« Imagine (chanson) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Jackgemini (discuter | contributions)
12 959 modifications
+ National Recording Registry, certifications
 
(16 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 23 : Ligne 23 :
}}
}}


'''''{{Langue|en|Imagine}}''''' est une [[chanson]] du chanteur britannique [[John Lennon]], premier titre de son album ''[[Imagine (album de John Lennon)|éponyme]]'', sorti en [[1971 en musique|1971]]. Bien que cette chanson soit créditée uniquement à Lennon, la contribution de son épouse [[Yoko Ono]] a été largement reconnue (celle-ci ne sera créditée qu'en {{date-|juin 2017}})<ref name=":0" />. Produite par John Lennon, Yoko Ono et [[Phil Spector]], ''{{Langue|en|Imagine}}'' a obtenu la première place des ventes au [[Royaume-Uni]] en {{date-|janvier 1981}}, dans le mois suivant l'[[assassinat de John Lennon]] à [[New York]].
'''''{{Langue|en|Imagine}}''''' est la [[chanson]] éponyme de l'[[Imagine (album de John Lennon)|album]] du musicien britannique [[John Lennon]], sorti en [[1971 en musique|1971]]. Placée en ouverture de cet album et également sortie en [[Single (musique)|single]] sur [[Disque microsillon#Disque 45 tours|45 tours]], elle est produite par John Lennon, [[Yoko Ono]] et [[Phil Spector]]. Bien que la paternité de cette chanson soit attribuée uniquement à Lennon, la contribution de son épouse, Yoko Ono, a été largement reconnue ; celle-ci n'est créditée comme coautrice qu'en {{date-|juin 2017}})<ref name=":0" />.


Cet hymne, [[Pacifisme|pacifiste]] et [[Utopie|utopique]], invite l'auditeur à imaginer un monde sans frontières, sans pays, sans religions, sans raisons de tuer ou de mourir pour une cause, sans possessions, et au sein d'une grande fraternité humaine<ref>Extraits : « ''You may say I'm a dreamer; But I'm not the only one ; I hope some day you'll join us ; And the world will be as one'' », soit en [[français]] : {{citation|Vous pourriez dire que je suis un rêveur ; Mais je ne suis pas le seul ; J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez ; Et le monde ne fera plus qu'un}}.</ref>.
Cet hymne, [[Pacifisme|pacifiste]] et [[Utopie|utopique]], invite l'auditeur à imaginer un monde sans frontières, sans pays, sans religions, sans raisons de tuer ou de mourir pour une cause, sans possessions, et au sein d'une grande fraternité humaine<ref>Extraits : {{Citation étrangère|langue=en|You may say I'm a dreamer; But I'm not the only one ; I hope some day you'll join us ; And the world will be as one}}, soit en [[français]] : {{citation|Vous pourriez dire que je suis un rêveur ; Mais je ne suis pas le seul ; J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez ; Et le monde ne fera plus qu'un}}.</ref>.


''{{Langue|en|Imagine}}'' est considérée comme l'une des meilleures chansons [[Pop (musique)|pop]] jamais créées ; le magazine ''[[Rolling Stone]]'' la consacre [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|troisième plus grande chanson de tous les temps]]<ref>[https://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs The RS 500 Greatest Songs of All Time], ''Rolling Stone''.</ref>. La chanson a également reçu en 1999 un [[Grammy Hall of Fame Award|Grammy Awards]], remis à John Lennon (à titre posthume) et au Plastic Ono Band pour sa {{citation|signification historique ou qualitative}}. Le {{date-|14 juin 2017}}, la National Music Publishers Association aux [[États-Unis]] lui décerne le prix de la « Chanson du siècle ». À cette occasion, Yoko Ono est officialisée comme co-auteur<ref name=":0">{{lien web | auteur=Carole Boinet | titre=Yoko Ono enfin créditée pour “Imagine” | url=http://www.lesinrocks.com/2017/06/15/musique/yoko-ono-enfin-creditee-pour-imagine-11955653/ | éditeur=[[Les Inrockuptibles|Les Inrocks]] | date=15 juin 2017}}.</ref>.
''{{Langue|en|Imagine}}'' est considérée comme l'une des meilleures chansons [[Pop (musique)|pop]] jamais créées ; le magazine ''[[Rolling Stone]]'' la consacre [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|troisième plus grande chanson de tous les temps]]<ref>[https://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs The RS 500 Greatest Songs of All Time], ''Rolling Stone''.</ref>. La chanson a également reçu en 1999 le [[Grammy Hall of Fame Award]], remis à John Lennon (à titre posthume) et au Plastic Ono Band pour sa {{citation|signification historique ou qualitative}}<ref>{{en}}{{lien web|url=https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#i|titre=Grammy Hall of Fame Award|site=grammy.com}}</ref>. Le {{date-|14 juin 2017}}, la National Music Publishers Association aux [[États-Unis]] lui décerne le prix de la « Chanson du siècle ». À cette occasion, Yoko Ono est officialisée comme co-auteur<ref name=":0">{{lien web | auteur=Carole Boinet | titre=Yoko Ono enfin créditée pour “Imagine” | url=http://www.lesinrocks.com/2017/06/15/musique/yoko-ono-enfin-creditee-pour-imagine-11955653/ | éditeur=[[Les Inrockuptibles|Les Inrocks]] | date=15 juin 2017}}.</ref>. En [[2023 en musique|2023]], elle est inscrite au [[registre national des enregistrements]] (''National Recording Registry'') de la [[bibliothèque du Congrès]] à [[Washington (district de Columbia)|Washington]]<ref>{{en}}{{lien web|url=https://www.loc.gov/programs/national-recording-preservation-board/recording-registry/complete-national-recording-registry-listing/|titre=Complete National Recording Registry Listing|site=loc.gov}}</ref>.

Dix ans après sa sortie, en {{date-|janvier 1981}}, ''{{Langue|en|Imagine}}'' a occupé la première place des ventes au [[Royaume-Uni]], dans le mois suivant l'[[assassinat de John Lennon]] à [[New York]].


== Historique ==
== Historique ==
Ligne 39 : Ligne 41 :
Lennon affirma aussi que la chanson {{citation|était anti-[[religion|religieuse]], anti-[[nationalisme|nationaliste]], anti-[[norme]] et [[Anticapitalisme|anticapitaliste]], mais qu'elle était acceptée parce qu'elle était enrobée de sucre}}<ref>{{en}} https://www.rollingstone.com/artists/johnlennon/articles/story/8898300/lennon_lives_forever « ''Lennon Lives Forever: John Lennon'' »], ''Rolling Stone''.</ref>. Lennon l'a décrite également comme étant quasiment le {{citation|''[[Manifeste du Parti communiste]]''}}<ref>{{en}} [https://www.rollingstone.com/news/story/6595848/imagine « ''Imagine'' »], 'Rolling Stone''.</ref>. Lennon savait qu'il avait écrit un {{cita|morceau spécial}}. Dans l'une de ses dernières interviews, il déclare au sujet d'''Imagine'' que la chanson est aussi bonne que n'importe laquelle des chansons écrites avec les [[The Beatles|Beatles]]<ref name="RS 3 of 500">[https://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/john-lennon-imagine-19691231 « ''500 Greatest Songs of All Time (2004) - 1 John Lennon, ‘'Imagine’'' »], ''Rolling Stone'', 11 décembre 2003.</ref>.
Lennon affirma aussi que la chanson {{citation|était anti-[[religion|religieuse]], anti-[[nationalisme|nationaliste]], anti-[[norme]] et [[Anticapitalisme|anticapitaliste]], mais qu'elle était acceptée parce qu'elle était enrobée de sucre}}<ref>{{en}} https://www.rollingstone.com/artists/johnlennon/articles/story/8898300/lennon_lives_forever « ''Lennon Lives Forever: John Lennon'' »], ''Rolling Stone''.</ref>. Lennon l'a décrite également comme étant quasiment le {{citation|''[[Manifeste du Parti communiste]]''}}<ref>{{en}} [https://www.rollingstone.com/news/story/6595848/imagine « ''Imagine'' »], 'Rolling Stone''.</ref>. Lennon savait qu'il avait écrit un {{cita|morceau spécial}}. Dans l'une de ses dernières interviews, il déclare au sujet d'''Imagine'' que la chanson est aussi bonne que n'importe laquelle des chansons écrites avec les [[The Beatles|Beatles]]<ref name="RS 3 of 500">[https://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/john-lennon-imagine-19691231 « ''500 Greatest Songs of All Time (2004) - 1 John Lennon, ‘'Imagine’'' »], ''Rolling Stone'', 11 décembre 2003.</ref>.


