« Laurent Morteau » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Kingofdubb (discuter | contributions)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Vlaam (discuter | contributions)
m v2.05 - Homonymies : Correction de 1 lien - Bourgogne
 
(37 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Morteau (homonymie)}}
{{Voir homonymes|Morteau (homonymie)}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Biographie2
| nom = Laurent Morteau
| charte = acteur de films
| lieu de naissance = [[Dijon]]
| image =
| upright =
| image =
| légende = <!-- Légende de l’image -->
| nom de naissance = <!-- Si différent du nom principal -->
| surnom = <!-- Pseudo, autre nom, nom de scène -->
| date de naissance = 20 septembre 1965
| lieu de naissance = [[Dijon]] ([[France]])
| date de décès =
| lieu de décès =
| nationalité = {{Drapeau|France}} [[France|Française]]
| profession = [[Acteur]]
| films notables = <!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section Filmographie sous la forme [[#Filmographie|''voir filmographie'']]. -->
| séries notables = <!-- 3 ou 4 max. -->
| site web =
}}
}}
'''Laurent Morteau''', né le {{date|20|septembre|1965}} à [[Dijon]], est un [[acteur]] [[France|français]].
'''Laurent Morteau''', né le {{date|20|septembre|1965}} à [[Dijon]] ([[Bourgogne (ancienne région administrative)|Bourgogne]]), est un [[acteur]] [[France|français]].


Très actif dans le doublage, il est la voix française régulière d'[[Alan Ruck]], [[Will Forte]], [[Thomas Lennon]], [[Amaury Nolasco]], [[Ken Leung]], [[French Stewart]], [[P. J. Byrne]], [[Phill Lewis]] et [[Jason Mantzoukas]].
Spécialisé dans le [[doublage]], il est la voix française régulière d'[[Alan Ruck]], [[Will Forte]], [[Thomas Lennon]], [[Amaury Nolasco]], [[Ken Leung]], [[French Stewart]], [[P. J. Byrne]], [[Phill Lewis]] et [[Jason Mantzoukas]].


Au sein de l'animation, il est connu entre autres pour avoir prêté sa voix à Johnny Bravo dans [[Johnny Bravo|la série éponyme]], Gilbert le tarsier dans ''[[Les As de la jungle]]'' ou encore le père dans ''[[Le Laboratoire de Dexter]]''.
Au sein de l'animation, il est connu entre autres pour avoir prêté sa voix à Johnny Bravo dans [[Johnny Bravo|la série éponyme]], Gilbert le tarsier dans ''[[Les As de la jungle]]'' ou encore le père dans ''[[Le Laboratoire de Dexter]]''.
Ligne 43 : Ligne 31 :


== Doublage ==
== Doublage ==
'''Sources :''' ''Planète Jeunesse''<ref>{{lien web |titre=Laurent Morteau |url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-4953-laurent-morteau.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=08-04-2023}}.</ref>, ''Doublage Séries Database''<ref>{{lien web |titre=Laurent Morteau |url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Laurent%20Morteau.html |site=dsd-doublage.com |consulté le=08-04-2023}}.</ref>, ''RS Doublage''<ref> https://www.rsdoublage.com/comedien-178-Morteau-Laurent.html</ref>
:<small>'''Sources :''' ''Planète Jeunesse''<ref>{{lien web|titre=Voxographie de Laurent Morteau|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-4953-laurent-morteau.html|site=Planète Jeunesse|consulté le=08-04-2023}}.</ref>, ''Doublage Séries Database''<ref>{{lien web|titre=Voxographie de Laurent Morteau|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Laurent%20Morteau.html|site=Doublage Séries Database|consulté le=08-04-2023}}.</ref>, ''RS Doublage''<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/comedien-178-Morteau-Laurent.html|titre=Voxographie de Laurent Morteau|site=RS Doublage}}</ref> et ''AlloDoublage''<ref>{{Lien web|url=http://www.allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=540_morteau+laurent|titre=Voxographie de Laurent Morteau|site=AlloDoublage}}</ref></small>
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Amaury Nolasco]] dans <small>({{nobr|7 films}})</small> :
* [[Amaury Nolasco]] dans <small>({{nobr|7 films}})</small> :
** ''[[Au bout de la nuit (film, 2008)|Au bout de la nuit]]'' (2008) : Cosmo Santos
** ''[[Au bout de la nuit (film, 2008)|Au bout de la nuit]]'' (2008) : Cosmo Santos
Ligne 56 : Ligne 44 :
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Valet (2022 film)|fr=The Valet (film, 2022)|texte={{Langue|en|The Valet}}}}'' (2022) : Benny
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Valet (2022 film)|fr=The Valet (film, 2022)|texte={{Langue|en|The Valet}}}}'' (2022) : Benny


* [[Thomas Lennon]] dans <small>({{nobr|6 films}})</small> :
* [[Thomas Lennon]] dans <small>({{nobr|7 films}})</small> :
** ''{{Langue|en|[[I Love You, Man]]}}'' (2009) : Doug
** ''{{Langue|en|[[I Love You, Man]]}}'' (2009) : Doug
** ''{{Langue|en|[[Sex List]]}}'' (2011) : Barrett Ingold
** ''{{Langue|en|[[Sex List]]}}'' (2011) : Barrett Ingold
Ligne 63 : Ligne 51 :
** ''[[Le 15 h 17 pour Paris]]'' (2018) : Akers, le principal de l'école
** ''[[Le 15 h 17 pour Paris]]'' (2018) : Akers, le principal de l'école
** ''{{Lien|langue=en|trad=Zoey 102|fr=Zoé : Le Mariage}}'' (2023) : Kelley Kevin
** ''{{Lien|langue=en|trad=Zoey 102|fr=Zoé : Le Mariage}}'' (2023) : Kelley Kevin
** ''[[Unfrosted : L'Épopée de la Pop-Tart]]'' (2024) : [[Harold von Braunhut]]

* [[Will Forte]] dans <small>({{nobr|7 films}})</small> :
** ''[[Voisins du troisième type]]'' (2012) : le sergent Bressman
** ''{{Langue|en|[[Rock Forever]]}}'' (2012) : Mitch Miley
** ''{{Langue|en|[[Crazy Dad]]}}'' (2012) : Phil
** ''[[Nebraska (film)|Nebraska]]'' (2013) : David Grant <small>(version cinéma)</small>
** ''[[Don Verdean]]'' (2015) : Pasteur Fontaine
** ''{{Langue|en|[[Booksmart]]}}'' (2019) : Doug
** ''[[Strays (film, 2023)|Strays]]'' (2023) : Doug


* [[P. J. Byrne]] dans <small>({{nobr|6 films}})</small> :
* [[P. J. Byrne]] dans <small>({{nobr|6 films}})</small> :
Ligne 71 : Ligne 69 :
** ''[[Spirited : L'Esprit de Noël]]'' (2022) : {{M.|Alteli}}
** ''[[Spirited : L'Esprit de Noël]]'' (2022) : {{M.|Alteli}}
** ''[[Shazam! La Rage des Dieux]]'' (2023) : {{Dr|Dario Bava}}
** ''[[Shazam! La Rage des Dieux]]'' (2023) : {{Dr|Dario Bava}}

