« Malcolm McDowell » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Cinéma-1930 (discuter | contributions)
5 033 modifications
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
Julien Loeki (discuter | contributions)
2 087 modifications
m →‎Voix francophones : Correction du code
(23 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées)
Ligne 18 : Ligne 18 :
}}
}}


'''Malcolm McDowell''', le {{Date de naissance|13 juin 1943}} à [[Leeds]], dans le [[Yorkshire]], est un [[acteur]] [[Royaume-Uni|britannique]].
'''Malcolm McDowell''' est un [[acteur]] [[Royaume-Uni|britannique]], né le {{Date de naissance|13 juin 1943}} à [[Leeds]], dans le [[Yorkshire]] ([[Royaume-Uni]]).


Il est repéré par [[Lindsay Anderson]] qui lui offre le premier rôle de ''[[If....]]'', {{lien|Mick Travis}}, [[Palme d'or]] à [[Festival de Cannes 1969|Cannes]] en 1969. Jouant avec [[Robert Shaw (acteur)|Robert Shaw]] en 1970 dans ''[[Deux Hommes en fuite]]'', il joue l'année d'après le rôle emblématique de sa carrière, celui d'[[Alex DeLarge]], personnage principal d'''[[Orange mécanique]]'', de [[Stanley Kubrick]]. Il reprend également le personnage de Mick Travis dans les deux suites, ''[[Le Meilleur des mondes possible]]'' en 1973, et ''[[Britannia Hospital]]'' en 1982, toujours avec Lindsay Anderson derrière la caméra. En parallèle, il joue dans de nombreux films comme ''[[C'était demain]]'' où il incarne [[H. G. Wells|H.G. Wells]] avec [[David Warner]] ou encore ''[[La Féline (film, 1982)|La Féline]]'' avec [[Nastassja Kinski]].
En 1968, [[Lindsay Anderson]] lui offre le premier rôle de {{Lien|langue=en|Mick Travis}} dans ''[[If....]]'', film récompensé de la [[Palme d'or]] à [[Festival de Cannes 1969|Cannes]] l’année suivante. Jouant avec [[Robert Shaw (acteur)|Robert Shaw]] en 1970 dans ''[[Deux Hommes en fuite]]'', il joue l'année d'après le rôle emblématique de sa carrière, celui d'[[Alex DeLarge]], personnage principal d'''[[Orange mécanique]]'', de [[Stanley Kubrick]]. Il reprend également le personnage de Mick Travis dans les deux suites, ''[[Le Meilleur des mondes possible]]'' en 1973, et ''[[Britannia Hospital]]'' en 1982, toujours sous la direction de Lindsay Anderson. En parallèle, il joue dans de nombreux films comme ''[[C'était demain]]'' où il incarne [[H. G. Wells|H.G. Wells]] ou encore ''[[La Féline (film, 1982)|La Féline]]'' avec [[Nastassja Kinski]].


Par la suite, il peine à retrouver un rôle majeur au cinéma, il tourne malgré tout dans des productions diverses, parmi lesquelles ''[[Star Trek : Générations]]'' (1994), ''[[Halloween (film, 2007)|Halloween]]'' (2007), [[Halloween 2 (film, 2009)|sa suite]] (2009), ou encore ''[[The Artist]]'' (2011). Il arrive à trouver un second souffle par le biais de la télévision, apparaissant notamment dans la série ''[[Entourage (série télévisée)|Entourage]]'' (2005-2011), les coproductions internationales ''[[Guerre et Paix (téléfilm, 2007)|Guerre et Paix]]'' (2007) et ''[[Coco Chanel (téléfilm)|Coco Chanel]]'' (2008), ainsi que dans les séries ''[[Mentalist]]'' (2010-2013), ''[[Franklin and Bash]]'' (2011-2014) et ''[[Mozart in the Jungle]]'' (2014-2018). Il met également à profit sa voix pour interpréter plusieurs personnages, comme [[Metallo]] dans le [[DC Animated Universe]] (1996-2005), le président John Henry Eden dans le jeu vidéo ''[[Fallout 3]]'' (2008), [[Dédale]] dans le jeu vidéo ''[[God of War III]]'' (2010), le ministre Hydan dans ''[[Star Wars Rebels]]'' (2018), ou encore Varney dans ''[[Castlevania (série télévisée)|Castlevania]]'' (2021).
Par la suite, il peine à retrouver un rôle majeur au cinéma, il tourne malgré tout dans des productions diverses, parmi lesquelles ''[[Star Trek : Générations]]'' (1994), ''[[Halloween (film, 2007)|Halloween]]'' (2007), ''[[Halloween 2 (film, 2009)|Halloween 2]]'' (2009), ou encore ''[[The Artist]]'' (2011). Il arrive à trouver un second souffle par le biais de la télévision, apparaissant notamment dans la série ''[[Entourage (série télévisée)|Entourage]]'' (2005-2011), les coproductions internationales ''[[Guerre et Paix (téléfilm, 2007)|Guerre et Paix]]'' (2007) et ''[[Coco Chanel (téléfilm)|Coco Chanel]]'' (2008), ainsi que dans les séries ''[[Mentalist]]'' (2010-2013), ''[[Franklin and Bash]]'' (2011-2014) et ''[[Mozart in the Jungle]]'' (2014-2018). Il met également à profit sa voix pour interpréter divers personnages : [[Metallo]] dans le [[DC Animated Universe]] (1996-2005), le président John Henry Eden dans le jeu vidéo ''[[Fallout 3]]'' (2008), [[Dédale]] dans le jeu vidéo ''[[God of War III]]'' (2010), le ministre Hydan dans ''[[Star Wars Rebels]]'' (2018), ou encore Varney dans ''[[Castlevania (série télévisée)|Castlevania]]'' (2021).