Musicalement, la genèse du morceau date d'au moins {{date-|janvier 1969}} : le motif de piano entendu dans la chanson était déjà presque finalisé pendant les sessions de l'album ''[[Let It Be (album des Beatles)|''Get Back''/''Let it be'']] des Beatles <ref>[https://pitchfork.com/reviews/albums/1093-let-it-be-naked/ « ''Let It Be... Naked'' »], Dominique Leone, ''pitchfork.com'', 2003.</ref>. Un extrait de 18 secondes de ce [[Riff (musique)|riff]] de piano a été enregistré et publié en 2003 sous le titre ''John's Piano Piece'' sur le disque bonus « ''Fly on the Wall'' » de l’album ''[[Let It Be... Naked]]''.
Musicalement, la genèse du morceau date d'au moins {{date-|janvier 1969}} : le motif de piano entendu dans la chanson était déjà presque finalisé pendant les sessions de l'album [[Let It Be (album des Beatles)|''Get Back''/''Let It Be'']] des Beatles <ref>[https://pitchfork.com/reviews/albums/1093-let-it-be-naked/ « ''Let It Be... Naked'' »], Dominique Leone, ''pitchfork.com'', 2003.</ref>. Un extrait de 18 secondes de ce [[Riff (musique)|riff]] de piano a été enregistré et publié en 2003 sous le titre ''John's Piano Piece'' sur le disque bonus « ''Fly on the Wall'' » de l’album ''[[Let It Be... Naked]]''.


=== Enregistrement ===
=== Enregistrement ===
[[Fichier:John Lennon Imagine 1971.jpg|vignette|John Lennon interprétant la chanson ''{{Langue|en|Imagine}}'' au piano, le 18 septembre 1971.]]
[[Fichier:John Lennon Imagine 1971.jpg|vignette|John Lennon interprétant la chanson ''{{Langue|en|Imagine}}'' au piano, le 18 septembre 1971.]]


[[John Lennon]] et [[Yoko Ono]] coproduisent la chanson (et l'album) ''{{Langue|en|Imagine}}'' avec [[Phil Spector]], qui a affirmé : {{cita|Nous savions ce que nous allions faire... John allait faire une chanson à connotation politique, mais très commerciale aussi... J'ai toujours pensé qu’''Imagine'' était comme l'hymne national}}<ref>''For Spector co-producing with Lennon and Ono see: {{harvnb|Du Noyer|1971|pp=1–14}}; for "I always thought that song was like the national anthem" see: {{harvnb|Levy|2005|p=87}}''.</ref> Lennon décrivit son arrangement de travail avec Ono et Spector : {{cita|Phil n'arrange pas au sens traditionnel {{incise|lui et Yoko vont juste s'asseoir dans l'autre pièce et me crier des commentaires comme, "pourquoi ne pas essayer ce son" ou "ton jeu au piano n'est pas très bon"[stop}}... Après, on revient à l'idée de départ et on trouve un son à partir de là.}}
[[John Lennon]] et [[Yoko Ono]] coproduisent la chanson ''{{Langue|en|Imagine}}'' et l'ensemble de l'[[Imagine (album de John Lennon)|album du même nom]] avec [[Phil Spector]], qui a affirmé : {{cita|Nous savions ce que nous allions faire... John allait faire une chanson à connotation politique, mais très commerciale aussi... J'ai toujours pensé qu’''Imagine'' était comme l'hymne national}}<ref>''For Spector co-producing with Lennon and Ono see: {{harvnb|Du Noyer|1971|pp=1–14}}; for "I always thought that song was like the national anthem" see: {{harvnb|Levy|2005|p=87}}''.</ref> Lennon décrivit son arrangement de travail avec Ono et Spector : {{cita|Phil n'arrange pas au sens traditionnel {{incise|lui et Yoko vont juste s'asseoir dans l'autre pièce et me crier des commentaires comme, "pourquoi ne pas essayer ce son" ou "ton jeu au piano n'est pas très bon"[stop}}... Après, on revient à l'idée de départ et on trouve un son à partir de là.}}


L'enregistrement débute à l'Ascot Sound Studios, installé dans la maison de Lennon et Ono à [[Tittenhurst Park]] en [[Angleterre]], en {{date-|mai 1971}}. Des ajouts d'''[[overdub]]'' ont lieu aux [[Record Plant Studios]] à [[New York]], en juillet de la même année. Les séances commencent en fin de matinée pour finir juste avant le dîner, en début de soirée. Lennon enseigne aux musiciens la progression d'accords et un arrangement de travail pour la chanson, répétant celle-ci jusqu'à ce qu'il juge les musiciens prêts à enregistrer. Dans sa tentative de recréer le son désiré par Lennon, Phil Spector possédait des enregistrements préalables de Lennon et [[Nicky Hopkins]] jouant dans différentes octaves sur un piano. Il a également essayé d'enregistrer la partie de piano avec Lennon, jouant sur le [[piano à queue]] dans le grand salon blanc du couple. L'acoustique de la pièce se révélant impropre, Spector abandonne cette idée en faveur du studio de Lennon. La séance dure quelques minutes, se déroulant en trois prises, la deuxième étant retenue pour la publication. Le bassiste Klaus Voormann, le batteur Alan White et la section de cordes Flux Fiddlers accompagnent Lennon durant la chanson, qui est au chant et au piano pour l'enregistrement final. Les cordes sont en fait jouées par des membres de l'[[Orchestre philharmonique de New York]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=It’s So Hard|url=https://www.beatlesbible.com/people/john-lennon/songs/its-so-hard/|site=The Beatles Bible|consulté=02 juin 2019}}</ref>.
L'enregistrement débute à l'Ascot Sound Studios, installé dans la maison de Lennon et Ono à [[Tittenhurst Park]] en [[Angleterre]], en {{date-|mai 1971}}. Des ajouts d'''[[overdub]]'' ont lieu aux [[Record Plant Studios]] à [[New York]], en juillet de la même année. Les séances commencent en fin de matinée pour finir juste avant le dîner, en début de soirée. Lennon enseigne aux musiciens la progression d'accords et un arrangement de travail pour la chanson, répétant celle-ci jusqu'à ce qu'il juge les musiciens prêts à enregistrer. Dans sa tentative de recréer le son désiré par Lennon, Phil Spector possédait des enregistrements préalables de Lennon et [[Nicky Hopkins]] jouant dans différentes octaves sur un piano. Il a également essayé d'enregistrer la partie de piano avec Lennon, jouant sur le [[piano à queue]] dans le grand salon blanc du couple. L'acoustique de la pièce se révélant impropre, Spector abandonne cette idée en faveur du studio de Lennon. La séance dure quelques minutes, se déroulant en trois prises, la deuxième étant retenue pour la publication. Le bassiste Klaus Voormann, le batteur Alan White et la section de cordes Flux Fiddlers accompagnent Lennon durant la chanson, qui est au chant et au piano pour l'enregistrement final. Les cordes sont en fait jouées par des membres de l'[[Orchestre philharmonique de New York]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=It’s So Hard|url=https://www.beatlesbible.com/people/john-lennon/songs/its-so-hard/|site=The Beatles Bible|consulté=02 juin 2019}}</ref>.
Ligne 53 : Ligne 55 :
Placée en ouverture du [[Imagine (album de John Lennon)|disque homonyme]] de [[John Lennon]], la chanson ''{{Langue|en|Imagine}}'' est aussi publiée en [[Disque microsillon|45 tours]] couplée au morceau ''It's So Hard''. Ce 45 tours sera réédité à plusieurs reprises au fil des années<ref>{{lien web |titre=John Lennon - Imagine |url=https://www.discogs.com/John-Lennon-Imagine/master/72898 |site=Discogs |consulté le=01-07-2020}}.</ref>.
Placée en ouverture du [[Imagine (album de John Lennon)|disque homonyme]] de [[John Lennon]], la chanson ''{{Langue|en|Imagine}}'' est aussi publiée en [[Disque microsillon|45 tours]] couplée au morceau ''It's So Hard''. Ce 45 tours sera réédité à plusieurs reprises au fil des années<ref>{{lien web |titre=John Lennon - Imagine |url=https://www.discogs.com/John-Lennon-Imagine/master/72898 |site=Discogs |consulté le=01-07-2020}}.</ref>.


