« Festival du cinéma russe à Honfleur » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Антуан (discuter | contributions)
4 821 modifications
Антуан (discuter | contributions)
4 821 modifications
→‎Années 2010 : remplacement d'un lien rouge
(36 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Cinéma (festival)
{{Infobox Cinéma (festival)
| nom = Festival du cinéma russe à Honfleur
| nom = Festival du cinéma russe à Honfleur
| image = Honfleur, grenier à sel (4).jpg
| image =
| taille image =
| taille image =
| légende = Les [[greniers à sel de Honfleur]], qui accueillent le festival.
| légende =
| date de création = [[1993]]
| date de création = [[1993]]
| créateur =
| créateur =
Ligne 9 : Ligne 9 :
| président = <!-- Président -->
| président = <!-- Président -->
| délégué général = <!-- Coordinateur(trice) ou délégué(e)(s) général(e)(s) -->
| délégué général = <!-- Coordinateur(trice) ou délégué(e)(s) général(e)(s) -->
| édition courante = [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2019]]
| édition courante = [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2021]]
| direction artistique = <!-- Direct(eur)(rice)(s) artistique(s) -->
| direction artistique = <!-- Direct(eur)(rice)(s) artistique(s) -->
| direction générale = <!-- Direct(eur)(rice)(s) généra(l)(ux)(e)(s) -->
| direction générale = <!-- Direct(eur)(rice)(s) généra(l)(ux)(e)(s) -->
Ligne 16 : Ligne 16 :
| localisation = [[Saint-Raphaël (Var)|Saint-Raphaël]] (1993-1994)<br />puis<br />[[Honfleur]], {{France}}
| localisation = [[Saint-Raphaël (Var)|Saint-Raphaël]] (1993-1994)<br />puis<br />[[Honfleur]], {{France}}
| site web = [http://festival-honfleur.fr http://festival-honfleur.fr]
| site web = [http://festival-honfleur.fr http://festival-honfleur.fr]
|logo=Logo Festival du cinéma russe à Honfleur.png}}
}}


Le '''Festival du cinéma russe à Honfleur''' est un [[festival de cinéma]] créé en [[1993]] et qui se tient chaque année fin novembre. Il s'agit du plus important festival français consacré au [[cinéma russe]]<ref>{{Lien web
Le '''Festival du cinéma russe à Honfleur''' est un [[festival de cinéma]] créé en [[1993]] et qui se tient chaque année fin novembre. Il s'agit du plus important festival français consacré au [[cinéma russe]]<ref>{{Lien web
Ligne 32 : Ligne 32 :


== Historique ==
== Historique ==
[[Fichier:Honfleur, grenier à sel (4).jpg|gauche|vignette|Les [[greniers à sel de Honfleur]], qui accueillent le festival.]]
Deux premières éditions du Festival du cinéma russe en France ont eu lieu à [[Saint-Raphaël (Var)|Saint-Raphaël]] en 1993 et 1994<ref>{{Lien web
Deux premières éditions du Festival du cinéma russe en France ont eu lieu à [[Saint-Raphaël (Var)|Saint-Raphaël]] en 1993 et 1994<ref>{{Lien web
|langue=
|langue=
Ligne 40 : Ligne 41 :
}}.</ref>. Il s'est ensuite déplacé à [[Honfleur]] dès la troisième édition, accueilli par son maire Michel Lamarre.
}}.</ref>. Il s'est ensuite déplacé à [[Honfleur]] dès la troisième édition, accueilli par son maire Michel Lamarre.


Ses créateurs sont [[Grégoire Brainin]], dit Moineau, poète de Honfleur (1933-2016) et [[Vladimir Borev]] (Moscou). C'est Grégoire Brainin qui est à l'origine de son établissement à Honfleur, après l'avoir créé à Saint-Raphaël où il a vécu dans les [[années 1960]]. Il s'est occupé de son organisation jusqu’à la sixième édition<ref>[http://www.lepaysdauge.fr/2016/08/19/veritable-figure-honfleuraise-le-poete-moineau-s-est-envole-vers-les-cieux/ ''Véritable figure honfleuraise, le poète Moineau s’est envolé vers les cieux''], 19 août 2016, [[Le Pays d'Auge (journal)|Le Pays d'Auge]] : « L’artiste s’est aussi investi pour Honfleur. Il a notamment rapporté le festival du cinéma russe, qu’il avait initialement créé à Saint-Raphaël, où il a vécu dans les années 60. « Cette culture lui tenait à cœur et le [[russe]] était sa langue maternelle » indique sa petite-fille Rachel Brainin, « il s’est occupé de son organisation jusqu’à la {{6e}} édition, incluse ».</ref>.
Ses créateurs sont [[Grégoire Brainin]], dit Moineau, poète de Honfleur (1933-2016) et [[Vladimir Borev]] (Moscou). C'est Grégoire Brainin qui est à l'origine de son établissement à Honfleur, après l'avoir créé à Saint-Raphaël où il a vécu dans les [[années 1960]]. Il s'est occupé de son organisation jusqu’à la sixième édition<ref>[http://www.lepaysdauge.fr/2016/08/19/veritable-figure-honfleuraise-le-poete-moineau-s-est-envole-vers-les-cieux/ ''Véritable figure honfleuraise, le poète Moineau s’est envolé vers les cieux''], 19 août 2016, [[Le Pays d'Auge (journal)|Le Pays d'Auge]] : « L’artiste s’est aussi investi pour Honfleur. Il a notamment rapporté le festival du cinéma russe, qu’il avait initialement créé à Saint-Raphaël, où il a vécu dans les années 60. « Cette culture lui tenait à cœur et le [[russe]] était sa langue maternelle » indique sa petite-fille Rachel Brainin, « il s’est occupé de son organisation jusqu’à la {{6e}} édition, incluse ».</ref>.


Le Festival qui a été repris par la suite par l’Association des amis du cinéma russe présidée par Françoise Schnerb. En [[2017 au cinéma|2017]], le programme de la [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2017|{{25e|édition}}]] est dévoilée sur le ''[[Shtandart (1999)|Shtandart]]'', réplique d'une [[frégate (navire)|frégate]] russe du {{s-|XVIII}}<ref>{{Lien web|titre=Honfleur : le cinéma russe se dévoile|url=http://www.paris-normandie.fr/region/honfleur--le-cinema-russe-se-devoile-LB10998650#|site=www.paris-normandie.fr|consulté le=2017-09-28}}</ref>.
Le Festival qui a été repris par la suite par l’Association des amis du cinéma russe présidée par Françoise Schnerb. En [[2017 au cinéma|2017]], le programme de la [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2017|{{25e|édition}}]] est dévoilée sur le ''[[Shtandart (1999)|Shtandart]]'', réplique d'une [[frégate (navire)|frégate]] russe du {{s-|XVIII}}<ref>{{Lien web|titre=Honfleur : le cinéma russe se dévoile|url=http://www.paris-normandie.fr/region/honfleur--le-cinema-russe-se-devoile-LB10998650#|site=www.paris-normandie.fr|consulté le=2017-09-28}}</ref>.

Du fait du [[Confinements_de_2020_en_France#Deuxième_confinement|confinement]], la {{28e|édition}} a été remplacée par une édition spéciale documentaires à visionner en ligne<ref>{{Lien web|url=https://www.ouest-france.fr/normandie/honfleur-14600/festival-du-cinema-russe-une-edition-en-ligne-3af698e2-c59b-4338-ac2e-c16f3488f195|titre=Honfleur. Festival du cinéma russe : une édition en ligne !|auteur=|année=20 avril 2020|éditeur= |site=[[Ouest-France]]|consulté le =20 novembre 2021}}</ref>.

Le 28 février 2022, le bureau et les membres de l’association ''Les Amis du Festival du Cinéma Russe à Honfleur'' ont décidé, à l’unanimité des présents, de suspendre l’organisation du Festival prévu en novembre 2022, ne pouvant envisager d’organiser un événement culturel avec la [[Russie]] du fait de l'[[invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022]].