== Biographie ==
== Biographie ==
{{...}}
{{section à sourcer|date=octobre 2017}}
=== Jeunesse ===
=== Jeunesse ===
Malcolm McDowell naît sous le nom de « Malcolm John Taylor » à [[Horsforth]], dans la banlieue de [[Leeds]]. Il est le fils d'Edna Taylor née McDowell, hôtelière, et de Charles Taylor, un aviateur de la [[Royal Air Force]] (RAF) membre d’équipage de bombardiers attaquant l’Allemagne nazie<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Interview de Malcolm McDowell |url=http://www.hobotrashcan.com/2008/10/02/one-on-one-with-malcolm-mcdowell/ |site=www.hobotrashcan.com |date=2.10.2008 |consulté le=8.1.2023}}</ref>. Son père quitte la RAF et devient tenancier de [[Pub (établissement)|pub]]. Son père sombre dans l’alcoolisme et ses parents se séparent rapidement. Il grandit à [[Bridlington]], dans le Yorkshire, puis déménage à [[Liverpool]] où il est fan des Reds du [[Liverpool FC]] qu'il supporte dans le [[kop]].
Malcolm McDowell naît sous le nom de « Malcolm John Taylor » à [[Horsforth]], dans la banlieue de [[Leeds]]. Il est le fils d'Edna Taylor née McDowell, hôtelière, et de Charles Taylor, un aviateur de la [[Royal Air Force]] (RAF) membre d’équipage de bombardiers attaquant l’Allemagne nazie<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Joel Murphy |titre=One on One with Malcolm McDowell (interview de Malcolm McDowell) |url=http://www.hobotrashcan.com/2008/10/02/one-on-one-with-malcolm-mcdowell/ |site=www.hobotrashcan.com |date=2.10.2008 |consulté le=8.1.2023 |extrait=[Question] You are originally from Leeds, England. [Réponse] I was born there. I spent all of six weeks of my life there before being carted off with my father who was in the RAF [Royal Air Force] to the east coast of Yorkshire where he was flying bombers over Germany.}}</ref>. Son père quitte la RAF et devient tenancier de [[Pub (établissement)|pub]]. Son père sombre dans l’alcoolisme et ses parents se séparent rapidement. Il grandit à [[Bridlington]], dans le Yorkshire, puis déménage à [[Liverpool]] où il est fan des Reds du [[Liverpool FC]] qu'il supporte dans le [[kop]].


Les conditions dans lesquelles il afopte légalement le nom de sa mère ne sont pas précisées.
Les conditions dans lesquelles il prend légalement le nom de sa mère ne sont pas précisées.


Sa formation de comédien se fait à la [[London Academy of Music and Dramatic Art]].
Sa formation de comédien se fait à la [[London Academy of Music and Dramatic Art]].
Ligne 65 : Ligne 63 :
En 2014, il prête sa voix à Molag Bal dans le [[jeu de rôle en ligne massivement multijoueur]] ''[[Elder Scrolls Online]]''<ref name="Jeux"/>.
En 2014, il prête sa voix à Molag Bal dans le [[jeu de rôle en ligne massivement multijoueur]] ''[[Elder Scrolls Online]]''<ref name="Jeux"/>.


En 2019, il incarne l'[[homme d'affaires]] [[Rupert Murdoch]] dans le film ''[[Scandale (film, 2019)|Scandale]]'' centré sur les accusations d'[[harcèlement sexuel]] envers le [[PDG]] de [[Fox News]], [[Roger Ailes]]<ref name="InterviewTheGuardian">{{lien web|langue=en|url=https://www.theguardian.com/film/2020/jul/17/malcolm-mcdowell-i-have-no-memory-of-doing-most-of-my-films|titre=Malcolm McDowell: 'I have no memory of doing most of my films'|site=theguardian.com|date=17 juillet 2020|consulté le=5 juin 2022}}</ref>
En 2019, il incarne l'[[homme d'affaires]] [[Rupert Murdoch]] dans le film ''[[Scandale (film, 2019)|Scandale]]'' centré sur les accusations de [[harcèlement sexuel]] envers le [[PDG]] de [[Fox News]], [[Roger Ailes]]<ref name="InterviewTheGuardian">{{lien web|langue=en|url=https://www.theguardian.com/film/2020/jul/17/malcolm-mcdowell-i-have-no-memory-of-doing-most-of-my-films|titre=Malcolm McDowell: 'I have no memory of doing most of my films'|site=theguardian.com|date=17 juillet 2020|consulté le=5 juin 2022}}</ref>


En 2020, il côtoie [[Ron Perlman]] et [[Vinnie Jones]] dans le film ''[[The Big Ugly]]''<ref name="InterviewTheGuardian"/>.
En 2020, il côtoie [[Ron Perlman]] et [[Vinnie Jones]] dans le film ''[[The Big Ugly]]''<ref name="InterviewTheGuardian"/>.
Ligne 104 : Ligne 102 :
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Meurtre à Hollywood]]'' (''Sunset'') de [[Blake Edwards]] : Alfie Alperin
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Meurtre à Hollywood]]'' (''Sunset'') de [[Blake Edwards]] : Alfie Alperin
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Mortacci]]'' de [[Sergio Citti]] : Edmondo
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Mortacci]]'' de [[Sergio Citti]] : Edmondo
⚫
* 1989 : ''Maggio musicale'' de [[Ugo Gregoretti]] : Pier Francesco Ferraioli
* 1989 : ''[[Il Maestro|Il maestro]]'' de [[Marion Hänsel]] : Walter Goldberg
* 1989 : ''[[Il Maestro|Il maestro]]'' de [[Marion Hänsel]] : Walter Goldberg


