« Sherlock Gnomes » : différence entre les versions

Données clés
Réalisation	John Stevenson
Scénario	Ben Zazove; Andy Riley; Emily Cook; Kathy Greenberg
Acteurs principaux	James McAvoy; Emily Blunt; Johnny Depp
Sociétés de production	Rocket Pictures; Metro-Goldwyn-Mayer; Paramount Animation
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation
Durée	86 minutes
Sortie	2018

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 avril 2024 à 11:44

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Sherlock Gnomes est un film d'animation américain réalisé par John Stevenson sorti en 2018. Le film adapte dans un univers de gnomes le personnage de Sherlock Holmes.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Sherlock Gnomes le détective et son fidèle assistant, le Dr. Gnome Watson, font irruption dans un musée d'histoire naturelle de Londres où leur ennemi juré, une mascotte de tarte psychopathe nommée Moriarty, tient en otage des nains de jardins, projetant de les écraser. Après une brève bataille, Moriarty est vaincu et apparemment écrasé par un squelette de dinosaure.

Pendant ce temps, Madame Montague et M. Capulet qui sont apparemment amoureux, déménagent avec leurs nains de jardin à Londres, dans un nouveau jardin. Lady Bluebury et Lord Redbrick annoncent leur départ à la retraite et désignent Gnoméo & Juliette comme nouveaux dirigeants. Pendant ce temps, Sherlock Gnomes et Watson ont commencé à se battre dans la maison. Après que Mme Udderson leur ait dit de se battre à l'extérieur, Sherlock Gnomes et Watson apprenne la disparition de nains de jardin, la relation des couples commence à trembler lorsque Juliette devient stressée et déterminée à réparer le jardin, ignorant involontairement Gnoméo. Dans le but d'attirer son attention, Gnoméo décide d'obtenir une orchidée de la Flèche de Cupidon pour le nouveau jardin. Avec l’aide de l’ordinateur de Benny, Gnoméo trouve l’orchidée dans un magasin de fleurs le plus proche de la ville. Lorsque Gnoméo obtient l'orchidée dans le magasin, l'alarme de cambriolage se déclenche après une chute de pot, Juliette arrive à temps pour le sauver mais une fois sorti, Juliette reproche à Gnoméo et lui explique que "Le jardin ne peut pas passer avant lui ". Puis le couple apprenne de Benny que les nains se fait enlever avant lui. Quand Sherlock Gnomes tient la carte de Watson, Gnoméo et Juliettese précipitent au jardin pour apprendre la disparition de tous les nains puis Sherlock Gnomes et Watson arrivent et trouvent une carte contenant un indice. Juliette et Gnoméo insiste auprès des détectives pour se joindre à eux et Sherlock accepte à contrecœur.

Sherlock inspecte un indice donné par Moriarty, qui selon lui a survécu à leur dernière rencontre. Après avoir analysé l'indice, il conclut que la source doit venir de Chinatown. Après une rencontre avec des Maneki-neko dirigés par l’impératrice PomPom qui en veut à Sherlock Gnomes pour lui avoir offensés par le passé, ils trouvent l'indice suivant. En voyant le Musée d'histoire naturelle, où Gnoméo leur suggère de regarder à l'intérieur, mais Sherlock Gnomes décide de visiter une galerie d'art à la place, car cela l'aide à penser. Gnoméo essaie de le convaincre du contraire, mais est choqué et blessé lorsque Juliette se range du côté de Sherlock Gnomes. Le couple se dispute et Gnoméo se rend au musée avec Watson à la poursuite pendant que Sherlock Gnome et Juliette vont à la galerie d'art. Une fois à l'intérieur du musée, Gnoméo se fait enlever par une gargouille de pierre et Watson est apparemment tué sous le regard de Sherlock et de Juliette qui sont attristés.