* [[Will Forte]] dans <small>({{nobr|6 films}})</small> :
** ''[[Voisins du troisième type]]'' (2012) : le sergent Bressman
** ''{{Langue|en|[[Rock Forever]]}}'' (2012) : Mitch Miley
** ''{{Langue|en|[[Crazy Dad]]}}'' (2012) : Phil
** ''[[Nebraska (film)|Nebraska]]'' (2013) : David Grant <small>(version cinéma)</small>
** ''[[Don Verdean]]'' (2015) : Pasteur Fontaine
** ''{{Langue|en|[[Booksmart]]}}'' (2019) : Doug


* {{Lien|langue=de|fr=Milan Peschel}} dans <small>({{nobr|5 films}})</small> :
* {{Lien|langue=de|fr=Milan Peschel}} dans <small>({{nobr|5 films}})</small> :
Ligne 122 : Ligne 112 :
** ''{{Langue|en|[[Love, Simon]]}}'' (2018) : {{M.|Worth}}
** ''{{Langue|en|[[Love, Simon]]}}'' (2018) : {{M.|Worth}}
** ''[[Clifford (film, 2021)|Clifford]]'' (2021) : Zak Tiernan
** ''[[Clifford (film, 2021)|Clifford]]'' (2021) : Zak Tiernan

* [[Jay Duplass]] dans :
** ''{{Lien|langue=en|trad=Outside In (film)|fr=Outside In}}'' (2017) : Chris
** ''[[Marchands de douleur]]'' (2023) : Brent Larkin
** ''[[L'Affaire de la mutinerie du Caine]]'' (2023) : le lieutenant Allen Bird


* [[Jay Mohr]] dans :
* [[Jay Mohr]] dans :
Ligne 170 : Ligne 165 :
** ''[[La Mort de Staline]]'' (2017) : Sergei
** ''[[La Mort de Staline]]'' (2017) : Sergei
** ''{{Langue|en|[[Empire of Light]]}}'' (2022) : Neil
** ''{{Langue|en|[[Empire of Light]]}}'' (2022) : Neil

* [[Jay Duplass]] dans :
** ''{{Lien|langue=en|trad=Outside In (film)|fr=Outside In}}'' (2017) : Chris
** ''[[Marchands de douleur]]'' (2023) : Brent Larkin