==== Années 1990 ====
==== Années 1990 ====
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Moon 44]]'' de [[Roland Emmerich]] : le major Lee
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Moon 44]]'' de [[Roland Emmerich]] : le major Lee
⚫
* 1990 : ''Maggio musicale'' de [[Ugo Gregoretti]] : Pier Francesco Ferraioli
* 1990 : ''[[Schweitzer (film)|Schweitzer]]'' (''The Light in the Jungle'') de {{Lien|langue=en|fr=Gray Hofmeyer}} : [[Albert Schweitzer]]
* 1990 : ''[[Schweitzer (film)|Schweitzer]]'' ou Médecin de l'Impossible (''The Light in the Jungle'') de {{Lien|langue=en|fr=Gray Hofmeyer}} : [[Albert Schweitzer]]
⚫
* 1990 : ''{{Lien|langue=en|fr=Disturbed (film)|texte=Disturbed}}'' de [[Charles Winkler]]: le {{Dr}} Derrick Russell
* 1990 : ''La Vengeance de Jezebel'' (''Jezebel's Kiss'') de Harvey Keith : Benjamin J. Faberson
⚫
* 1990 : ''[[Delirium (film, 1990)|Delirium]]'' (''Disturbed'') de [[Charles Winkler]] : le {{Dr}} Derrick Russell
* 1990 : ''[[Class of 1999]]'' de [[Mark L. Lester]] : le {{Dr}} Miles Longford
* 1990 : ''[[Class of 1999]]'' de [[Mark L. Lester]] : le {{Dr}} Miles Longford
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Venins (film)|Venins]]'' ou ''[[Venins (film)|La Part du serpent]]'' en Suisse (''In the Eye of the Snake'') de Max Reid : le professeur Baldwin
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Venins (film)|Venins]]'' ou ''[[Venins (film)|La Part du serpent]]'' en Suisse (''In the Eye of the Snake'') de Max Reid : le professeur Baldwin
Ligne 117 : Ligne 116 :
* 1992 : ''[[The Player (film)|The Player]]'' de [[Robert Altman]] : lui-même
* 1992 : ''[[The Player (film)|The Player]]'' de [[Robert Altman]] : lui-même
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Vent d'est|Vent d’est]]'' de [[Robert Enrico]] : le général [[Boris Smyslovski]]
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Vent d'est|Vent d’est]]'' de [[Robert Enrico]] : le général [[Boris Smyslovski]]
⚫
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Night Train to Venice}}'' de Carlo U. Quinterio : Stranger
* 1993 : ''[[Bopha !]]'' (''Bopha!'') de [[Morgan Freeman]] : De Villiers
* 1993 : ''[[Bopha !]]'' (''Bopha!'') de [[Morgan Freeman]] : De Villiers
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Star Trek : Générations]]'' (''Star Trek: Generations'') de [[David Carson (réalisateur)|David Carson]] : le {{Dr}} Tolian Soran
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Star Trek : Générations]]'' (''Star Trek: Generations'') de [[David Carson (réalisateur)|David Carson]] : le {{Dr}} Tolian Soran
Ligne 123 : Ligne 123 :
* 1995 : ''[[Tank Girl (film)|Tank Girl]]'' de [[Rachel Talalay]] : Kesslee
* 1995 : ''[[Tank Girl (film)|Tank Girl]]'' de [[Rachel Talalay]] : Kesslee
* 1995 : ''[[Terror Clinic]]'' (''Exquisite Tenderness'') de [[Carl Schenkel]] : le {{Dr}} Stein
* 1995 : ''[[Terror Clinic]]'' (''Exquisite Tenderness'') de [[Carl Schenkel]] : le {{Dr}} Stein
* 1995 : ''[[North Star : La Légende de Ken le survivant]] (Fist of the North Star)'' de [[Tony Randel]] : [[Personnages de Ken le survivant#Ryūken|Ryūken]]
* 1995 : ''[[North Star : La Légende de Ken le Survivant]] (Fist of the North Star)'' de [[Tony Randel]] : [[Personnages de Ken le survivant#Ryūken|Ryūken]]
* 1995 : ''{{Lien|langue=en|fr=Kids of the Round Table}}'' de {{Lien|langue=en|fr=Robert Tinnell}} : [[Merlin]]
* 1995 : ''{{Lien|langue=en|fr=Kids of the Round Table}}'' de {{Lien|langue=en|fr=Robert Tinnell}} : [[Merlin]]
⚫
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Night Train to Venice}}'' de Carlo U. Quinterio : Stranger
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Chaude journée à L.A.]]'' (''Hugo Pool'') de [[Robert Downey Sr.]] : Henry Dugay
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Chaude journée à L.A.]]'' (''Hugo Pool'') de [[Robert Downey Sr.]] : Henry Dugay
* 1997 : ''[[Mr. Magoo]]'' de [[Stanley Tong]] : Austin Cloquet
* 1997 : ''[[Mr. Magoo]]'' de [[Stanley Tong]] : Austin Cloquet
Ligne 147 : Ligne 146 :
* 2004 : ''[[Evilenko]]'' de [[David Grieco]] : Andrej Romanovic Evilenko
* 2004 : ''[[Evilenko]]'' de [[David Grieco]] : Andrej Romanovic Evilenko
* 2004 : ''[[Bobby Jones, naissance d'une légende]]'' (''Bobby Jones: Stroke of Genius'') de [[Rowdy Herrington]] : O.B. Keeler
* 2004 : ''[[Bobby Jones, naissance d'une légende]]'' (''Bobby Jones: Stroke of Genius'') de [[Rowdy Herrington]] : O.B. Keeler
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[En bonne compagnie]]'' (''In Good Company'') de [[Paul Weitz]] : Teddy K
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[En bonne compagnie (film, 2004)|En bonne compagnie]]'' (''In Good Company'') de [[Paul Weitz]] : Teddy K
* 2005 : ''[[Dinotopia : À la recherche de la roche solaire]]'' (''Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone'') de [[Davis Doi]] : Ogthar <small>(voix)</small>
* 2005 : ''[[Dinotopia : À la recherche de la roche solaire]]'' (''Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone'') de [[Davis Doi]] : Ogthar <small>(voix)</small>
* 2005 : ''[[Pinocchio le robot]]'' (''Pinocchio 3000'') de [[Daniel Robichaud]] : Scamboli <small>(voix)</small>
* 2005 : ''[[Pinocchio le robot]]'' (''Pinocchio 3000'') de [[Daniel Robichaud]] : Scamboli <small>(voix)</small>
Ligne 170 : Ligne 169 :
* 2012 : ''[[Silent Night (film, 2012)|Silent Night]]'' de [[Steven C. Miller]] : le shérif James Cooper
* 2012 : ''[[Silent Night (film, 2012)|Silent Night]]'' de [[Steven C. Miller]] : le shérif James Cooper
* 2012 : ''[[Antiviral (film)|Antiviral]]'' de [[Brandon Cronenberg]] : le {{Dr}} Abendroth
* 2012 : ''[[Antiviral (film)|Antiviral]]'' de [[Brandon Cronenberg]] : le {{Dr}} Abendroth
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Sanitarium (film)|Sanitarium]]'' de Bryan Ortiz, Bryan Ramirez et Kerry Valderrama: le {{Dr}} Henry Stenson
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Sanitarium (film)|Sanitarium]]'' de Bryan Ortiz, Bryan Ramirez et Kerry Valderrama : le {{Dr}} Henry Stenson
* 2013 : ''{{Lien|langue=en|fr=The Employer|texte=L'Employeur}}'' (''The Employer'') de Frank Merle : l'employeur
* 2013 : ''{{Lien|langue=en|fr=The Employer|texte=L'Employeur}}'' (''The Employer'') de Frank Merle : l'employeur
* 2013 : ''{{Lien|langue=en|fr=Richard the Lionheart (film, 2013)|texte=Richard the Lionheart}}'' de Stefano Milla : le roi [[Henri II (roi d'Angleterre)|Henri II]]
* 2013 : ''{{Lien|langue=en|fr=Richard the Lionheart (film, 2013)|texte=Richard the Lionheart}}'' de Stefano Milla : le roi [[Henri II (roi d'Angleterre)|Henri II]]
Ligne 177 : Ligne 176 :
* 2014 : ''{{Lien|langue=en|fr=Free Fall (2014 American film)|texte=Free Fall}}'' de Malek Akkad : Thaddeus Gault
* 2014 : ''{{Lien|langue=en|fr=Free Fall (2014 American film)|texte=Free Fall}}'' de Malek Akkad : Thaddeus Gault
* 2014 : ''[[Teach Me Love]]'' (''Some Kind of Beautiful'') de [[Tom Vaughan]] : Gordon
* 2014 : ''[[Teach Me Love]]'' (''Some Kind of Beautiful'') de [[Tom Vaughan]] : Gordon
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''{{langue|en|[[Tbilisi, I Love You]]}}'' : Mr. M
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Kids vs Monsters}}'' de Sultan Saeed Al Darmaki : Boss Monster
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Kids vs Monsters}}'' de Sultan Saeed Al Darmaki : Boss Monster
* 2015 : ''L'Âme d'un espion'' (''Dusha shpiona'') de [[Vladimir Bortko]] : Henry
* 2015 : ''L'Âme d'un espion'' (''Dusha shpiona'') de [[Vladimir Bortko]] : Henry
Ligne 192 : Ligne 192 :
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Père Stu : un héros pas comme les autres]]'' (''Father Stu'') de Rosalind Ross : Monseigneur Kelly
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Père Stu : un héros pas comme les autres]]'' (''Father Stu'') de Rosalind Ross : Monseigneur Kelly
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[She Will (film)|She Will]]'' de Charlotte Colbert : Hathbourne
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[She Will (film)|She Will]]'' de Charlotte Colbert : Hathbourne
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Moving On (film, 2022)|Moving On]]'' de [[Paul Weitz]] : Howard


