« La Fée Clochette » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Clochette
Titre original	Tinker Bell
Réalisation	Bradley Raymond
Scénario	Jeffrey M. Howard
Sociétés de production	Walt Disney Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation, aventure, fantasy
Durée	89 minutes
Sortie	2008

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 12 mai 2024 à 01:52

Cet article est une ébauche concernant l’univers de Disney.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

La Fée Clochette ou Clochette au Québec et au Nouveau-Brunswick (Tinker Bell) est le 110^e long-métrage d'animation des studios Disney.

Sorti au cinéma dans certains pays (Argentine, Suisse, Mexique, Russie ou Japon) et directement en vidéo dans le reste du monde (dont les États-Unis et la France) en 2008, ce film entièrement réalisé en images de synthèse est un film dérivé de Peter Pan (1953) centré sur le personnage de la fée Clochette, mais sans rapport avec la suite Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire.

C'est le premier épisode de la saga Disney Fairies, suivi par Clochette et la Pierre de lune (2009), Clochette et l'Expédition féerique (2010), Clochette et le Secret des fées (2012), Clochette et la Fée pirate (2014) et Clochette et la Créature légendaire (2014).

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dans la Vallée des fées (Pixie Hollow en VO) que dirige la reine Clarion, naît la Fée Clochette. Désignée par la magie des lieux comme une princesse « bricoleuse », elle souhaite aller dans l'autre monde, celui des humains. Mais la règle de la vallée n'autorise à s'y rendre que les fées de la nature : les fées des eaux, des jardins, des animaux, de la lumière et voltigeuses. À l'image de ses amies Rosélia (Rosetta en VO), fée des jardins, Iridessa, fée de la lumière, Ondine (Silvermist en VO), fée de l'eau et Noa (Fawn en VO), fée des animaux, Clochette tente de devenir une fée de la nature mais crée beaucoup trop de problèmes et saccage la préparation du printemps. Mais elle se rappelle qu'elle est bricoleuse et fabrique des machines qui permettent de travailler plus vite et de tout réparer. Elle va alors aider ses amies et sauver la préparation du printemps. Grâce à cette aide précieuse sans laquelle le printemps dans l'autre monde aurait été retardé, la Reine Clarion donne l'autorisation exceptionnelle à Clochette de se rendre dans l'autre monde pour le printemps.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Tinker Bell
Titre français : La Fée Clochette
Titre québécois : Clochette
Réalisation : Bradley Raymond
Scénario : Jeffrey M. Howard
Musique : Joel McNeely
Société de production : Walt Disney Pictures
Société de distribution : Walt Disney Studios Entertainment
Langue : anglais
Durée : 89 minutes
Dates de sortie^[1] : États-Unis : 28 octobre 2008 ; France : 5 novembre 2008 (directement en DVD)

Distribution[modifier | modifier le code]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Voix originales[modifier | modifier le code]

Mae Whitman : Clochette
Kristin Chenoweth : Rosélia
Raven-Symoné : Iridessa
Lucy Liu : Ondine
America Ferrera : Noa
Jane Horrocks : la fée Marie
Jesse McCartney : Terence
Jeff Bennett : Clark
Rob Paulsen : Gabble
Pamela Adlon : Vidia
Anjelica Huston : la reine Clarion
Loreena McKennitt : le narrateur / soliste (chant)
Steve Valentine : le ministre du printemps
Kathy Najimy : le ministre de l'été
Richard Portnow : le ministre de l'automne
Gail Borges : le ministre de l'hiver
America Young : Wendy Darling
Kat Cressida : M^me Darling
Bob Bergen : Fireflies
Christian Traeumer : lui-même (non crédité)

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Lorie : Clochette
Edwige Lemoine : Rosélia
Ariane Aggiage : Iridessa
Marieke Bouillette : Ondine
Anna Ramade : Noa
Brigitte Virtudes : la fée Marie
Alexandre Nguyen : Terence
Charles Pestel : Clark
Fabrice Fara : Gabble
Élisabeth Ventura : Vidia
Marie-Frédérique Habert : la reine Clarion
Pierre Tessier : le ministre du printemps
Bénédicte Lécroart : soliste (chant)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.

Chansons du film[modifier | modifier le code]

Les fées rêvent du printemps (To the Faieries They Drow Near) - Soliste
Restons fidèles à nous-mêmes (To the Faieries They Drow Near Part II) - Soliste
Fly to You Heart (générique de fin) - Selena Gomez

Bande originale du film[modifier | modifier le code]

La musique instrumentale du film a été composée par Joel McNeely qui a également mis en musique celle des films suivants mettant en scène Clochette.