* [[Mark Dacascos]] dans :
* [[Mark Dacascos]] dans :
Ligne 186 : Ligne 177 :
* 1995 : ''{{Langue|en|[[GoldenEye]]}}'' : le major russe de Severnaya ([[Simon Kunz]])
* 1995 : ''{{Langue|en|[[GoldenEye]]}}'' : le major russe de Severnaya ([[Simon Kunz]])
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[À l'épreuve des balles (film, 1996)|À l'épreuve des balles]]'' : le détective Jones ([[Allen Covert]])
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[À l'épreuve des balles (film, 1996)|À l'épreuve des balles]]'' : le détective Jones ([[Allen Covert]])
* 1996 : ''[[L'Ombre et la Proie]]'' : Angus Starling ([[Brian McCardie]])
* 1996 : ''[[L'Ombre et la Proie]]'' : Angus Starling ({{lien|Brian McCardie}})
* 1996 : ''[[Lone Star (film, 1996)|{{Langue|en|Lone Star}}]]'' : Amado ([[Gonzalo Castillo]])
* 1996 : ''[[Lone Star (film, 1996)|{{Langue|en|Lone Star}}]]'' : Amado ([[Gonzalo Castillo]])
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Souviens-toi… l'été dernier 2]]'' : Dave ([[John Hawkes (acteur)|John Hawkes]])
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Souviens-toi… l'été dernier 2]]'' : Dave ([[John Hawkes (acteur)|John Hawkes]])
Ligne 261 : Ligne 252 :
* 2014 : ''{{Lien|langue=en|trad=Puncture Wounds|fr=A Certain Justice}}'' : Magico ([[Robert LaSardo]])
* 2014 : ''{{Lien|langue=en|trad=Puncture Wounds|fr=A Certain Justice}}'' : Magico ([[Robert LaSardo]])
* 2014 : ''[[Délivre-nous du mal (film, 2014)|Délivre-nous du mal]]'' : l'officier ([[Ben Horner]])
* 2014 : ''[[Délivre-nous du mal (film, 2014)|Délivre-nous du mal]]'' : l'officier ([[Ben Horner]])
* 2014 : ''{{Lien|langue=de|trad=Fünf Freunde 3|fr=Le Club des cinq : l'Île aux pirates}}'' : Nick ({{Lien|langue=de|trad=Michael Kessler|fr=Michael Kessler}})
* 2014 : ''{{Lien|langue=de|trad=Fünf Freunde 3|fr=Le Club des cinq : L'Île aux pirates}}'' : Nick ({{Lien|langue=de|trad=Michael Kessler|fr=Michael Kessler}})
* 2014 : ''{{Langue|en|[[Space Station 76]]}}'' : Daniel ([[Matthew Morrison]])
* 2014 : ''{{Langue|en|[[Space Station 76]]}}'' : Daniel ([[Matthew Morrison]])
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Jurassic World]]'' : lui-même ([[Jimmy Fallon]])
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Jurassic World]]'' : lui-même ([[Jimmy Fallon]])
Ligne 268 : Ligne 259 :
* 2015 : ''[[Heidi (film, 2015)|Heidi]]'' : Moinsieur Kandidat ([[Michael Kranz]])
* 2015 : ''[[Heidi (film, 2015)|Heidi]]'' : Moinsieur Kandidat ([[Michael Kranz]])
* 2015 : ''[[Le Mal en elle]]'' : Tony Desantos ([[Keir O'Donnell]])
* 2015 : ''[[Le Mal en elle]]'' : Tony Desantos ([[Keir O'Donnell]])
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''{{Langue|en|[[Rogue One: A Star Wars Story]]}}'' : K-2SO ([[Alan Tudyk]])
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''{{Langue|en|[[Rogue One: A Star Wars Story]]}}'' : {{Lien|langue=en|fr=K-2SO}} ([[Alan Tudyk]])
* 2016 : ''[[Equity (film)|{{Langue|en|Equity}}]]'' : Ian ([[David Alan Basche]])
* 2016 : ''[[Equity (film)|{{Langue|en|Equity}}]]'' : Ian ([[David Alan Basche]])
* 2016 : ''[[The Boyfriend : Pourquoi lui ?]]'' : lui-même ([[Richard Blais]])
* 2016 : ''[[The Boyfriend : Pourquoi lui ?]]'' : lui-même ([[Richard Blais]])
Ligne 287 : Ligne 278 :
* 2018 : ''[[Mortal Engines (film)|{{Langue|en|Mortal Engines}}]]'' : Bürgermeister ([[Joel Tobeck]])
* 2018 : ''[[Mortal Engines (film)|{{Langue|en|Mortal Engines}}]]'' : Bürgermeister ([[Joel Tobeck]])
* 2018 : ''[[La Monnaie miraculeuse]]'' : Lenk ([[Gerhard Liebmann]])
* 2018 : ''[[La Monnaie miraculeuse]]'' : Lenk ([[Gerhard Liebmann]])
* 2018 : ''{{Lien|langue=en|fr=O.G. (film)|texte=O.G.}}'' : ? (?)
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Child's Play : La Poupée du mal]]'' : Shane ([[David Lewis IV|David Lewis]])
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Child's Play : La Poupée du mal]]'' : Shane ([[David Lewis IV|David Lewis]])
* 2019 : ''{{Langue|en|[[Fast and Furious: Hobbs and Shaw]]}}'' : Tsoi ([[Tom Wu]])
* 2019 : ''{{Langue|en|[[Fast and Furious: Hobbs and Shaw]]}}'' : Tsoi ([[Tom Wu]])
Ligne 292 : Ligne 284 :
* 2019 : ''[[Les Deux Papes]]'' : Roberto ([[Libero De Rienzo]])
* 2019 : ''[[Les Deux Papes]]'' : Roberto ([[Libero De Rienzo]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''{{Langue|en|[[The Banker]]}}'' : Robert Florance, Jr. (Scott Daniel Johnson)
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''{{Langue|en|[[The Banker]]}}'' : Robert Florance, Jr. (Scott Daniel Johnson)
* 2020 : ''[[Enragé]]'' : ? ( ? )
* 2020 : ''[[Enragé]]'' : ? (?)
* 2020 : ''[[The Prom (film)|{{Langue|en|The Prom}}]]'' : Sheldon Saperstein ([[Kevin Chamberlin]])
* 2020 : ''[[The Prom (film)|{{Langue|en|The Prom}}]]'' : Sheldon Saperstein ([[Kevin Chamberlin]])
* 2020 : ''[[L'Incroyable Histoire de l'Île de la Rose]]'' : le lieutenant Carrisi ([[Gennaro Iaccarino]])
* 2020 : ''[[L'Incroyable Histoire de l'Île de la Rose]]'' : le lieutenant Carrisi ([[Gennaro Iaccarino]])
* 2020 : ''[[Superintelligence (film)|Superintelligence]]'' : Jay ([[Jay Lay]])
* 2020 : ''[[Superintelligence (film)|Superintelligence]]'' : Jay ([[Jay Lay]])
* 2020 : ''{{Lien|langue=en|trad=Evil Eye (2020 film)|fr=Le Mauvais Œil (film, 2020)|texte=Le Mauvais Œil}}'' : Amit ([[Ash Thapliyal]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[The Dig (film)|{{Langue|en|The Dig}}]]'' : John Brailsford ([[Eamon Farren]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[The Dig (film)|{{Langue|en|The Dig}}]]'' : John Brailsford ([[Eamon Farren]])
* 2021 : ''[[Le Vétéran (film)|Le Vétéran]]'' : un adjoint ([[Jared Corum]])
* 2021 : ''[[Le Vétéran (film)|Le Vétéran]]'' : un adjoint ([[Jared Corum]])
Ligne 304 : Ligne 297 :
* 2021 : ''[[SOS Fantômes : L'Héritage]]'' : {{Dr|Egon Spengler}} ([[Harold Ramis]]) <small>(scène post-générique)</small>
* 2021 : ''[[SOS Fantômes : L'Héritage]]'' : {{Dr|Egon Spengler}} ([[Harold Ramis]]) <small>(scène post-générique)</small>
* 2021 : ''[[La Main de Dieu]]'' : Geppino ([[Roberto De Francesco]])
* 2021 : ''[[La Main de Dieu]]'' : Geppino ([[Roberto De Francesco]])
* 2021 : ''{{Langue|en|[[The Tender Bar]]}}'' : Joey D ([[Matthew Delamater]])
* 2021 : ''[[Le Bar de la Tendresse]]'' : Joey D ([[Matthew Delamater]])
* 2021 : ''[[Coda (film, 2021)|Coda]]'' : ? ( ? )
* 2021 : ''[[Coda (film, 2021)|Coda]]'' : ? (?)
* 2021 : ''{{Lien|langue=pt|trad=Os Salafrários|fr=Scélérats}}'' : Tavinho Larapia ({{Lien|langue=pt|trad=Caito Mainier|fr=Caito Mainier}})
* 2021 : ''{{Lien|langue=pt|trad=Os Salafrários|fr=Scélérats}}'' : Tavinho Larapia ({{Lien|langue=pt|trad=Caito Mainier|fr=Caito Mainier}})
* 2021 : ''[[Un papa hors pair]]'' : Frank ([[Julian Casey]])
* 2021 : ''[[Un papa hors pair]]'' : Frank ([[Julian Casey]])
Ligne 322 : Ligne 315 :
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Dog Gone (2023 film)|fr=Chien perdu}}'' : Matt Kessler ({{Lien|langue=en|trad=Brad Carter|fr=Brad Carter}})
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Dog Gone (2023 film)|fr=Chien perdu}}'' : Matt Kessler ({{Lien|langue=en|trad=Brad Carter|fr=Brad Carter}})
* 2023 : ''[[L'Étrangleur de Boston (film, 2023)|L'Étrangleur de Boston]]'' : Harrison ([[John Lee Ames]])
* 2023 : ''[[L'Étrangleur de Boston (film, 2023)|L'Étrangleur de Boston]]'' : Harrison ([[John Lee Ames]])
* 2023 : ''[[Oppenheimer (film)|Oppenheimer]]'' : [[Edward Condon]] ({{Lien|langue=en|trad=Olli Haaskivi|fr=Olli Haaskivi}})
* 2023 : ''[[Oppenheimer (film)|Oppenheimer]]'' : [[Edward Condon]] ({{Lien|langue=en|fr=Olli Haaskivi}})
* 2023 : ''[[Le Bonheur pour les débutants]]'' : Mike ([[Aaron Roman Weiner]])
* 2023 : ''[[Le Bonheur pour les débutants]]'' : Mike ([[Aaron Roman Weiner]])
* 2023 : ''[[Gran Turismo (film)|Gran Turismo]]'' : Jack Man Jones ([[Jamie Kenna]])
* 2023 : ''[[Gran Turismo (film)|Gran Turismo]]'' : Jack Man Jones ([[Jamie Kenna]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=Believer 2}}'' : ? ( ? )
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=Believer 2}}'' : ? (?)
* 2023 : ''[[Napoléon (film, 2023)|Napoléon]]'' : le député mécontent ( ? )
* 2023 : ''[[Napoléon (film, 2023)|Napoléon]]'' : le député mécontent {{qui}}
* 2023 : ''[[Fiction à l'américaine]]'' : Mandel ([[Patrick Fischler]])
{{Fin de colonnes}}
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Zéro pression]]'' : le deuxième beau-frère {{qui}}
}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Papadoll au royaume des chats]]'' : Dohdoh
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Papadoll au royaume des chats]]'' : Dohdoh
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''{{Langue|en|[[Toy Story 2]]}}'' : Rocky Gibraltar et représentant de la compagnie aérienne
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''{{Langue|en|[[Toy Story 2]]}}'' : Rocky Gibraltar et représentant de la compagnie aérienne
Ligne 376 : Ligne 371 :
* 2023 : ''[[Sirocco et le Royaume des courants d'air]]'' : le jouet
* 2023 : ''[[Sirocco et le Royaume des courants d'air]]'' : le jouet
* 2023 : ''[[Leo (film d'animation américain, 2023)|Leo]]'' : le directeur Spahn<ref>Interprété par [[Rob Schneider]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Leo (film d'animation américain, 2023)|Leo]]'' : le directeur Spahn<ref>Interprété par [[Rob Schneider]] en version originale.</ref>
}}
{{Fin de colonnes}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 402 : Ligne 397 :
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''Jalousie entre voisines'' : Alan ([[David Lewis (acteur canadien)|David Lewis]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''Jalousie entre voisines'' : Alan ([[David Lewis (acteur canadien)|David Lewis]])
* 2020 : ''Coup de foudre dans l'allée des sapins'' : Rick Conner ([[Brian Carlson (acteur)|Brian Carlson]])
* 2020 : ''Coup de foudre dans l'allée des sapins'' : Rick Conner ([[Brian Carlson (acteur)|Brian Carlson]])
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=de|trad=Das Schweigen der Esel|fr=Le Silence des ânes}}'' : le lieutenant Ellmer ({{Lien|langue=de|trad=Julian Sark|fr=Julian Sark (acteur)|texte=Julian Sark}})


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Alan Ruck]] dans <small>({{nobr|19 séries}})</small> :
* [[Alan Ruck]] dans <small>({{nobr|19 séries}})</small> :
** ''{{Langue|en|[[Spin City]]}}'' (1996-2002) : Stuart Bondek <small>({{nobr|140 épisodes}})</small>
** ''{{Langue|en|[[Spin City]]}}'' (1996-2002) : Stuart Bondek <small>({{nobr|140 épisodes}})</small>
Ligne 417 : Ligne 413 :
** ''[[Les Experts : Miami]]'' (2010) : {{Dr|Allan Beckham}} <small>({{nobr|saison 8}}, {{nobr|épisode 12}})</small>
** ''[[Les Experts : Miami]]'' (2010) : {{Dr|Allan Beckham}} <small>({{nobr|saison 8}}, {{nobr|épisode 12}})</small>
** ''[[Fringe (série télévisée)|Fringe]]'' (2011) : {{Dr|Krick}} <small>({{nobr|saison 3}}, {{nobr|épisode 16}})</small>
** ''[[Fringe (série télévisée)|Fringe]]'' (2011) : {{Dr|Krick}} <small>({{nobr|saison 3}}, {{nobr|épisode 16}})</small>
** ''[[Hawaii 5-0 (série télévisée, 2010)|Hawaii 5-0]]'' (2012) : {{M.|Slater}} <small>({{nobr|saison 3}}, {{nobr|épisode 7}})</small>
** ''[[Hawaii 5-0 (série télévisée)|Hawaii 5-0]]'' (2012) : {{M.|Slater}} <small>({{nobr|saison 3}}, {{nobr|épisode 7}})</small>
** ''{{Langue|en|[[Ben and Kate]]}}'' (2012) : le principal Geoff Feeney <small>({{nobr|épisode 2}})</small>
** ''{{Langue|en|[[Ben and Kate]]}}'' (2012) : le principal Geoff Feeney <small>({{nobr|épisode 2}})</small>
** ''{{Langue|en|[[Bunheads]]}}'' (2012-2013) : Hubbell Flowers <small>({{nobr|3 épisodes}})</small>
** ''{{Langue|en|[[Bunheads]]}}'' (2012-2013) : Hubbell Flowers <small>({{nobr|3 épisodes}})</small>
Ligne 508 : Ligne 504 :
** ''[[Bienvenue chez les Huang]]'' (2020) : le principal Reed <small>({{nobr|saison 6}}, {{nobr|épisode 11}})</small>
** ''[[Bienvenue chez les Huang]]'' (2020) : le principal Reed <small>({{nobr|saison 6}}, {{nobr|épisode 11}})</small>
** ''{{Langue|en|[[Young Sheldon]]}}'' (2021-2023) : Gary O'Brien <small>(3 épisodes)</small>
** ''{{Langue|en|[[Young Sheldon]]}}'' (2021-2023) : Gary O'Brien <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[Fargo (série télévisée)|Fargo]]'' (2023) : Danish Graves <small>(saison 5)</small>
** ''[[Fargo (série télévisée)|Fargo]]'' (2023-2024) : Danish Graves <small>(saison 5)</small>


* [[P. J. Byrne]] dans <small>({{nobr|8 séries}})</small> :
* [[P. J. Byrne]] dans <small>({{nobr|8 séries}})</small> :
Ligne 562 : Ligne 558 :
** ''[[Madam Secretary]]'' (2015) : le révérend Wesley Finch <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 18}})</small>
** ''[[Madam Secretary]]'' (2015) : le révérend Wesley Finch <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 18}})</small>
** ''{{Langue|en|[[The Good Cop]]}}'' (2018) : le père Kokesh <small>({{nobr|épisodes 2}} et 9)</small>
** ''{{Langue|en|[[The Good Cop]]}}'' (2018) : le père Kokesh <small>({{nobr|épisodes 2}} et 9)</small>

* [[Michael B. Silver]] dans <small>({{nobr|5 séries}})</small> :
** ''[[New York Police Blues]]'' (1996-2004) : Leo Cohen <small>({{nobr|31 épisodes}})</small>
** ''[[Ultime Recours (série télévisée)|Ultime Recours]]'' (1999) : Michael Dearborn <small>({{nobr|épisode 15}})</small>
** ''[[Lie to Me]]'' (2009) : l’avocat de Personick <small>(saison 1, épisode 8)</small>
** ''[[Good Doctor (série télévisée, 2017)|{{Langue|en|Good Doctor}}]]'' (2021) : Elias Miller <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 11}})</small>
** ''[[S.W.A.T. (série télévisée)|S.W.A.T.]]'' (2021) : Vince Jones <small>({{nobr|saison 5}}, {{nobr|épisode 4}})</small>


* [[Kyle Howard]] dans <small>({{nobr|5 séries}})</small> :
* [[Kyle Howard]] dans <small>({{nobr|5 séries}})</small> :
Ligne 584 : Ligne 587 :
** ''[[Silicon Valley (série télévisée)|Silicon Valley]]'' (2014-2019) : Gavin Belson <small>({{nobr|53 épisodes}})</small>
** ''[[Silicon Valley (série télévisée)|Silicon Valley]]'' (2014-2019) : Gavin Belson <small>({{nobr|53 épisodes}})</small>


* [[Michael B. Silver]] dans <small>({{nobr|4 séries}})</small> :
* [[Will Forte]] dans <small>(4 séries)</small> :
** ''[[New York Police Blues]]'' (1996-2004) : Leo Cohen <small>({{nobr|31 épisodes}})</small>
** ''[[30 Rock]]'' (2007-2012) : Paul <small>({{nobr|12 épisodes}})</small>
** ''[[Ultime Recours (série télévisée)|Ultime Recours]]'' (1999) : Michael Dearborn <small>({{nobr|épisode 15}})</small>
** ''[[Parks and Recreation]]'' (2011) : Kelly Larson <small>({{nobr|saison 3}}, {{nobr|épisode 3}})</small>
** ''[[Good Doctor (série télévisée, 2017)|{{Langue|en|Good Doctor}}]]'' (2021) : Elias Miller <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 11}})</small>
** ''[[Sweet Tooth (série télévisée)|Sweet Tooth]]'' (depuis 2021) : Richard « Pubba » Fox
** ''[[S.W.A.T. (série télévisée)|S.W.A.T.]]'' (2021) : Vince Jones <small>({{nobr|saison 5}}, {{nobr|épisode 4}})</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Bodkin (TV series)|fr=Bodkin (série télévisée)|texte=Bodkin}}'' (2024) : Gilbert Power


* [[Matt Winston]] dans <small>({{nobr|4 séries}})</small> :
* [[Matt Winston]] dans <small>({{nobr|4 séries}})</small> :
Ligne 595 : Ligne 598 :
** ''{{Langue|en|[[Mentalist]]}}'' (2009) : Mitch Cavanaugh <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 19}})</small>
** ''{{Langue|en|[[Mentalist]]}}'' (2009) : Mitch Cavanaugh <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 19}})</small>
** ''{{Langue|en|[[2 Broke Girls]]}}'' (2012) : Sergiusz <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 17}})</small>
** ''{{Langue|en|[[2 Broke Girls]]}}'' (2012) : Sergiusz <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 17}})</small>