Gnoméo est amené au reste des nains de jardin et leur informe qu'ils seront écrasés lors d'une célébration de feux d'artifice le soir suivant. Pendant ce temps, Sherlock Gnomes découvre que le prochain indice est au parc royal. Lui et Juliette se déguisent en écureuil pour obtenir l'indice d'un chien (qui a donné du fil à retordre à Sherlock une fois), et parviennent à échapper au chien grâce à une tondeuse à gazon. L'indice suivant mène Sherlock et Juliette à un musée de poupées, où ils rencontrent Irene, l’ex-fiancé de Sherlock Gnome. Rancunière envers Sherlock, Irene les expulse, mais autorise Juliette à revenir. Juliette la convainc alors de leur donner l’indice en lui parlant des sentiments de Gnoméo qui à envers elle. Sherlock réuni les indices et comprend que les nains sont retenus prisonniers à la Tour de Londres. Pendant ce temps, Gnoméo tente de libérer les nains de jardin, mais seuls lui et les petits nains rouge réussissent à s'échapper avant l'arrivée des gargouilles.

Sherlock Juliette ont dépassé le temps imparti et découvrent que Watson a simulé sa mort et qui était le véritable cerveau, il révèle qu'il a fait semblant d'être Moriarty (Car le M des cartes signifier en fait un W) pour battre Sherlock Gnomes à son propre jeu car il n'a jamais montré de respect ou d'appréciation pour lui, et rassure Juliette en lui disant qu’il n’avait pas l’intention de faire du mal aux nains mais il constate que les nains ont disparu puis les gargoilles révèlent qu'ils n'ont jamais travaillé pour Watson, et capture Juliette, Sherlock et Watson pour les mettre dans un bateau.

Sherlock Gnomes découvre exactement où les nains de jardins sont retenus prisonniers, au bas du pont de la tour où les nains sont collés par des morceaux de tarte, et le groupe découvre plus tard que Moriarty était vraiment le cerveau criminel qui s’est servi de Watson pour mettre au point son plan et prévoit de détruire les nains de jardins avec le pont quand il se lèvera. Sherlock Gnomes et Watson décident de travailler ensemble une dernière fois pour sauver les nains du jardin avec Juliette se dirigent vers le pont en utilisant un drone. Gnoméo parvient à bloquer l'ouverture du pont avec les petits nains rouge dansant puis il retrouve Juliette, et ensemble ils battent les gargouilles. Bien que Watson libère les nains piégés avec du savon pendant que Moriarty se bat contre Sherlock et parvient lui blessée la jambe. Cependant, juste avant qu'il ne puisse tuer les autres, Sherlock Gnomes se jette sur Moriarty, les renversant tous les deux sur le pont. Watson sauve de justesse Sherlock Gnomes avec son hameçon canne alors que Moriarty atterrit dans l'eau et flotte impuissant. Ensuite, les nains du jardin profitent de la célébration des feux d'artifice.

Le printemps suivant, Gnoméo et Juliette inaugure joyeusement leur jardin qui est terminé en présence des nains de jardine,d’ Irene et des Maneki-neko. Sherlock Gnomes et Watson partent pour une autre aventure, en tant qu’amis et partenaires.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : Sherlock Gnomes
Réalisation : John Stevenson
Scénario : Ben Zazove, Andy Riley, Kevin Cecil, Emily Cook et Kathy Greenberg, d'après les personnages créés par Rob Sprackling, Andy Riley, Kevin Cecil, Kelly Asbury et Steve Hamilton Shaw basés sur ceux de Roméo et Juliette de William Shakespeare et Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle
Animation : Eric Leighton
Montage : Mark Solomon
Costumes :
Décors : Karen DeJong
Musique : Chris Bacon et Nick Angel
Producteur : David Furnish et Steve Hamilton Shaw
- Producteur délégué : Jennifer Teter et Elton John
Production : Rocket Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer et Paramount Animation
Distribution : Paramount Pictures
Budget : 59 000 000 $^[1]
Pays d’origine : États-Unis
Genre : Film d'animation
Durée : 86 minutes
Dates de sortie :
- Russie, Singapour et Ukraine : 15 mars 2018
- France : 11 avril 2018
- États-Unis : 23 mars 2018

