« La Fée Clochette » : différence entre les versions
m ah non. |
Annulation de la modification de 206.223.148.12 (d) - inutile Balise : Annulation |
||
(42 versions intermédiaires par 34 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{{Infobox Cinéma (film) |
{{Infobox Cinéma (film) |
||
| titre = La Fée Clochette |
| titre = La Fée Clochette |
||
| image = |
| image = La Fée Clochette Logo.png |
||
| légende = |
| légende = |
||
| titre québécois = Clochette |
| titre québécois = Clochette |
||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
| production = [[Walt Disney Pictures]] |
| production = [[Walt Disney Pictures]] |
||
| pays = {{États-Unis}} |
| pays = {{États-Unis}} |
||
| genre = [[Animation (audiovisuel)|Animation]], [[Film d'aventures|aventure]], [[Cinéma de fantasy|fantasy]] |
|||
| genre = |
|||
| durée = 89 |
| durée = {{unité|89|minutes}} |
||
| année de sortie = 2008 |
| année de sortie = 2008 |
||
| suivant = [[Clochette et la Pierre de lune]] |
|||
| date suivant = 2009 |
|||
}} |
}} |
||
'''''La Fée Clochette''''' ou '''''Clochette''''' au [[Québec]] et au [[Nouveau-Brunswick]] (''Tinker Bell'') est le |
'''''La Fée Clochette''''' ou '''''Clochette''''' au [[Québec]] et au [[Nouveau-Brunswick]] (''Tinker Bell'') est le {{110e}} [[Liste des longs métrages d'animation produits par les Studios Disney|long-métrage d'animation]] des [[Walt Disney Pictures|studios Disney]]. |
||
Sorti au cinéma dans certains pays ([[Argentine]], [[Suisse]], [[Mexique]], [[Russie]] ou [[Japon]]) et directement en vidéo dans le reste du monde (dont les [[États-Unis]] et la [[France]]) en 2008, ce film entièrement réalisé en [[images de synthèse]] est un [[film dérivé]] de ''[[Peter Pan (film, 1953)|Peter Pan]]'' (1953) centré sur le personnage de la [[fée Clochette]], mais sans rapport avec la suite ''[[Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire]]''. |
Sorti au cinéma dans certains pays ([[Argentine]], [[Suisse]], [[Mexique]], [[Russie]] ou [[Japon]]) et directement en vidéo dans le reste du monde (dont les [[États-Unis]] et la [[France]]) en 2008, ce film entièrement réalisé en [[images de synthèse]] est un [[film dérivé]] de ''[[Peter Pan (film, 1953)|Peter Pan]]'' (1953) centré sur le personnage de la [[fée Clochette]], mais sans rapport avec la suite ''[[Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire]]''. |
||
C'est le premier épisode de la saga ''[[Disney Fairies]]'', suivi par ''[[Clochette et la Pierre de lune]]'' (2009), ''[[Clochette et l'Expédition féerique]]'' (2010), ''[[Clochette et le Secret des fées]]'' (2012), ''[[Clochette et la Fée pirate]]'' (2014) et ''[[Clochette et la Créature légendaire]]'' ( |
C'est le premier épisode de la saga ''[[Disney Fairies]]'', suivi par ''[[Clochette et la Pierre de lune]]'' (2009), ''[[Clochette et l'Expédition féerique]]'' (2010), ''[[Clochette et le Secret des fées]]'' (2012), ''[[Clochette et la Fée pirate]]'' (2014) et ''[[Clochette et la Créature légendaire]]'' (2014). |
||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Dans la Vallée des fées (''Pixie Hollow'' en VO) que dirige la reine Clarion, naît la Fée Clochette. Désignée par la magie des lieux comme une |
Dans la Vallée des fées (''Pixie Hollow'' en VO) que dirige la reine Clarion, naît la Fée Clochette. Désignée par la magie des lieux comme une princesse « bricoleuse », elle souhaite aller dans l'autre monde, celui des humains. Mais la règle de la vallée n'autorise à s'y rendre que les fées de la nature : les fées des eaux, des jardins, des animaux, de la lumière et voltigeuses. À l'image de ses amies Rosélia (Rosetta en VO), fée des jardins, Iridessa, fée de la lumière, Ondine (Silvermist en VO), fée de l'eau et Noa (Fawn en VO), fée des animaux, Clochette tente de devenir une fée de la nature mais crée beaucoup trop de problèmes et saccage la préparation du printemps. Mais elle se rappelle qu'elle est bricoleuse et fabrique des machines qui permettent de travailler plus vite et de tout réparer. Elle va alors aider ses amies et sauver la préparation du printemps. Grâce à cette aide précieuse sans laquelle le printemps dans l'autre monde aurait été retardé, la Reine Clarion donne l'autorisation exceptionnelle à Clochette de se rendre dans l'autre monde pour le printemps. |