La chanson reste le titre le plus connu de John Lennon. Celle-ci occupe la troisième place du classement des « [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|500 plus grandes chansons de tous les temps]] » du ''[[Rolling Stone Magazine]]''<ref>{{en}} {{Lien web|titre=The RS 500 Greatest Songs of All Time|url=https://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs|date=9/12/2004|consulté le=13/01/2009}}</ref>.
La chanson reste le titre le plus connu de John Lennon. Celle-ci occupe la troisième place du classement des « [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|500 plus grandes chansons de tous les temps]] » du magazine ''[[Rolling Stone]]''<ref>{{en}} {{Lien web|titre=The RS 500 Greatest Songs of All Time|url=https://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs|date=9/12/2004|consulté le=13/01/2009}}</ref>.


Le {{date-|9|octobre|1985}}, est inauguré le [[Strawberry Fields (mémorial)|mémorial Strawberry Fields]] de [[Central Park]] à [[New York]], en hommage à John Lennon. Sur la plaque commémorative, figure la mention « ''{{Langue|en|Imagine}}'' ».
Le {{date-|9|octobre|1985}}, est inauguré le [[Strawberry Fields (mémorial)|mémorial Strawberry Fields]] de [[Central Park]] à [[New York]], en hommage à John Lennon. Sur la plaque commémorative, figure la mention {{Citation|''{{Langue|en|Imagine}}''}}.


== Interprètes ==
== Interprètes ==
Ligne 68 : Ligne 70 :
* [[Diana Ross]] (1973)
* [[Diana Ross]] (1973)
* [[Queen]] (1980)
* [[Queen]] (1980)
* [[David Bowie]] (1983)
* [[Celine Dion]] (1993)
* [[Elton John]] (1980)
* [[Elton John]] (1980)
* [[David Bowie]] (1983)
* [[Randy Crawford]] (en duo avec [[Zucchero]] en [[1990]], puis accompagnée de [[The Crusaders]] au festival jazz de Montreux en 2003)
* [[Randy Crawford]] (en duo avec [[Zucchero]] en [[1990]], puis accompagnée de [[The Crusaders]] au festival jazz de Montreux en 2003)
* Liza Minnelli live at the Radio City Music Hall (1992)
* Liza Minnelli live at the Radio City Music Hall (1992)
* [[Celine Dion]] (1993)
* [[Cheb Khaled]] et [[Achinoam Nini|Noa]] ([[1999]])<ref>{{Lien web|langue = Arabe,Hébreu,Anglais|titre = Noa ft Khaled - Imagine|url = https://www.youtube.com/watch?v=TdcoenxiDd8|site = Youtube|date = 2009|consulté le = 02/03/2015}}</ref>
* [[Cheb Khaled]] et [[Achinoam Nini|Noa]] ([[1999]])<ref>{{Lien web|langue = Arabe,Hébreu,Anglais|titre = Noa ft Khaled - Imagine|url = https://www.youtube.com/watch?v=TdcoenxiDd8|site = Youtube|date = 2009|consulté le = 02/03/2015}}</ref>
* [[Neil Young]] (lors du concert télévisé ''[[America: A Tribute to Heroes]]'' organisé au bénéfice des victimes des attentats du [[Attentats du 11 septembre 2001|11 septembre]], le {{date-|21 septembre 2001}})
* [[Neil Young]] (lors du concert télévisé ''[[America: A Tribute to Heroes]]'' organisé au bénéfice des victimes des attentats du [[Attentats du 11 septembre 2001|11 septembre]], le {{date-|21 septembre 2001}})
Ligne 83 : Ligne 85 :
* [[Queen + Paul Rodgers]] (2005)
* [[Queen + Paul Rodgers]] (2005)
* [[Dolly Parton]] (2006)
* [[Dolly Parton]] (2006)
* [[Peter Gabriel]], le 10 février 2006, interprète la chanson lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin
* [[Peter Gabriel]] (2006)
* [[Johnny Hallyday]] et [[Læticia Hallyday]] (2006) au profit de l'[[Fonds des Nations unies pour l'enfance|UNICEF]]<ref>http://www.hallyday.com/Son/Disco/2006/2006tljohnnyetlaeticiaimagine.html / consulté le 18 avril 2019.</ref>
* [[Johnny Hallyday]] et [[Læticia Hallyday]] (2006) au profit de l'[[Fonds des Nations unies pour l'enfance|UNICEF]]<ref>http://www.hallyday.com/Son/Disco/2006/2006tljohnnyetlaeticiaimagine.html / consulté le 18 avril 2019.</ref>
* [[Avril Lavigne]] (2007), en faveur d'[[Amnesty International]] pour le [[Darfour]]
* [[Avril Lavigne]] (2007), en faveur d'[[Amnesty International]] pour le [[Darfour]]
* [[Jack Johnson (musicien)|Jack Johnson]] (2007), pour la campagne d'Amnesty International en faveur du Darfour, puis enregistrée avec [[Rhythms del Mundo]].
* [[Jack Johnson (musicien)|Jack Johnson]] (2007), pour la campagne d'Amnesty International en faveur du Darfour, puis enregistrée avec [[Rhythms del Mundo]].
* [[Vox Angeli]] (2008) dans l'album ''Imagine''
* [[Vox Angeli]] (2008) dans l'album ''Imagine''
* [[Louisy Joseph]] (2008), dans son premier album solo, ''[[La Saison des amours]]''. La chanteuse française a interprété une chanson intitulée ''Imagine de John Lennon'', qui n'est pas une reprise mais un hommage à la chanson de Lennon.
* [[Louisy Joseph]] (2008), dans son premier album solo, ''[[La Saison des amours (album de Louisy Joseph)|La Saison des amours]]''. La chanteuse française a interprété une chanson intitulée ''Imagine de John Lennon'', qui n'est pas une reprise mais un hommage à la chanson de Lennon.
* [[Lady Gaga]] après son discours au HRC National Dinner (2009), puis à [[Bakou]] lors de la cérémonie d'ouverture des [[Jeux européens de 2015|Jeux européens]] (2015)<ref>{{lien web|url=http://rmcsport.bfmtv.com/plus-de-sports/jeux-europeens-les-infos-du-12-juin-894286.html|site=bfmtv.com|date=12 juin 2015|consulté le=15 juin 2015|titre=Jeux Européens : Lady Gaga fait l'ouverture}}</ref>
* [[Lady Gaga]] après son discours au HRC National Dinner (2009), puis à [[Bakou]] lors de la cérémonie d'ouverture des [[Jeux européens de 2015|Jeux européens]] (2015)<ref>{{lien web|url=http://rmcsport.bfmtv.com/plus-de-sports/jeux-europeens-les-infos-du-12-juin-894286.html|site=bfmtv.com|date=12 juin 2015|consulté le=15 juin 2015|titre=Jeux Européens : Lady Gaga fait l'ouverture}}</ref>
* Les acteurs (''Haverbrook Deaf Choir'') de la série télévisée ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' au cours du {{11e}} épisode de la [[Saison 1 de Glee|première saison]], diffusé pour la première fois en 2009 aux États-Unis<ref>{{lien web|url=http://fr.glee.wikia.com/wiki/Haverbrook_Deaf_Choir|titre=Haverbrook Deaf Choir|date=19 juillet 2011|site=fr.glee.wikia.com|consulté le=19 février 2015}}</ref>.
* Les acteurs (''Haverbrook Deaf Choir'') de la série télévisée ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' au cours du {{11e}} épisode de la [[Saison 1 de Glee|première saison]], diffusé pour la première fois en 2009 aux États-Unis<ref>{{lien web|url=http://fr.glee.wikia.com/wiki/Haverbrook_Deaf_Choir|titre=Haverbrook Deaf Choir|date=19 juillet 2011|site=fr.glee.wikia.com|consulté le=19 février 2015}}</ref>.
Ligne 97 : Ligne 99 :
* [[Lenna Kuurmaa]] et Elina Born, sur le plateau de ''Eesti otsib supertstaari'' (version [[estonie]]nne de l'émission ''[[Pop Idol]]''){{quand}}.
* [[Lenna Kuurmaa]] et Elina Born, sur le plateau de ''Eesti otsib supertstaari'' (version [[estonie]]nne de l'émission ''[[Pop Idol]]''){{quand}}.
* [[Cee Lo Green]], lors des célébrations du [[Jour de l'an|Nouvel An]] [[2012]] à [[Times Square]]. Le rappeur a interprété une reprise controversée de cette chanson, notamment parce qu'il a remplacé {{Citation|''and no religion too''}} ({{Citation|et aucune religion non plus}}) par {{Citation|''and all religions true''}} ({{Citation|et toutes les religions sont vraies}}), changeant ainsi totalement le message de la chanson originale<ref>{{article|langue=en|nom=Cooper|prénom=Gael Fashingbauer|titre=Les fans fâchés que Cee Lo ait modifié les paroles d' ''Imagine''|url=http://entertainment.msnbc.msn.com/_news/2012/01/01/9875746-fans-angry-that-cee-lo-changed-imagine-lyrics|consulté le=18 April 2012|journal=msnbc.com|date=1 January 2012}}</ref>{{,}}<ref name="tdm-ceelo">{{lien web|langue=en|titre=Cee Lo Green change les paroles de la chanson de Lennon "Imagine" pour faire passer un message pro-religion ce qui fait enrager les fans |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2081011/Cee-Lo-Green-changes-lyrics-Lennons-Imagine-include-pro-religion-message-enraging-fans.html|éditeur=The Daily Mail|consulté le=19 April 2012}}</ref>
* [[Cee Lo Green]], lors des célébrations du [[Jour de l'an|Nouvel An]] [[2012]] à [[Times Square]]. Le rappeur a interprété une reprise controversée de cette chanson, notamment parce qu'il a remplacé {{Citation|''and no religion too''}} ({{Citation|et aucune religion non plus}}) par {{Citation|''and all religions true''}} ({{Citation|et toutes les religions sont vraies}}), changeant ainsi totalement le message de la chanson originale<ref>{{article|langue=en|nom=Cooper|prénom=Gael Fashingbauer|titre=Les fans fâchés que Cee Lo ait modifié les paroles d' ''Imagine''|url=http://entertainment.msnbc.msn.com/_news/2012/01/01/9875746-fans-angry-that-cee-lo-changed-imagine-lyrics|consulté le=18 April 2012|journal=msnbc.com|date=1 January 2012}}</ref>{{,}}<ref name="tdm-ceelo">{{lien web|langue=en|titre=Cee Lo Green change les paroles de la chanson de Lennon "Imagine" pour faire passer un message pro-religion ce qui fait enrager les fans |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2081011/Cee-Lo-Green-changes-lyrics-Lennons-Imagine-include-pro-religion-message-enraging-fans.html|éditeur=The Daily Mail|consulté le=19 April 2012}}</ref>
* [[Emeli Sandé]] (2012) dans l'album ''Our Version of Events''
* [[Emeli Sandé]] (2012) dans l'album ''Our Version of Events''.
* [[Petula Clark]] reprend la chanson sur son album ''Lost in you'' en 2013.
* Le {{date-|3 janvier 2013}}, 600 guitaristes se sont rassemblés à [[Darjeeling (ville)|Darjeeling]] pour interpréter de concert ''Imagine'' en hommage à [[Affaire du viol collectif de New Delhi|la victime du viol collectif de décembre 2012 à New Delhi]]<ref>[http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/Imagine-an-India-for-women-600-guitarists-pay-tribute-to-Delhi-rape-victim/Article1-984845.aspx Imagine an India for women: 600 guitarists pay tribute to Delhi rape victim] Sur le [Hindustan Times]</ref>{{,}}<ref>[http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57562102/hundreds-of-guitarists-play-imagine-for-india-rape-victim/ Hundreds of guitarists play "Imagine" for India rape victim] Sur [[Columbia Broadcasting System|CBS]]</ref>.
* Le {{date-|3 janvier 2013}}, 600 guitaristes se sont rassemblés à [[Darjeeling (ville)|Darjeeling]] pour interpréter de concert ''Imagine'' en hommage à [[Affaire du viol collectif de New Delhi|la victime du viol collectif de décembre 2012 à New Delhi]]<ref>[http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/Imagine-an-India-for-women-600-guitarists-pay-tribute-to-Delhi-rape-victim/Article1-984845.aspx Imagine an India for women: 600 guitarists pay tribute to Delhi rape victim] Sur le [Hindustan Times]</ref>{{,}}<ref>[http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57562102/hundreds-of-guitarists-play-imagine-for-india-rape-victim/ Hundreds of guitarists play "Imagine" for India rape victim] Sur [[Columbia Broadcasting System|CBS]]</ref>.
* [[Charlie Puth]] et [[Louane]] en duo (2013).
* [[Martina Stoessel]], en ouverture du « match inter-religieux pour la paix » voulu par le [[Pape François]], au [[Stade olympique de Rome]] le {{1er}} septembre [[2014 en musique|2014]]<ref>{{lien web|url=http://www.staragora.com/news/violetta-operation-promotion-de-martina-stoessel-en-europe/498707|titre=Violetta : Opération promotion de Martina Stoessen en Europe|date=9 septembre 2014|consulté le=19 février 2015|site=staragora.com}}</ref>.
* [[Martina Stoessel]], en ouverture du « match inter-religieux pour la paix » voulu par le [[Pape François]], au [[Stade olympique de Rome]] le {{1er}} septembre [[2014 en musique|2014]]<ref>{{lien web|url=http://www.staragora.com/news/violetta-operation-promotion-de-martina-stoessel-en-europe/498707|titre=Violetta : Opération promotion de Martina Stoessen en Europe|date=9 septembre 2014|consulté le=19 février 2015|site=staragora.com}}</ref>.
* [[Kids United]], pour l'[[UNICEF]] (2015).
* [[Kids United]], pour l'[[UNICEF]] (2015).
* [[Charlie Puth]] et [[Louane]] en duo (2013).
* Elle a été interprétée à plusieurs reprises en hommage aux victimes des [[Attentats du 13 novembre 2015 en France|attentats de Paris du 13 novembre 2015.]]
* Elle a été interprétée à plusieurs reprises en hommage aux victimes des [[Attentats du 13 novembre 2015 en France|attentats de Paris du 13 novembre 2015.]]
* Le {{date-|11 avril 2022}}, en soutien aux victimes de l'[[Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022|invasion de l'Ukraine par la Russie]], [[Julian Lennon]], accompagné du guitariste [[Nuno Bettencourt]]<ref>{{article|langue=en|prénom=Sarah|nom=Do Couto|titre=John Lennon’s son Julian sings ‘Imagine’ for 1st time in support of Ukraine|jour=11|mois=avril |année=2022|périodique=[[Global News]]|url=https://globalnews.ca/news/8752222/julian-lennon-imagine-ukraine-john/#:~:text=In%20a%20dim%2C%20candlelit%20room,his%20reasons%20for%20singing%20Imagine.|consulté=12 avril 2022}}.</ref>, met en ligne une version de la chanson de son père<ref>{{article|titre=Julian Lennon chante Imagine en soutien à l’Ukraine|jour=11|mois=avril|année=2022|périodique=[[Société Radio-Canada]]|url=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1875776/julian-lennon-imagine-soutien-ukraine-video-john-lennon-beatles|consulté=11 avril 2022}}.</ref>.
* Le {{date-|11 avril 2022}}, en soutien aux victimes de l'[[Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022|invasion de l'Ukraine par la Russie]], [[Julian Lennon]], accompagné du guitariste [[Nuno Bettencourt]]<ref>{{article|langue=en|prénom=Sarah|nom=Do Couto|titre=John Lennon’s son Julian sings ‘Imagine’ for 1st time in support of Ukraine|jour=11|mois=avril |année=2022|périodique=[[Global News]]|url=https://globalnews.ca/news/8752222/julian-lennon-imagine-ukraine-john/#:~:text=In%20a%20dim%2C%20candlelit%20room,his%20reasons%20for%20singing%20Imagine.|consulté=12 avril 2022}}.</ref>, met en ligne une version de la chanson de son père<ref>{{article|titre=Julian Lennon chante Imagine en soutien à l’Ukraine|jour=11|mois=avril|année=2022|périodique=[[Société Radio-Canada]]|url=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1875776/julian-lennon-imagine-soutien-ukraine-video-john-lennon-beatles|consulté=11 avril 2022}}.</ref>.
Ligne 121 : Ligne 124 :


