Bernard Tiphaine

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Tiphaine.

Bernard Tiphaine
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Nom de naissance
Bernard Jean TiphaineVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Période d'activité

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Bernard Tiphaine est un acteur et directeur artistique français, né le [1] à Paris 15e et mort le à Châteauneuf-de-Gadagne[2],[3].

Il a notamment joué dans Le Feu follet avec Maurice Ronet et dans La difficulté d'être infidèle.

Il est également connu pour son travail dans le doublage.

Biographie[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jeunesse et formation[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Cinéma, télévision et théâtre[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Doublage[modifier | modifier le code]

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Christopher Walken, Chuck Norris, Donald Sutherland, Barry Bostwick, Stacy Keach et James Caan, ainsi qu'une voix récurrente de Jeremy Irons et Harvey Keitel[4],[2].

Au sein de l'animation, il est notamment la voix française de Bender dans Futurama (saison 1 à 3), du Dr Finkelstein dans L'Étrange Noël de monsieur Jack[2],[4], d'Anton Ego dans Ratatouille[4] ou encore celle de Jean-Roger Cornichon dans les œuvres Les Razmoket. Dans les jeux vidéo, il est également la voix française du président John Henry Eden dans Fallout 3 et de Riordan dans Dragon Age: Origins.

En 2017 il participe, au côté de 15 autres grandes voix du doublage français, au court-métrage On s'est fait doubler ![5].

Vie privée[modifier | modifier le code]

Il prend sa retraite courant 2018 après avoir été diagnostiqué de la maladie d'Alzheimer[4].

Mort[modifier | modifier le code]

Sa fille Marion annonce son décès le [4], des suites de cette maladie.

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Théâtre[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Note : Les dates indiquées en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Bernard Tiphaine a participé aux redoublages et / ou aux doublages tardifs.

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Court-métrage[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article manque de repères chronologiques ou de dates ().

Vous pouvez ajouter les données manquantes avec leurs sources.

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Documentaire[modifier | modifier le code]

Publicités[modifier | modifier le code]

  • Teenage Mutant Hero Turtles (1990) : voix off
  • Brut (Fabergé) (1998) : voix off
  • Star Trek : les dossiers officiels (1999) : voix off
  • Télé Z (2004) : voix off
  • Viandes et pommes du Limousin (2004) : voix off défendant les pommes
  • Aviva (2007) : voix off
  • Lindt (2008) : le maître chocolatier
  • MAIF (2010) : voix du grand-père
  • World of Warcraft (2011) : Chuck Norris
  • Fiat Pro "C'est du costaud" (2017) : Chuck Norris

Direction artistique[modifier | modifier le code]

Note : Les dates indiquées en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Bernard Tiphaine a participé aux redoublages et / ou aux doublages tardifs.
Téléfilms
Séries télévisées
Séries animées

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Doublé seulement en 2006.
  2. ↑ Sauf diffusion sur Netflix, doublé par Patrick Descamps.
  3. ↑ 2e doublage, 2002.
  4. ↑ Interprété par Burt Reynolds en version originale.
  5. ↑ Interprété par Peter Serafinowicz en version originale.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Bernard Tiphaine, la voix française de Chuck Norris, est décédé », sur Le Point
  2. ↑ a b et c Magali Rangin, « Mort de Bernard Tiphaine, voix française de Chuck Norris », sur BFM TV
  3. ↑ Insee, « Extrait de l'acte de décès de Bernard Jean Tiphaine », sur MatchID
  4. ↑ a b c d et e « Mort de Bernard Tiphaine, légende du doublage et voix française de Chuck Norris », sur Le Parisien
  5. ↑ a et b « court-métrage On s'est fait doubler ! » sur YouTube.com.
  6. ↑ Crédité au carton de doublage.
  7. ↑ Doublage effectué en 2014 pour sa diffusion sur France 4.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernard_Tiphaine&oldid=214876098 ».