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 298 : Ligne 299 :
== Voix francophones ==
== Voix francophones ==
{{Section à sourcer|date=juin 2022}}
{{Section à sourcer|date=juin 2022}}
En [[France|version française]], [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]] est sa première voix régulière, le doublant entre 1970 et 1982 dans ''[[Deux hommes en fuite]]'', ''[[Le Tigre du ciel (film, 1976)|Le Tigre du ciel]]'', ''[[Caligula (film, 1979)|Caligula]]'', ''[[C'était demain]]'' et ''[[Britannia Hospital]]''. Aux alentours de cette période, il est notamment doublé par [[Philippe Ogouz]]<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/acteur-4440-McDowell-Malcolm.html « Comédiens ayant doublé Malcolm McDowell en France »] sur ''RS Doublage'', consulté le 22 juin 2014, m-à-j le 28 décembre 2016.</ref> dans ''[[Passeur d'hommes]]'', ''[[La Féline (film, 1982)|La Féline]]'', par [[Dominique Collignon-Maurin]] dans ''[[If....]]'' et ''[[Le Voyage des damnés]]'', ou encore par [[Jean Fontaine (acteur)|Jean Fontaine]] ''[[Orange mécanique]]'' et ''[[Le Meilleur des mondes possible]]''.
En [[France|version française]], [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]] est sa première voix régulière, le doublant entre 1970 et 1982 dans ''[[Deux hommes en fuite]]'', ''[[Le Tigre du ciel (film, 1976)|Le Tigre du ciel]]'', ''[[Caligula (film, 1979)|Caligula]]'', ''[[C'était demain]]'' et ''[[Britannia Hospital]]''. Aux alentours de cette période, il est notamment doublé par [[Philippe Ogouz]]<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/acteur-4440-McDowell-Malcolm.html « Comédiens ayant doublé Malcolm McDowell en France »] sur ''RS Doublage'', consulté le 22 juin 2014, m-à-j le 28 décembre 2016.</ref> dans ''[[Le Froussard héroïque]]'', ''[[Passeur d'hommes]]'', ''[[La Féline (film, 1982)|La Féline]]'', par [[Dominique Collignon-Maurin]] dans ''[[If....]]'' et ''[[Le Voyage des damnés]]'', ou encore par [[Jean Fontaine (acteur)|Jean Fontaine]] dans ''[[Orange mécanique]]'' et ''[[Le Meilleur des mondes possible]]''.


