« Gargoyles, le film » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
modèle lang, conventions WP:CFILM |
||
(43 versions intermédiaires par 27 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Cinéma (film) |
{{Infobox Cinéma (film) |
||
| titre = Gargoyles, le film<br /><small>Les Anges de la nuit</small> |
|||
| date de mise à jour = |
|||
| image = |
|||
| couleur = animation |
|||
| légende = |
|||
| titre = Gargoyles, le film :<br />Les Anges de la nuit |
|||
| titre |
| titre québécois = |
||
| titre original = {{lang|en|Gargoyles : The Heroes Awaken}} |
|||
| image = |
|||
| réalisation = |
| réalisation = Saburo Hashimoto<br />Takamitsu Kawamura<br />Kazuo Terada |
||
| scénario = Eric Luke<br />Michael Reaves |
|||
| producteur = |
|||
| acteur = <!-- 4 ou 5 max. principaux --> |
|||
| production = [[Walt Disney Pictures]] |
|||
| production = [[Walt Disney Television Animation]] |
|||
| format = |
|||
| |
| pays = États-Unis |
||
| genre = <!-- Genre principal du film --> |
|||
| distribution = |
|||
| |
| durée = 80 min. |
||
| |
| année de sortie = 1995 |
||
| sortie = février [[1995]] |
|||
| budget = |
|||
| langue = |
|||
| pays = États-Unis |
|||
}} |
}} |
||
'''''Gargoyles, le film : |
'''''Gargoyles, le film''''' (''{{lang|en|Gargoyles : The Heroes Awaken}}'') est un [[Liste des longs métrages d'animation produits par les Studios Disney|long-métrage d'animation des studios Disney]]. Sorti directement en vidéo en 1995, il est adapté de la [[série télévisée]] animée ''[[Gargoyles, les anges de la nuit]]'' (1994) dont ce film reprend les 5 premiers épisodes raccourcis, dans un nouveau montage de 80 minutes<ref name="DisneyAtoZ p 228">{{en}} [[Dave Smith (archiviste)|Dave Smith]], ''[[Référence:Disney A to Z: The Official Encyclopedia (Dave Smith)#Second Edition|Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia]]'', {{p.|228}}</ref>. |
||
==Synopsis== |
== Synopsis == |
||
Victimes d'un sortilège, des créatures fantastiques sont transformées en statues de pierre. Après plus de mille ans, elle reprennent vie à [[New York]]. |
|||
{{spoiler|}} |
|||
== Fiche technique == |
|||
Victimes d'un sort, des créatures fantastiques sont transformées en statues de pierre. Après plus de mille ans, elle reprennent vie à [[New York]]. |
|||
* Titre original : ''{{lang|en|Gargoyles: The Heroes Awaken}}'' |
|||
* Titre français : ''Gargoyles, le film'' ; ''Les Anges de la nuit'' (sous-titre) |
|||
==Fiche technique == |
|||
* Titre original : ''Gargoyles: The Heroes Awaken'' |
|||
* Titre français : ''Gargoyles, le film : Les Anges de la nuit'' |
|||
* Réalisation : [[Saburo Hashimoto]], [[Takamitsu Kawamura]] et [[Kazuo Terada]] |
* Réalisation : [[Saburo Hashimoto]], [[Takamitsu Kawamura]] et [[Kazuo Terada]] |
||
* Scénario : |
* Scénario : {{Lien|langue=en|trad=Eric Luke|fr=Eric Luke|texte=Eric Luke}} et [[Michael Reaves]] |
||
* Conception graphique : |
* Conception graphique : |
||
** Stylisme : |
** Stylisme : [[Hiroshi Ohno]] |
||