On trouve deux albums concernant la bande originale du film. Le premier, paru en 2008 avec la sortie du film en vidéo, regroupe toutes les chansons et la suite instrumentale du générique de fin, seul extrait de la musique originale de Joel McNeely. Le second album, édité par le label Intrada en 2013, regroupe toutes les compositions de Joel McNeely, moins la suite instrumentale du générique de fin, ainsi que deux chansons : les deux parties de To the Faieries They Drow Near par Loreena McKennitt et Fly to Your Heart par Selena Gomez.

Autour du film[modifier | modifier le code]

Prévu initialement pour 2007, la sortie du film a été repoussée à la suite d'une controverse initiée par plusieurs responsables des studios — parmi lesquels John Lasseter, le fondateur de Pixar — sur la qualité sans cesse décroissante des « suites » destinées à la vidéo. Cette polémique a conduit à l'éviction de Sharon Morrill, présidente de la filiale Disneytoon depuis 1984.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressources relatives à la bande dessinée :
- Comic Vine
- INDUCKS

[imdb_release-1] « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[2] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[1]

[2]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = La Fée Clochette
-| image           = Feeclochettelogo.png
+| image           = La Fée Clochette Logo.png
 | légende         =
 | titre québécois = Clochette
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 | production      = [[Walt Disney Pictures]]
 | pays            = {{États-Unis}}
+| genre           = [[Animation (audiovisuel)|Animation]], [[Film d'aventures|aventure]], [[Cinéma de fantasy|fantasy]]
-| genre           =
-| durée           = 89 minutes
+| durée           = {{unité|89|minutes}}
 | année de sortie = 2008
+| suivant         = [[Clochette et la Pierre de lune]]
+| date suivant    = 2009
 }}
-'''''La Fée caca''''' ou '''''Clochette''''' au [[Québec]] et au [[Nouveau-Brunswick]] (''Tinker Bell'') est le 110{{e}} [[Liste des longs métrages d'animation produits par les Studios Disney|long-métrage d'animation]] des [[Walt Disney Pictures|studios Disney]].
+'''''La Fée Clochette''''' ou '''''Clochette''''' au [[Québec]] et au [[Nouveau-Brunswick]] (''Tinker Bell'') est le {{110e}} [[Liste des longs métrages d'animation produits par les Studios Disney|long-métrage d'animation]] des [[Walt Disney Pictures|studios Disney]].
-Sorti au cinéma dans certains pays ([[Argentine]], [[Suisse]], [[France]], [[Mexique]], [[Russie]] ou [[Japon]]) et directement en vidéo dans le reste du monde (dont les [[États-Unis]] et la [[France]]) en 2008, ce film entièrement réalisé en [[images de synthèse]] est un [[film dérivé]] de ''[[Peter Pan (film, 1953)|Peter Pan]]'' (1953) centré sur le personnage de la [[fée Clochette]], mais sans rapport avec la suite ''[[Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire]]''.
+Sorti au cinéma dans certains pays ([[Argentine]], [[Suisse]], [[Mexique]], [[Russie]] ou [[Japon]]) et directement en vidéo dans le reste du monde (dont les [[États-Unis]] et la [[France]]) en 2008, ce film entièrement réalisé en [[images de synthèse]] est un [[film dérivé]] de ''[[Peter Pan (film, 1953)|Peter Pan]]'' (1953) centré sur le personnage de la [[fée Clochette]], mais sans rapport avec la suite ''[[Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire]]''.
-C'est le premier épisode de la saga ''[[Disney Fairies]]'', suivi par  ''[[Clochette et la Pierre de lune]]'' (2009), ''[[Clochette et l'Expédition féerique]]'' (2010), ''[[Clochette et le Secret des fées]]'' (2012), ''[[Clochette et la Fée pirate]]'' (2014) et ''[[Clochette et la Créature légendaire]]'' (2015).
+C'est le premier épisode de la saga ''[[Disney Fairies]]'', suivi par  ''[[Clochette et la Pierre de lune]]'' (2009), ''[[Clochette et l'Expédition féerique]]'' (2010), ''[[Clochette et le Secret des fées]]'' (2012), ''[[Clochette et la Fée pirate]]'' (2014) et ''[[Clochette et la Créature légendaire]]'' (2014).
 == Synopsis ==