||
== Fiche technique == |
== Fiche technique == |
||
Ligne 37 : | Ligne 39 : | ||
* Langue : [[anglais]] |
* Langue : [[anglais]] |
||
* Durée : 89 minutes |
* Durée : 89 minutes |
||
* Dates de sortie<ref name="imdb release">{{imdb titre|id=0823671|sous-page=releaseinfo|titre=Dates de sortie}}</ref> : {{États-Unis}} : {{date|28|octobre|2008|au cinéma}} ; {{France}} : {{date|5|novembre|2008|au cinéma}} |
* Dates de sortie<ref name="imdb release">{{imdb titre|id=0823671|sous-page=releaseinfo|titre=Dates de sortie}}</ref> : {{États-Unis}} : {{date|28|octobre|2008|au cinéma}} ; {{France}} : {{date|5|novembre|2008|au cinéma}} (directement en DVD) |
||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
{{Source Imdb}} |
|||
=== Voix originales === |
=== Voix originales === |
||
{{début de colonnes|nombre=2}} |
{{début de colonnes|nombre=2}} |
||
* [[Mae Whitman]] : |
* [[Mae Whitman]] : [[Fée Clochette (Disney)|Clochette]] |
||
* [[Kristin Chenoweth]] : |
* [[Kristin Chenoweth]] : Rosélia |
||
* [[Raven-Symoné]] : Iridessa |
* [[Raven-Symoné]] : Iridessa |
||
* [[Lucy Liu]] : |
* [[Lucy Liu]] : Ondine |
||
* [[America Ferrera]] : |
* [[America Ferrera]] : Noa |
||
* [[Jane Horrocks]] |
* [[Jane Horrocks]] : la fée Marie |
||
* [[Jesse McCartney]] : Terence |
* [[Jesse McCartney]] : Terence |
||
* [[Jeff Bennett]] : |
* [[Jeff Bennett]] : Clark |
||
* [[Rob Paulsen]] : |
* [[Rob Paulsen]] : Gabble |
||
* [[Pamela Adlon]] : Vidia |
* [[Pamela Adlon]] : Vidia |
||
* [[Anjelica Huston]] : |
* [[Anjelica Huston]] : la reine Clarion |
||
* [[Loreena McKennitt]] : |
* [[Loreena McKennitt]] : le narrateur / soliste (chant) |
||
* [[Steve Valentine]] : |
* [[Steve Valentine]] : le ministre du printemps |
||
* [[Kathy Najimy]] : |
* [[Kathy Najimy]] : le ministre de l'été |
||
* [[Richard Portnow]] : |
* [[Richard Portnow]] : le ministre de l'automne |
||
* [[Gail Borges]] : |
* [[Gail Borges]] : le ministre de l'hiver |
||
* [[America Young]] : Wendy Darling |
* [[America Young]] : Wendy Darling |
||
* [[Kat Cressida]] : |
* [[Kat Cressida]] : {{Mme|Darling}} |
||
* [[Bob Bergen]] : Fireflies |
* [[Bob Bergen]] : Fireflies |
||
* [[Christian Traeumer]] : |
* [[Christian Traeumer]] : lui-même <small>(non crédité)</small> |
||
{{fin de colonnes}} |
{{fin de colonnes}} |
||
=== Voix françaises === |
=== Voix françaises === |
||
{{début de colonnes|nombre=2}} |
{{début de colonnes|nombre=2}} |
||
* [[Lorie]] : [[Fée Clochette (Disney)|Clochette]] |
* [[Lorie Pester|Lorie]] : [[Fée Clochette (Disney)|Clochette]] |
||
* [[Edwige Lemoine]] : Rosélia |
|||
* Ariane Aggiage : Iridessa |
* Ariane Aggiage : Iridessa |
||
* [[Anna Ramade]] : Noa |
|||
* [[Marieke Bouillette]] : Ondine |
* [[Marieke Bouillette]] : Ondine |
||
* [[ |
* [[Anna Ramade]] : Noa |
||
* [[Elisabeth Ventura]] : Vidia |
|||
⚫ | |||
* [[Brigitte Virtudes]] : la fée Marie |
* [[Brigitte Virtudes]] : la fée Marie |
||
* Alexandre |
* Alexandre Nguyen : Terence |
||
* [[Charles Pestel]] : Clark |
* [[Charles Pestel]] : Clark |
||
* Fabrice Fara : Gabble |
* Fabrice Fara : Gabble |
||
* [[ |
* [[Élisabeth Ventura]] : Vidia |
||
⚫ | |||
* [[Pierre Tessier]] : le ministre du printemps |
|||
* [[Bénédicte Lécroart]] : soliste (chant) |
|||
{{fin de colonnes}} |
{{fin de colonnes}} |
||
: {{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/dessinanime-9550-La-Fee-Clochette.html|titre=Fiche du doublage français du film|site=RS Doublage}}.</ref> <small>et selon le carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</small> |
|||
==Chansons du film== |
== Chansons du film == |
||
*''Les fées rêvent du printemps'' (''To the Faieries They Drow Near'') - Soliste |
*''Les fées rêvent du printemps'' (''To the Faieries They Drow Near'') - Soliste |
||
*''Restons fidèles à nous-mêmes'' ('' |
*''Restons fidèles à nous-mêmes'' (''To the Faieries They Drow Near Part II'') - Soliste |
||
*''Fly to You Heart'' - Selena Gomez |
*''Fly to You Heart'' (générique de fin) - Selena Gomez |
||
== Bande originale du film == |
== Bande originale du film == |
||
La musique instrumentale du film a été composée par Joel McNeely qui a également mis en musique celle des films suivants mettant en scène Clochette. |
La musique instrumentale du film a été composée par Joel McNeely qui a également mis en musique celle des films suivants mettant en scène Clochette. |
||
Ligne 92 : | Ligne 97 : | ||
== Autour du film == |
== Autour du film == |
||
* Prévu initialement pour 2007, la sortie du film a été repoussée à la suite d'une controverse initiée par plusieurs responsables des studios |
* Prévu initialement pour 2007, la sortie du film a été repoussée à la suite d'une controverse initiée par plusieurs responsables des studios {{incise|parmi lesquels [[John Lasseter]], le fondateur de [[Pixar Animation Studios|Pixar]]}} sur la qualité sans cesse décroissante des « suites » destinées à la vidéo. Cette polémique a conduit à l'éviction de Sharon Morrill, présidente de la filiale [[Disneytoon Studios|Disneytoon]] depuis 1984. |
||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
Ligne 98 : | Ligne 103 : | ||
== Liens externes == |
== Liens externes == |
||
* {{imdb titre|id=0823671|Titre=La Fée Clochette}} |
|||
* [http://www.disney.fr/DisneyOnline/fairies/index.html Site officiel] |
* [http://www.disney.fr/DisneyOnline/fairies/index.html Site officiel] |
||
* {{bases}} |
|||
* {{autorité}} |
|||
{{Palette|Peter Pan Disney|Disney Fairies|Walt Disney Pictures|Film d'animation Disney|Fées}} |
{{Palette|Peter Pan Disney|Disney Fairies|Walt Disney Pictures|Film d'animation Disney|Fées}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Catégorie:Film américain sorti en 2008]] |
[[Catégorie:Film américain sorti en 2008]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Film d'animation américain]] |
||
⚫ | |||
[[Catégorie:Film de fantasy américain]] |
|||
[[Catégorie:Long métrage d'animation Disney]] |
[[Catégorie:Long métrage d'animation Disney]] |
||
[[Catégorie:Film |
[[Catégorie:Film Disney d'animation sorti directement en vidéo]] |
||
[[Catégorie:Film |
[[Catégorie:Film mettant en scène une fée]] |
||
[[Catégorie:Spin-off de film]] |
[[Catégorie:Spin-off de film]] |
||
[[Catégorie:Film La Fée Clochette]] |
Dernière version du 12 mai 2024 à 01:52
Titre québécois | Clochette |
---|---|
Titre original | Tinker Bell |
Réalisation | Bradley Raymond |
Scénario | Jeffrey M. Howard |
Sociétés de production | Walt Disney Pictures |
Pays de production | États-Unis |
Genre | Animation, aventure, fantasy |
Durée | 89 minutes |
Sortie | 2008 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
La Fée Clochette ou Clochette au Québec et au Nouveau-Brunswick (Tinker Bell) est le 110e long-métrage d'animation des studios Disney.
Sorti au cinéma dans certains pays (Argentine, Suisse, Mexique, Russie ou Japon) et directement en vidéo dans le reste du monde (dont les États-Unis et la France) en 2008, ce film entièrement réalisé en images de synthèse est un film dérivé de Peter Pan (1953) centré sur le personnage de la fée Clochette, mais sans rapport avec la suite Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire.
C'est le premier épisode de la saga Disney Fairies, suivi par Clochette et la Pierre de lune (2009), Clochette et l'Expédition féerique (2010), Clochette et le Secret des fées (2012), Clochette et la Fée pirate (2014) et Clochette et la Créature légendaire (2014).