** Cadrage (Layout) : [[Ted Blackman]] |
** Cadrage (Layout) : [[Ted Blackman]] |
||
** Décors : [[Hiroshi Ohno]] |
** Décors : [[Hiroshi Ohno]] |
||
** Conception des personnages : [[Kazuyoshi Takeuchi]], [[Kazuyoshi Tsuchiya]], [[Kenichi Tsuchiya]] |
** Conception des personnages : [[Kazuyoshi Takeuchi]], [[Kazuyoshi Tsuchiya]], [[Kenichi Tsuchiya]] |
||
* Animation : |
* Animation : [[Shigeru Yamamoto]] (supervision) |
||
* Musique : [[Carl Johnson (compositeur)|Carl Johnson]] |
|||
** Supervision de l'animation : [[Shigeru Yamamoto]] |
|||
* Son : [[Scott Weber]], [[Fred Judkins]], [[Bryan Watkins]], [[Stuart Nelson]], [[Paca Thomas]] |
|||
* Musique : |
|||
* Montage : [[Susan Edmunson]] ; [[Bryan O. Watkins]] (son) |
|||
** Compositeur : [[Carl Johnson (compositeur)|Carl Johnson]] |
|||
* Production : {{Lien|langue=en|trad=Frank Paur|fr=Frank Paur|texte=Frank Paur}} ; [[Greg Weisman]] (associé) |
|||
* Son : [[Scott Weber]], [[Fred Judkins]], [[Bryan Watkins]], [[Stuart Nelson]], [[Paca Thomas]] |
|||
* Société de production : [[Walt Disney Television Animation]] |
|||
* Montage : [[Susan Edmunson]] |
|||
* Société de distribution : [[Walt Disney Motion Pictures Group|Buena Vista Pictures]] |
|||
* Montage son : [[Bryan O. Watkins]] |
|||
* |
* Format : Couleurs - [[Format 4/3|1,33:1]] |
||
* Durée : environ 80 minutes |
|||
* Producteur associé : [[Greg Weisman]] |
|||
* Langue : anglais |
|||
* Production : [[Walt Disney Television Animation]] |
|||
* Dates de sortie : |
|||
* Distribution : [[Buena Vista Pictures]] |
|||
** [[États-Unis]] : {{date||mai|1995}} |
|||
* Budget : ? USD |
|||
** [[France]] : 1996 |
|||
* Format : 1.33 : 1 - couleur |
|||
* Durée {{horloge}} : environ 90 minutes |
|||
* Dates de sortie : {{États-Unis}} : [[février]] [[1995]] ; {{France}} : [[1996]] |
|||
==Distribution== |
== Distribution == |
||
=== |
=== Voix originales === |
||
* |
* {{Lien|langue=en|trad=Thom Adcox-Hernandez|fr=Thom Adcox-Hernandez|texte=Thom Adcox-Hernandez}} : Lexington |
||
* [[Edward Asner]] : Hudson |
* [[Edward Asner]] : Hudson |
||
* [[Jeff Bennett]] : Brooklyn, Magus, Owen |
* [[Jeff Bennett]] : Brooklyn, Magus, Owen |
||
Ligne 62 : | Ligne 54 : | ||
* [[Bill Fagerbakke]] : Broadway |
* [[Bill Fagerbakke]] : Broadway |
||
* [[Jonathan Frakes]] : David Xanatos |
* [[Jonathan Frakes]] : David Xanatos |
||
* |
* {{Lien|langue=en|trad=Pat Fraley|fr=Pat Fraley|texte=Pat Fraley}} : Brendan |
||
* [[Ed Gilbert]] : Captain |
* [[Ed Gilbert]] : Captain |
||
* [[Peter Renaday]] : Commander |
* [[Peter Renaday]] : Commander |
||
* [[Salli Richardson]] : Elisa |
* [[Salli Richardson-Whitfield]] : Elisa |
||
* [[Marina Sirtis]] : Demona |
* [[Marina Sirtis]] : Demona |
||
* [[Kath Soucie]] : Princess Katherine |
* [[Kath Soucie]] : Princess Katherine |
||
* [[Frank Welker]] : Bronx |
* [[Frank Welker]] : Bronx |
||
===Voix françaises=== |
=== Voix françaises === |
||
* [[Benoît Allemane]] : Goliath |
* [[Benoît Allemane]] : Goliath |
||
* [[Magali Barney]] : Elisa Maza |
* [[Magali Barney]] : Elisa Maza |
||