{{article détaillé|amorce=la {{19e|édition}}|Festival du cinéma russe à Honfleur 2011}}
{{article détaillé|amorce=la {{19e|édition}}|Festival du cinéma russe à Honfleur 2011}}
Ligne 61 : Ligne 67 :


{{article détaillé|amorce=la {{27e|édition}}|Festival du cinéma russe à Honfleur 2019}}
{{article détaillé|amorce=la {{27e|édition}}|Festival du cinéma russe à Honfleur 2019}}

{{article détaillé|amorce=la {{29e|édition}}|Festival du cinéma russe à Honfleur 2021}}


== Jury ==
== Jury ==
Ligne 83 : Ligne 91 :
* 2017 : président : [[Safy Nebbou]]. Membres : [[Pascale Arbillot]], [[Marie-Ange Casta]], [[Grégoire Chertok]], [[Anne-Solenne Hatte]], [[Mehdi Nebbou]], [[Gilles Porte]], [[Richard Sammel]].
* 2017 : président : [[Safy Nebbou]]. Membres : [[Pascale Arbillot]], [[Marie-Ange Casta]], [[Grégoire Chertok]], [[Anne-Solenne Hatte]], [[Mehdi Nebbou]], [[Gilles Porte]], [[Richard Sammel]].
* 2018 : présidente : [[Gabrielle Lazure]]. Membres : Sylvie Braibant (journaliste), [[Dinara Droukarova]], [[Sylvie Verheyde]], [[Sandrine Veysset]].
* 2018 : présidente : [[Gabrielle Lazure]]. Membres : Sylvie Braibant (journaliste), [[Dinara Droukarova]], [[Sylvie Verheyde]], [[Sandrine Veysset]].
* 2019 : président : [[Gérard Krawczyk]]. Membres : [[Guy Konopnicki]], Marie-Pierre Thomas (scénariste), [[Julie Delarme]], [[Aline Issermann]]
* 2019 : président : [[Gérard Krawczyk]]. Membres : [[Guy Konopnicki]], Marie-Pierre Thomas (scénariste), [[Julie Delarme]], [[Aline Issermann]].
* 2020 : présidente : [[Marthe Keller]]. Membres :
* 2021 : présidente : [[Marthe Keller]]. Membres : [[Laurent Dailland]], Gildas Le Gac (journaliste), [[Élisabeth Tavernier]], [[Marion Vernoux]].


== Grand prix par année ==
== Grand prix par année ==
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[La Folie de Gisèle]]'' ({{langue|ru|Мания Жизели}}) d'[[Alekseï Outchitel]]
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[La Folie de Gisèle]]'' ({{langue|ru|Мания Жизели}}) d'[[Alekseï Outchitel]]
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Le Président et sa femme]]'' ({{langue|ru|Президент и его женщина}}), de {{Lien|langue=ru|trad=Елена Михайловна Райская|fr=Elena Raiskaia|texte=Elena Raiskaia}}
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Le Président et sa femme]]'' ({{langue|ru|Президент и его женщина}}), de {{Lien|langue=ru|trad=Елена Михайловна Райская|fr=Elena Raiskaia|texte=Elena Raiskaia}}
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Царевич Алексей (фильм)|fr=Le Tsarévitch Alexis}}'' ({{langue|ru|Царевич Алексей}}) de [[Vitali Melnikov]]
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Le Tsarévitch Alexis]]'' ({{langue|ru|Царевич Алексей}}) de [[Vitali Melnikov]]
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Не послать ли нам… гонца?|fr=Si on envoyait le coursier ?|texte=Si on envoyait le coursier}}'' ({{langue|ru|Не послать ли нам… гонца?}}) de {{Lien|langue=ru|trad=Валерий Павлович Чиков|fr=Valeri Tchikov|texte=Valeri Tchikov}}
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Не послать ли нам… гонца?|fr=Si on envoyait le coursier ?}}'' ({{langue|ru|Не послать ли нам… гонца?}}) de {{Lien|langue=ru|trad=Валерий Павлович Чиков|fr=Valeri Tchikov|texte=Valeri Tchikov}}
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''Des anges au paradis'' ({{langue|ru|Ангелы в раю}}) d'[[Evgueni Lounguine]]
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Des anges au paradis]]'' ({{langue|ru|Ангелы в раю}}) d'[[Evgueni Lounguine]]
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''Reclus'' (Затворник), 1999, d'{{Lien|langue=ru|trad=Егор Кончаловский|fr=Egor Kontchalovski|texte=Egor Kontchalovski}}
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Затворник (фильм)|fr=Reclus (film, 1999)|texte=Reclus}}'' (Затворник), 1999, d'{{Lien|langue=ru|trad=Егор Кончаловский|fr=Egor Kontchalovski|texte=Egor Kontchalovski}}
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Les Vieilles Rosses]] (Старые клячи)'' d'[[Eldar Riazanov]]
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Les Vieilles Rosses]] (Старые клячи)'' d'[[Eldar Riazanov]]
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[L'Étoile (film)|L'Étoile]]'' (Звезда) de [[Nikolaï Lebedev]]
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[L'Étoile (film)|L'Étoile]]'' (Звезда) de [[Nikolaï Lebedev]]
Ligne 98 : Ligne 106 :
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Un chauffeur pour Véra]]'' (Водитель для Веры) de [[Pavel Tchoukhraï]]
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Un chauffeur pour Véra]]'' (Водитель для Веры) de [[Pavel Tchoukhraï]]
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[L'Italien (film, 2005)|L'Italien]]'' (Итальянец) d'[[Andreï Kravtchouk]]
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[L'Italien (film, 2005)|L'Italien]]'' (Итальянец) d'[[Andreï Kravtchouk]]
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''Loin de Sunset Boulevard'' (Далеко от Сансет-бульвара) de [[Igor Minaiev]]
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Loin de Sunset Boulevard]]'' (Далеко от Сансет-бульвара) de [[Igor Minaiev]]
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Brigade «Tue l'ennemi !»]]'' (Агитбригада «Бей врага!») de [[Vitali Melnikov]]
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Агитбригада «Бей врага!»|fr=Brigade « Tue l'ennemi ! »}}'' (Агитбригада «Бей врага!») de [[Vitali Melnikov]]
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Champ sauvage]]'' (Дикое поле) de [[Mikhaïl Kalatozichvili]]
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Champ sauvage]]'' (Дикое поле) de [[Mikhaïl Kalatozichvili]]
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Une guerre]] (Одна война)'' de [[Vera Glagoleva]]
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Une guerre]] (Одна война)'' de [[Vera Glagoleva]]
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[L'Affrontement (film, 2010)|L'Affrontement]] (Край)'' d'[[Alekseï Outchitel]]
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[L'Affrontement (film, 2010)|L'Affrontement]] (Край)'' d'[[Alekseï Outchitel]]
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Громозека (фильм)|fr=Gromozeka (film)|texte=Gromozeka (Громозека)}}'' de {{Lien|langue=ru|trad=Котт, Владимир Константинович|fr=Vladimir Kott|texte=Vladimir Kott}}
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Громозека (фильм)|fr=Gromozeka (film)|texte=Gromozeka}}'' (Громозека) de {{Lien|langue=ru|trad=Котт, Владимир Константинович|fr=Vladimir Kott|texte=Vladimir Kott}}
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Со мною вот что происходит|fr=Voilà ce qui m'arrive (film)|texte=Voilà ce qui m'arrive (Со мною вот что происходит)}}'' de {{Lien|langue=ru|trad=Шамиров, Виктор Валерьевич|fr=Viktor Chamirov|texte=Viktor Chamirov}}
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Со мною вот что происходит|fr=Voilà ce qui m'arrive (film)|texte=Voilà ce qui m'arrive}}'' (Со мною вот что происходит) de {{Lien|langue=ru|trad=Шамиров, Виктор Валерьевич|fr=Viktor Chamirov|texte=Viktor Chamirov}}
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Le géographe a bu son globe (film)|Le géographe a bu son globe]] (Географ глобус пропил)'' d'[[Alexandre Veledinski]]
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Le géographe a bu son globe (film)|Le géographe a bu son globe]] (Географ глобус пропил)'' d'[[Alexandre Veledinski]]
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Classe à part (film)|Classe à part]]'' (Класс коррекции) d'[[Ivan Ivanovitch Tverdovski|Ivan Tverdovski]]
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Classe à part (film)|Classe à part]]'' (Класс коррекции) d'[[Ivan Ivanovitch Tverdovski|Ivan Tverdovski]]
* [[2015 au cinéma|2015]] : (ex-aequo) ''[[14 ans, premier amour]]'' (''14+'') d'[[Andreï Zaïtsev]] et ''Sans commentaire'' (''No comment'') d'Artem Temnikov (Артем Темников)
* [[2015 au cinéma|2015]] : (ex aequo) ''[[14 ans, premier amour]]'' (''14+'') d'[[Andreï Zaïtsev]] et ''[[No comment (film)|No comment]]'' (Без комментариев) d'Artiom Temnikov (Артем Темников)
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Rag Union]]'' (Тряпичный союз) de [[Mikhaïl Mestetski]]
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[L'Union des chiffes molles]]'' (Тряпичный союз) de [[Mikhaïl Mestetski]]
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Arythmie (film)|Arythmie]]'' de [[Boris Khlebnikov]]
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Arythmie (film)|Arythmie]]'' de [[Boris Khlebnikov]]
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[L'Homme qui a surpris tout le monde]]'' (''Человек, который удивил всех'') de [[Natalia Merkoulova]] et [[Alexeï Tchoupov]]
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[L'Homme qui a surpris tout le monde]]'' (''Человек, который удивил всех'') de [[Natalia Merkoulova]] et [[Alexeï Tchoupov]]
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Простой карандаш|fr=Un simple crayon|texte=Un simple crayon}}'' (''Простой карандаш''), de [[Natalia Nazarova]]
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Простой карандаш|fr=Un simple crayon}}'' (''Простой карандаш''), de {{Lien|langue=ru|trad=Назарова,_Наталья_Вадимовна|fr=Natalia Nazarova (réalisatrice)|texte=Natalia Nazarova}}
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Les Poings desserrés]]'' de [[Kira Kovalenko]]


