« Gargoyles, le film » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m MAJ, remplacement: ref name="AtoZ p → ref name="DisneyAtoZ p avec AWB |
m WPCleaner v1.34 - Correction syntaxique (Orthographe et typographie) |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
* Titre français : ''Gargoyles, le film'' ; ''Les Anges de la nuit'' (sous-titre) |
* Titre français : ''Gargoyles, le film'' ; ''Les Anges de la nuit'' (sous-titre) |
||
* Réalisation : [[Saburo Hashimoto]], [[Takamitsu Kawamura]] et [[Kazuo Terada]] |
* Réalisation : [[Saburo Hashimoto]], [[Takamitsu Kawamura]] et [[Kazuo Terada]] |
||
* Scénario : |
* Scénario : {{Lien|fr=Eric Luke|lang=en|trad=Eric Luke|texte=Eric Luke}} et [[Michael Reaves]] |
||
* Conception graphique : |
* Conception graphique : |
||
** Stylisme : [[Hiroshi Ohno]] |
** Stylisme : [[Hiroshi Ohno]] |
||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
* Son : [[Scott Weber]], [[Fred Judkins]], [[Bryan Watkins]], [[Stuart Nelson]], [[Paca Thomas]] |
* Son : [[Scott Weber]], [[Fred Judkins]], [[Bryan Watkins]], [[Stuart Nelson]], [[Paca Thomas]] |
||
* Montage : [[Susan Edmunson]] ; [[Bryan O. Watkins]] (son) |
* Montage : [[Susan Edmunson]] ; [[Bryan O. Watkins]] (son) |
||
* Production : |
* Production : {{Lien|fr=Frank Paur|lang=en|trad=Frank Paur|texte=Frank Paur}} ; {{Lien|fr=Greg Weisman|lang=en|trad=Greg Weisman|texte=Greg Weisman}} (associé) |
||
* Société de production : [[Walt Disney Television Animation]] |
* Société de production : [[Walt Disney Television Animation]] |
||
* Société de distribution : [[Buena Vista Pictures]] |
* Société de distribution : [[Walt Disney Motion Pictures Group|Buena Vista Pictures]] |
||
* Format : Couleurs - [[1,33:1]] |
* Format : Couleurs - [[Format 4/3|1,33:1]] |
||
* Durée : environ 80 minutes |
* Durée : environ 80 minutes |
||
* Langue : anglais |
* Langue : anglais |
||
* Dates de sortie : {{États-Unis}} : |
* Dates de sortie : {{États-Unis}} : {{date||mai|1995}} ; {{France}} : 1996 |
||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
=== Voix originales === |
=== Voix originales === |
||
* |
* {{Lien|fr=Thom Adcox-Hernandez|lang=en|trad=Thom Adcox-Hernandez|texte=Thom Adcox-Hernandez}} : Lexington |
||
* [[Edward Asner]] : Hudson |
* [[Edward Asner]] : Hudson |
||
* [[Jeff Bennett]] : Brooklyn, Magus, Owen |
* [[Jeff Bennett]] : Brooklyn, Magus, Owen |
||
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
* [[Bill Fagerbakke]] : Broadway |
* [[Bill Fagerbakke]] : Broadway |
||
* [[Jonathan Frakes]] : David Xanatos |
* [[Jonathan Frakes]] : David Xanatos |
||
* |
* {{Lien|fr=Pat Fraley|lang=en|trad=Pat Fraley|texte=Pat Fraley}} : Brendan |
||
* [[Ed Gilbert]] : Captain |
* [[Ed Gilbert]] : Captain |
||
* [[Peter Renaday]] : Commander |
* [[Peter Renaday]] : Commander |
||
* [[Salli Richardson]] : Elisa |
* [[Salli Richardson-Whitfield]] : Elisa |
||
* [[Marina Sirtis]] : Demona |
* [[Marina Sirtis]] : Demona |
||
* [[Kath Soucie]] : Princess Katherine |
* [[Kath Soucie]] : Princess Katherine |
||
| Ligne 67 : | Ligne 67 : | ||
* [[Pierre Zaoui]] : Broadway |