* [[Jason Mantzoukas]] dans <small>(4 séries)</small> :
** ''{{Langue|en|[[The League]]}}'' (2010-2015) : Rafi <small>({{nobr|30 épisodes}})</small>
** ''[[Broad City]]'' (2014) : Jeremy, le DJ <small>(saison 1, épisode 5)</small>
** ''{{Langue|en|[[Brooklyn Nine-Nine]]}}'' (2016-2020) : Adrian Pimento <small>({{nobr|10 épisodes}})</small>
** ''[[La Folle Histoire du monde 2]]'' (2023) : Christos <small>(mini-série)</small>


* [[Dustin Clare]] dans <small>({{nobr|4 séries}})</small> :
* [[Dustin Clare]] dans <small>({{nobr|4 séries}})</small> :
Ligne 619 : Ligne 628 :
** ''[[Bodyguard (série télévisée)|{{Langue|en|Bodyguard}}]]'' (2018) : Andy Apsted <small>({{nobr|3 épisodes}})</small>
** ''[[Bodyguard (série télévisée)|{{Langue|en|Bodyguard}}]]'' (2018) : Andy Apsted <small>({{nobr|3 épisodes}})</small>
** ''[[The Crown (série télévisée)|{{Langue|en|The Crown}}]]'' (2020) : Michael Fagan <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 5}})</small>
** ''[[The Crown (série télévisée)|{{Langue|en|The Crown}}]]'' (2020) : Michael Fagan <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 5}})</small>

* [[Jason Mantzoukas]] dans <small>(4 séries)</small> :
** ''{{Langue|en|[[The League]]}}'' (2010-2015) : Rafi <small>({{nobr|30 épisodes}})</small>
** ''[[Broad City]]'' (2014) : Jeremy, le DJ <small>(saison 1, épisode 5)</small>
** ''{{Langue|en|[[Brooklyn Nine-Nine]]}}'' (2016-2020) : Adrian Pimento <small>({{nobr|10 épisodes}})</small>
** ''[[La Folle Histoire du monde 2]]'' (2023) : Christos <small>(mini-série)</small>


* [[Taylor Nichols]] dans <small>(4 séries)</small> :
* [[Taylor Nichols]] dans <small>(4 séries)</small> :
Ligne 672 : Ligne 675 :
** ''[[NCIS : Enquêtes spéciales]]'' (2008) : le lieutenant Jonah Caplan <small>({{nobr|saison 6}}, {{nobr|épisode 2}})</small>
** ''[[NCIS : Enquêtes spéciales]]'' (2008) : le lieutenant Jonah Caplan <small>({{nobr|saison 6}}, {{nobr|épisode 2}})</small>
** ''[[FBI : Portés disparus]]'' (2009) : Adam Miller <small>({{nobr|saison 7}}, {{nobr|épisode 17}})</small>
** ''[[FBI : Portés disparus]]'' (2009) : Adam Miller <small>({{nobr|saison 7}}, {{nobr|épisode 17}})</small>

* [[Will Forte]] dans :
** ''[[30 Rock]]'' (2007-2012) : Paul <small>({{nobr|12 épisodes}})</small>
** ''[[Parks and Recreation]]'' (2011) : Kelly Larson <small>({{nobr|saison 3}}, {{nobr|épisode 3}})</small>
** ''[[Sweet Tooth (série télévisée)|Sweet Tooth]]'' (depuis 2021) : Richard « Pubba » Fox


* [[Oscar Nuñez]] dans :
* [[Oscar Nuñez]] dans :
Ligne 692 : Ligne 690 :
** ''[[Better Things]]'' (2020-2022) : l'oncle Eddy <small>({{nobr|3 épisodes}})</small>
** ''[[Better Things]]'' (2020-2022) : l'oncle Eddy <small>({{nobr|3 épisodes}})</small>
** ''[[Monstre (série télévisée)|Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer]]'' (2022) : [[John Wayne Gacy]] <small>(mini-série)</small>
** ''[[Monstre (série télévisée)|Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer]]'' (2022) : [[John Wayne Gacy]] <small>(mini-série)</small>

* [[Joe Wilkinson]] dans :
** ''[[After Life (série télévisée, 2019)|{{Langue|en|After Life}}]]'' (2019-2022) : Pat, le facteur <small>({{nobr|16 épisodes}})</small>
** ''[[Trying]]'' (2021) : Daryl <small>({{nobr|saison 2}}, {{nobr|épisode 2}})</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin|fr=Les Aventures imaginaires de Dick Turpin}}'' (2024) : Geoffrey le geôlier


* [[David Arquette]] dans :
* [[David Arquette]] dans :
Ligne 768 : Ligne 771 :
** ''[[Mallorca (série télévisée)|Mallorca]]'' (2019) : Hades Jaffar <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 4}})</small>
** ''[[Mallorca (série télévisée)|Mallorca]]'' (2019) : Hades Jaffar <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 4}})</small>
** ''[[Feel Good (série télévisée)|{{Langue|en|Feel Good}}]]'' (2021) : Clocky <small>(saison 2)</small>
** ''[[Feel Good (série télévisée)|{{Langue|en|Feel Good}}]]'' (2021) : Clocky <small>(saison 2)</small>

* [[Joe Wilkinson]] dans :
** ''[[After Life (série télévisée, 2019)|{{Langue|en|After Life}}]]'' (2019-2022) : Pat, le facteur <small>({{nobr|16 épisodes}})</small>
** ''[[Trying]]'' (2021) : Daryl <small>({{nobr|saison 2}}, {{nobr|épisode 2}})</small>


* [[Nicholas Asbury]] dans :
* [[Nicholas Asbury]] dans :
Ligne 780 : Ligne 779 :
** ''[[La Femme qui habitait en face de la fille à la fenêtre]]'' (2022) : Paul M. Riordan <small>(mini-série)</small>
** ''[[La Femme qui habitait en face de la fille à la fenêtre]]'' (2022) : Paul M. Riordan <small>(mini-série)</small>
** ''[[The Resort]]'' (2022) : Ted
** ''[[The Resort]]'' (2022) : Ted

* [[Joshua Gomez]] dans :
** ''[[Scorpion (série télévisée)|Scorpion]]'' (2017) : Dave Blakely <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 6}})</small>
** ''[[Lucifer (série télévisée)|Lucifer]]'' (2018) : Neil Berger <small>({{nobr|saison 3}}, {{nobr|épisode 18}})</small>


* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[University Hospital]]'' : {{Dr|Rob Daniels}} ([[Doug Wert]])
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[University Hospital]]'' : {{Dr|Rob Daniels}} ([[Doug Wert]])
Ligne 793 : Ligne 796 :
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Dead Zone (série télévisée)|{{Langue|en|Dead Zone}}]]'' : {{Dr|Tran}} ([[Rick Tae]])
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Dead Zone (série télévisée)|{{Langue|en|Dead Zone}}]]'' : {{Dr|Tran}} ([[Rick Tae]])
* 2002 : ''[[Stargate SG-1]]'' <small>({{nobr|saison 6}}, {{nobr|épisode 5}})</small> : l'agent Cross ([[Vincent Gale]])
* 2002 : ''[[Stargate SG-1]]'' <small>({{nobr|saison 6}}, {{nobr|épisode 5}})</small> : l'agent Cross ([[Vincent Gale]])
* 2002 : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : Felix Contreras ([[Roberto Montesinos]]) <small>(saison 1, épisode 2)</small>
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[New York, unité spéciale]]'' : Jerry Dupree ([[Charlie Hofheimer]]) <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 16}})</small>
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[New York, unité spéciale]]'' : Jerry Dupree ([[Charlie Hofheimer]]) <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 16}})</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[État d'alerte]]'' : Hamid Samoudi ([[Parvez Qadir]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[État d'alerte]]'' : Hamid Samoudi ([[Parvez Qadir]]) <small>(mini-série)</small>
Ligne 810 : Ligne 814 :
* 2009 : ''[[Southland (série télévisée)|Southland]]'' : Skylar Joel ([[Jeff Cahill]]) <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 2}})</small>
* 2009 : ''[[Southland (série télévisée)|Southland]]'' : Skylar Joel ([[Jeff Cahill]]) <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 2}})</small>
* 2009-2010 : ''[[Gossip Girl (série télévisée, 2007)|{{Langue|en|Gossip Girl}}]]'' : Paul Hoffman ([[Erich Bergen]]) <small>({{nobr|saison 3}}, {{nobr|épisodes 10}} et 14)</small>
* 2009-2010 : ''[[Gossip Girl (série télévisée, 2007)|{{Langue|en|Gossip Girl}}]]'' : Paul Hoffman ([[Erich Bergen]]) <small>({{nobr|saison 3}}, {{nobr|épisodes 10}} et 14)</small>
* 2009-2010 : ''[[Lie to Me]]'' : Wan Hee ([[Tom Choi]]) <small>(saison 1, épisode 4)</small>, Olson ([[Patrick Fischler]]) <small>(saison 2, épisode 21)</small> et Sydney Carlton ([[Jefferson Mays]]) <small>(saison 3, épisode 4)</small>
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[V (série télévisée, 2009)|V]]'' : Georgie Sutton ([[David Richmond-Peck]])
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[V (série télévisée, 2009)|V]]'' : Georgie Sutton ([[David Richmond-Peck]])
* 2010 : ''[[Brothers and Sisters (série télévisée)|{{Langue|en|Brothers and Sisters}}]]'' : Joe Corvus ([[J. Grant Albrecht]]) <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 13}} et {{nobr|saison 5}}, {{nobr|épisode 1}})</small>
* 2010 : ''[[Brothers and Sisters (série télévisée)|{{Langue|en|Brothers and Sisters}}]]'' : Joe Corvus ([[J. Grant Albrecht]]) <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 13}} et {{nobr|saison 5}}, {{nobr|épisode 1}})</small>
* 2010 : ''[[Ghost Whisperer]]'' : Trevor Marshall ([[Charlie Koznick]])<small> ({{nobr|saison 5}}, {{nobr|épisode 12}})</small>
* 2010 : ''[[Ghost Whisperer]]'' : Trevor Marshall ([[Charlie Koznick]])<small> ({{nobr|saison 5}}, {{nobr|épisode 12}})</small>
* 2010 : ''[[Forgotten (série télévisée)|{{Langue|en|Forgotten}}]]'' : Fernando Diaz ([[Enrique Almeida]]) <small>({{nobr|épisode 16}})</small>
* 2010 : ''[[Forgotten (série télévisée)|{{Langue|en|Forgotten}}]]'' : Fernando Diaz ([[Enrique Almeida]]) <small>({{nobr|épisode 16}})</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Alphas (série télévisée)|Alphas]]'' : Vijaj Singh ([[Raoul Bhaneja]]) <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 2}})</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Alphas (série télévisée)|Alphas]]'' : Vijaj Singh ({{lien|Raoul Bhaneja}}) <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 2}})</small>
* 2011 : ''[[Injustice (mini-série)|Injustice]]'' : Jameel Khan ([[Tariq Jordan]]) <small>(mini-série)</small>
* 2011 : ''[[Injustice (mini-série)|Injustice]]'' : Jameel Khan ([[Tariq Jordan]]) <small>(mini-série)</small>
* 2011 : ''[[La Gifle (série télévisée)|La Gifle]]'' : Cooper Finch ([[Paul Ireland]]) <small>(mini-série)</small>
* 2011 : ''[[La Gifle (série télévisée)|La Gifle]]'' : Cooper Finch ([[Paul Ireland]]) <small>(mini-série)</small>
Ligne 821 : Ligne 826 :
* 2013 : ''[[Continuum (série télévisée)|Continuum]]'' : Raul Wolford ([[Michasha Armstrong]]) <small>({{nobr|saison 2}}, {{nobr|épisodes 1}} et 5)</small>
* 2013 : ''[[Continuum (série télévisée)|Continuum]]'' : Raul Wolford ([[Michasha Armstrong]]) <small>({{nobr|saison 2}}, {{nobr|épisodes 1}} et 5)</small>
* 2013 : ''[[Elementary (série télévisée)|Elementary]]'' : Andrej Bacera ([[Michael Aronov]]) <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 24}})</small>
* 2013 : ''[[Elementary (série télévisée)|Elementary]]'' : Andrej Bacera ([[Michael Aronov]]) <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 24}})</small>
* 2013 : ''[[Hello Ladies]]'' : Rory ([[Kyle Mooney]]) <small>({{nobr|9 épisodes}})</small>
* 2013 : ''[[Hello Ladies]]'' : Rory ({{lien|Kyle Mooney}}) <small>({{nobr|9 épisodes}})</small>
* 2013 : ''[[Super Fun Night]]'' : Howard l'elfe ([[Jimmy Bellinger]]) <small>({{nobr|épisode 9}})</small>
* 2013 : ''[[Super Fun Night]]'' : Howard l'elfe ([[Jimmy Bellinger]]) <small>({{nobr|épisode 9}})</small>
* 2013-2014 : ''[[The Wrong Mans]]'' : Noel ([[Tom Basden]]) <small>({{nobr|9 épisodes}})</small>
* 2013-2014 : ''[[The Wrong Mans]]'' : Noel ([[Tom Basden]]) <small>({{nobr|9 épisodes}})</small>
Ligne 830 : Ligne 835 :
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[12 Monkeys (série télévisée)|12 Monkeys]]'' : Roger ([[Bruce Beaton]]) <small>({{nobr|saison 2}}, {{nobr|épisode 12}})</small>
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[12 Monkeys (série télévisée)|12 Monkeys]]'' : Roger ([[Bruce Beaton]]) <small>({{nobr|saison 2}}, {{nobr|épisode 12}})</small>
* 2016 : ''[[Colony (série télévisée)|Colony]]'' : Vasquez ([[D.J. Blickenstaff]]) <small>(saison 1)</small>
* 2016 : ''[[Colony (série télévisée)|Colony]]'' : Vasquez ([[D.J. Blickenstaff]]) <small>(saison 1)</small>
* 2016-2020 : ''[[The Good Place]]'' : Glenn ([[Josh Siegal]])
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Doubt : Affaires douteuses]]'' : Marcus Weeks ([[Adam Bartley]]) <small>({{nobr|épisode 4}})</small>
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Doubt : Affaires douteuses]]'' : Marcus Weeks ([[Adam Bartley]]) <small>({{nobr|épisode 4}})</small>
* 2017 : ''[[Camp Kikiwaka]]'' : l'officier Gribbly ([[Jason Boegh]]) <small>({{nobr|saison 2}}, {{nobr|épisode 19}})</small>
* 2017 : ''[[Camp Kikiwaka]]'' : l'officier Gribbly ([[Jason Boegh]]) <small>({{nobr|saison 2}}, {{nobr|épisode 19}})</small>
Ligne 839 : Ligne 845 :
* 2018 : ''[[La Fête à la maison : 20 Ans après]]'' : Ralph ([[Matt Braunger]]) <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 11}})</small>
* 2018 : ''[[La Fête à la maison : 20 Ans après]]'' : Ralph ([[Matt Braunger]]) <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 11}})</small>
* 2018 : ''[[Le Détenu]]'' : Santito ([[David Chocarro]]) <small>({{nobr|13 épisodes}})</small>
* 2018 : ''[[Le Détenu]]'' : Santito ([[David Chocarro]]) <small>({{nobr|13 épisodes}})</small>
* 2018 : ''[[Scorpion (série télévisée)|Scorpion]]'' : Dave Blakely ([[Joshua Gomez]]) <small>({{nobr|saison 4}}, {{nobr|épisode 6}})</small>
* 2018-2021 : ''[[American Crime Story]]'' : Joe Cammarata ([[Emil Beheshti]]) <small>({{nobr|4 épisodes}})</small>
* 2018-2021 : ''[[American Crime Story]]'' : Joe Cammarata ([[Emil Beheshti]]) <small>({{nobr|4 épisodes}})</small>
* 2018 / 2022 : ''[[The Good Fight (série télévisée)|The Good Fight]]'' : Chester ([[Jeb Brown]]) <small>({{nobr|saison 2}}, {{nobr|épisode 3}})</small> et Edward Sandel ([[Greg Germann]]) <small>({{nobr|saison 6}}, {{nobr|épisode 7}})</small>
* 2018 / 2022 : ''[[The Good Fight (série télévisée)|The Good Fight]]'' : Chester ([[Jeb Brown]]) <small>({{nobr|saison 2}}, {{nobr|épisode 3}})</small> et Edward Sandel ([[Greg Germann]]) <small>({{nobr|saison 6}}, {{nobr|épisode 7}})</small>
Ligne 878 : Ligne 883 :
* 2023 : ''[[Bodies (série télévisée)|Bodies]]'' : Dalrymple ([[David Birrell]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Bodies (série télévisée)|Bodies]]'' : Dalrymple ([[David Birrell]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Erin et Aaron]]'' : Victor ([[Jamie Kaler]]) <small>(saison 1, épisode 7)</small>
* 2023 : ''[[Erin et Aaron]]'' : Victor ([[Jamie Kaler]]) <small>(saison 1, épisode 7)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=The Woman in the Wall}}'' : Luke Drennan ([[Liam Heslin]])
{{Fin de colonnes}}
* 2023 : ''[[Found (série télévisée)|Found]]'' : le sénateur Holden ([[Ethan McDowell]]) <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Griselda (mini-série)|Griselda]]'' : Eddie « The Bird » Rancon ([[Alberto Mateo]]) <small>(mini-série)</small>
* 2024 : ''[[Supersex]]'' : [[Riccardo Schicchi]] ([[Vincenzo Nemolato]])
* 2024 : ''[[Fallout (série télévisée)|Fallout]]'' : Thaddeus ({{Lien|langue=en|fr=Johnny Pemberton}})
}}