Synopsis[modifier | modifier le code]
Dans la Vallée des fées (Pixie Hollow en VO) que dirige la reine Clarion, naît la Fée Clochette. Désignée par la magie des lieux comme une princesse « bricoleuse », elle souhaite aller dans l'autre monde, celui des humains. Mais la règle de la vallée n'autorise à s'y rendre que les fées de la nature : les fées des eaux, des jardins, des animaux, de la lumière et voltigeuses. À l'image de ses amies Rosélia (Rosetta en VO), fée des jardins, Iridessa, fée de la lumière, Ondine (Silvermist en VO), fée de l'eau et Noa (Fawn en VO), fée des animaux, Clochette tente de devenir une fée de la nature mais crée beaucoup trop de problèmes et saccage la préparation du printemps. Mais elle se rappelle qu'elle est bricoleuse et fabrique des machines qui permettent de travailler plus vite et de tout réparer. Elle va alors aider ses amies et sauver la préparation du printemps. Grâce à cette aide précieuse sans laquelle le printemps dans l'autre monde aurait été retardé, la Reine Clarion donne l'autorisation exceptionnelle à Clochette de se rendre dans l'autre monde pour le printemps.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Tinker Bell
- Titre français : La Fée Clochette
- Titre québécois : Clochette
- Réalisation : Bradley Raymond
- Scénario : Jeffrey M. Howard
- Musique : Joel McNeely
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Société de distribution : Walt Disney Studios Entertainment
- Langue : anglais
- Durée : 89 minutes
- Dates de sortie[1] : États-Unis : ; France : (directement en DVD)
Distribution[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Voix originales[modifier | modifier le code]
- Mae Whitman : Clochette
- Kristin Chenoweth : Rosélia
- Raven-Symoné : Iridessa
- Lucy Liu : Ondine
- America Ferrera : Noa
- Jane Horrocks : la fée Marie
- Jesse McCartney : Terence
- Jeff Bennett : Clark
- Rob Paulsen : Gabble
- Pamela Adlon : Vidia
- Anjelica Huston : la reine Clarion
- Loreena McKennitt : le narrateur / soliste (chant)
- Steve Valentine : le ministre du printemps
- Kathy Najimy : le ministre de l'été
- Richard Portnow : le ministre de l'automne
- Gail Borges : le ministre de l'hiver
- America Young : Wendy Darling
- Kat Cressida : Mme Darling
- Bob Bergen : Fireflies
- Christian Traeumer : lui-même (non crédité)
Voix françaises[modifier | modifier le code]
- Lorie : Clochette
- Edwige Lemoine : Rosélia
- Ariane Aggiage : Iridessa
- Marieke Bouillette : Ondine
- Anna Ramade : Noa
- Brigitte Virtudes : la fée Marie
- Alexandre Nguyen : Terence
- Charles Pestel : Clark
- Fabrice Fara : Gabble
- Élisabeth Ventura : Vidia
- Marie-Frédérique Habert : la reine Clarion
- Pierre Tessier : le ministre du printemps
- Bénédicte Lécroart : soliste (chant)
- Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.
Chansons du film[modifier | modifier le code]
- Les fées rêvent du printemps (To the Faieries They Drow Near) - Soliste
- Restons fidèles à nous-mêmes (To the Faieries They Drow Near Part II) - Soliste
- Fly to You Heart (générique de fin) - Selena Gomez
Bande originale du film[modifier | modifier le code]
La musique instrumentale du film a été composée par Joel McNeely qui a également mis en musique celle des films suivants mettant en scène Clochette.
On trouve deux albums concernant la bande originale du film. Le premier, paru en 2008 avec la sortie du film en vidéo, regroupe toutes les chansons et la suite instrumentale du générique de fin, seul extrait de la musique originale de Joel McNeely. Le second album, édité par le label Intrada en 2013, regroupe toutes les compositions de Joel McNeely, moins la suite instrumentale du générique de fin, ainsi que deux chansons : les deux parties de To the Faieries They Drow Near par Loreena McKennitt et Fly to Your Heart par Selena Gomez.
Autour du film[modifier | modifier le code]
- Prévu initialement pour 2007, la sortie du film a été repoussée à la suite d'une controverse initiée par plusieurs responsables des studios — parmi lesquels John Lasseter, le fondateur de Pixar — sur la qualité sans cesse décroissante des « suites » destinées à la vidéo. Cette polémique a conduit à l'éviction de Sharon Morrill, présidente de la filiale Disneytoon depuis 1984.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la bande dessinée :