-Dans la Vallée des fées (''Pixie Hollow'' en VO) que dirige la reine Clarion, naît la Fée Clochette. Désignée par la magie des lieux comme une fée « bricoleuse », elle souhaite aller dans l'autre monde, celui des humains. Mais la règle de la vallée n'autorise à s'y rendre que les fées de la nature : les fées des eaux, des jardins, des animaux, de la lumière et voltigeuses. À l'image de ses amies Rosélia (Rosetta en VO), fée des jardins, Iridessa, fée de la lumière, Ondine (Silvermist en VO), fée de l'eau et Noa (Fawn en VO), fée des animaux, Clochette tente de devenir une fée de la nature mais crée beaucoup trop de problèmes et saccage la préparation du printemps. Mais elle se rappelle qu'elle est bricoleuse et fabrique des machines qui permettent de travailler plus vite et de tout réparer. Elle va alors aider ses amies et sauver la préparation du printemps. Grâce à cette aide précieuse sans laquelle le printemps dans l'autre monde aurait été retardé, la Reine Clarion donne l'autorisation exceptionnelle à Clochette de se rendre dans l'autre monde pour le printemps.
+Dans la Vallée des fées (''Pixie Hollow'' en VO) que dirige la reine Clarion, naît la Fée Clochette. Désignée par la magie des lieux comme une princesse « bricoleuse », elle souhaite aller dans l'autre monde, celui des humains. Mais la règle de la vallée n'autorise à s'y rendre que les fées de la nature : les fées des eaux, des jardins, des animaux, de la lumière et voltigeuses. À l'image de ses amies Rosélia (Rosetta en VO), fée des jardins, Iridessa, fée de la lumière, Ondine (Silvermist en VO), fée de l'eau et Noa (Fawn en VO), fée des animaux, Clochette tente de devenir une fée de la nature mais crée beaucoup trop de problèmes et saccage la préparation du printemps. Mais elle se rappelle qu'elle est bricoleuse et fabrique des machines qui permettent de travailler plus vite et de tout réparer. Elle va alors aider ses amies et sauver la préparation du printemps. Grâce à cette aide précieuse sans laquelle le printemps dans l'autre monde aurait été retardé, la Reine Clarion donne l'autorisation exceptionnelle à Clochette de se rendre dans l'autre monde pour le printemps.
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 37 : / Ligne 39 : @@
 * Langue : [[anglais]]
 * Durée : 89 minutes
-* Dates de sortie<ref name="imdb release">{{imdb titre|id=0823671|sous-page=releaseinfo|titre=Dates de sortie}}</ref> : {{États-Unis}} : {{date|28|octobre|2008|au cinéma}} ; {{France}} : {{date|5|novembre|2008|au cinéma}}
+* Dates de sortie<ref name="imdb release">{{imdb titre|id=0823671|sous-page=releaseinfo|titre=Dates de sortie}}</ref> : {{États-Unis}} : {{date|28|octobre|2008|au cinéma}} ; {{France}} : {{date|5|novembre|2008|au cinéma}} (directement en DVD)
 == Distribution ==
+{{Source Imdb}}
 === Voix originales ===
 {{début de colonnes|nombre=2}}
-* [[Mae Whitman]] : [[Tinker Bell]] ([[Fée Clochette (Disney)|Clochette]])
+* [[Mae Whitman]] : [[Fée Clochette (Disney)|Clochette]]
-* [[Kristin Chenoweth]] : Rosetta (Rosélia)
+* [[Kristin Chenoweth]] : Rosélia
 * [[Raven-Symoné]] : Iridessa
-* [[Lucy Liu]] : Silvermist (Ondine)
+* [[Lucy Liu]] : Ondine
-* [[America Ferrera]] : Fawn (Noa)
+* [[America Ferrera]] : Noa
-* [[Jane Horrocks]]  Fairy Mary (Fée Marie)
+* [[Jane Horrocks]] : la fée Marie
 * [[Jesse McCartney]] : Terence
-* [[Jeff Bennett]] : Clank (Clark)
+* [[Jeff Bennett]] : Clark
-* [[Rob Paulsen]] : Bobble (Gabble)
+* [[Rob Paulsen]] : Gabble
 * [[Pamela Adlon]] : Vidia
-* [[Anjelica Huston]] : Queen Clarion (Reine Clarion)
+* [[Anjelica Huston]] : la reine Clarion
-* [[Loreena McKennitt]] : Narrator (Narrateur)/Soliste (chant)
+* [[Loreena McKennitt]] : le narrateur / soliste (chant)
-* [[Steve Valentine]] : Minister of Spring (Ministre du printemps)
+* [[Steve Valentine]] : le ministre du printemps
-* [[Kathy Najimy]] : Minister of Summer (Ministre de l'été)
+* [[Kathy Najimy]] : le ministre de l'été
-* [[Richard Portnow]] : Minister of Autumn (Ministre de l'automne)
+* [[Richard Portnow]] : le ministre de l'automne