== Palmarès détaillé par année ==
== Palmarès détaillé par année ==
Ligne 121 : Ligne 130 :
** Meilleur rôle masculin : [[Valeri Barinov]] pour le film ''Agape'' ({{langue|ru|Агапэ}}), de Guennadi Baïssak (Геннадий Михайлович Байсак)
** Meilleur rôle masculin : [[Valeri Barinov]] pour le film ''Agape'' ({{langue|ru|Агапэ}}), de Guennadi Baïssak (Геннадий Михайлович Байсак)
* [[1997 au cinéma|1997]] : {{5e|édition}}
* [[1997 au cinéma|1997]] : {{5e|édition}}
** Grand prix : ''{{Lien|langue=ru|trad=Царевич Алексей (фильм)|fr=Le Tsarévitch Alexis}}'' ({{langue|ru|Царевич Алексей}}), 1997, de [[Vitali Melnikov]]
** Grand prix : ''[[Le Tsarévitch Alexis]]'' ({{langue|ru|Царевич Алексей}}), 1997, de [[Vitali Melnikov]]
** Meilleur scénario : ''{{Lien|langue=ru|trad=Принцесса на бобах|fr=La Princesse sur un petit pois}}'' ({{langue|ru|Принцесса на бобах}}), 1997, de {{Lien|langue=ru|trad=Новак, Виллен Захарович|fr=Vilen Novak}}
** Meilleur scénario : ''{{Lien|langue=ru|trad=Принцесса на бобах|fr=La Princesse sur un petit pois}}'' ({{langue|ru|Принцесса на бобах}}), 1997, de {{Lien|langue=ru|trad=Новак, Виллен Захарович|fr=Vilen Novak}}
** Meilleur rôle féminin : [[Elena Safonova]] pour le film ''La Princesse sur un petit pois'' ({{langue|ru|Принцесса на бобах}}), 1997, de Vilen Novak
** Meilleur rôle féminin : [[Elena Safonova]] pour le film ''La Princesse sur un petit pois'' ({{langue|ru|Принцесса на бобах}}), 1997, de Vilen Novak
Ligne 133 : Ligne 142 :
** Prix du public : ''Si on envoyait le coursier?'' ({{langue|ru|Не послать ли нам… гонца?}}), 1998, de Valeri Tchikov
** Prix du public : ''Si on envoyait le coursier?'' ({{langue|ru|Не послать ли нам… гонца?}}), 1998, de Valeri Tchikov
* [[1999 au cinéma|1999]] : {{7e|édition}}
* [[1999 au cinéma|1999]] : {{7e|édition}}
** Grand prix : ''Des anges au paradis'' ({{langue|ru|Ангелы в раю}}), 1993, d'[[Evgueni Lounguine]] (Евгений Лунгин)
** Grand prix : ''[[Des anges au paradis]]'' ({{langue|ru|Ангелы в раю}}), 1993, d'[[Evgueni Lounguine]] (Евгений Лунгин)
** Meilleur scénario : ''Des anges au paradis'' ({{langue|ru|Ангелы в раю}}), 1993, d'Evgueni Lounguine
** Meilleur scénario : ''[[Des anges au paradis]]'' ({{langue|ru|Ангелы в раю}}), 1993, d'Evgueni Lounguine
** Meilleur rôle féminin : [[Dinara Droukarova]] pour le film ''Des anges au paradis'' ({{langue|ru|Ангелы в раю}}), 1993, d'Evgueni Lounguine
** Meilleur rôle féminin : [[Dinara Droukarova]] pour le film ''[[Des anges au paradis]]'' ({{langue|ru|Ангелы в раю}}), 1993, d'Evgueni Lounguine
** Meilleur rôle masculin : [[Nikita Mikhalkov]] pour le film ''{{Lien|langue=ru|trad=Униженные и оскорблённые (фильм, 1991)|fr=Humiliés et Offensés (film)|texte=Humiliés et Offensés}}'' ({{langue|ru|Униженные и оскорбленные}}), 1990, d'Andreï Echpai jr. (Андрей Эшпай мл.)
** Meilleur rôle masculin : [[Nikita Mikhalkov]] pour le film ''[[Humiliés et Offensés (film)|Humiliés et Offensés]]'' ({{langue|ru|Униженные и оскорбленные}}), 1990, d'[[Andreï Andreïevitch Echpaï]]
** Prix du public : ''[[Maman (film, 1999)|Mama]]'' ({{langue|ru|Мама}}), 1999, de [[Denis Evstigneev]]
** Prix du public : ''[[Maman (film, 1999)|Mama]]'' ({{langue|ru|Мама}}), 1999, de [[Denis Evstigneev]]


Ligne 142 : Ligne 151 :
* [[2000 au cinéma|2000]] : {{8e|édition}}
* [[2000 au cinéma|2000]] : {{8e|édition}}
** Grand prix : ''Reclus (Затворник)'', 1999, d'{{Lien|langue=ru|trad=Егор Кончаловский|fr=Egor Kontchalovski|texte=Egor Kontchalovski}}
** Grand prix : ''Reclus (Затворник)'', 1999, d'{{Lien|langue=ru|trad=Егор Кончаловский|fr=Egor Kontchalovski|texte=Egor Kontchalovski}}
** Meilleur scénario : ''[[La Fille du capitaine (film)|La Fille du capitaine]] (Русский бунт)'', 2000, d'[[Alexandre Prochkine]]
** Meilleur scénario : ''[[La Fille du capitaine (film, 2000)|La Fille du capitaine]] (Русский бунт)'', 2000, d'[[Alexandre Prochkine]]
** Prix du public : ''[[Luna Papa]]'' (Лунный папа), 1999, de [[Bakhtiar Khudojnazarov]]
** Prix du public : ''[[Luna Papa]]'' (Лунный папа), 1999, de [[Bakhtiar Khudojnazarov]]
** Meilleur rôle féminin :[[Tchoulpan Khamatova]] pour le film ''Luna Papa (Лунный папа)'', 1999, de [[Bakhtiar Khudojnazarov]]
** Meilleur rôle féminin :[[Tchoulpan Khamatova]] pour le film ''Luna Papa (Лунный папа)'', 1999, de [[Bakhtiar Khudojnazarov]]
Ligne 148 : Ligne 157 :
* [[2001 au cinéma|2001]] : {{9e|édition}}
* [[2001 au cinéma|2001]] : {{9e|édition}}
** Grand prix : ''[[Les Vieilles Rosses]] (Старые клячи)'', 2000, de [[Eldar Riazanov]]
** Grand prix : ''[[Les Vieilles Rosses]] (Старые клячи)'', 2000, de [[Eldar Riazanov]]
** Meilleur scénario : ''{{Lien|langue=ru|trad=Луной был полон сад|fr=Le jardin était baigné de lune|texte=Le jardin était baigné de lune (Луной был полон сад)}}'', 2000, de [[Vitali Melnikov]]
** Meilleur scénario : ''[[Le jardin était baigné de lune|Le jardin était baigné de lune (Луной был полон сад)]]'', 2000, de [[Vitali Melnikov]]
** Meilleur rôle masculin : Ignat Akratchkov pour le film ''[[Les Poisons, ou Histoire mondiale de l'empoisonnement]]'' (''Яды, или Всемирная история отравлений''), 2001, de [[Karen Chakhnazarov]]
** Meilleur rôle masculin : Ignat Akratchkov pour le film ''[[Les Poisons, ou Histoire mondiale de l'empoisonnement]]'' (''Яды, или Всемирная история отравлений''), 2001, de [[Karen Chakhnazarov]]
** Prix du public : ''Le Jardin était baigné de lune'' (''Луной был полон сад''), 2000, de [[Vitali Melnikov]]
** Prix du public : ''Le Jardin était baigné de lune'' (''Луной был полон сад''), 2000, de [[Vitali Melnikov]]
Ligne 154 : Ligne 163 :
** Grand prix : ''[[L'Étoile (film)|L'Étoile]]'' (Звезда), 2002, de [[Nikolaï Lebedev]]
** Grand prix : ''[[L'Étoile (film)|L'Étoile]]'' (Звезда), 2002, de [[Nikolaï Lebedev]]
** Meilleur scénario :
** Meilleur scénario :
*** ''{{Lien|langue=ru|trad=Жизнь забавами полна|fr=La Vie est pleine d’imprévus|texte=La Vie est pleine d’imprévus (Жизнь забавами полнаполна)}}'', 2002, de [[Piotr Todorovski]]
*** ''[[La Vie est pleine d’imprévus|La Vie est pleine d’imprévus (Жизнь забавами полнаполна)]]'', 2002, de [[Piotr Todorovski]]
*** ''{{Lien|langue=ru|trad=Кино про кино|fr=Cinéma sur le cinéma|texte=Cinéma sur le cinéma (Кино про кино)}}'', 2002, de [[Valeri Roubintchik]]
*** ''{{Lien|langue=ru|trad=Кино про кино|fr=Cinéma sur le cinéma|texte=Cinéma sur le cinéma (Кино про кино)}}'', 2002, de [[Valeri Roubintchik]]
** Meilleur premier film : ''{{Lien|langue=ru|trad=Змей (фильм, 2002)|fr=Le Cerf-volant (film, 2002)|texte=Le Cerf-volant (Змей)}}'', 2002, de {{Lien|langue=ru|trad=Алексей Борисович Мурадов|fr=Alekseï Mouradov|texte=Alekseï Mouradov}}
** Meilleur premier film : ''{{Lien|langue=ru|trad=Змей (фильм, 2002)|fr=Le Cerf-volant (film, 2002)|texte=Le Cerf-volant (Змей)}}'', 2002, de {{Lien|langue=ru|trad=Алексей Борисович Мурадов|fr=Alekseï Mouradov|texte=Alekseï Mouradov}}
** Meilleur rôle féminin : {{Lien|langue=ru|trad=Розанова, Ирина Юрьевна|fr=Irina Rozanova|texte=Irina Rozanova}} pour le film ''La Vie est pleine d’imprévus'' (''Жизнь забавами полна''), 2002, de Piotr Todorovski
** Meilleur rôle féminin : [[Irina Rozanova]] pour le film ''La Vie est pleine d’imprévus'' (''Жизнь забавами полна''), 2002, de Piotr Todorovski
** Meilleur rôle masculin : [[Oleg Yankovski]] pour le film ''{{Lien|langue=ru|trad=Любовник (фильм, 2002)|fr=L'Amant (film, 2002)|texte=L'Amant (Любовник)}}'', 2002, de [[Valeri Todorovski]]
** Meilleur rôle masculin : [[Oleg Yankovski]] pour le film ''[[L'Amant (film, 2002)|L'Amant (Любовник)]]'', 2002, de [[Valeri Todorovski]]
** Prix du public : ''L'Amant'' (Любовник), 2002, de Valeri Todorovski
** Prix du public : ''L'Amant'' (Любовник), 2002, de Valeri Todorovski
* [[2003 au cinéma|2003]] : {{11e|édition}}
* [[2003 au cinéma|2003]] : {{11e|édition}}
Ligne 186 : Ligne 195 :
** Prix spécial du Jury : ''[[Familles à vendre]]'' (''Бедные родственники''), 2005, de [[Pavel Lounguine]]
** Prix spécial du Jury : ''[[Familles à vendre]]'' (''Бедные родственники''), 2005, de [[Pavel Lounguine]]
** Meilleur scénario : ''Familles à vendre'' (''Бедные родственники''), 2005, de Pavel Lounguine
** Meilleur scénario : ''Familles à vendre'' (''Бедные родственники''), 2005, de Pavel Lounguine
** Meilleur premier film : ''Apochryphe : musique pour Pierre et Paul'' (''Апокриф: музыка для Петра и Павла''), 2004, de {{Lien|langue=ru|trad=Адель Саидович Аль-Хадад|fr=Adel Al Khadad|texte=Adel Al Khadad}}
** Meilleur premier film : ''Apochryphe : musique pour Pierre et Paul'' (''Апокриф: музыка для Петра и Павла''), 2004, de Adel Al Khadad
** Meilleur rôle masculin : [[Nikita Mikhalkov]] pour le film ''[[Le Conseiller d'État (film)|Le Conseiller d'État]]'' (Статский советник), 2005, de {{Lien|langue=ru|trad=Филипп Олегович Янковский|fr=Filipp Yankovski|texte=Filipp Yankovski}}
** Meilleur rôle masculin : [[Nikita Mikhalkov]] pour le film ''[[Le Conseiller d'État (film)|Le Conseiller d'État]]'' (Статский советник), 2005, de [[Filipp Yankovski]]
** Meilleur rôle féminin : {{Lien|langue=ru|trad=Зубанова, Марина Леонидовна|fr=Marina Zubanova|texte=Marina Zubanova}} pour le film {{Lien|langue=ru|trad=Требуется няня (фильм, 2006)|fr=On demande une nounou (film)|texte=''On demande une nounou'' (''Требуется няня'')}}, 2005, de {{Lien|langue=ru|trad=Садилова, Лариса Игоревна|fr=Larissa Sadilova}}
** Meilleur rôle féminin : {{Lien|langue=ru|trad=Зубанова, Марина Леонидовна|fr=Marina Zubanova|texte=Marina Zubanova}} pour le film {{Lien|langue=ru|trad=Требуется няня (фильм, 2006)|fr=On demande une nounou (film)|texte=''On demande une nounou'' (''Требуется няня'')}}, 2005, de {{Lien|langue=ru|trad=Садилова, Лариса Игоревна|fr=Larissa Sadilova}}
* [[2006 au cinéma|2006]] : {{14e|édition}}
* [[2006 au cinéma|2006]] : {{14e|édition}}
Ligne 200 : Ligne 209 :
* [[2007 au cinéma|2007]] : {{15e|édition}}
* [[2007 au cinéma|2007]] : {{15e|édition}}
** Grand prix : ''{{Lien|langue=ru|trad=Агитбригада «Бей врага!»|fr=Brigade «Tue l'ennemi !»|texte=Brigade «Tue l'ennemi !» (Агитбригада «Бей врага!»)}}'', 2007, de [[Vitali Melnikov]]
** Grand prix : ''{{Lien|langue=ru|trad=Агитбригада «Бей врага!»|fr=Brigade «Tue l'ennemi !»|texte=Brigade «Tue l'ennemi !» (Агитбригада «Бей врага!»)}}'', 2007, de [[Vitali Melnikov]]
** Prix du public : ''{{Lien|langue=ru|trad=Путешествие с домашними животными|fr=Voyage avec des animaux de compagnie|texte=Voyage avec des animaux de compagnie (Путешествие с домашними животными)}}'', 2006, de {{Lien|langue=ru|trad=Сторожева, Вера Михайловна|fr=Vera Storojeva|texte=Vera Storojeva}}
** Prix du public : ''{{Lien|langue=ru|trad=Путешествие с домашними животными|fr=Voyage avec des animaux de compagnie|texte=Voyage avec des animaux de compagnie (Путешествие с домашними животными)}}'', 2006, de [[Vera Storojeva]]
** Meilleur scénario : ''{{Lien|langue=ru|trad=Тупой жирный заяц|fr=Le Gros lapin stupide|texte=Le Gros lapin stupide (Тупой жирный заяц)}}'', 2006, de {{Lien|langue=ru|trad=Росс, Вячеслав Юрьевич|fr=Slava Ross|texte=Slava Ross}}
** Meilleur scénario : ''{{Lien|langue=ru|trad=Тупой жирный заяц|fr=Le Gros lapin stupide|texte=Le Gros lapin stupide (Тупой жирный заяц)}}'', 2006, de {{Lien|langue=ru|trad=Росс, Вячеслав Юрьевич|fr=Slava Ross|texte=Slava Ross}}
** Meilleur premier film : ''Le Gros Lapin stupide'' (''Тупой жирный заяц''), 2006, de Slava Ross
** Meilleur premier film : ''Le Gros Lapin stupide'' (''Тупой жирный заяц''), 2006, de Slava Ross
Ligne 209 : Ligne 218 :
** Grand prix : ''[[Champ sauvage|Champ sauvage (Дикое поле)]]'', 2008, de [[Mikhaïl Kalatozichvili]]
** Grand prix : ''[[Champ sauvage|Champ sauvage (Дикое поле)]]'', 2008, de [[Mikhaïl Kalatozichvili]]
** Meilleur premier film : ''Océan (Океан)'', 2008, de [[Mikhaïl Kossyrev-Nesterov]]
** Meilleur premier film : ''Océan (Океан)'', 2008, de [[Mikhaïl Kossyrev-Nesterov]]
** Meilleur scénario : ''{{Lien|langue=ru|trad=Плюс один)|fr=Plus un (film)|texte=Plus un (Плюс Один)}}'', 2008, d'[[Oksana Bytchkova]]
** Meilleur scénario : [[Plus un (film)|Plus un (Плюс Один)]], 2008, d'[[Oksana Bytchkova]]
** Prix du public : ''Champ sauvage'' (''Дикое поле''), 2008, de Mikhaïl Kalatozichvili
** Prix du public : ''Champ sauvage'' (''Дикое поле''), 2008, de Mikhaïl Kalatozichvili
** Meilleur rôle féminin : {{Lien|langue=ru|trad=Джабраилова, Мадлен Расмиевна|fr=Madlen Djabraïlova|texte=Madlen Djabraïlova}} pour le film ''Plus un'' (''Плюс Один''), 2008, de Oksana Bytchkova
** Meilleur rôle féminin : {{Lien|langue=ru|trad=Джабраилова, Мадлен Расмиевна|fr=Madlen Djabraïlova|texte=Madlen Djabraïlova}} pour le film ''Plus un'' (''Плюс Один''), 2008, de Oksana Bytchkova
Ligne 240 : Ligne 249 :
** Meilleur premier film : ''[[Portrait au crépuscule]] (Портрет в сумерках)'', 2011, d'[[Angelina Nikonova]]
** Meilleur premier film : ''[[Portrait au crépuscule]] (Портрет в сумерках)'', 2011, d'[[Angelina Nikonova]]
** Meilleur scénario :
** Meilleur scénario :
*** {{Lien|langue=ru|trad=Дыховичная, Ольга Юрьевна|fr=Olga Dykhovitchnaïa|texte=Olga Dykhovitchnaïa}} pour le film ''Portrait au crépuscule'' (''Портрет в сумерках''), 2011, d'Angelina Nikonova
*** Olga Dychowitschnaja pour le film ''Portrait au crépuscule'' (''Портрет в сумерках''), 2011, d'Angelina Nikonova
*** Angelina Nikonova pour le film ''Portrait au crépuscule'' (''Портрет в сумерках''), 2011, d'Angelina Nikonova
*** Angelina Nikonova pour le film ''Portrait au crépuscule'' (''Портрет в сумерках''), 2011, d'Angelina Nikonova
** Meilleur rôle masculin :
** Meilleur rôle masculin :
Ligne 262 : Ligne 271 :
* [[2013 au cinéma|2013]] : [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2013|{{21e|édition}}]]
* [[2013 au cinéma|2013]] : [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2013|{{21e|édition}}]]
** Grand prix : ''[[Le géographe a bu son globe (film)|Le géographe a bu son globe]]'' (Географ глобус пропил), 2013, d'[[Alexandre Veledinski]]
** Grand prix : ''[[Le géographe a bu son globe (film)|Le géographe a bu son globe]]'' (Географ глобус пропил), 2013, d'[[Alexandre Veledinski]]
** Meilleur rôle féminin : {{Lien|langue=ru|trad=Лядова, Елена Игоревна|fr=Elena Liadova|texte=Elena Liadova}} pour le film ''Le géographe a bu son globe'' (Географ глобус пропил), 2013, d'Alexandre Veledinski
** Meilleur rôle féminin : [[Elena Liadova]] pour le film ''Le géographe a bu son globe'' (Географ глобус пропил), 2013, d'Alexandre Veledinski
** Meilleur rôle masculin :
** Meilleur rôle masculin :
*** Mikhaïl Groubov pour le film ''La Soif'' (''Жажда''), 2013, de Dmitri Tiourine (Дмитрий Тюрин)
*** Mikhaïl Groubov pour le film ''La Soif'' (''Жажда''), 2013, de Dmitri Tiourine (Дмитрий Тюрин)
Ligne 273 : Ligne 282 :
** Prix du public : ''Classe d’insertion'' (''Класс коррекции''), d'Ivan Tverdovski
** Prix du public : ''Classe d’insertion'' (''Класс коррекции''), d'Ivan Tverdovski
** Meilleur scénario, Prix [[François Chalais]] : ''Classe d’insertion'' (''Класс коррекции''), 2014, d'Ivan Tverdovski
** Meilleur scénario, Prix [[François Chalais]] : ''Classe d’insertion'' (''Класс коррекции''), 2014, d'Ivan Tverdovski
** Meilleurs rôles masculin ex-aequo : Filipp Avdeev (Филипп Авдеев) et Nikita Kukushkin (Никита Кукушкин) pour le film ''Classe d’insertion'' (''Класс коррекции''), 2014, d'Ivan Tverdovski
** Meilleurs rôles masculin ex aequo : Filipp Avdeev (Филипп Авдеев) et Nikita Kukushkin (Никита Кукушкин) pour le film ''Classe d’insertion'' (''Класс коррекции''), 2014, d'Ivan Tverdovski
** Meilleurs rôles féminin ex-aequo : [[Alexandra Bortitch]] et Marina Vassilieva (Марина Васильева) pour le film ''Comment je m’appelle'' (''Как меня зовут''), 2014, de [[Niguina Saïfoullaeva]]
** Meilleurs rôles féminin ex aequo : [[Alexandra Bortitch]] et Marina Vassilieva (Марина Васильева) pour le film ''Comment je m’appelle'' (''Как меня зовут''), 2014, de [[Niguina Saïfoullaeva]]
** Meilleur premier film, Prix de la région Basse-Normandie : ''Comment je m’appelle'', (''Как меня зовут''), 2014, de Niguina Saïfoullaeva
** Meilleur premier film, Prix de la région Basse-Normandie : ''Comment je m’appelle'', (''Как меня зовут''), 2014, de Niguina Saïfoullaeva
** Prix spécial : ''[[Le Souffle (film, 2014)|Le Souffle]]'' (Испытание), 2014, d'[[Alexandre Kott]]
** Prix spécial : ''[[Le Souffle (film, 2014)|Le Souffle]]'' (Испытание), 2014, d'[[Alexandre Kott]]
* [[2015 au cinéma|2015]] : [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2015|{{23e|édition}}]]
* [[2015 au cinéma|2015]] : [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2015|{{23e|édition}}]]
** Grand Prix de la Ville de Honfleur ex-aequo :
** Grand Prix de la Ville de Honfleur ex aequo :
*** ''[[14 ans, premier amour]]'' (''14+''), 2015, d'[[Andreï Zaïtsev]]
*** ''[[14 ans, premier amour]]'' (''14+''), 2015, d'[[Andreï Zaïtsev]]
*** ''Sans commentaire'' (''No comment''), 2014, d'Artem Temnikov (Артем Темников)
*** ''Sans commentaire'' (''No comment''), 2014, d'Artem Temnikov (Артем Темников)
** Prix du public : ''La Trouvaille'' (''Находка''), 2015, de Viktor Dement (Виктор Демент)
** Prix du public : ''La Trouvaille'' (''Находка''), 2015, de Viktor Dement (Виктор Демент)
** Meilleur scénario, Prix [[François Chalais]] : ''Insight'' (''Инсайт''), 2015, d'[[Alexandre Kott]]
** Meilleur scénario, Prix [[François Chalais]] : ''Insight'' (''Инсайт''), 2015, d'[[Alexandre Kott]]
** Meilleurs rôles masculin ex-aequo :
** Meilleurs rôles masculin ex aequo :
*** [[Alexeï Gouskov]] pour le film ''La Trouvaille'' (''Находка''), 2015, de Viktor Dement
*** [[Alexeï Gouskov]] pour le film ''La Trouvaille'' (''Находка''), 2015, de Viktor Dement
*** Jawahir Zakirov (Джавахир Джамшидович Закиров) pour le film ''Adieu Moskvabad'' (''Побег из Москвабада''), 2015, de Daria Poltoratzkaïa (Дарья Юрьевна Полторацкая)
*** Jawahir Zakirov (Джавахир Джамшидович Закиров) pour le film ''Adieu Moskvabad'' (''Побег из Москвабада''), 2015, de Daria Poltoratzkaïa (Дарья Юрьевна Полторацкая)
Ligne 295 : Ligne 304 :
** Meilleur rôle féminin : Sévéria Ianouchaouskaïte (Северия Янушаускайте) pour le film pour le film ''Le Poisson-rêve'' (''Рыба-мечта''), 2016, d'Anton Biljo
** Meilleur rôle féminin : Sévéria Ianouchaouskaïte (Северия Янушаускайте) pour le film pour le film ''Le Poisson-rêve'' (''Рыба-мечта''), 2016, d'Anton Biljo
** Meilleur premier film, Prix de la [[Normandie (région administrative)|Région Normandie]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Collector (2016 film)|fr=L’Encaisseur (film)|texte=L’Encaisseur (Коллектор)}}'', 2016, d'Aleksei Krassovski
** Meilleur premier film, Prix de la [[Normandie (région administrative)|Région Normandie]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Collector (2016 film)|fr=L’Encaisseur (film)|texte=L’Encaisseur (Коллектор)}}'', 2016, d'Aleksei Krassovski
* [[2017 au cinéma|2017]] : '''[[Festival du cinéma russe à Honfleur 2017|{{25e|édition}}]]''', du 21 au 26 novembre 2017
* [[2017 au cinéma|2017]] : '''[[Festival du cinéma russe à Honfleur 2017|{{25e|édition}}]]''', du 21 au {{date-|26 novembre 2017}}