Le doublant en 1983 dans ''[[Tonnerre de feu (film)|Tonnerre de feu]]'', [[Jean-Pierre Leroux]]<ref name="rsdoublage"/> devient au cours des années 1990 sa voix la plus régulière. Il le retrouve ainsi dans plus d'une vingtaine d'œuvres, dont ''[[Terror Clinic]]'', ''[[Chaude journée à L.A.]]'', ''[[Espion et demi]]'', ''[[Pacte avec le Diable (film)|Dorian : Pacte avec le Diable]]'', ''[[Bobby Jones, naissance d'une légende]]'', ''[[Entourage (série télévisée)|Entourage]]'', ''[[Halloween (film, 2007)|Halloween]]'', ''[[Heroes]]'', ''[[Easy Girl]]'', ''[[Le Livre d'Eli]]'', ''[[Mentalist]]'', ''[[Scandale (film, 2019)|Scandale]]'' ou encore ''[[Father Stu]]''. Il est également doublé par [[Jean-Luc Kayser]] entre 1988 et 1998 dans ''[[Meurtre à Hollywood]]'', ''[[Le Royaume des voleurs]]'' et ''[[Le Royaume des fées (téléfilm)|Le Royaume des fées]]'' ainsi que par [[Patrick Poivey]] dans entre 1986 et 2003 dans ''[[Monte Carlo (mini-série)|Monte Carlo]]'', ''[[Tempo (film, 2003)|Tempo]]'' et ''[[La Maison de l'Étrange]]''.
Le doublant en 1983 dans ''[[Tonnerre de feu (film)|Tonnerre de feu]]'', [[Jean-Pierre Leroux]]<ref name="rsdoublage"/> devient au cours des années 1990 sa voix la plus régulière. Il le retrouve ainsi dans plus d'une vingtaine d'œuvres, dont ''[[Terror Clinic]]'', ''[[Chaude journée à L.A.]]'', ''[[Espion et demi]]'', ''[[Pacte avec le Diable (film)|Dorian : Pacte avec le Diable]]'', ''[[Bobby Jones, naissance d'une légende]]'', ''[[Entourage (série télévisée)|Entourage]]'', ''[[Halloween (film, 2007)|Halloween]]'', ''[[Heroes]]'', ''[[Easy Girl]]'', ''[[Le Livre d'Eli]]'', ''[[Mentalist]]'', ''[[Scandale (film, 2019)|Scandale]]'' ou encore ''[[Father Stu]]''. Il est également doublé par [[Jean-Luc Kayser]] entre 1988 et 1998 dans ''[[Meurtre à Hollywood]]'', ''[[Le Royaume des voleurs]]'' et ''[[Le Royaume des fées (téléfilm)|Le Royaume des fées]]'' ainsi que par [[Patrick Poivey]] entre 1986 et 2003 dans ''[[Monte Carlo (série)|Monte Carlo]]'', ''[[Tempo (film, 2003)|Tempo]]'' et ''[[La Maison de l'Étrange]]''.


Du début des années 1990, au début des années 2000, il est également doublé par [[Daniel Gall]] dans ''[[Moon 44]]''<ref name="rsdoublage"/>, [[Jacques Ferrière]] dans ''[[Venins (film)|Venins]]'', [[Jacques Brunet (acteur)|Jacques Brunet]] dans ''[[Bopha !]]'', [[Alain Choquet]] dans ''[[Star Trek : Générations]]'', Philippe Dumond<ref name="rsdoublage"/> dans ''[[Chain of Desire]]'', [[Gérard Rinaldi]] dans ''[[Gangster No. 1]]''<ref name="rsdoublage"/>, [[Bernard Tiphaine]] dans ''[[Les Nuits de l'étrange]]'', [[Rémy Darcy]] dans ''[[Les Visiteurs en Amérique]]'', [[Jean-Pierre Moulin (acteur)|Jean-Pierre Moulin]] dans ''[[Firestarter : Sous l'emprise du feu]]'', [[Michel Paulin]] dans ''[[En bonne compagnie]]''<ref name="rsdoublage"/> ou encore [[Marc Cassot]] dans ''[[Hidalgo (film)|Hidalgo]]'' et ''[[South Park]]''. Philippe Ogouz le retrouve dans ''[[Les Contes de la crypte (série télévisée)|Les Contes de la crypte]]''.
Du début des années 1990, au début des années 2000, il est également doublé par [[Daniel Gall]] dans ''[[Moon 44]]''<ref name="rsdoublage"/>, [[Jacques Ferrière]] dans ''[[Venins (film)|Venins]]'', Jacques Brunet dans ''[[Bopha !]]'', [[Alain Choquet]] dans ''[[Star Trek : Générations]]'', Philippe Dumond<ref name="rsdoublage"/> dans ''[[Chain of Desire]]'', [[Gérard Rinaldi]] dans ''[[Gangster No. 1]]''<ref name="rsdoublage"/>, [[Bernard Tiphaine]] dans ''[[Les Nuits de l'étrange]]'', Rémy Darcy dans ''[[Les Visiteurs en Amérique]]'', [[Jean-Pierre Moulin (acteur)|Jean-Pierre Moulin]] dans ''[[Firestarter : Sous l'emprise du feu]]'', [[Michel Paulin]] dans ''[[En bonne compagnie (film, 2004)|En bonne compagnie]]''<ref name="rsdoublage"/> ou encore [[Marc Cassot]] dans ''[[Hidalgo (film)|Hidalgo]]'' et ''[[South Park]]''. Philippe Ogouz le retrouve dans ''[[Les Contes de la crypte (série télévisée)|Les Contes de la crypte]]''.