==== Téléfilms d'animation ====
==== Téléfilms d'animation ====
Ligne 893 : Ligne 903 :
* ''[[1997 à la télévision|1997-2004]]''<ref name="DT99"/> : ''[[Johnny Bravo]]'' : Johnny Bravo
* ''[[1997 à la télévision|1997-2004]]''<ref name="DT99"/> : ''[[Johnny Bravo]]'' : Johnny Bravo
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Tortues Ninja : La Nouvelle Génération]]'' : le chef des Incontournables <small>({{nobr|épisode 13}})</small>
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Tortues Ninja : La Nouvelle Génération]]'' : le chef des Incontournables <small>({{nobr|épisode 13}})</small>
* 1998-1999 : ''[[Hercule (série télévisée d'animation)|Hercule]]'' : Bodybuildes
* 1998-1999 : ''[[Hercule (série télévisée d'animation)|Hercule]]'' : Bodybuildes et Bacchus
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Chris Colorado]]'' : voix additionnelles
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Chris Colorado]]'' : voix additionnelles
* 2000 : ''[[Magical DoReMi]]'' : le père de Dorémi <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 1}} seulement)</small>
* 2000 : ''[[Magical DoReMi]]'' : le père de Dorémi <small>({{nobr|saison 1}}, {{nobr|épisode 1}} seulement)</small>
Ligne 923 : Ligne 933 :
* 2016 : ''[[Bordertown (série télévisée américaine)|Bordertown]]'' : Ernesto
* 2016 : ''[[Bordertown (série télévisée américaine)|Bordertown]]'' : Ernesto
* 2016-2018 : ''{{Lien|langue=en|trad=Animals (American TV series)|fr=Animals (série télévisée)|texte=Animals}}'' : Andy, Antonio, Ben âgé, Matthew et Pat
* 2016-2018 : ''{{Lien|langue=en|trad=Animals (American TV series)|fr=Animals (série télévisée)|texte=Animals}}'' : Andy, Antonio, Ben âgé, Matthew et Pat
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : Qilby <small>({{2e|voix}}, {{nobr|saison 3}})</small>
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Ernest et Célestine, la collection]]'' : le frère de la souris verte
* 2017 : ''[[Ernest et Célestine, la collection]]'' : le frère de la souris verte
* 2017-2024 : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : Qilby <small>({{2e|voix}}, saisons 3 et 4)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[LEGO Star Wars: All Stars]]'' : K-2SO
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[LEGO Star Wars: All Stars]]'' : K-2SO
* 2018 : ''[[La Légende des Trois Caballeros]]'' : le [[roi Arthur]]
* 2018 : ''[[La Légende des Trois Caballeros]]'' : le [[roi Arthur]]
Ligne 948 : Ligne 958 :