Ligne 76 : | Ligne 68 : | ||
* [[Pierre Zaoui]] : Broadway |
* [[Pierre Zaoui]] : Broadway |
||
* [[Jean-Claude Michel]] : Hudson |
* [[Jean-Claude Michel]] : Hudson |
||
* [[Cédric |
* [[Cédric Dumond]] : Lexington |
||
* [[Marie Vincent]] : Demona |
* [[Marie Vincent]] : Demona |
||
* [[Muriel Montossey]] : Princess Katherine |
* [[Muriel Montossey]] : Princess Katherine |
||
== |
== Sorties vidéo == |
||
<!-- |
|||
*[[nom de l'acteur québécois]] : nom du rôle VQ |
|||
*[[nom de l'acteur québécois]] : nom du rôle VQ |
|||
etc.--> |
|||
* {{date-|16 décembre 1997}} - VHS |
|||
==Chansons du film== |
|||
* {{date-|04 avril 2001}} - DVD |
|||
<!-- |
|||
*''titre de la chanson'' - rôle |
|||
*''titre de la chanson'' - rôle |
|||
*''titre de la chanson'' (non-utilisée) |
|||
etc.--> |
|||
==Récompenses et Nominations== |
|||
<!-- |
|||
*((Récompense)) ou ((Nominination à la Récompense)) |
|||
*((Récompense)) ou ((Nominination à la Récompense)) |
|||
etc.--> |
|||
==Sorties Cinéma== |
|||
<!-- |
|||
*[[date de sortie]] |
|||
*[[date de sortie]] |
|||
etc.--> |
|||
==Sorties Vidéo== |
|||
<!-- |
|||
*[[date de sortie]] |
|||
*[[date de sortie]] |
|||
etc.--> |
|||
==Le saviez-vous ?== |
|||
*Les épisodes durant 22 minutes, si le film vidéo avait repris l'intégralité des 5 épisodes, il aurait durée 1h55. Hors ce long-métrage ne durant qu'1h30, cela signifie que certains passages ont été coupés. Hors, pour apprécier la série, il est préférable de voir les épisodes dans leur durée originale. |
|||
*((Anecdote)), etc. |
|||
[[Image:Nuvola apps important.svg|left|50px]]Seules les anecdotes '''vérifiées''' sont retenues, de nombreuses inexactitudes ou approximations circulant en effet sur Internet, même sur les sites de références (ex. Internet Movie Database, etc.)--> |
|||
==Titre en différentes langues== |
|||
<!-- |
|||
*[[pays]] : ''titre dans la langue du pays'' |
|||
*[[pays]] : ''titre dans la langue du pays'' |
|||
etc. |
|||
--> |
|||
==Liens externes== |
|||
*{{imdb titre|id=0499210|name=Gargoyles }} |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
<references /> |
<references /> |
||
== Liens externes == |
|||
{{Palette Walt Disney Pictures}} |
|||
* {{Bases}} |
|||
{{Palette Film d'animation Disney}} |
|||
{{ |
{{Palette|Walt Disney Pictures|Film d'animation Disney}} |
||
{{Portail|cinéma américain|années 1990|animation|fantastique|Disney}} |
|||
<!--(interwiki)--> |
|||
[[Catégorie:Film américain]] |
[[Catégorie:Film américain sorti en 1995]] |
||
[[Catégorie:Film |
[[Catégorie:Film d'animation américain]] |
||
[[Catégorie:Film d' |
[[Catégorie:Film d'aventure américain]] |
||
[[Catégorie:Film d'action américain]] |
|||
[[Catégorie:Film fantastique américain]] |
|||
[[Catégorie:Film dramatique américain]] |
|||
[[Catégorie:Thriller (film) américain]] |
|||
[[Catégorie:Long métrage d'animation Disney]] |
[[Catégorie:Long métrage d'animation Disney]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Film Disney d'animation sorti directement en vidéo]] |
||
[[Catégorie:Film fantastique]] |