À partir du milieu des années 2000, il est notamment doublé par [[Féodor Atkine]]<ref name="rsdoublage"/> dans ''[[Guerre et Paix (téléfilm, 2007)|Guerre et Paix]]'' et ''[[Coco Chanel (mini-série, 2008)|Coco Chanel]]'' ainsi que par [[Jean Barney]] dans ''[[Monk]]''<ref name="rsdoublage"/>, [[Antoine Tomé]] dans ''[[The List (film, 2007)|The List]]''<ref name="rsdoublage"/> ou encore [[Bernard Métraux]] dans ''[[Doomsday (film, 2008)|Doomsday]]''. [[Philippe Résimont]] le double de 2011 à 2018 dans les séries ''[[Franklin and Bash]]'' et ''[[Mozart in the Jungle]]''. En parallèle, il est doublé par [[Philippe Ariotti]] dans ''[[Psych : Enquêteur malgré lui]]''<ref name="rsdoublage"/>, Achille Orsoni dans ''[[Teach Me Love]]''<ref name="rsdoublage"/> et par [[Guy Pion]] dans ''[[Maman, la maison est hantée !]]''. Philippe Dumond<ref name="rsdoublage"/> le retrouve en 2012 dans ''[[Le Projet Philadelphia, l'expérience interdite]]''.
À partir du milieu des années 2000, il est notamment doublé par [[Féodor Atkine]]<ref name="rsdoublage"/> dans ''[[Guerre et Paix (téléfilm, 2007)|Guerre et Paix]]'' et ''[[Coco Chanel (mini-série, 2008)|Coco Chanel]]'' ainsi que par [[Jean Barney]] dans ''[[Monk]]''<ref name="rsdoublage"/>, [[Antoine Tomé]] dans ''[[The List (film, 2007)|The List]]''<ref name="rsdoublage"/> ou encore [[Bernard Métraux]] dans ''[[Doomsday (film, 2008)|Doomsday]]''. Par la suite, il est doublé à trois reprises par [[Philippe Résimont]] dans les séries ''[[Franklin and Bash]]'', ''[[Mozart in the Jungle]]'' et ''[[Truth Seekers]]''. À titre exceptionnel, [[Philippe Ariotti]] lui prête sa voix dans ''[[Psych : Enquêteur malgré lui]]''<ref name="rsdoublage"/> tout comme Achille Orsoni dans ''[[Teach Me Love]]''<ref name="rsdoublage"/> et [[Guy Pion]] dans ''[[Maman, la maison est hantée !]]''. Philippe Dumond<ref name="rsdoublage"/> le retrouve en 2012 dans ''[[Le Projet Philadelphia, l'expérience interdite]]''.


En [[Québec|version québécoise]], il est notamment doublé par [[Vincent Davy]] dans ''[[Easy Girl|Tout pour un A]]'', ''[[Kids of the Round Table|Les Apprentis-Chevaliers]]'', ''[[My Life So Far|Le Petit Monde de Fraser]]'', ''[[Le Livre d'Eli|Le Livre d'Élie]]'' et ''[[The List (film, 2007)|La Liste]]''.
En [[Québec|version québécoise]], il est notamment doublé par [[Vincent Davy]] dans ''[[Easy Girl|Tout pour un A]]'', ''[[Kids of the Round Table|Les Apprentis-Chevaliers]]'', ''[[My Life So Far|Le Petit Monde de Fraser]]'', ''[[Le Livre d'Eli|Le Livre d'Élie]]'' et ''[[The List (film, 2007)|La Liste]]''.
Ligne 312 : Ligne 313 :
== Notes et références ==
== Notes et références ==
=== Notes ===
=== Notes ===
{{Traduction/Référence|lang1=en|art1=Malcolm McDowell|id1=1132151664}}
<references group="Note"/>
<references group="Note"/>


Ligne 329 : Ligne 331 :
[[Catégorie:Acteur anglais de théâtre]]
[[Catégorie:Acteur anglais de théâtre]]
[[Catégorie:Acteur anglais de doublage]]
[[Catégorie:Acteur anglais de doublage]]
[[Catégorie:Acteur de jeu vidéo]]
[[Catégorie:Acteur britannique de jeu vidéo]]
[[Catégorie:Acteur du XXe siècle]]
[[Catégorie:Acteur britannique du XXe siècle]]
[[Catégorie:Acteur du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Acteur britannique du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné le Roi Arthur]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné le roi Arthur]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné Merlin]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné Merlin]]
[[Catégorie:Membre de la Royal Shakespeare Company]]
[[Catégorie:Membre de la Royal Shakespeare Company]]

Version du 6 mars 2024 à 01:41

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir McDowell et Taylor.