-* [[Gail Borges]] : Minister of Winter (Ministre de l'hiver)
+* [[Gail Borges]] : le ministre de l'hiver
 * [[America Young]] : Wendy Darling
-* [[Kat Cressida]] : Madame Darling
+* [[Kat Cressida]] : {{Mme|Darling}}
 * [[Bob Bergen]] : Fireflies
-* [[Christian Traeumer]] : Lui-même
+* [[Christian Traeumer]] : lui-même <small>(non crédité)</small>
 {{fin de colonnes}}
 === Voix françaises ===
 {{début de colonnes|nombre=2}}
-* [[Lorie]] : [[Fée Clochette (Disney)|Clochette]]
+* [[Lorie Pester|Lorie]] : [[Fée Clochette (Disney)|Clochette]]
+* [[Edwige Lemoine]] : Rosélia
 * Ariane Aggiage : Iridessa
-* [[Anna Ramade]] : Noa
 * [[Marieke Bouillette]] : Ondine
-* [[Edwige Lemoine]] : Rosélia
+* [[Anna Ramade]] : Noa
-* [[Elisabeth Ventura]] : Vidia
-* Marie-Frédérique Habert : la reine Clarion
 * [[Brigitte Virtudes]] : la fée Marie
-* Alexandre N'Guyen : Terence
+* Alexandre Nguyen : Terence
 * [[Charles Pestel]] : Clark
 * Fabrice Fara : Gabble
-* [[Bénédicte Lecroart]] : Soliste (chant)
+* [[Élisabeth Ventura]] : Vidia
+* Marie-Frédérique Habert : la reine Clarion
+* [[Pierre Tessier]] : le ministre du printemps
+* [[Bénédicte Lécroart]] : soliste (chant)
 {{fin de colonnes}}
+: {{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/dessinanime-9550-La-Fee-Clochette.html|titre=Fiche du doublage français du film|site=RS Doublage}}.</ref> <small>et selon le carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</small>
-==Chansons du film==
+== Chansons du film ==
 *''Les fées rêvent du printemps'' (''To the Faieries They Drow Near'') - Soliste
-*''Restons fidèles à nous-mêmes'' (''Fly to Your Heart'') - Soliste
+*''Restons fidèles à nous-mêmes'' (''To the Faieries They Drow Near Part II'') - Soliste
-*''Fly to You Heart'' - Selena Gomez
+*''Fly to You Heart'' (générique de fin) - Selena Gomez
 == Bande originale du film ==
 La musique instrumentale du film a été composée par Joel McNeely qui a également mis en musique celle des films suivants mettant en scène Clochette.
@@ Ligne 92 : / Ligne 97 : @@
 == Autour du film ==
-* Prévu initialement pour 2007, la sortie du film a été repoussée à la suite d'une controverse initiée par plusieurs responsables des studios - parmi lesquels [[John Lasseter]], le fondateur de [[Pixar Animation Studios|Pixar]] - sur la qualité sans cesse décroissante des « suites » destinées à la vidéo. Cette polémique a conduit à l'éviction de Sharon Morrill, présidente de la filiale [[DisneyToon Studios]] depuis 1984.
+* Prévu initialement pour 2007, la sortie du film a été repoussée à la suite d'une controverse initiée par plusieurs responsables des studios {{incise|parmi lesquels [[John Lasseter]], le fondateur de [[Pixar Animation Studios|Pixar]]}} sur la qualité sans cesse décroissante des « suites » destinées à la vidéo. Cette polémique a conduit à l'éviction de Sharon Morrill, présidente de la filiale [[Disneytoon Studios|Disneytoon]] depuis 1984.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 98 : / Ligne 103 : @@
 == Liens externes ==
-* {{imdb titre|id=0823671|Titre=La Fée Clochette}}
 * [http://www.disney.fr/DisneyOnline/fairies/index.html Site officiel]
+* {{bases}}
+* {{autorité}}
 {{Palette|Peter Pan Disney|Disney Fairies|Walt Disney Pictures|Film d'animation Disney|Fées}}
-{{Portail|Disney|animation|fantasy et fantastique|cinéma américain}}
-{{DEFAULTSORT:Fee clochette}}
+{{Portail|cinéma américain|années 2000|animation|fantasy et fantastique|Disney}}
-[[Catégorie:Film d'animation américain]]
+{{DEFAULTSORT:Fee clochette}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 2008]]
-[[Catégorie:Peter Pan]]
+[[Catégorie:Film d'animation américain]]
+[[Catégorie:Film d'aventure américain]]
+[[Catégorie:Film de fantasy américain]]
 [[Catégorie:Long métrage d'animation Disney]]
-[[Catégorie:Film sur les fées]]
+[[Catégorie:Film Disney d'animation sorti directement en vidéo]]
-[[Catégorie:Film Disney sorti directement en vidéo]]
+[[Catégorie:Film mettant en scène une fée]]
 [[Catégorie:Spin-off de film]]
+[[Catégorie:Film La Fée Clochette]]