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Début de colonnes}}
* [[2003 en jeu vidéo|2003]] : ''[[Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy]]'' : voix additionnelles
* [[2003 en jeu vidéo|2003]] : ''[[Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy]]'' : voix additionnelles
* [[2004 en jeu vidéo|2004]] : ''[[Rome: Total War]]'' : divers personnages de la faction des julii
* [[2004 en jeu vidéo|2004]] : ''[[Rome: Total War]]'' : divers personnages de la faction des julii
* 2004 : ''[[Shrek 2 (jeu vidéo)|Shrek 2]]'' : les lutins
* 2004 : ''[[Shrek 2 (jeu vidéo)|Shrek 2]]'' : les lutins
* 2005 : ''[[Age of Empires III]]'' : Colonel Edwardson
* 2005 : ''[[Age of Empires III]]'' : Colonel Edwardson
* [[2005 en jeu vidéo|2005]] : ''[[Jade Empire]]'' : Fen Do
* [[2005 en jeu vidéo|2005]] : ''[[Jade Empire]]'' : Fen Do ; Dong Ping ; Yaoru ; le messager ; Premier Frère Kai ; Dongow l’érudit ; Lao l’Obsédé ; Zi Bao ; Daoshen le joueur ; le fantôme de Bai le marchand ; l’esclave Han Ro ; voix complémentaires
* 2005 : ''[[Ultimate Spider-Man (jeu vidéo)|Ultimate Spider-Man]]'' : [[Electro (comics)|Electro]]
* 2005 : ''[[Ultimate Spider-Man (jeu vidéo)|Ultimate Spider-Man]]'' : [[Electro (comics)|Electro]]
* [[2006 en jeu vidéo|2006]] : ''[[Neverwinter Nights 2]]'' : Duncan
* [[2006 en jeu vidéo|2006]] : ''[[Neverwinter Nights 2]]'' : Duncan
Ligne 966 : Ligne 976 :
* 2010 : ''[[Assassin's Creed Brotherhood]]'' : voix additionnelles
* 2010 : ''[[Assassin's Creed Brotherhood]]'' : voix additionnelles
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[Driver: San Francisco]]'' : Ricky l'ambulancier et voix additionnelles
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[Driver: San Francisco]]'' : Ricky l'ambulancier et voix additionnelles
*2011 : ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'' : divers personnages
* 2011 : ''[[Homefront (jeu vidéo)|Homefront]]'' : Hooper Lee
* 2011 : ''[[Homefront (jeu vidéo)|Homefront]]'' : Hooper Lee
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Dishonored (jeu vidéo)|Dishonored]]'' : Teague Martin
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Dishonored (jeu vidéo)|Dishonored]]'' : Teague Martin
Ligne 995 : Ligne 1 006 :
* 2023 : ''[[Marvel's Spider-Man 2]]'' : Albert Moon et voix additionnelles
* 2023 : ''[[Marvel's Spider-Man 2]]'' : Albert Moon et voix additionnelles
{{Fin de colonnes}}
{{Fin de colonnes}}

== Voix off ==
=== Publicités ===
* [[Nickel (banque)|Nickel]]


== Notes et références ==
== Notes et références ==

Dernière version du 18 mai 2024 à 14:24

Laurent Morteau
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités

Laurent Morteau, né le à Dijon (Bourgogne), est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière d'Alan Ruck, Will Forte, Thomas Lennon, Amaury Nolasco, Ken Leung, French Stewart, P. J. Byrne, Phill Lewis et Jason Mantzoukas.

Au sein de l'animation, il est connu entre autres pour avoir prêté sa voix à Johnny Bravo dans la série éponyme, Gilbert le tarsier dans Les As de la jungle ou encore le père dans Le Laboratoire de Dexter.

Biographie[modifier | modifier le code]

Laurent Morteau a été formé à l'École du Passage de Niels Arestrup[1].

Il joue sous la direction de Benoît Lavigne dans La Foire de Ben Jonson, rencontré à l'école du passage. Jean-Marie Binoche les aide à concrétiser ce rêve de monter un premier spectacle. Après trois années au sein de la compagnie, il quitte celle-ci pour se lancer dans la carrière de photographe. Il travaille sur Prêt-à-porter de Robert Altman puis réalise de nombreux reportages photographiques lors des défilés haute couture et prêt-à-porter de 1990 à 1995.

Il revient au métier de comédien grâce au doublage. On a pu le voir sur scène dans Paradis sur terre de Tennessee Williams (m.e.s F.Chappuis), la Mère confidente de Marivaux (m.e.s D.Lequenne). En 2001, avec Guillaume Lebon, Delphine Lequenne, Sébastien Desjours, Anne Dolan et Isabelle Brochard, il crée la compagnie des Camerluches. La compagnie monte Le plus heureux des trois d'Eugène Labiche (m.e.s D.Lequenne) au théâtre de Grenier de Bougival. Le spectacle est joué au festival off d'Avignon 2002. En 2003, la compagnie monte Lorenzaccio d'Alfred de Musset (m.e.s D.Lequenne) puis en 2004, Adèle a ses raisons de Jacques Hadjaje (m.e.s de l'auteur). Le spectacle se joue au festival off d'Avignon en 2005 au théâtre de l'Oulle puis en 2006 au Théâtre la Luna où il fait partie des 30 spectacles les plus vus de cette édition.

En , la compagnie des Camerluches présente sa nouvelle pièce : Dis-leur que la vérité est belle de Jacques Hadjaje (m.e.s de l'auteur). La pièce est reprise au théâtre de l'Opprimé en décembre 2009 puis au théâtre du Lucernaire de mai à , en tournée et à nouveau au Lucernaire du 1er avril au .

Théâtre[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Sources : Planète Jeunesse[3], Doublage Séries Database[4], RS Doublage[5] et AlloDoublage[6]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

  • Brandon Ray Olive dans :
    • Les Doutes de Scarlett (2016) : Billy
    • Un Noël en cadeau (2017) : Andy

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

  • Devon Gummersall dans (6 séries) :
    • Felicity (1998) : Zach (saison 1)
    • Forgotten (2009) : Clay Thornton (épisode 1)
    • Castle (2010) : Matt Haley (saison 2, épisode 16)
    • iZombie (2015) : Don Watts (saison 1, épisode 3)
    • Mad Men (2015) : Stevie Wollcott (saison 7, épisode 8)
    • 9-1-1 (2022) : Sasha (saison 5, épisode 11)
  • Sergio Di Zio dans (4 séries) :
    • Private Eyes (2018) : Evan Mallone (saison 2, épisode 17)
    • Hudson et Rex (2021) : Russell Matthews (saison 3, épisode 13)
    • Coroner (2022) : M. Fiori (saison 4, épisodes 11 et 12)
    • Chucky (2022) : l'inspecteur Sam Gavin (saison 2, épisodes 2 et 4)
  • Dylan Neal dans :
    • Brentwood (1997) : Cory Robbins (7 épisodes)
    • Hyperion Bay (1998-1999) : Nick Sweeny (17 épisodes)
    • JAG (1999) : le lieutenant Dalton « Boomer » Jonas (saison 5)
  • David Arquette dans :
    • Friends (1996) : Malcolm (saison 3, épisode 3)
    • Dice (2017) : lui-même (saison 2, épisodes 1 et 7)

Téléfilms d'animation[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Émissions[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Voix off[modifier | modifier le code]

Publicités[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Laurent Morteau sur Camerluches.fr
  2. D'après Laurent Morteau
  3. « Voxographie de Laurent Morteau », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  4. « Voxographie de Laurent Morteau », sur Doublage Séries Database (consulté le ).
  5. « Voxographie de Laurent Morteau », sur RS Doublage
  6. « Voxographie de Laurent Morteau », sur AlloDoublage
  7. a et b Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.
  8. Doublage de la sortie DVD en 2009.
  9. Second doublage réalisé dans les années 2000.
  10. Redoublage de 2008 pour la Director's cut.
  11. Doublé en 2003.
  12. « Vive le Vent », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  13. https://www.rsdoublage.com/dessinanime-13052-Sammy-2html
  14. « Planète Jeunesse - Les Schtroumpfs et la Légende du Cavalier sans Tête », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le ).
  15. Interprété par Will Forte en version originale.
  16. Interprété par Kevin Chamberlin en version originale
  17. Interprété par Rob Schneider en version originale.
  18. Doublage réalisé en 1996.
  19. Doublage effectué tardivement en 2000.
  20. a et b Le série est doublée en 1999.
  21. Doublage effectué en 2014.
  22. Interprété par Jason Mantzoukas en version originale.

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • Ressource relative à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :