Discussion:Festival du cinéma russe à Honfleur
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cinéma, Culture russe et Normandie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Culture russe (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Normandie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Pour améliorer l'article[modifier le code]
Антуан : afin d'améliorer l'article, il conviendrait, non seulement d'apporter plus de sources, mais aussi de mettre en forme l'article en respectant notamment les conventions habituelles. Les premiers nettoyages à faire :
- Les titres d'oeuvres (films mais aussi livres...) en italique
- La mention des noms en cyrillique des personnalités n'est pas forcément pertinente ici (c'est plus compréhensible pour les titres de films puisque ce sont les titres originaux...)
- Mettre les liens vers les articles de personnes et de films, surtout s'ils existent (et éventuellement utiliser le modèle {{Lien}} si un article existe dans une autre version de WP).
- Eviter de saturer l'article d'informations annexes que le lecteur peut avoir en cliquant sur les liens. Ex : « Jean Becker, réalisateur » > inutile de préciser "réalisateur". On peut imaginer ne mentionner que lorsque les personnes concernées n'ont pas d'articles (et cela entre parenthèses). De même, je ne suis pas sûr que ce soit utile de renseigner l'année de chaque film, d'autant qu'elle correspond généralement à l'année du festival.
- Pour la présentation, on peut imaginer éventuellement une présentation en tableau pour les jurys ou les palmarès, mais pas forcément. En tout cas, je trouve personnellement que la présentation actuelle des jurys est un peu pagaille !
A suivre. Cordialement. -- TwøWiñgš Et si on discutait ? 22 novembre 2015 à 13:10 (CET)
TwoWings : merci ! Je vais suivre tes recommandations. Toute aide est la bienvenue ! --Антуан (discuter) 22 novembre 2015 à 15:39 (CET)
- De rien. Je ferai ce que je peux. Autres remarques en attendant :
- Ecrit {{3e}} pour 3e
- Inutile de rajouter des lourdeurs en précisant à chaque fois le nom du festival pour chaque année. 3e édition, etc. suffit.
- Si un titre de film ou un nom de personne se retrouve plusieurs fois pour la même année, évitons la surcharge en ne proposant le lien que lors de la premières occurrence (en revanche on peut répéter le lien pour une même personne pour plusieurs éditions différentes car on peut imaginer un lecteur ne lire qu'une année et il est donc utile dans ce cas de proposer le lien).
- -- TwøWiñgš Et si on discutait ? 23 novembre 2015 à 11:04 (CET)
TwoWings :, re-bonjour. J'ai suivi tes recommandations en laissant volontairement le titre des films en russe également, mais en supprimant tout cyrillique pour les réalisateurs ou acteurs si ils disposent d'une page en français, ou si c'est une seconde mention.
Conserver le cyrillique me semble important pour la poursuite des recherches car la traduction des titres de films en français n'est pas toujours littérale et la transcription des noms propres différente entre les anglo-saxons et les francophones. Concernant la mise en page, j'ai tenté de suivre celle du Festival du cinéma américain de Deauville, voisin géographiquement.
A ce stade crois-tu pouvoir supprimer le bandeau ? Si tu as d'autres conseils, je suis preneur ! merci. --Антуан (discuter) 5 décembre 2015 à 20:52 (CET)