v · m Univers de Peter Pan de Disney d'après J. M. Barrie, Peter Pan (1904)
Personnages	Peter Pan Wendy Capitaine Crochet Fée Clochette Monsieur Mouche Tick Tock Croc
Films	Peter Pan (1953) Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire (2002) La Fée Clochette (2008, série Disney Fairies) Peter Pan et Wendy (2022)
Séries télévisées	Trop Fée (2008-2015) Jake et les Pirates du pays imaginaire (2011-2015)
Attractions	Peter Pan's Flight Adventure Isle Disney Dreams!
Chansons	Never Smile at a Crocodile
Voir aussi Disney Fairies

v · m Disney Fairies Gamme de produits de Disney Consumer Products
Personnage	Fée Clochette
Films	La Fée Clochette (2008) Clochette et la Pierre de lune (2009) Clochette et l'Expédition féerique (2010) Clochette et le Tournoi des fées (2011) Clochette et le Secret des fées (2012) Clochette et la Fée pirate (2014) Clochette et la Créature légendaire (2015)
Divers	Pixie Hollow (jeu vidéo)

v · m Fées
Généralités	Fée dans l'art et la littérature Changeling Procès des sorcières féeriques de Sicile Peinture féerique Fées de Cottingley Fairy Investigation Society Faery Wicca Faerieworlds FaerieCon Liste de fées de fiction
Origines des fées	Diane Lamashtu Nymphes Dryades Naïades Medb Nornes Ondines Nixes Filles du Rhin Parques Roussalka Sirènes Sluagh Sylphes Tempestaires Valkyries
Folklore et légendes	Abonde Aïsha Kandisha Alux Asanbosam Berchta Biche blanche Caelia Dame blanche Dame Holle Dullahan Fausserole Fée des houles Féetauds Femme-cygne Fraü Gaude Giane Groac'h Grogoch Gwagged annwn Huldres Ileana Cosânzeana Laminak Marte Marie Morgane Margot la fée Lavandière de nuit Matergabia Mélusine Meiga Morgane Oriande Péri Poludnitsa Pixie Pillywiggin Selkie Snegourotchka Suchi Tante Arie Teugghia Tiffenotte Trotte-vieille Urgèle Viviane
Fées de fiction célèbres	Obéron Titania Fée marraine Fée Carabosse Fée Clochette
Lieux « féeriques »	Chemin des fées Cheminée de fée Fort de fées Rond de sorcières La Roche-aux-Fées Val sans retour
Artistes et chercheurs	Robert Kirk Richard Dadd (The Fairy Feller's Master-Stroke) Cicely Mary Barker (Flower Fairies) Katharine Briggs Pierre Dubois (La Grande Encyclopédie des fées) Brian Froud Alan Lee Édouard Brasey Sandrine Gestin Pakita Richard Ely
Fictions littéraires	Huon de Bordeaux Lanval Le Cabinet des fées Les Fées Le Songe d'une nuit d'été La Fée aux miettes Peter Pan Le Parlement des fées Pinocchio La Belle au bois dormant Cendrillon La Guerre des fées Artemis Fowl
Fictions cinématographiques	La Fée aux choux La Fée Clochette Fée malgré lui Forever Hellboy 2 Hook ou la Revanche du capitaine Crochet Le Labyrinthe de Pan Le Mystère des fées : Une histoire vraie Une fée… pas comme les autres