Malcolm McDowell
Malcolm McDowell en 2007.
Biographie
Naissance
Nom de naissance
Malcolm John Taylor
Nationalité
Domicile
Formation
Activités
Période d'activité
depuis Voir et modifier les données sur Wikidata
Père
Charles Taylor (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Mère
Edna McDowell (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Conjoints
Margot Bennett (en) (de à )
Mary Steenburgen (de à )Voir et modifier les données sur Wikidata
Enfant
Parentèle
Autres informations
Membre de
Taille
1,74 mVoir et modifier les données sur Wikidata
Site web
Distinctions
Sitges Grand Honorary Award (d) ()
Étoile du Hollywood Walk of Fame
Saturn AwardVoir et modifier les données sur Wikidata
Films notables

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Malcolm McDowell est un acteur britannique, né le à Leeds, dans le Yorkshire (Royaume-Uni).

En 1968, Lindsay Anderson lui offre le premier rôle de Mick Travis (en) dans If...., film récompensé de la Palme d'or à Cannes l’année suivante. Jouant avec Robert Shaw en 1970 dans Deux Hommes en fuite, il joue l'année d'après le rôle emblématique de sa carrière, celui d'Alex DeLarge, personnage principal d'Orange mécanique, de Stanley Kubrick. Il reprend également le personnage de Mick Travis dans les deux suites, Le Meilleur des mondes possible en 1973, et Britannia Hospital en 1982, toujours sous la direction de Lindsay Anderson. En parallèle, il joue dans de nombreux films comme C'était demain où il incarne H.G. Wells ou encore La Féline avec Nastassja Kinski.

Par la suite, il peine à retrouver un rôle majeur au cinéma, il tourne malgré tout dans des productions diverses, parmi lesquelles Star Trek : Générations (1994), Halloween (2007), Halloween 2 (2009), ou encore The Artist (2011). Il arrive à trouver un second souffle par le biais de la télévision, apparaissant notamment dans la série Entourage (2005-2011), les coproductions internationales Guerre et Paix (2007) et Coco Chanel (2008), ainsi que dans les séries Mentalist (2010-2013), Franklin and Bash (2011-2014) et Mozart in the Jungle (2014-2018). Il met également à profit sa voix pour interpréter divers personnages : Metallo dans le DC Animated Universe (1996-2005), le président John Henry Eden dans le jeu vidéo Fallout 3 (2008), Dédale dans le jeu vidéo God of War III (2010), le ministre Hydan dans Star Wars Rebels (2018), ou encore Varney dans Castlevania (2021).

Biographie

Jeunesse

Malcolm McDowell naît sous le nom de « Malcolm John Taylor » à Horsforth, dans la banlieue de Leeds. Il est le fils d'Edna Taylor née McDowell, hôtelière, et de Charles Taylor, un aviateur de la Royal Air Force (RAF) membre d’équipage de bombardiers attaquant l’Allemagne nazie[1]. Son père quitte la RAF et devient tenancier de pub. Son père sombre dans l’alcoolisme et ses parents se séparent rapidement. Il grandit à Bridlington, dans le Yorkshire, puis déménage à Liverpool où il est fan des Reds du Liverpool FC qu'il supporte dans le kop.

Les conditions dans lesquelles il prend légalement le nom de sa mère ne sont pas précisées.

Sa formation de comédien se fait à la London Academy of Music and Dramatic Art.

Carrière

Dans son premier film, Pas de larmes pour Joy, les deux minutes où il apparaît ne sont pas retenues au montage final. Lindsay Anderson le remarque lors d'un casting et lui propose le rôle de Mick Travis (en), un des rôles principaux du film If.... qui obtient la Palme d'or au Festival de Cannes 1969[2],[3].

Malcolm McDowell dans Orange mécanique (1971).

C'est en voyant ce film que Stanley Kubrick pense à lui donner le rôle principal de son long-métrage Orange mécanique, qui lui vaudra une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique.

Sa capacité à jouer des personnages inquiétants lui vaut d'incarner le terrible empereur Caligula dans le film du même nom de Tinto Brass en 1979[4].

Il tourne ensuite encore avec Lindsay Anderson dans les suites de If...., Le Meilleur des mondes possible en 1973 et Britannia Hospital en 1982[2].

Il joue H. G. Wells dans le film de science-fiction C'était demain, sorti en 1979.

Malcolm McDowell en 2008.

En 1994, il interprète le Dr Tolian Soran dans le film Star Trek : Générations, septième volet cinématographique de la franchise de science fiction Star Trek[5]. Il reprend le rôle en 1997 dans le jeu vidéo Star Trek Generations[5]

De 1996 à 1999, il prête sa voix au super-vilain de DC Comics, Metallo dans la série Superman de 1996, deuxième série du DC Animated Universe[5]. Il reprend le rôle en 2002 dans le jeu vidéo Superman: Shadow of Apokolips, ainsi qu'en 2005 dans un épisode de la série Justice League[5].

Il prête sa voix à Pelys dans le jeu vidéo Champions of Norrath[5].

Pour le remake du film culte de John Carpenter Halloween, il incarne le docteur Loomis dans les films Halloween (2007) et Halloween 2 (2009).

En 2008, il prête sa voix au président de l'Enclave, John Henry Eden, dans le jeu Fallout 3, troisième volet de la franchise Fallout et premier développé par le studio Bethesda Softworks[5].

Il prête sa voix à Dédale dans le jeu vidéo God of War III sorti en 2010[5]. De 2010 à 2013, il joue Bret Stiles, le gourou d'une secte, dans cinq épisodes de la série Mentalist[6],[7].

En 2011, il prête sa voix à Jorhan B. Stahl dans le troisième volet de la série de jeux de tir à la première personne Killzone[5].

En 2014, il prête sa voix à Molag Bal dans le jeu de rôle en ligne massivement multijoueur Elder Scrolls Online[5].