=== Dans la culture populaire ===
=== Dans la culture populaire ===
* Un des vers de la chanson, {{Citation étrangère|langue=en|Above us, only sky}} (« Au-dessus de nous, seul le ciel »), a été repris en tant que devise par l'[[aéroport de Liverpool John Lennon]].
* Un des vers de la chanson, {{Citation étrangère|langue=en|Above us, only sky}} (littéralement : {{Citation|Au-dessus de nous, seul le ciel}}), a été repris en tant que devise par l'[[aéroport de Liverpool John Lennon]].
* Dans le film ''[[Forrest Gump]]'' (1994) de [[Robert Zemeckis]], c'est grâce au personnage principal, Forrest Gump, invité sur le plateau de l'émission de télévision ''[[The Dick Cavett Show]]'' aux côtés de Lennon, que l'artiste britannique aurait eu l'idée d'écrire la chanson. Forrest y raconte son voyage en [[Chine communiste]] où il a joué au [[tennis de table]] pour l'armée, et dit que c'est un pays très différent des [[États-Unis]], dans lequel les gens n'ont ni religion ni biens matériels. Le présentateur réagit de façon incrédule, et Lennon réagit ensuite en disant : {{Citation|Mais non, il suffit simplement d'imaginer}}.
* Dans le film ''[[Forrest Gump]]'' (1994) de [[Robert Zemeckis]], c'est grâce au personnage principal, Forrest Gump, invité sur le plateau de l'émission de télévision ''[[The Dick Cavett Show]]'' aux côtés de Lennon, que l'artiste britannique aurait eu l'idée d'écrire la chanson. Forrest y raconte son voyage en [[Chine communiste]] où il a joué au [[tennis de table]] pour l'armée, et dit que c'est un pays très différent des [[États-Unis]], dans lequel les gens n'ont ni religion ni biens matériels. Le présentateur réagit de façon incrédule, et Lennon réagit ensuite en disant : {{Citation|Mais non, il suffit simplement d'imaginer}}.


=== Classements ===
=== Classements ===

{{col-début}}
{|class="wikitable gauche sortable"
{{col-2}}
|+1971-1972
{|class="wikitable sortable"
!scope=col| Classement
!Classement (1971-1972)
!Meilleure<br>position
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
|{{Afrique du Sud}} (Radio Springbok)<ref>{{lien web|url= http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(L).html |titre= South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (L) |auteur= John Samson |site= Rock.co.za |langue= anglais |consulté le= 7 septembre 2013}}</ref>
|{{Afrique du Sud}} (Radio Springbok)<ref>{{lien web|url= http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(L).html |titre= South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (L) |auteur= John Samson |site= Rock.co.za |langue= anglais |consulté le= 7 septembre 2013}}</ref>
Ligne 173 : Ligne 176 :
{{singlechart|Suisse|5|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
{{singlechart|Suisse|5|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
|}
|}
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable gauche sortable"
!Classement (1975)
|+1975
!scope=col| Classement
!Meilleure<br>position
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
|{{Irlande}} ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref name="IRL">{{lien web|url= http://www.irishcharts.ie/search/placement |titre= The Irish Charts - All there is to know |éditeur= IRMA |langue= anglais |consulté le= 7 septembre 2013}}</ref>
|{{Irlande}} ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref name="IRL">{{lien web|url= http://www.irishcharts.ie/search/placement |titre= The Irish Charts - All there is to know |éditeur= IRMA |langue= anglais |consulté le= 7 septembre 2013}}</ref>
Ligne 185 : Ligne 189 :
{{singlechart|Suède|19|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
{{singlechart|Suède|19|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
|}
|}
{{-}}
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable gauche sortable"
!Classement (1980-1981)
|+1980-1981
!Meilleure<br>position
!scope=col| Classement
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
{{singlechart|Allemagne|7|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
{{singlechart|Allemagne|7|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
Ligne 217 : Ligne 223 :
{{singlechart|Suisse|2|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
{{singlechart|Suisse|2|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
|}
|}
{|class="wikitable"
{|class="wikitable gauche"
!Classement (1986)
|+1986
!scope=col| Classement
!Meilleure<br>position
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
|{{États-Unis}} ([[Mainstream Rock Tracks chart|Hot Mainstream Rock Tracks]])<ref name="awards"/>
|{{États-Unis}} ([[Mainstream Rock Tracks chart|Hot Mainstream Rock Tracks]])<ref name="awards"/>
|align="center"|20
|align="center"|20
|}
|}

{{col-2}}
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable gauche sortable"
!Classement (1988-1989-1990)
|+1988-1989-1990
!scope=col| Classement
!Meilleure<br>position
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
{{singlechart|Australie|21|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
{{singlechart|Australie|21|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
Ligne 242 : Ligne 250 :
|align="center"|45
|align="center"|45
|}
|}
{{-}}
{|class="wikitable"
{|class="wikitable gauche"
!Classement (1994)
|+1994
!Meilleure<br>position
!scope=col| Classement
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
{{singlechart|France|9|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
{{singlechart|France|9|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
|}
|}
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable gauche sortable"
!Classement (1999-2000)
|+1999-2000
!scope=col| Classement
!Meilleure<br>position
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
|{{Canada}} ([[Canadian Singles Chart]])<ref name="awards"/>
|{{Canada}} ([[Canadian Singles Chart]])<ref name="awards"/>
Ligne 267 : Ligne 278 :
|align="center"|3
|align="center"|3
|}
|}
{{-}}
{|class="wikitable"
{|class="wikitable gauche"
!Classement (2002)
|+2002
!Meilleure<br>position
!scope=col| Classement
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
|{{Pologne}} ([[Związek Producentów Audio Video|Classements Singles]])<ref>{{lien web|titre= IMAGINE - JOHN LENNON / THE PLASTIC ONO BAND |url= http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul552,3614_imagine.aspx |éditeur= Nowe Media, Polskie Radio S.A. |site= LP3.polskieradio.pl |langue= polonais |consulté le= 7 septembre 2013}}</ref>
|{{Pologne}} ([[Związek Producentów Audio Video|Classements Singles]])<ref>{{lien web|titre= IMAGINE - JOHN LENNON / THE PLASTIC ONO BAND |url= http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul552,3614_imagine.aspx |éditeur= Nowe Media, Polskie Radio S.A. |site= LP3.polskieradio.pl |langue= polonais |consulté le= 7 septembre 2013}}</ref>
|align="center"|3
|align="center"|3
|}
|}
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable gauche sortable"
!Classement (2007-2008)
|+2007-2008
!scope=col| Classement
!Meilleure<br>position
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
|{{Australie}} ([[ARIA Charts|Kent Music Report]])<ref name="AUS">{{lien web|url= http://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=34759&pages= |titre= Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Chart Positions Pre 1989 Part 4 |auteur= bulion |éditeur= ARIA |site= Australian-charts.com |langue= anglais |consulté le= 7 septembre 2013}}</ref>
|{{Australie}} ([[ARIA Charts|Kent Music Report]])<ref name="AUS">{{lien web|url= http://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=34759&pages= |titre= Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Chart Positions Pre 1989 Part 4 |auteur= bulion |éditeur= ARIA |site= Australian-charts.com |langue= anglais |consulté le= 7 septembre 2013}}</ref>
Ligne 291 : Ligne 305 :
{{singlechart|Suisse|59|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
{{singlechart|Suisse|59|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
|}
|}
{{-}}
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable gauche sortable"
!Classement (2010)
|+2010
!Meilleure<br>position
!scope=col| Classement
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
|{{Australie}} ([[ARIA Charts|Kent Music Report]])<ref name="AUS"/>
|{{Australie}} ([[ARIA Charts|Kent Music Report]])<ref name="AUS"/>
Ligne 306 : Ligne 322 :
{{singlechart|Suisse|50|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
{{singlechart|Suisse|50|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
|}
|}
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable gauche sortable"
!Classement (2012)
|+2012
!scope=col| Classement
!Meilleure<br>position
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
{{singlechart|Espagne|42|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
{{singlechart|Espagne|42|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
Ligne 315 : Ligne 332 :
|align="center"|18
|align="center"|18
|}
|}
{|class="wikitable"
{|class="wikitable gauche"
!Classement (2013)
|+2013
!scope=col| Classement
!Meilleure<br>position
!scope=col| Meilleure<br>position
|-
|-
{{singlechart|Espagne|44|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
{{singlechart|Espagne|44|artiste=John Lennon|chanson=Imagine|consulté le=7 septembre 2013}}
|}
|}
{{col-fin}}
{{-}}

== Certifications ==
{|class="wikitable sortable"
! scope=col | Pays
! scope=col | Certification
! scope=col | Date
! scope=col | Unités certifiées
|-
|{{Allemagne}} ([[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]])<ref>{{de}}{{lien web|url=https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Imagine&strInterpret=John+Lennon&strTtArt=alle&strAwards=checked|titre= Gold/Platin Datenbank|site= musikindustrie.de}}</ref>
|align="center"|{{Certification|or}}
|align="center"|2023
|align="center"|{{nombre|250000}}
|-
|{{Brésil}} ([[Pro-Música Brasil]])<ref>{{pt}}{{lien web|url=https://pro-musicabr.org.br/home/certificados/?busca_artista=John+Lennon&busca_tipo_produto=SINGLE|titre= Certificados|site= pro-musicabr.org.br}}</ref>
|align="center"|{{Certification|platine}}
|align="center"|2024
|align="center"|{{nombre|60000}}
|-
|{{Danemark}} ([[IFPI Danmark]])<ref>{{dk}}{{lien web|url=http://ifpi.dk/node/9234|titre= Certificeringsnummer|site= ifpi.dk}}</ref>
|align="center"|{{Certification|or}}
|align="center"|05/2020
|align="center"|{{nombre|45000}}
|-
|{{États-Unis}} ([[Recording Industry Association of America|RIAA]])<ref>{{en}}{{lien web|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=John+Lennon&ti=Imagine&format=Single&type=#search_section|titre= Gold & Platinum|site= riaa.com}}</ref>
|align="center"|{{Certification|platine|3}}
|align="center"|09/09/2021
|align="center"|{{nombre|3000000}}
|-
|{{Italie}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref>{{it}}{{lien web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/certificazioni/certificazioni.kl#/certifications|titre= Certificazioni|site= fimi.it}}</ref>
|align="center"|{{Certification|platine}}
|align="center"|2018
|align="center"|{{nombre|50000}}
|-
|{{Royaume-Uni}} ([[British Phonographic Industry|BPI]])<ref>{{lien web|url= https://www.bpi.co.uk/award/3259-282-1 |titre= BRIT Certified |site= [[British Phonographic Industry|Bpi.co.uk]] |langue= en |consulté le= 28 avril 2024}}</ref>
|align="center"|{{Certification|platine|2}}
|align="center"|07/04/2023
|align="center"|{{nombre|1200000}}
|}


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 335 : Ligne 391 :
{{Portail|rock|Royaume-Uni|années 1970|chanson|paix|athéisme}}
{{Portail|rock|Royaume-Uni|années 1970|chanson|paix|athéisme}}


[[Catégorie:Chanson critique envers la religion]]
[[Catégorie:Chanson écrite par John Lennon]]
[[Catégorie:Chanson inscrite au National Recording Registry]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Adriano Celentano]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Connie Talbot]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par John Lennon]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par John Lennon]]
[[Catégorie:Chanson de 1971]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par les Kids United]]
[[Catégorie:Chanson libertaire]]
[[Catégorie:Chanson produite par Phil Spector]]
[[Catégorie:Chanson reprise dans Glee]]
[[Catégorie:Grammy Hall of Fame Award]]
[[Catégorie:Œuvre pacifiste]]
[[Catégorie:Single certifié double platine au Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Single certifié or au Danemark]]
[[Catégorie:Single certifié or en Allemagne]]
[[Catégorie:Single certifié platine au Brésil]]
[[Catégorie:Single certifié platine en Italie]]
[[Catégorie:Single certifié triple platine aux États-Unis]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1971]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1971]]
[[Catégorie:Single numéro un en Afrique du Sud]]
[[Catégorie:Single numéro un en Afrique du Sud]]
Ligne 343 : Ligne 415 :
[[Catégorie:Single numéro un au Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Single numéro un au Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Top Singles de RPM]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Top Singles de RPM]]
[[Catégorie:Grammy Hall of Fame Award]]
[[Catégorie:Chanson libertaire]]
[[Catégorie:Œuvre pacifiste]]
[[Catégorie:Symbole pacifiste]]
[[Catégorie:Chanson critique envers la religion]]
[[Catégorie:Chanson écrite par John Lennon]]
[[Catégorie:Chanson reprise dans Glee]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par les Kids United]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Adriano Celentano]]
[[Catégorie:Chanson produite par Phil Spector]]
[[Catégorie:Single publié par Apple Records]]
[[Catégorie:Single publié par Apple Records]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Connie Talbot]]
[[Catégorie:Symbole pacifiste]]

Dernière version du 28 avril 2024 à 17:31

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Imagine.

Imagine

Single de John Lennon
extrait de l'album Imagine
Face B It's So Hard
Working Class Hero
Sortie
Enregistré 1971
Durée 3:01
Genre Soft rock, ballade
Format 45 tours
Auteur John Lennon
Yoko Ono[1]
Compositeur John Lennon
Producteur John Lennon, Yoko Ono
Phil Spector
Label Apple

Singles de John Lennon

Power to the People Happy Xmas (War Is Over)

Pistes de Imagine

Crippled Inside

modifier Consultez la documentation du modèle

Imagine est la chanson éponyme de l'album du musicien britannique John Lennon, sorti en 1971. Placée en ouverture de cet album et également sortie en single sur 45 tours, elle est produite par John Lennon, Yoko Ono et Phil Spector. Bien que la paternité de cette chanson soit attribuée uniquement à Lennon, la contribution de son épouse, Yoko Ono, a été largement reconnue ; celle-ci n'est créditée comme coautrice qu'en )[1].

Cet hymne, pacifiste et utopique, invite l'auditeur à imaginer un monde sans frontières, sans pays, sans religions, sans raisons de tuer ou de mourir pour une cause, sans possessions, et au sein d'une grande fraternité humaine[2].

Imagine est considérée comme l'une des meilleures chansons pop jamais créées ; le magazine Rolling Stone la consacre troisième plus grande chanson de tous les temps[3]. La chanson a également reçu en 1999 le Grammy Hall of Fame Award, remis à John Lennon (à titre posthume) et au Plastic Ono Band pour sa « signification historique ou qualitative »[4]. Le , la National Music Publishers Association aux États-Unis lui décerne le prix de la « Chanson du siècle ». À cette occasion, Yoko Ono est officialisée comme co-auteur[1]. En 2023, elle est inscrite au registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington[5].

Dix ans après sa sortie, en , Imagine a occupé la première place des ventes au Royaume-Uni, dans le mois suivant l'assassinat de John Lennon à New York.

Historique[modifier | modifier le code]

Genèse[modifier | modifier le code]

Le thème central de la chanson Imagine s'inspire du poème Cloud Piece, un texte de trois lignes paru dans le livre Grapefruit (1964) de Yoko Ono[6]. Les mots du poème sont d'ailleurs reproduits sur la face arrière de la pochette de l'album Imagine[7] : « Imagine the clouds dripping. Dig a hole in your garden to put them in[8] », ce qui peut se traduire par : « Imagine que les nuages tombent goutte à goutte, creuse un trou dans ton jardin pour les mettre dedans ».

Les paroles ont été inspirées à Lennon par l'espoir d'un monde en paix, dont il dira lui-même :

« Ce n'est pas un nouveau message : avec Give Peace a Chance, nous ne sommes pas déraisonnables, nous disons juste "donnez une chance à la paix". Avec Imagine, nous disons "Pouvez-vous imaginer un monde sans pays ou religions ?" C'est le même message, encore et encore. Et c'est positif[9]. »

Yoko Ono a expliqué que les paroles d'Imagine étaient « simplement ce que John croyait […], que nous étions tous un pays, un monde, un peuple. Il voulait faire ressortir cette idée »[10].

Lennon affirma aussi que la chanson « était anti-religieuse, anti-nationaliste, anti-norme et anticapitaliste, mais qu'elle était acceptée parce qu'elle était enrobée de sucre »[11]. Lennon l'a décrite également comme étant quasiment le « Manifeste du Parti communiste »[12]. Lennon savait qu'il avait écrit un « morceau spécial ». Dans l'une de ses dernières interviews, il déclare au sujet d'Imagine que la chanson est aussi bonne que n'importe laquelle des chansons écrites avec les Beatles[13].

Musicalement, la genèse du morceau date d'au moins  : le motif de piano entendu dans la chanson était déjà presque finalisé pendant les sessions de l'album Get Back/Let It Be des Beatles [14]. Un extrait de 18 secondes de ce riff de piano a été enregistré et publié en 2003 sous le titre John's Piano Piece sur le disque bonus « Fly on the Wall » de l’album Let It Be... Naked.

Enregistrement[modifier | modifier le code]

John Lennon interprétant la chanson Imagine au piano, le 18 septembre 1971.

John Lennon et Yoko Ono coproduisent la chanson Imagine et l'ensemble de l'album du même nom avec Phil Spector, qui a affirmé : « Nous savions ce que nous allions faire... John allait faire une chanson à connotation politique, mais très commerciale aussi... J'ai toujours pensé qu’Imagine était comme l'hymne national »[15] Lennon décrivit son arrangement de travail avec Ono et Spector : « Phil n'arrange pas au sens traditionnel — lui et Yoko vont juste s'asseoir dans l'autre pièce et me crier des commentaires comme, "pourquoi ne pas essayer ce son" ou "ton jeu au piano n'est pas très bon"[stop —... Après, on revient à l'idée de départ et on trouve un son à partir de là. »

L'enregistrement débute à l'Ascot Sound Studios, installé dans la maison de Lennon et Ono à Tittenhurst Park en Angleterre, en . Des ajouts d'overdub ont lieu aux Record Plant Studios à New York, en juillet de la même année. Les séances commencent en fin de matinée pour finir juste avant le dîner, en début de soirée. Lennon enseigne aux musiciens la progression d'accords et un arrangement de travail pour la chanson, répétant celle-ci jusqu'à ce qu'il juge les musiciens prêts à enregistrer. Dans sa tentative de recréer le son désiré par Lennon, Phil Spector possédait des enregistrements préalables de Lennon et Nicky Hopkins jouant dans différentes octaves sur un piano. Il a également essayé d'enregistrer la partie de piano avec Lennon, jouant sur le piano à queue dans le grand salon blanc du couple. L'acoustique de la pièce se révélant impropre, Spector abandonne cette idée en faveur du studio de Lennon. La séance dure quelques minutes, se déroulant en trois prises, la deuxième étant retenue pour la publication. Le bassiste Klaus Voormann, le batteur Alan White et la section de cordes Flux Fiddlers accompagnent Lennon durant la chanson, qui est au chant et au piano pour l'enregistrement final. Les cordes sont en fait jouées par des membres de l'Orchestre philharmonique de New York[16].

Parution et réception[modifier | modifier le code]

Le mémorial Strawberry Fields, à New York.

Placée en ouverture du disque homonyme de John Lennon, la chanson Imagine est aussi publiée en 45 tours couplée au morceau It's So Hard. Ce 45 tours sera réédité à plusieurs reprises au fil des années[17].

La chanson reste le titre le plus connu de John Lennon. Celle-ci occupe la troisième place du classement des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du magazine Rolling Stone[18].

Le , est inauguré le mémorial Strawberry Fields de Central Park à New York, en hommage à John Lennon. Sur la plaque commémorative, figure la mention « Imagine ».

Interprètes[modifier | modifier le code]

Postérité et reconnaissance[modifier | modifier le code]

Reprises et adaptations[modifier | modifier le code]

Diffusions exceptionnelles[modifier | modifier le code]

Le , l'ensemble des radios américaines diffuse le titre Imagine de John Lennon, en hommage aux victimes des attentats du World Trade Center.

Le dimanche , lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Londres 2012, un écran géant du stade olympique montre John Lennon interpréter Imagine.

Le , l'ensemble des radios françaises diffuse Imagine par John Lennon en hommage aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo[30].

Le , un anonyme s'installe derrière son piano boulevard Richard-Lenoir à Paris, non loin de la salle de spctacle du Bataclan où plus d'une centaine de personnes a perdu la vie la veille, et joue la chanson de Lennon[31]. Le , l'ensemble des radios françaises diffuse Imagine par Lennon en hommage aux victimes des attentats de Paris. Le , plusieurs youtubeurs et comédiens interprètent le titre, au sein du collectif « Imagine Paris »[32].

Le , la grande majorité des radios françaises diffuse ce titre à midi, après la minute de silence en hommage aux victimes à la suite de l'attentat de Nice.

Le , Imagine est interprétée lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Tokyo, par un chœur de jeunes Japonais pour l'Asie, Angélique Kidjo pour l'Afrique, John Legend pour les Amériques, Keith Urban pour l'Océanie et Alejandro Sanz pour l'Europe[33].

La chanson, et les idéaux qu'elle véhicule, est désormais intimement liée à l'univers olympique, puisqu'elle a déjà été chantée lors des cérémonies à Atlanta en 1996 par Stevie Wonder, à Turin en 2006 par Peter Gabriel, à Londres en 2012 par l'English Children's Choir et à PyeongChang en 2018 par les artistes de K-pop Ha Hyun-woo, Jeon In-kwon, Lee Eun-mi et Ahn Ji-young[33].

Dans la culture populaire[modifier | modifier le code]

  • Un des vers de la chanson, « Above us, only sky » (littéralement : « Au-dessus de nous, seul le ciel »), a été repris en tant que devise par l'aéroport de Liverpool John Lennon.
  • Dans le film Forrest Gump (1994) de Robert Zemeckis, c'est grâce au personnage principal, Forrest Gump, invité sur le plateau de l'émission de télévision The Dick Cavett Show aux côtés de Lennon, que l'artiste britannique aurait eu l'idée d'écrire la chanson. Forrest y raconte son voyage en Chine communiste où il a joué au tennis de table pour l'armée, et dit que c'est un pays très différent des États-Unis, dans lequel les gens n'ont ni religion ni biens matériels. Le présentateur réagit de façon incrédule, et Lennon réagit ensuite en disant : « Mais non, il suffit simplement d'imaginer ».

Classements[modifier | modifier le code]

1971-1972
Classement Meilleure
position
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Radio Springbok)[34] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[35] 18
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[36] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[37] 12
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre VRT Top 30)[38] 9
Drapeau du Canada Canada (RPM 100 Singles)[39] 1
Drapeau du Canada Canada (RPM MOR Playlist)[40] 4
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[41] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Adult Contemporary)[41] 7
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cashbox)[42] 2
Drapeau de la France France (SNEP)[43] 13
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[44] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[45] 6
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[46] 6
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[47] 5
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[48] 5
1975
Classement Meilleure
position
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[49] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[50] 6
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[51] 19
1980-1981
Classement Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[52] 7
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[53] 43
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[54] 4
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[55] 6
Drapeau de la France France (SNEP)[43] 27
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[49] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[56] 3
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[57] 23
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[58] 5
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[59] 5
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[50] 1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[60] 2
1986
Classement Meilleure
position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Mainstream Rock Tracks)[41] 20
1988-1989-1990
Classement Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[61] 21
Drapeau de la France France (SNEP)[43] 88
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[49] 29
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[62] 83
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[50] 45
1994
Classement Meilleure
position
Drapeau de la France France (SNEP)[63] 9
1999-2000
Classement Meilleure
position
Drapeau du Canada Canada (Canadian Singles Chart)[41] 10
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[64] 5
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[49] 3
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[65] 12
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[66] 56
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[50] 3
2002
Classement Meilleure
position
Drapeau de la Pologne Pologne (Classements Singles)[67] 3
2007-2008
Classement Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[68] 94
Drapeau du Canada Canada (Hot Canadian Digital Singles)[41] 47
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Digital Songs)[41] 47
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[69] 37
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[70] 59
2010
Classement Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[68] 85
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[71] 66
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[72] 49
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[73] 46
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[74] 50
2012
Classement Meilleure
position
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[75] 42
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[50] 18
2013
Classement Meilleure
position
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[76] 44

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certification Date Unités certifiées
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (BVMI)[77] Disque d'or Or 2023 250 000
Drapeau du Brésil Brésil (Pro-Música Brasil)[78] Disque de platine Platine 2024 60 000
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI Danmark)[79] Disque d'or Or 05/2020 45 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[80] Disque de platine 3 × Platine 09/09/2021 3 000 000
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[81] Disque de platine Platine 2018 50 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[82] Disque de platine 2 × Platine 07/04/2023 1 200 000

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b et c Carole Boinet, « Yoko Ono enfin créditée pour “Imagine” », Les Inrocks, .
  2. ↑ Extraits : « You may say I'm a dreamer; But I'm not the only one ; I hope some day you'll join us ; And the world will be as one », soit en français : « Vous pourriez dire que je suis un rêveur ; Mais je ne suis pas le seul ; J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez ; Et le monde ne fera plus qu'un ».
  3. ↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time, Rolling Stone.
  4. ↑ (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com
  5. ↑ (en)« Complete National Recording Registry Listing », sur loc.gov
  6. ↑ (en) « Age becomes her », Laura Barton, The Guardian, 13 juin 2005.
  7. ↑ (en) « The Beatles Bible – John Lennon: Imagine (song) », beatlesbible.com.
  8. ↑ (en) « Imagine », beatlesbible.com.
  9. ↑ Playboy Interview: John Lennon and Yoko Ono par David Sheff.
  10. ↑ (en) « Imagine », Rolling Stone.
  11. ↑ (en) https://www.rollingstone.com/artists/johnlennon/articles/story/8898300/lennon_lives_forever « Lennon Lives Forever: John Lennon »], Rolling Stone.
  12. ↑ (en) « Imagine », 'Rolling Stone.
  13. ↑ « 500 Greatest Songs of All Time (2004) - 1 John Lennon, ‘'Imagine’ », Rolling Stone, 11 décembre 2003.
  14. ↑ « Let It Be... Naked », Dominique Leone, pitchfork.com, 2003.
  15. ↑ For Spector co-producing with Lennon and Ono see: Du Noyer 1971, p. 1–14; for "I always thought that song was like the national anthem" see: Levy 2005, p. 87.
  16. ↑ (en) Joe Goodden, « It’s So Hard », sur The Beatles Bible (consulté le )
  17. ↑ « John Lennon - Imagine », sur Discogs (consulté le ).
  18. ↑ (en) « The RS 500 Greatest Songs of All Time », (consulté le )
  19. ↑ (ar + he + en) « Noa ft Khaled - Imagine », sur Youtube, (consulté le )
  20. ↑ http://www.hallyday.com/Son/Disco/2006/2006tljohnnyetlaeticiaimagine.html / consulté le 18 avril 2019.
  21. ↑ « Jeux Européens : Lady Gaga fait l'ouverture », sur bfmtv.com, (consulté le )
  22. ↑ « Haverbrook Deaf Choir », sur fr.glee.wikia.com, (consulté le )
  23. ↑ (en) Gael Fashingbauer Cooper, « Les fans fâchés que Cee Lo ait modifié les paroles d' Imagine », msnbc.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. ↑ (en) « Cee Lo Green change les paroles de la chanson de Lennon "Imagine" pour faire passer un message pro-religion ce qui fait enrager les fans », The Daily Mail (consulté le )
  25. ↑ Imagine an India for women: 600 guitarists pay tribute to Delhi rape victim Sur le [Hindustan Times]
  26. ↑ Hundreds of guitarists play "Imagine" for India rape victim Sur CBS
  27. ↑ « Violetta : Opération promotion de Martina Stoessen en Europe », sur staragora.com, (consulté le )
  28. ↑ (en) Sarah Do Couto, « John Lennon’s son Julian sings ‘Imagine’ for 1st time in support of Ukraine », Global News,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  29. ↑ « Julian Lennon chante Imagine en soutien à l’Ukraine », Société Radio-Canada,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  30. ↑ Attentat à "Charlie hebdo" : Les radios diffuseront Imagine à 8h
  31. ↑ Il amène son piano près du Bataclan et joue "Imagine"
  32. ↑ Louis Ritot, « Attentats de Paris : les youtubeurs français reprennent Imagine en mémoire des victimes (Vidéo) », sur Closer, (consulté le ).
  33. ↑ a et b Comité international olympique, « Des artistes du monde entier rassemblent la planète sur l'air d'Imagine lors de la cérémonie d'ouverture de Tokyo 2020 », sur olympics.com, (consulté le )
  34. ↑ (en) John Samson, « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (L) », sur Rock.co.za (consulté le )
  35. ↑ (de) Charts.de – John Lennon - Imagine. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 7 septembre 2013.
  36. ↑ (en) « Australia n°1 Hits - 70's » [archive du ], sur Worldcharts.co.uk (consulté le )
  37. ↑ (nl) Ultratop.be – John Lennon – Imagine. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 7 septembre 2013.
  38. ↑ (nl) « Imagine - JOHN LENNON », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) Hoogste notering in de top 30 : 9
  39. ↑ (en) « Top Singles - Volume 16, No. 15, November 27 1971 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  40. ↑ (en) « Adult Contemporary - Volume 16, No. 15, November 27 1971 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  41. ↑ a b c d e et f (en) « Imagine awards at Allmusic », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
  42. ↑ John Blaney, John Lennon : Listen to This Book, Paper Jukebox, , 350 p. (ISBN 978-0-9544528-1-0, lire en ligne), p. 326
  43. ↑ a b et c Dominic DURAND / InfoDisc, « InfoDisc : Tous les Titres par Artiste », sur InfoDisc.fr, (consulté le )
  44. ↑ (it) « SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 2: 1970-1980) », sur It-charts.150m.com (consulté le )
  45. ↑ (en) Norwegiancharts.com – John Lennon – Imagine. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  46. ↑ (nl) John Lennon - Imagine – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 7 septembre 2013.
  47. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – John Lennon – Imagine. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  48. ↑ (en) Swisscharts.com – John Lennon – Imagine. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  49. ↑ a b c et d (en) « The Irish Charts - All there is to know », IRMA (consulté le )
  50. ↑ a b c d et e (en) « John Lennon », sur Officialcharts.com, Official Charts Company (consulté le )
  51. ↑ (en) Swedishcharts.com – John Lennon – Imagine. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  52. ↑ (de) Musicline.de – John Lennon. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 7 septembre 2013.
  53. ↑ (en) bulion, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989, part 2 », sur Australian-charts.com, ARIA (consulté le )
  54. ↑ (de) Austrian-charts.com – John Lennon – Imagine. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  55. ↑ (nl) Ultratop.be – John Lennon – Imagine. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 7 septembre 2013.
  56. ↑ (en) Norwegiancharts.com – John Lennon – Imagine. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  57. ↑ (en) Charts.org.nz – John Lennon – Imagine. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  58. ↑ (nl) John Lennon – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 7 septembre 2013.
  59. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – John Lennon – Imagine. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  60. ↑ (en) Swisscharts.com – John Lennon – Imagine. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  61. ↑ (en) Australian-charts.com – John Lennon – Imagine. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  62. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – John Lennon – Imagine. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  63. ↑ Lescharts.com – John Lennon – Imagine. SNEP. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  64. ↑ (en) Spanishcharts.com – John Lennon – Imagine. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  65. ↑ (en) Italiancharts.com – John Lennon – Imagine. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  66. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – John Lennon – Imagine. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  67. ↑ (pl) « IMAGINE - JOHN LENNON / THE PLASTIC ONO BAND », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le )
  68. ↑ a et b (en) bulion, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Chart Positions Pre 1989 Part 4 », sur Australian-charts.com, ARIA (consulté le )
  69. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – John Lennon – Imagine. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  70. ↑ (en) Swisscharts.com – John Lennon – Imagine. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  71. ↑ (de) Austrian-charts.com – John Lennon – Imagine. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  72. ↑ (en) Spanishcharts.com – John Lennon – Imagine. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  73. ↑ (en) Swedishcharts.com – John Lennon – Imagine. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  74. ↑ (en) Swisscharts.com – John Lennon – Imagine. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  75. ↑ (en) Spanishcharts.com – John Lennon – Imagine. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  76. ↑ (en) Spanishcharts.com – John Lennon – Imagine. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 7 septembre 2013.
  77. ↑ (de)« Gold/Platin Datenbank », sur musikindustrie.de
  78. ↑ (pt)« Certificados », sur pro-musicabr.org.br
  79. ↑ (da)« Certificeringsnummer », sur ifpi.dk
  80. ↑ (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
  81. ↑ (it)« Certificazioni », sur fimi.it
  82. ↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Albums studio
Albums expérimentaux
Albums en concert
Singles
Filmographie
Bibliographie
Famille et amis
Lieux
Voir aussi
Discographie Article de qualité
v · m
Albums studio
Albums live
Singles
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Imagine_(chanson)&oldid=214646817 ».