* [[Pierre Zaoui]] : Broadway |
||
* [[Jean-Claude Michel]] : Hudson |
* [[Jean-Claude Michel]] : Hudson |
||
* [[Cédric Dumont]] : Lexington |
* [[Cédric Dumond|Cédric Dumont]] : Lexington |
||
* [[Marie Vincent]] : Demona |
* [[Marie Vincent]] : Demona |
||
* [[Muriel Montossey]] : Princess Katherine |
* [[Muriel Montossey]] : Princess Katherine |
||
Version du 30 novembre 2014 à 16:53
Gargoyles, le film
Les Anges de la nuit
Les Anges de la nuit
| Titre original | Gargoyles : The Heroes Awaken |
|---|---|
| Réalisation |
Saburo Hashimoto Takamitsu Kawamura Kazuo Terada |
| Scénario |
Eric Luke Michael Reaves |
| Sociétés de production | Walt Disney Television Animation |
| Pays de production | États-Unis |
| Durée | 80 min. |
| Sortie | 1995 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Gargoyles, le film (Gargoyles : The Heroes Awaken) est un long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1995, il est adapté de la série télévisée animée Gargoyles (1994) dont ce film reprend les 5 premiers épisodes raccourcis, dans un nouveau montage de 80 minutes[1].
Synopsis
Victimes d'un sortilège, des créatures fantastiques sont transformées en statues de pierre. Après plus de mille ans, elle reprennent vie à New York.
Fiche technique
- Titre original : Gargoyles: The Heroes Awaken
- Titre français : Gargoyles, le film ; Les Anges de la nuit (sous-titre)
- Réalisation : Saburo Hashimoto, Takamitsu Kawamura et Kazuo Terada
- Scénario : Eric Luke (en) et Michael Reaves
- Conception graphique :
- Stylisme : Hiroshi Ohno
- Cadrage (Layout) : Ted Blackman
- Décors : Hiroshi Ohno
- Conception des personnages : Kazuyoshi Takeuchi, Kazuyoshi Tsuchiya, Kenichi Tsuchiya
- Animation : Shigeru Yamamoto (supervision)
- Musique : Carl Johnson
- Son : Scott Weber, Fred Judkins, Bryan Watkins, Stuart Nelson, Paca Thomas
- Montage : Susan Edmunson ; Bryan O. Watkins (son)
- Production : Frank Paur (en) ; Greg Weisman (associé)
- Société de production : Walt Disney Television Animation
- Société de distribution : Buena Vista Pictures
- Format : Couleurs - 1,33:1
- Durée : environ 80 minutes
- Langue : anglais
- Dates de sortie :
États-Unis : ; 
France : 1996
Distribution
Voix originales
- Thom Adcox-Hernandez (en) : Lexington
- Edward Asner : Hudson
- Jeff Bennett : Brooklyn, Magus, Owen
- Clancy Brown : Hakon
- J.D. Daniels : Tom
- Keith David : Goliath
- Bill Fagerbakke : Broadway
- Jonathan Frakes : David Xanatos
- Pat Fraley (en) : Brendan
- Ed Gilbert : Captain
- Peter Renaday : Commander
- Salli Richardson-Whitfield : Elisa
- Marina Sirtis : Demona
- Kath Soucie : Princess Katherine
- Frank Welker : Bronx
Voix françaises
- Benoît Allemane : Goliath
- Magali Barney : Elisa Maza
- Serge Blumenthal : David Xanatos
- Pierre Zaoui : Broadway
- Jean-Claude Michel : Hudson
- Cédric Dumont : Lexington
- Marie Vincent : Demona
- Muriel Montossey : Princess Katherine
Chansons du film
Sorties Vidéo
Autour du film
Liens externes
- « Gargoyles » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
Notes et références
- (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 228