En 2019, il incarne l'homme d'affaires Rupert Murdoch dans le film Scandale centré sur les accusations de harcèlement sexuel envers le PDG de Fox News, Roger Ailes[4]

En 2020, il côtoie Ron Perlman et Vinnie Jones dans le film The Big Ugly[4].

Vie privée

Depuis , il est l'époux de Kelley Kuhr, née en 1967[8], avec laquelle il est père de trois enfants.

Il est l'oncle d'Alexander Siddig.

Malcolm McDowell vit actuellement à Ojai en Californie.

Filmographie

Cinéma

Années 1960

Années 1970

Années 1980

Années 1990

Années 2000

Années 2010

Années 2020

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jeux vidéo

Documentaires

Clip

Voix francophones

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2022). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

En version française, Bernard Murat est sa première voix régulière, le doublant entre 1970 et 1982 dans Deux hommes en fuite, Le Tigre du ciel, Caligula, C'était demain et Britannia Hospital. Aux alentours de cette période, il est notamment doublé par Philippe Ogouz[9] dans Le Froussard héroïque, Passeur d'hommes, La Féline, par Dominique Collignon-Maurin dans If.... et Le Voyage des damnés, ou encore par Jean Fontaine dans Orange mécanique et Le Meilleur des mondes possible.

Le doublant en 1983 dans Tonnerre de feu, Jean-Pierre Leroux[9] devient au cours des années 1990 sa voix la plus régulière. Il le retrouve ainsi dans plus d'une vingtaine d'œuvres, dont Terror Clinic, Chaude journée à L.A., Espion et demi, Dorian : Pacte avec le Diable, Bobby Jones, naissance d'une légende, Entourage, Halloween, Heroes, Easy Girl, Le Livre d'Eli, Mentalist, Scandale ou encore Father Stu. Il est également doublé par Jean-Luc Kayser entre 1988 et 1998 dans Meurtre à Hollywood, Le Royaume des voleurs et Le Royaume des fées ainsi que par Patrick Poivey entre 1986 et 2003 dans Monte Carlo, Tempo et La Maison de l'Étrange.

Du début des années 1990, au début des années 2000, il est également doublé par Daniel Gall dans Moon 44[9], Jacques Ferrière dans Venins, Jacques Brunet dans Bopha !, Alain Choquet dans Star Trek : Générations, Philippe Dumond[9] dans Chain of Desire, Gérard Rinaldi dans Gangster No. 1[9], Bernard Tiphaine dans Les Nuits de l'étrange, Rémy Darcy dans Les Visiteurs en Amérique, Jean-Pierre Moulin dans Firestarter : Sous l'emprise du feu, Michel Paulin dans En bonne compagnie[9] ou encore Marc Cassot dans Hidalgo et South Park. Philippe Ogouz le retrouve dans Les Contes de la crypte.

À partir du milieu des années 2000, il est notamment doublé par Féodor Atkine[9] dans Guerre et Paix et Coco Chanel ainsi que par Jean Barney dans Monk[9], Antoine Tomé dans The List[9] ou encore Bernard Métraux dans Doomsday. Par la suite, il est doublé à trois reprises par Philippe Résimont dans les séries Franklin and Bash, Mozart in the Jungle et Truth Seekers. À titre exceptionnel, Philippe Ariotti lui prête sa voix dans Psych : Enquêteur malgré lui[9] tout comme Achille Orsoni dans Teach Me Love[9] et Guy Pion dans Maman, la maison est hantée !. Philippe Dumond[9] le retrouve en 2012 dans Le Projet Philadelphia, l'expérience interdite.

En version québécoise, il est notamment doublé par Vincent Davy dans Tout pour un A, Les Apprentis-Chevaliers, Le Petit Monde de Fraser, Le Livre d'Élie et La Liste.

Il est également doublé par Mario Desmarais dans Halloween, sa suite, Mr. Magoo et Le Barbier ainsi qu'à trois reprises par Guy Nadon dans Seule la mort peut m'arrêter, Rockeurs dans le sang et Tank Girl. Enfin, il est doublé à titre exceptionnel par Pierre Auger dans Star Trek : Générations, Hubert Fielden dans Hidalgo et Jean-François Blanchard dans 31.

Notes et références

Notes


Références

  1. ↑ (en) Joel Murphy, « One on One with Malcolm McDowell (interview de Malcolm McDowell) », sur www.hobotrashcan.com, (consulté le ) : « [Question] You are originally from Leeds, England. [Réponse] I was born there. I spent all of six weeks of my life there before being carted off with my father who was in the RAF [Royal Air Force] to the east coast of Yorkshire where he was flying bombers over Germany. »
  2. ↑ a et b (en) « If he could see me now », sur independent.co.uk, (consulté le )
  3. ↑ « "If" remporte la "palme d'or" de Cannes au terme d'un excellent Festival », sur lemonde.fr, (consulté le )
  4. ↑ a b et c (en) « Malcolm McDowell: 'I have no memory of doing most of my films' », sur theguardian.com, (consulté le )
  5. ↑ a b c d e f g h et i (en) « Most Memorable Malcolm McDowell Video Game Characters », sur thegamer.com, (consulté le )
  6. ↑ « Mentalist : Malcolm McDowell revient dans la saison 3 », sur première.fr, (consulté le )
  7. ↑ (en) « 'The Mentalist' react: Shockingly dull Red John meets perfect fate », sur ew.com (consulté le )
  8. ↑ Internet Movie Database
  9. ↑ a b c d e f g h i j k et l « Comédiens ayant doublé Malcolm McDowell en France » sur RS Doublage, consulté le 22 juin 2014, m-à-j le 28 décembre 2016.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Malcolm_McDowell&oldid=213095486 ».