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Johnny Depp : Sherlock Gnomes
Chiwetel Ejiofor : le docteur Gnome Watson
Emily Blunt : Juliette
James McAvoy : Gnomeo
Jamie Demetriou : Moriarty
Mary J. Blige : Irene
Michael Caine : Lord Redbrick
Maggie Smith : Lady Bluebury
Ashley Jensen : Nanette
Stephen Merchant : Paris
Julie Walters : M^me Montague
Richard Wilson : M. Capulet
Julio Bonet : Mankini Gnome
Ozzy Osbourne : Fawn
Dan Starkey : Teddy Gregson
Kelly Asbury : Goons
Dexter Fletcher : Gargouille Reggie
James Hong : Salt Shaker
Aline Mowat : Mère de Dexter P
Eric Bauza : Père de Dexter P
Kirk Thornton : McKynman
Joseph J. Terry : Dexter "Dell" Patterson

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Bruno Choël : Sherlock Gnomes
Bruno Magne : le docteur Gnome Watson
Michaël Gregorio : Gnomeo
Flora Coquerel : Irene
Célia Charpentier : Juliette
Antoine Schoumsky : Moriarty
Diouc Koma : Rennie
Denis Boileau : Lord Redbrick
Pauline Larrieu : Nanette
Emmanuel Curtil : Faon
Michel Paulin : Mr Capulet
Damien Boisseau : Père de Dexter P
Laurence César : Mère de Dexter P

Voix québécoises[modifier | modifier le code]

Gilbert Lachance : Sherlock Gnomes
Nicholas Savard L'Herbier : Moriarty
Marc-André Bélanger : Dr. Watson
Guy Nadon : Lord Redbrick
Marie-Chantal Perron : Lady Blueberry
Jean-François Beaupré : Mankini

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Sherlock Gnomes (2018) », sur Box Office Mojo.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] (en) « Sherlock Gnomes (2018) », sur Box Office Mojo.

[1]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Sherlock Gnomes
-| légende         =
+| image           = Sherlock Gnomes Logo.png
 | titre québécois =
 | titre original  =
-| réalisation     = [[John Stevenson]]
+| réalisation     = [[John Stevenson (réalisateur)|John Stevenson]]
 | scénario        = [[Ben Zazove]]<br />[[Andy Riley]]<br />[[Emily Cook]]<br />[[Kathy Greenberg]]
-| acteur          = [[Johnny Depp]]<br />[[James McAvoy]]<br />[[Emily Blunt]]
+| acteur          = [[James McAvoy]]<br />[[Emily Blunt]]<br />[[Johnny Depp]]
-| production      = [[Rocket Pictures]]<br />[[Metro-Goldwyn-Mayer]]<br />[[Paramount Pictures]]
+| production      = [[Rocket Pictures]]<br />[[Metro-Goldwyn-Mayer]]<br />[[Paramount Animation]]
 | pays            = {{États-Unis}}
 | genre           = [[Image animée|Animation]]
 | durée           = 86 minutes
 | année de sortie = 2018
+| précédent       = [[Gnoméo et Juliette]]
+| date précédent  = 2011
 }}
-'''''Sherlock Gnomes''''' est un [[image animée|film d'animation]] [[cinéma américain|américain]] réalisé par [[John Stevenson]] sorti en [[2018 au cinéma|2018]]. Il s'agit de la suite de ''[[Gnoméo et Juliette]]'' sorti en 2011.
+'''''Sherlock Gnomes''''' est un [[image animée|film d'animation]] [[cinéma américain|américain]] réalisé par [[John Stevenson (réalisateur)|John Stevenson]] sorti en [[2018 au cinéma|2018]].
+Le film adapte dans un univers de gnomes le personnage de [[Sherlock Holmes]].
 == Synopsis ==
-Sherlock Gnomes et son assistant, Gnome Watson, font irruption dans un musée, où leur ennemi juré, une mascotte de tarte nommée Moriarty, tient en otage des nains de jardins, projetant de les écraser.  Après une brève bataille, Moriarty est vaincu et apparemment écrasé par un squelette de dinosaure.
+Sherlock Gnomes le détective et son fidèle assistant, le Dr. Gnome Watson, font irruption dans un musée d'histoire naturelle de Londres où leur ennemi juré, une mascotte de tarte psychopathe nommée Moriarty, tient en otage des nains de jardins, projetant de les écraser. Après une brève bataille, Moriarty est vaincu et apparemment écrasé par un squelette de dinosaure.
+Pendant ce temps, Madame Montague et M. Capulet qui sont apparemment amoureux, déménagent avec leurs nains de jardin à Londres, dans un nouveau jardin. Lady Bluebury et Lord Redbrick annoncent leur départ à la retraite et désignent Gnoméo & Juliette comme nouveaux dirigeants. Pendant ce temps, Sherlock Gnomes et Watson ont commencé à se battre dans la maison. Après que Mme Udderson leur ait dit de se battre à l'extérieur, Sherlock Gnomes et Watson apprenne la disparition de nains de jardin, la relation des couples commence à trembler lorsque Juliette devient stressée et déterminée à réparer le jardin, ignorant involontairement Gnoméo. Dans le but d'attirer son attention, Gnoméo décide d'obtenir une orchidée de la Flèche de Cupidon pour le nouveau jardin. Avec l’aide de l’ordinateur de Benny, Gnoméo trouve l’orchidée dans un magasin de fleurs le plus proche de la ville. Lorsque Gnoméo obtient l'orchidée dans le magasin, l'alarme de cambriolage se déclenche après une chute de pot, Juliette arrive à temps pour le sauver mais une fois sorti, Juliette reproche à Gnoméo et lui explique que "Le jardin ne peut pas passer avant lui ". Puis le couple apprenne de Benny que les nains se fait enlever avant lui. Quand Sherlock Gnomes tient la carte de Watson, Gnoméo et Juliettese précipitent au jardin pour apprendre la disparition de tous les nains puis Sherlock Gnomes et Watson arrivent et trouvent une carte contenant un indice. Juliette et Gnoméo insiste auprès des détectives pour se joindre à eux et Sherlock accepte à contrecœur.
-Pendant ce temps, Gnomeo et Juliette, ainsi que les autres gnomes, déménagent à Londres .  Tandis que là, Gnomeo et Juliet sont déclarés les nouveaux chefs du jardin.  Gnomeo part pour trouver une fleur pour le jardin, mais est attrapé.  Lui et Juliette ont une brève dispute, mais découvrent alors que tous les autres nains de jardins ont disparu.  Sherlock et Watson se présentent sur les lieux pour enquêter, et après que Gnomeo et Juliet les aient aidés à s'échapper d'un égout, ils font tous équipe.
-Sherlock inspecte un indice donné par Moriarty, qui selon lui a survécu à leur dernière rencontre.  Après avoir analysé l'indice, il conclut que la source doit venir de Chinatown.  Après une rencontre avec des chats porte-bonheurs , ils trouvent l'indice suivant.  Le groupe est divisé sur l'endroit où l'indice mène, donc ils se séparent.  Plus tard, Watson est apparemment tué par une gargouille en pierre, attristant le groupe.  Finalement, Sherlock découvre que le prochain indice est au parc.  Lui et Juliette se déguisent en écureuil pour obtenir l'indice d'un chien et réussissent à s'échapper avec peine.  Pendant ce temps, Gnomeo découvre où les nains de jardins ont été retenus prisonniers.
+Sherlock inspecte un indice donné par Moriarty, qui selon lui a survécu à leur dernière rencontre. Après avoir analysé l'indice, il conclut que la source doit venir de Chinatown. Après une rencontre avec des Maneki-neko dirigés par l’impératrice PomPom qui en veut à Sherlock Gnomes pour lui avoir offensés par le passé, ils trouvent l'indice suivant. En voyant le Musée d'histoire naturelle, où Gnoméo leur suggère de regarder à l'intérieur, mais Sherlock Gnomes décide de visiter une galerie d'art à la place, car cela l'aide à penser. Gnoméo essaie de le convaincre du contraire, mais est choqué et blessé lorsque Juliette se range du côté de Sherlock Gnomes. Le couple se dispute et Gnoméo se rend au musée avec Watson à la poursuite pendant que Sherlock Gnome et Juliette vont à la galerie d'art. Une fois à l'intérieur du musée, Gnoméo se fait enlever par une gargouille de pierre et Watson est apparemment tué sous le regard de Sherlock et de Juliette qui sont attristés.
-L'indice suivant mène Sherlock et Juliet à une boutique de poupées, où ils rencontrent son ex-petite amie, Irene.  Rancunière envers Sherlock, elle les expulse, mais Juliette est autorisée à revenir. Juliet la convainc alors de leur donner l'indice, qui les conduit finalement à Moriarty.  Cependant, ils découvrent que Watson était le véritable cerveau du crime. Les gargouilles de Watson le trahissent ensuite et se débarrassent de Sherlock, Watson et Juliette.
+Gnoméo est amené au reste des nains de jardin et leur informe qu'ils seront écrasés lors d'une célébration de feux d'artifice le soir suivant. Pendant ce temps, Sherlock Gnomes découvre que le prochain indice est au parc royal. Lui et Juliette se déguisent en écureuil pour obtenir l'indice d'un chien (qui a donné du fil à retordre à Sherlock une fois), et parviennent à échapper au chien grâce à une tondeuse à gazon. L'indice suivant mène Sherlock et Juliette à un musée de poupées, où ils rencontrent Irene, l’ex-fiancé de Sherlock Gnome. Rancunière envers Sherlock, Irene les expulse, mais autorise Juliette à revenir. Juliette la convainc alors de leur donner l’indice en lui parlant des sentiments de Gnoméo qui à envers elle. Sherlock réuni les indices et comprend que les nains sont retenus prisonniers à la Tour de Londres. Pendant ce temps, Gnoméo tente de libérer les nains de jardin, mais seuls lui et les petits nains rouge réussissent à s'échapper avant l'arrivée des gargouilles.
+Sherlock Juliette ont dépassé le temps imparti et découvrent que Watson a simulé sa mort et qui était le véritable cerveau, il révèle qu'il a fait semblant d'être Moriarty (Car le M des cartes signifier en fait un W) pour battre Sherlock Gnomes à son propre jeu car il n'a jamais montré de respect ou d'appréciation pour lui, et rassure Juliette en lui disant qu’il n’avait pas l’intention de faire du mal aux nains mais il constate que les nains ont disparu puis les gargoilles révèlent qu'ils n'ont jamais travaillé pour Watson, et capture Juliette, Sherlock et Watson pour les mettre dans un bateau.
-Sherlock découvre exactement où les nains de jardins sont retenus prisonniers, au Tower Bridge , et le groupe découvre plus tard que Moriarty était vraiment le cerveau criminel et prévoit de détruire les nains de jardins avec le pont quand il est levé.  Il révèle ensuite que, après avoir été témoin du mauvais traitement de Watson par Sherlock, les Gargouilles, qui travaillaient pour lui tout le temps, faisaient semblant de travailler pour Watson.
+Sherlock Gnomes découvre exactement où les nains de jardins sont retenus prisonniers, au bas du pont de la tour où les nains sont collés par des morceaux de tarte, et le groupe découvre plus tard que Moriarty était vraiment le cerveau criminel qui s’est servi de Watson pour mettre au point son plan et prévoit de détruire les nains de jardins avec le pont quand il se lèvera. Sherlock Gnomes et Watson décident de travailler ensemble une dernière fois pour sauver les nains du jardin avec Juliette se dirigent vers le pont en utilisant un drone. Gnoméo parvient à bloquer l'ouverture du pont avec les petits nains rouge dansant puis il retrouve Juliette, et ensemble ils battent les gargouilles. Bien que Watson libère les nains piégés avec du savon pendant que Moriarty se bat contre Sherlock et parvient lui blessée la jambe. Cependant, juste avant qu'il ne puisse tuer les autres, Sherlock Gnomes se jette sur Moriarty, les renversant tous les deux sur le pont. Watson sauve de justesse Sherlock Gnomes avec son hameçon canne alors que Moriarty atterrit dans l'eau et flotte impuissant. Ensuite, les nains du jardin profitent de la célébration des feux d'artifice.
-Au cours d'une brève poursuite, Gnomeo détruit les gargouilles avec un drone, Watson va sauver les nains de jardins piégés, et Moriarty blesse la jambe de Sherlock.  Pour sauver tout le monde, Sherlock aborde Moriarty sur le bord du pont où Watson le sauve de justesse.  Moriarty est laissé flotter dans la rivière où il jure vengeance.  Watson et Sherlock se réconcilient, tout comme Gnomeo et Juliette, et les nains de jardins sont sauvés.
-Les nains de jardins ainsi que les parents de Gnoméo et Juliette tiennent une cérémonie pour Gnomeo et Juliette, avec Irene en présence, et Sherlock et Watson partent pour une autre enquête.
+Le printemps suivant, Gnoméo et Juliette inaugure joyeusement leur jardin qui est terminé en présence des nains de jardine,d’ Irene et des Maneki-neko. Sherlock Gnomes et Watson partent pour une autre aventure, en tant qu’amis et partenaires.
 == Fiche technique ==
 * Titre : ''Sherlock Gnomes''
-* Réalisation : [[John Stevenson]]
+* Réalisation : [[John Stevenson (réalisateur)|John Stevenson]]
-* Scénario : [[Ben Zazove]], [[Andy Riley]], [[Kevin Cecil]], [[Emily Cook]] et [[Kathy Greenberg]], d'après les personnages créés par [[Rob Sprackling]], Andy Riley, Kevin Cecil, [[Kelly Asbury]] et [[Steve Hamilton Shaw]]