** Grand Prix de la [[Honfleur|Ville de Honfleur]] : ''[[Arythmie (film)|Arythmie]]'' de [[Boris Khlebnikov]]
** Grand Prix de la [[Honfleur|Ville de Honfleur]] : ''[[Arythmie (film)|Arythmie]]'' de [[Boris Khlebnikov]]
** Meilleur scénario, Prix [[François Chalais]] : ''À bon chat bon rat'' (''Нашла коса на камень'') d'Ania Kreis (Аня Крайс)
** Meilleur scénario, Prix [[François Chalais]] : ''À bon chat bon rat'' (''Нашла коса на камень'') d'Ania Kreis (Аня Крайс)
** Meilleur rôle masculin ex-aequo :
** Meilleur rôle masculin ex aequo :
*** [[Alexandre Yatsenko]] pour le film ''[[Arythmie (film)|Arythmie]]'' de [[Boris Khlebnikov]]
*** [[Alexandre Yatsenko]] pour le film ''[[Arythmie (film)|Arythmie]]'' de [[Boris Khlebnikov]]
*** [[Evguéni Tkatchouk]] pour le film ''{{Lien|langue=ru|trad=Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов|fr=Comment Vitia a mené Liokha aux Invalides)|texte=Comment Vitia a mené Liokha aux Invalides}}'' d'Alexandre Evseïev Khant (Александр Евсеев Хант)
*** [[Evguéni Tkatchouk]] pour le film ''{{Lien|langue=ru|trad=Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов|fr=Comment Vitia a mené Liokha aux Invalides)|texte=Comment Vitia a mené Liokha aux Invalides}}'' d'Alexandre Evseïev Khant (Александр Евсеев Хант)
Ligne 307 : Ligne 316 :
*** Meilleur documentaire, prix de la [[Production audiovisuelle|société de production]] Cindédoc : ''Chaque chien'' (''Каждая собака'') de Victoria Kazarina (Виктория Казарина)
*** Meilleur documentaire, prix de la [[Production audiovisuelle|société de production]] Cindédoc : ''Chaque chien'' (''Каждая собака'') de Victoria Kazarina (Виктория Казарина)
*** « Pour un film aux valeurs de paix, d'humanité et de justice », prix de la Fondation pour la paix de la [[Oblast d'Ivanovo|Région d'Ivanovo]] : ''Comment Vitia a mené Liokha aux Invalides'' d'Alexandre Khant
*** « Pour un film aux valeurs de paix, d'humanité et de justice », prix de la Fondation pour la paix de la [[Oblast d'Ivanovo|Région d'Ivanovo]] : ''Comment Vitia a mené Liokha aux Invalides'' d'Alexandre Khant
* [[2018 au cinéma|2018]] : [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2018|{{26e|édition}}]], du 20 au 25 novembre 2018<ref>{{Lien web|url=https://www.ouest-france.fr/normandie/honfleur-14600/honfleur-le-festival-du-film-russe-devoile-son-palmares-6089600|titre=Honfleur. Le festival du film russe dévoile son palmarès|auteur=Louise Delépine|année=24 novembre 2018|éditeur= |site=[[Ouest-France]]|consulté le =4 mars 2020}}</ref>.
* [[2018 au cinéma|2018]] : [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2018|{{26e|édition}}]], du 20 au {{date-|25 novembre 2018}}<ref>{{Lien web|url=https://www.ouest-france.fr/normandie/honfleur-14600/honfleur-le-festival-du-film-russe-devoile-son-palmares-6089600|titre=Honfleur. Le festival du film russe dévoile son palmarès|auteur=Louise Delépine|année=24 novembre 2018|éditeur= |site=[[Ouest-France]]|consulté le =4 mars 2020}}</ref>.
** Grand Prix de la [[Honfleur|Ville de Honfleur]] : ''[[L'Homme qui a surpris tout le monde]]'' de [[Natalia Merkoulova]] et [[Alexeï Tchoupov]]
** Grand Prix de la [[Honfleur|Ville de Honfleur]] : ''[[L'Homme qui a surpris tout le monde]]'' de [[Natalia Merkoulova]] et [[Alexeï Tchoupov]]
** Meilleur scénario, Prix [[François Chalais]] : ''[[Casse-cou|Jump]]'' d'[[Ivan Ivanovitch Tverdovski|Ivan Tverdovski]]
** Meilleur scénario, Prix [[François Chalais]] : ''[[Casse-cou|Jump]]'' d'[[Ivan Ivanovitch Tverdovski|Ivan Tverdovski]]
** Meilleur rôle masculin : {{Lien|langue=ru|trad=ЧЦыганов, Евгений Эдуардович|fr=Evgueni Tsiganov|texte=Evgueni Tsiganov}} pour son rôle dans ''L'Homme qui a surpris tout le monde'' de Natalia Merkoulova et Alexeï Tchoupov
** Meilleur rôle masculin : Evgueni Tsiganov pour son rôle dans ''L'Homme qui a surpris tout le monde'' de Natalia Merkoulova et Alexeï Tchoupov
** Meilleur rôle féminin : Natalia Koudriachova (Наталья Кудряшова) pour son rôle dans ''L'Homme qui a surpris tout le monde'' de Natalia Merkoulova et Alexeï Tchoupov
** Meilleur rôle féminin : Natalia Koudriachova (Наталья Кудряшова) pour son rôle dans ''L'Homme qui a surpris tout le monde'' de Natalia Merkoulova et Alexeï Tchoupov
** Meilleur premier film, prix de la [[Normandie (région administrative)|Région Normandie]] : ''Les Rivières profondes'' (''Глубокие реки'') de [[Vladimir Bitokov]]
** Meilleur premier film, prix de la [[Normandie (région administrative)|Région Normandie]] : ''Les Rivières profondes'' (''Глубокие реки'') de [[Vladimir Bitokov]]
Ligne 316 : Ligne 325 :
** Autre prix :
** Autre prix :
*** Prix du meilleur documentaire, prix de la [[Production audiovisuelle|société de production]] Cindédoc décerné par le public : ''Oscar'' (''Оскар'') d'Alexandre Smolianski (Александр Смолянский) et {{Lien|langue=ru|trad=Цымбал, Евгений Васильевич|fr=Evgueni Tsimbal|texte=Evgueni Tsimbal}}
*** Prix du meilleur documentaire, prix de la [[Production audiovisuelle|société de production]] Cindédoc décerné par le public : ''Oscar'' (''Оскар'') d'Alexandre Smolianski (Александр Смолянский) et {{Lien|langue=ru|trad=Цымбал, Евгений Васильевич|fr=Evgueni Tsimbal|texte=Evgueni Tsimbal}}
* [[2019 au cinéma|2019]] : [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2019|{{27e|édition}}]], du 19 au 24 novembre 2019<ref>{{Lien web|url=https://www.ouest-france.fr/normandie/honfleur-14600/honfleur-le-palmares-du-27e-festival-du-cinema-russe-devoile-6622248|titre=Honfleur. Le palmarès du 27e Festival du cinéma russe dévoilé|auteur=|année=23 novembre 2019|site=[[Ouest-France]]|consulté le =08 décembre 2019}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://fr.rbth.com/art/83895-27e-festival-cinema-russe-honfleur-prix|titre=Le 27e Festival du cinéma russe de Honfleur s’est achevé par le triomphe du film ''Un simple crayon''|auteur= Maria Tchobanov|année=28 novembre 2019|site= [[La Russie d'aujourd'hui|Russia Beyond the Headlines]]|consulté le =08 décembre 2019}}</ref>.
* [[2019 au cinéma|2019]] : [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2019|{{27e|édition}}]], du 19 au {{date-|24 novembre 2019}}<ref>{{Lien web|url=https://www.ouest-france.fr/normandie/honfleur-14600/honfleur-le-palmares-du-27e-festival-du-cinema-russe-devoile-6622248|titre=Honfleur. Le palmarès du 27e Festival du cinéma russe dévoilé|auteur=|année=23 novembre 2019|site=[[Ouest-France]]|consulté le =08 décembre 2019}}</ref>.
** Grand Prix de la [[Honfleur|Ville de Honfleur]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Простой карандаш|fr=Un simple crayon|texte=Un simple crayon}}'', de [[Natalia Nazarova]]
** Grand Prix de la [[Honfleur|Ville de Honfleur]] : ''{{Lien|langue=ru|trad=Простой карандаш|fr=Un simple crayon|texte=Un simple crayon}}'', de {{Lien|langue=ru|trad=Назарова,_Наталья_Вадимовна|fr=Natalia Nazarova (réalisatrice)|texte=Natalia Nazarova}}
** Prix [[François Chalais]] du Meilleur scénario : ''[[Texto (film)|Texto]]'' de [[Klim Chipenko]]
** Prix [[François Chalais]] du Meilleur scénario : ''[[Texto (film)|Texto]]'' de [[Klim Chipenko]]
** Meilleur rôle masculin ex-aequo :
** Meilleur rôle masculin ex aequo :
*** [[Alexandre Petrov (acteur)|Alexandre Petrov]] pour son rôle dans ''Texto'' de Klim Chipenko
*** [[Alexandre Petrov (acteur)|Alexandre Petrov]] pour son rôle dans ''Texto'' de Klim Chipenko
*** {{Lien|langue=ru|trad=Янковский, Иван Филиппович|fr=Ivan Yankovski|texte=Ivan Yankovski}} pour son rôle dans ''Texto'' de Klim Chipenko
*** {{Lien|langue=ru|trad=Янковский, Иван Филиппович|fr=Ivan Yankovski|texte=Ivan Yankovski}} pour son rôle dans ''Texto'' de Klim Chipenko
** Meilleur rôle féminin ex-aequo :
** Meilleur rôle féminin ex aequo :
*** Nadejda Gorelova (Надежда Александровна Горелова) pour son rôle dans ''Un simple crayon'' de Natalia Nazarova
*** Nadejda Gorelova (Надежда Александровна Горелова) pour son rôle dans ''Un simple crayon'' de Natalia Nazarova
*** Elena Soussanina (Елена Сусанина) pour son rôle dans ''Kérosène'' (''Керосин'') de [[Youssoup Razykov]]
*** Elena Soussanina (Елена Сусанина) pour son rôle dans ''Kérosène'' (''Керосин'') de [[Youssoup Razykov]]
Ligne 329 : Ligne 338 :


=== Années 2020 ===
=== Années 2020 ===
* [[2020 au cinéma|2020]]
* [[2020 au cinéma|2020]] : [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2020|{{28e|édition}}]], du 24 au 29 novembre 2020 [reporté]
** remplacé par une édition spéciale documentaires à visionner en ligne sur Festhome du fait du [[Confinements_de_2020_en_France#Deuxième_confinement|confinement]]
** Grand Prix de la [[Honfleur|Ville de Honfleur]] :
* [[2021 au cinéma|2021]] : [[Festival du cinéma russe à Honfleur 2021|{{29e|édition}}]], du 23 au {{date-|28 novembre 2021}}<ref>{{Lien web|url=https://actu.fr/normandie/honfleur_14333/honfleur-le-jury-de-la-29e-edition-du-festival-du-cinema-russe-a-decerne-ses-prix_46786039.html|titre=Honfleur : le jury de la 29e édition du festival du cinéma russe a décerné ses prix. Après cinq jours de projections et de compétition, le jury de la 29{{e}} édition du festival du cinéma russe de Honfleur (Calvados) a décerné ses prix.|auteur=Sophie Quesnel|année=27 novembre 2021|site=[[Actu.fr]]|consulté le =28 novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.ouest-france.fr/normandie/honfleur-14600/le-palmares-du-festival-du-cinema-russe-a-ete-devoile-samedi-3ee7024c-5052-11ec-9aef-790308f48fe6|titre=Normandie. Voici le palmarès du Festival du cinéma russe d’Honfleur. Avec un palmarès un peu particulier en cette année 2021, sans les lauréats, le jury du Festival du cinéma russe de Honfleur (Calvados), présidé par Marthe Keller, a décerné ses récompenses.|année=28 novembre 2021|site=[[Ouest-France]]|consulté le =30 novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.lefigaro.fr/cinema/festival-de-honfleur-la-tragedie-aux-frontieres-russes-20211203|titre=Festival de Honfleur: la tragédie aux frontières russes. La 29{{e}} édition du rendez-vous cinématographique normand dédié aux films russes s'est terminée le 28 novembre. Le jury, présidé par l'actrice suisse Marthe Keller, a récompensé plusieurs films dont le point commun est la noirceur.|année=3 décembre 2021|auteur=Isabelle Schmitz|site=[[Le Figaro]]|consulté le =4 décembre 2021}}</ref>
** Prix [[François Chalais]] du Meilleur scénario :
** Grand Prix de la [[Honfleur|Ville de Honfleur]] – [[Calvados (eau-de-vie)|Calvados]] ''Père Magloire'' : ''[[Les Poings desserrés]]'' de [[Kira Kovalenko]]
** Meilleur rôle masculin :
** Prix spécial du jury : ''Sur des frontières lointaines'' (''На дальних рубежах'') de Maxim Dachkine (Максим Дашкин)
** Meilleur rôle féminin :
** Prix d’interprétation féminine <small>(ex æquo)</small> : [[Victoria Tolstoganova]] pour son rôle dans ''Sur des frontières lointaines'' et Milana Agouzarova (Милана Агузарова) pour son rôle dans ''[[Les Poings desserrés]]''
** Prix de la [[Normandie (région administrative)|Région Normandie]] du Meilleur premier film :
** Prix de la [[Normandie (région administrative)|Région Normandie]] du Meilleur premier film : ''#_Bahut'' (''#С_Училища'') d'Anna Sayannaya (Анна Саянная)
** Prix du public :
** Prix du public : ''Vladivostok'' (''Владивосток'') de Anton Bormatov (Антон Борматов)
** Prix du public du meilleur film documentaire : ''La Russie vue du ciel'' (''Russland von oben'' / ''Полет над Россией'') de {{Lien|langue=de|trad=Freddie Röckenhaus|fr=Freddie Röckenhaus|texte=Freddie Röckenhaus}} et {{Lien|langue=de|trad=Petra Höfer|fr=Petra Höfer|texte=Petra Höfer}}
** Trophée d'honneur : [[Joël Chapron]]
* [[2022 au cinéma|2022]]
** organisation du festival - prévu en novembre 2022 - suspendu du fait de l'[[invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022]].


