israël Nickelodeon
Arutz HaYeladim		 2007
2008
Espagne Drapeau de l'Espagne Nickelodeon
FDF Telecinco[1]		 2007
2009
Belize Drapeau du Belize Disney Channel 2009
Colombie Drapeau de la Colombie Disney Channel 2009
Costa RicaDrapeau du Costa Rica Disney Channel 2009
Mexique Drapeau du Mexique Disney Channel 2009
Équateur Drapeau de l'Équateur Disney Channel 2009
Guatemala Drapeau du Guatemala Disney Channel 2009
Honduras Drapeau du Honduras Disney Channel 2009
Nicaragua Drapeau du Nicaragua Disney Channel 2009
Panama Drapeau du Panama Disney Channel
TVO		 2009
République dominicaine Drapeau de la République dominicaine Tele Antillas
Disney Channel		 2009
Salvador Drapeau du Salvador Disney Channel 2009
Venezuela Drapeau du Venezuela Disney Channel 2009
Italie Drapeau de l'Italie Cartoon Network
Boing		 2009/2010
Portugal Drapeau du Portugal Nickelodeon 2009
Brésil Drapeau du Brésil Band 2010

Notes et références

  1. ↑ (es) Los Casi Ángeles llegaron a España

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Casi_Ángeles&oldid=213007096 ».