+* Scénario : [[Ben Zazove]], [[Andy Riley]], [[Kevin Cecil]], [[Emily Cook]] et [[Kathy Greenberg]], d'après les personnages créés par [[Rob Sprackling]], Andy Riley, Kevin Cecil, [[Kelly Asbury]] et [[Steve Hamilton Shaw]] basés sur ceux de ''[[Roméo et Juliette]]'' de [[William Shakespeare]] et ''[[Une étude en rouge|Sherlock Holmes]]'' d'[[Arthur Conan Doyle]]
 * Animation : [[Eric Leighton]]
 * Montage : [[Mark Solomon]]
@@ Ligne 42 : / Ligne 45 : @@
 * Producteur : [[David Furnish]] et [[Steve Hamilton Shaw]]
 ** Producteur délégué : [[Jennifer Teter]] et [[Elton John]]
-* Production : [[Rocket Pictures]], [[Metro-Goldwyn-Mayer]] et [[Paramount Pictures]]
+* Production : [[Rocket Pictures]], [[Metro-Goldwyn-Mayer]] et [[Paramount Animation]]
 * Distribution : [[Paramount Pictures]]
+* Budget : 59 000 000 $<ref> {{en}} {{Lien web | langue  =   | titre = ''Sherlock Gnomes (2018)'' | url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt2296777/?ref_=bo_se_r_1| site=Box Office Mojo}}.</ref>
 * Pays d’origine : {{États-Unis}}
 * Genre : [[Image animée|Film d'animation]]
@@ Ligne 54 : / Ligne 58 : @@
 == Distribution ==
 === Voix originales ===
-* [[Johnny Depp]] : Sherlock Gnomes
+* [[Johnny Depp]] : [[Sherlock Holmes|Sherlock Gnomes]]
+* [[Chiwetel Ejiofor]] : le docteur [[Docteur Watson|Gnome Watson]]
-* [[James McAvoy]] : Gnomeo
-* [[Emily Blunt]] : Juliet
+* [[Emily Blunt]] : [[Juliette Capulet|Juliette]]
-* [[Chiwetel Ejiofor]] : Gnome Watson
+* [[James McAvoy]] : [[Roméo Montaigu|Gnomeo]]
+* [[Jamie Demetriou]] : [[Professeur Moriarty|Moriarty]]
 * [[Mary J. Blige]] : Irene
-* [[Jamie Demetriou]] : Moriarty
 * [[Michael Caine]] : Lord Redbrick
 * [[Maggie Smith]] : Lady Bluebury
 * [[Ashley Jensen]] : Nanette
-* [[Matt Lucas]] : Benny
+*[[Stephen Merchant]] : Paris
-* [[Stephen Merchant]] : Paris
 * [[Julie Walters]] : {{Mme}} Montague
 * [[Richard Wilson (acteur écossais)|Richard Wilson]] : M. Capulet
@@ Ligne 73 : / Ligne 76 : @@
 * [[Dexter Fletcher]] : Gargouille Reggie
 * [[James Hong]] : Salt Shaker
+* Aline Mowat : Mère de [[Le Laboratoire de Dexter|Dexter P]]
+* [[Eric Bauza]] : Père de [[Joséphine, ange gardien|Dexter P]]
+* Kirk Thornton : McKynman
+* Joseph J. Terry : Dexter "Dell" Patterson
 === Voix françaises ===
 * [[Bruno Choël]] : Sherlock Gnomes
-* [[Michaël Gregorio]] : Gnomeo
+* [[Bruno Magne]] : le docteur Gnome Watson
+* [[Michaël Gregorio]] : Gnomeo
 * [[Flora Coquerel]] : Irene
+* [[Célia Charpentier]] : Juliette
 * [[Antoine Schoumsky]] : Moriarty
 * [[Diouc Koma]] : Rennie
+* Denis Boileau : Lord Redbrick
-* [[Célia Charpentier]] : Juliette
+* [[Pauline Larrieu]] : Nanette
+* [[Emmanuel Curtil]] : Faon
+* [[Michel Paulin]] : Mr Capulet
+*[[Damien Boisseau]] : Père de Dexter P
+*Laurence César : Mère de Dexter P
+=== Voix québécoises ===
+* [[Gilbert Lachance]] : Sherlock Gnomes
+* [[Nicholas Savard L'Herbier]] : Moriarty
+* Marc-André Bélanger : Dr. Watson
+* [[Guy Nadon]] : Lord Redbrick
+* [[Marie-Chantal Perron]] : Lady Blueberry
+* [[Jean-François Beaupré]] : Mankini
 == Notes et références ==
@@ Ligne 86 : / Ligne 110 : @@
 == Liens externes ==
+* {{Bases}}
-* {{allociné titre|id=204576}}
-* {{imdb titre|id=2296777}}
+{{Palette|Paramount Animation}}
-{{Portail|années 2010|cinéma américain}}
+{{Portail|cinéma américain|années 2010|animation|fantastique}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 2018]]
 [[Catégorie:Film d'animation américain]]
+[[Catégorie:Film de fantasy américain]]
+[[Catégorie:Film d'aventure américain]]
+[[Catégorie:Comédie policière américaine]]
+[[Catégorie:Film d'animation parodique]]