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 348 : Ligne 362 :
* {{Site officiel|url=http://festival-honfleur.fr/}}
* {{Site officiel|url=http://festival-honfleur.fr/}}


{{Palette|Festival du cinéma russe à Honfleur|Cinéma français|Cinéma en Europe|Associations de critiques de film aux États-Unis|Cérémonies et festivals}}
{{Palette|Grand prix du Festival du cinéma russe à Honfleur|Festival du cinéma russe à Honfleur|Cinéma français|Cinéma en Europe|Cérémonies et festivals}}


{{Portail|cinéma|récompenses et distinctions|culture russe|Calvados}}
{{Portail|cinéma|récompenses et distinctions|culture russe|Calvados}}

Version du 9 avril 2024 à 12:36

Festival du cinéma russe à Honfleur
Image illustrative de l’article Festival du cinéma russe à Honfleur
Logo du Festival du cinéma russe à Honfleur
Date de création 1993
Prix principal Grand prix de la Ville de Honfleur
Édition courante Festival du cinéma russe à Honfleur 2021
Durée 6 jours
Lieu Saint-Raphaël (1993-1994)
puis
Honfleur, Drapeau de la France France
Site web http://festival-honfleur.fr
modifier - modifier le code - voir Wikidata Consultez la documentation du modèle

Le Festival du cinéma russe à Honfleur est un festival de cinéma créé en 1993 et qui se tient chaque année fin novembre. Il s'agit du plus important festival français consacré au cinéma russe[1]. Il a d'abord été organisé à Saint-Raphaël puis s'est installé à Honfleur dès 1995.

Le Festival est organisé par l’Association des amis du festival (Honfleur) avec le soutien de la ville de Honfleur, de la DRAC, de la région Normandie et du département du Calvados.

Des réalisateurs, producteurs ou acteurs des films en compétition y sont invités.

Historique

Les greniers à sel de Honfleur, qui accueillent le festival.

Deux premières éditions du Festival du cinéma russe en France ont eu lieu à Saint-Raphaël en 1993 et 1994[2]. Il s'est ensuite déplacé à Honfleur dès la troisième édition, accueilli par son maire Michel Lamarre.

Ses créateurs sont Grégoire Brainin, dit Moineau, poète de Honfleur (1933-2016) et Vladimir Borev (Moscou). C'est Grégoire Brainin qui est à l'origine de son établissement à Honfleur, après l'avoir créé à Saint-Raphaël où il a vécu dans les années 1960. Il s'est occupé de son organisation jusqu’à la sixième édition[3].

Le Festival qui a été repris par la suite par l’Association des amis du cinéma russe présidée par Françoise Schnerb. En 2017, le programme de la 25e édition est dévoilée sur le Shtandart, réplique d'une frégate russe du XVIIIe siècle[4].

Du fait du confinement, la 28e édition a été remplacée par une édition spéciale documentaires à visionner en ligne[5].

Le 28 février 2022, le bureau et les membres de l’association Les Amis du Festival du Cinéma Russe à Honfleur ont décidé, à l’unanimité des présents, de suspendre l’organisation du Festival prévu en novembre 2022, ne pouvant envisager d’organiser un événement culturel avec la Russie du fait de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.


la 19e édition : Festival du cinéma russe à Honfleur 2011.
la 20e édition : Festival du cinéma russe à Honfleur 2012.
la 21e édition : Festival du cinéma russe à Honfleur 2013.
la 22e édition : Festival du cinéma russe à Honfleur 2014.
la 23e édition : Festival du cinéma russe à Honfleur 2015.
la 24e édition : Festival du cinéma russe à Honfleur 2016.
la 25e édition : Festival du cinéma russe à Honfleur 2017.
la 26e édition : Festival du cinéma russe à Honfleur 2018.
la 27e édition : Festival du cinéma russe à Honfleur 2019.
la 29e édition : Festival du cinéma russe à Honfleur 2021.

Jury

Grand prix par année

Palmarès détaillé par année

Années 1990

Années 2000

Années 2010

Années 2020

Notes et références

  1. ↑ Mathieu Girard, « Calvados. Festival du cinéma russe, à Honfleur. Stéphane Freiss et Mylène Demongeot attendus », sur normandie-actu.fr, (consulté le ).
  2. ↑ « 3e Festival du cinéma russe à Honfleur », sur kinoglaz.fr (consulté le ).
  3. ↑ Véritable figure honfleuraise, le poète Moineau s’est envolé vers les cieux, 19 août 2016, Le Pays d'Auge : « L’artiste s’est aussi investi pour Honfleur. Il a notamment rapporté le festival du cinéma russe, qu’il avait initialement créé à Saint-Raphaël, où il a vécu dans les années 60. « Cette culture lui tenait à cœur et le russe était sa langue maternelle » indique sa petite-fille Rachel Brainin, « il s’est occupé de son organisation jusqu’à la 6e édition, incluse ».
  4. ↑ « Honfleur : le cinéma russe se dévoile », sur www.paris-normandie.fr (consulté le )
  5. ↑ « Honfleur. Festival du cinéma russe : une édition en ligne ! », sur Ouest-France, (consulté le )
  6. ↑ francois-chalais.fr, « Prix du scénario à Honfleur » (consulté le )
  7. ↑ Louise Delépine, « Honfleur. Le festival du film russe dévoile son palmarès », sur Ouest-France, (consulté le )
  8. ↑ « Honfleur. Le palmarès du 27e Festival du cinéma russe dévoilé », sur Ouest-France, (consulté le )
  9. ↑ Sophie Quesnel, « Honfleur : le jury de la 29e édition du festival du cinéma russe a décerné ses prix. Après cinq jours de projections et de compétition, le jury de la 29e édition du festival du cinéma russe de Honfleur (Calvados) a décerné ses prix. », sur Actu.fr, (consulté le )
  10. ↑ « Normandie. Voici le palmarès du Festival du cinéma russe d’Honfleur. Avec un palmarès un peu particulier en cette année 2021, sans les lauréats, le jury du Festival du cinéma russe de Honfleur (Calvados), présidé par Marthe Keller, a décerné ses récompenses. », sur Ouest-France, (consulté le )
  11. ↑ Isabelle Schmitz, « Festival de Honfleur: la tragédie aux frontières russes. La 29e édition du rendez-vous cinématographique normand dédié aux films russes s'est terminée le 28 novembre. Le jury, présidé par l'actrice suisse Marthe Keller, a récompensé plusieurs films dont le point commun est la noirceur. », sur Le Figaro, (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

v · m
Années 1990-2000
Années 2010-2020
v · m
Prix décernés
  • Grand Prix
  • Meilleur premier film
  • Meilleur acteur
  • Meilleur actrice
  • Meilleur scénario
Éditions
v · m
Europe de l'Est
Europe de l'Ouest
Europe du Nord
Europe du Sud
v · m
Cérémonies et festivals
Cérémonies
Canada
États-Unis
France
Royaume-Uni
Européen
Mondial
Festivals
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_du_cinéma_russe_à_Honfleur&oldid=214101515 ».