|||
[[Catégorie:Film sorti directement en vidéo]] |
|||
[[en:Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken]] |
|||
[[ja:ガーゴイルズ ザ・ムービー]] |
Dernière version du 13 mai 2024 à 17:28
Gargoyles, le film
Les Anges de la nuit
Les Anges de la nuit
Titre original | Gargoyles : The Heroes Awaken |
---|---|
Réalisation |
Saburo Hashimoto Takamitsu Kawamura Kazuo Terada |
Scénario |
Eric Luke Michael Reaves |
Sociétés de production | Walt Disney Television Animation |
Pays de production | États-Unis |
Durée | 80 min. |
Sortie | 1995 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Gargoyles, le film (Gargoyles : The Heroes Awaken) est un long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1995, il est adapté de la série télévisée animée Gargoyles, les anges de la nuit (1994) dont ce film reprend les 5 premiers épisodes raccourcis, dans un nouveau montage de 80 minutes[1].
Synopsis[modifier | modifier le code]
Victimes d'un sortilège, des créatures fantastiques sont transformées en statues de pierre. Après plus de mille ans, elle reprennent vie à New York.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Gargoyles: The Heroes Awaken
- Titre français : Gargoyles, le film ; Les Anges de la nuit (sous-titre)
- Réalisation : Saburo Hashimoto, Takamitsu Kawamura et Kazuo Terada
- Scénario : Eric Luke (en) et Michael Reaves
- Conception graphique :
- Stylisme : Hiroshi Ohno
- Cadrage (Layout) : Ted Blackman
- Décors : Hiroshi Ohno
- Conception des personnages : Kazuyoshi Takeuchi, Kazuyoshi Tsuchiya, Kenichi Tsuchiya
- Animation : Shigeru Yamamoto (supervision)
- Musique : Carl Johnson
- Son : Scott Weber, Fred Judkins, Bryan Watkins, Stuart Nelson, Paca Thomas
- Montage : Susan Edmunson ; Bryan O. Watkins (son)
- Production : Frank Paur (en) ; Greg Weisman (associé)
- Société de production : Walt Disney Television Animation
- Société de distribution : Buena Vista Pictures
- Format : Couleurs - 1,33:1
- Durée : environ 80 minutes
- Langue : anglais
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France : 1996
Distribution[modifier | modifier le code]
Voix originales[modifier | modifier le code]
- Thom Adcox-Hernandez (en) : Lexington
- Edward Asner : Hudson
- Jeff Bennett : Brooklyn, Magus, Owen
- Clancy Brown : Hakon
- J.D. Daniels : Tom
- Keith David : Goliath
- Bill Fagerbakke : Broadway
- Jonathan Frakes : David Xanatos
- Pat Fraley (en) : Brendan
- Ed Gilbert : Captain
- Peter Renaday : Commander
- Salli Richardson-Whitfield : Elisa
- Marina Sirtis : Demona
- Kath Soucie : Princess Katherine
- Frank Welker : Bronx
Voix françaises[modifier | modifier le code]
- Benoît Allemane : Goliath
- Magali Barney : Elisa Maza
- Serge Blumenthal : David Xanatos
- Pierre Zaoui : Broadway
- Jean-Claude Michel : Hudson
- Cédric Dumond : Lexington
- Marie Vincent : Demona
- Muriel Montossey : Princess Katherine
Sorties vidéo[modifier | modifier le code]
- - VHS
- - DVD
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 228
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :