« Penny sur M.A.R.S. » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Lagribouille (discuter | contributions)
m Annulation de la modification de Ella Amandine (d)
Balise : Annulation
Jorgemg14 (discuter | contributions)
Ligne 576 : Ligne 576 :
|3
|3
|''Bienvenue chez toi, maman''
|''Bienvenue chez toi, maman''
|''Bentornata, mamma''
|''Bentornata, Mamma''
|303
|303
|-
|-
Ligne 582 : Ligne 582 :
|4
|4
|''Mauvaise surprise''
|''Mauvaise surprise''
|''Una sorpresa indesiderata''
|''Una sorpresa sgradita''
|304
|304
|-
|-
|31
|31
|5
|5
|''Les Jeunes Talents''
|Titre en français inconnu
|''Il talent show!''
|''Il talent show!''
|305
|305
Ligne 593 : Ligne 593 :
|32
|32
|6
|6
|''D'amour ou d'amitié ?''
|Titre en français inconnu
|''Solo amici?''
|''Solo amici?''
|306
|306
Ligne 599 : Ligne 599 :
|33
|33
|7
|7
|''Prima ballerina''
|Titre en français inconnu
|''Prima Ballerina''
|''Prima ballerina''
|307
|307
|-
|-
|34
|34
|8
|8
|''Invités inattendus''
|Titre en français inconnu
|''Ospiti inattesi''
|''Ospiti inattesi''
|308
|308
Ligne 611 : Ligne 611 :
|35
|35
|9
|9
|''Rumeurs''
|Titre en français inconnu
|''Rumors''
|''Pettegolezzi''
|309
|309
|-
|-
|36
|36
|10
|10
|''Attrappons Pete !''
|Titre en français inconnu
|''Prendiamo Pete!''
|''Andiamo a prendere Pete!''
|310
|310
|-
|-
|37
|37
|11
|11
|''Qui ira en finale ?''
|Titre en français inconnu
|''Chi arriverà in finale?''
|''Chi arriverà alle finali?''
|311
|311
|-
|-
|38
|38
|12
|12
|''Le M.A.R.S.ical''
|Titre en français inconnu
|''Il M.A.R.S.ical''
|''Il musical del M.A.R.S.''
|312
|312
|-
|-
|39
|39
|13
|13
|''La finale''
|Titre en français inconnu
|''Le finali''
|''Le finali''
|313
|313

Version du 24 juillet 2020 à 21:26

Penny sur M.A.R.S.
Description de l'image Penny_on_M.A.R.S_logo_(vector_graphic).svg.
Titre original Penny on M.A.R.S.
Genre Romance
Drame
Création Beatrice Valsecchi
Production

The Walt Disney Company Italia

3Zero2
Acteurs principaux Olivia-Mai Barrett
Shannon Gaskin
Finlay MacMillan
Damien Walsh
Luke Walsh
Olivia Chan
Jessica Alexander
Ryan Dean
Jack Christou
Keenan Munn-Francis
Kira Malou
Amani Lia
Pays d'origine Drapeau de l'Italie Italie
Chaîne d'origine Disney Channel (Italie)
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 39
Durée 22 minutes
Diff. originale

Penny sur M.A.R.S. (Penny on M.A.R.S.) est une série télévisée italienne créée par Beatrice Valsecchi et diffusée entre le et le sur Disney Channel (Italie) pour la saison 1 et 2, sur Disney+ pour la saison 3. La série est un spin-off de Alex and Co.

En France, la série est diffusée depuis le sur Disney Channel (France), les 2 saisons seront disponibles en VàD le sur Disney+.

Résumé

Saison 1

Penny est la fille de la célèbre pop star Bakia, qui a caché son existence à ses fans. Elle intègre sous un faux nom la prestigieuse école d'art M.A.R.S. et va devoir faire face à de nouveaux défis tout en gardant sa véritable identité secrète. Elle va tomber amoureuse de Sebastian Storm, mais leur couple va se dégrader car sa mère a volé la chanson du père de Sebastian. Penny va essayer d'oublier cette histoire mais cela sera difficile. Elle se fera des amis, mais certains essayeront de lui mettre des bâtons dans les roues.

Saison 2

Tout le monde sait que Penny est la fille de Bakia, tandis que Penny retrouve son père. À la M.A.R.S., les élèves s'affrontent dans un nouveau concours : le Two-Good. Penny sera en duo avec Sacha, les spectateurs apprendront que Sacha est amoureux d'elle. Penny ira à l'hôpital après s'être fracturé les côtes à cause de Sebastian. Elle rencontrera Pete, un orphelin, qu'elle adoptera. Sebastian, lui, sera en duo avec Lucy, qui l'embrassera sous les yeux de Penny, la faisant pleurer.

Saison 3

L'avion de Bakia ayant disparu, plus personne ne peut garder Pete, qui est mis en pensionnat. En arrivant là-bas, Penny rencontre Rob et Vicky. Elle participe ensuite à "The Talent" (émission connue dans la série dérivée de Penny sur M.A.R.S., Alex & Co). Les amis participeront au spectacle M.A.R.S.ical, Penny en duo avec Rob ; ils commenceront une relation à laquelle ils mettront fin brusquement. Pendant ce temps, Seb sera en Nouvelle-Zélande : il a commencé sa carrière musicale et ne sera plus avec Penny. Martha sera comme la "Sasha de saison 1" : une rivale redoutable pour Penny.

Fiche technique

  • Titre original : Penny on M.A.R.S.
  • Titre en français : Penny sur M.A.R.S.
  • Création : Beatrice Valsecch
  • Réalisation :
  • Scénario :
  • Production : The Walt Disney Company Italia
  • Société(s) de production : 3Zero2, The Walt Disney Company Italia
  • Société(s) de distribution : Disney Channel
  • Pays d'origine : Drapeau de l'Italie Italie
  • Langue originale : Anglais
  • Format :
  • Budget :

Distribution

Personnages principaux

Acteur Personnages Doublage Alex & Co:

Episodes Spéciaux

Saison
1 2 3
Olivia-Mai Barrett Penny Mendez Sarah Brahy Principale
Shannon Gaskin Camilla Young Annaïg Bouguet Recurrente Principale
Finlay MacMillan Sebastian Storm Brieuc Lemaire Principal
Olivia Chan Sofia Hu Maïa Aboueleze Principale
Ryan Dean Aleksandr "Sasha" Lukin Stéphane Pelzer Principal
Giacomo Vigo Pete Swanson Achille Dubois Principal
Damien Walsh Nick Weber Brice Mariaule Principal Recurrent
Mike Weber Principal
Luke Walsh Principal Principal
Jessica Alexander Lucy Carpenter Julie Dieu Principale
Jack Christou Tom Lauder Principal
Keenan Munn-Francis Rob Walker Principal
Kira Malou Vicky Bernhard Principale
Amani Lia Martha Patel Principale

Personnages récurrents et invités

Acteur Personnages Alex & Co:

Episodes Spéciaux

Saison
1 2 3
Ben Richards
(VFB : Stéphane Oertli)
Freddy Wolf Récurrent
Merissa Porter
(VFB : Séverine Cayron)
Bakìa Récurrente
Hanna Hefner
(VFB : Marielle Ostrowski)
Debbie Cornish Récurrente
Joseph Rye
(VFB : Frédéric Clou)
Raul Storm Récurrent
Charlie Gardner
(VFB : Erwin Grünspan)
Mitch Storm Récurrent
Michael Rodgers
(VFB : Simon Duprez)
Bruce Gold Récurrent
William Kenning
(VFB : Stéphane Pirard)
Roberto Piccolo Récurrent
Alton Terry / Yonv Joseph
(VFB : Simon Hommé)
Sean McDougal Récurrent
Nathalie Rapti Gomez
(VFB : Valérie Marchant)
Ella Johnson Récurrente
Melanie Gray
(VFB : Sophie Landresse)
Tosca Bauer Récurrente
Arianna Di Claudio Arianna Rossi
Invitée importante
Giorgia Massetti Mme Grady
Invitée
Katie McGovern Lisa Cunningham
Invitée
Douglas Dean Andrew Young
Invité
Andrea Scarduzio M. Carpenter
Invité
Cecilia Gragnani Mme Carpenter
Invitée
Christina Broccolini Moly Lopez Invitée spéciale
Invitée
Mauro Cipriani Médecin chef
Invitée
Yoon Coon Cometti Mr. Maki
Invité
Leonardo Ferrari Dave Marshal
Invité
Andrea Beruatto Adrian Glaser
Invitée
Asya Rotella Simo Ferrari
Invitée
Timothy Martin M. Richter
Invité

Épisodes

Saison Épisodes Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Drapeau de l'Italie Italie Drapeau de la France France
Début Fin Début Fin Début Fin
1 16
2 10
3 13 2020 2020

Saison 1 (2018)

# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
1 1 La nouvelle vie de Penny La nuova vita di Penny 101
2 2 102
3 3 Le voleur de porte-bonheur Un ragazzo per due 103
4 4 Un ami dans le besoin Amici in difficoltà 104
5 5 La journée portes ouvertes Open Day 105
6 6 La revanche Il misterioso M 106
7 7 Personne n’est parfait Nessuno è perfetto 107
8 8 Un faux baiser Solo per finta 108
9 9 Ton père, ce héros Tuo padre è un eroe 109
10 10 L’audition L’audizione 110
11 11 Les sentiments Fine di un’amicizia 111
12 12 La guerre est déclarée Nemiche 112
13 13 Le concert Una serata speciale 113
14 14 Protestation Veri amici 114
15 15 Le porte-bonheur Il portafortuna 115
16 16 Le Big One Il Big One 116

Saison 2 (2019)

# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
17 1 Nouvelle amitié Un nuovo amico 201
18 2 Qui est Tom ? L'identità nascosta di Tom 202
19 3 Maman, voici papa Mamma, ti presento papà 203
20 4 Le baiser surprise Il bacio inaspettato 204
21 5 La preuve La prova 205
22 6 Le Tag Il murale 206
23 7 L'anniversaire La festa di compleanno 207
24 8 La chanson de Pete La canzone di Pete 208
25 9 Le piège La trappola 209
26 10 Le Two-Good Il 2-Good 210

Saison 3 (2020)

# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
27 1 À l'autre bout du monde L'altra parte del mondo Date inconnue 301
28 2 Le vilain petit canard Il brutto anatroccolo 302
29 3 Bienvenue chez toi, maman Bentornata, Mamma 303
30 4 Mauvaise surprise Una sorpresa sgradita 304
31 5 Les Jeunes Talents Il talent show! 305
32 6 D'amour ou d'amitié ? Solo amici? 306
33 7 Prima ballerina Prima ballerina 307
34 8 Invités inattendus Ospiti inattesi 308
35 9 Rumeurs Pettegolezzi 309
36 10 Attrappons Pete ! Andiamo a prendere Pete! 310
37 11 Qui ira en finale ? Chi arriverà alle finali? 311
38 12 Le M.A.R.S.ical Il musical del M.A.R.S. 312
39 13 La finale Le finali 313

Transmissions internationales

Pays Chaîne Date de diffusion Titre
Saison 1 Saison 2 Saison 3
Drapeau de l'Italie Italie Disney Channel (Italie) (saison 1 et 2)
Disney+ (saison 3)
- - Penny on M.A.R.S.
Rai Gulp - -
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Disney Channel (Royaume-Uni et Irlande) - - 5 mars 2020 17 février 2020 - 9 mars 2020
Drapeau de l'Irlande Irlande (pays)
Drapeau d’Israël Israël Disney Channel (Israël) - - פני (Penny)
Drapeau du Danemark Danemark Disney Channel (Scandinavie) - - - Penny på M.A.R.S.
Drapeau de la Finlande Finlande
Drapeau de la Norvège Norvège
Drapeau de la Suède Suède
Drapeau de la Grèce Grèce Disney Channel (Grèce) - - - Η Πενι στο Μ.Α.Ρ.Σ.
Drapeau de l'Arabie saoudite Arabie saoudite Disney Channel (Moyen-Orient) باني أون إم. ايه.آر.إس
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Disney Channel (Afrique du Sud) Penny on M.A.R.S.
Drapeau de la Pologne Pologne Disney Channel (Pologne) - - - Penny z M.A.R.Sa
Drapeau de la Hongrie Hongrie Disney Channel (Europe du centre et de l'est) Penny a M.A.R.S.-ból
Drapeau de la Tchéquie République tchèque Penny z M.A.R.Su
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie - - Пени от М.А.Р.С.
Drapeau de la Roumanie Roumanie Disney Channel (Roumanie) Penny de la M.A.R.S.
Drapeau de la France France Disney Channel (France) - - Penny sur M.A.R.S.
Drapeau de la Belgique Belgique Disney Channel (Belgique)
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Disney Channel (Pays-Bas) - Penny op M.A.R.S.
Drapeau de l'Espagne Espagne Disney Channel (Espagne) - - Penny en M.A.R.S.
Drapeau du Portugal Portugal SIC K - - Penny em M.A.R.S.
Drapeau du Canada Canada Ici TOU.TV Penny sur M.A.R.S.

Personnages

  • Pentachord / Penny Mendez : Penny est une jeune fille de 16 ans, passionnée de chant. Elle vit avec sa mère, Bakia, célèbre pop star, sa meilleure amie Camilla, ainsi que la mère de celle-ci, Debbie. Elle sera en couple avec Sebastian ; au début de la saison 2, ils vont se séparer après une mauvaise publication de celui-ci. Plus tard, ils se remettront ensemble. Elle sera en duo avec Sasha pour le Two-Good.
  • Camilla Young : elle est la meilleure amie de Penny. Dans la première saison, elle est amoureuse de Sebastian, mais elle finit par abandonner. Dans la saison 2, elle tombe amoureuse de Tom.
  • Sebastian Storm : Sebastian est un musicien guitariste. Il tombe amoureux de Penny dès la première fois qu’il l’aperçoit. Dans la saison 2, il sera en duo avec Lucy, pour le Two-Good.
  • Lucy Carpenter (saison 1 et 2) : c’est la rivale de Penny. Dans la saison 2, elle forme un duo avec Sebastian pour le Two good. Après avoir perdu, elle quittera la M.A.R.S. dans la saison 3.
  • Aleksandr / Sasha Lunkin : c'est l'ami de Lucy. Dans la saison 2, il est amoureux de Penny. Ils participent au Two-good et le remportent.
  • Sofia Hu : Sofia est une danseuse. Dans la saison 2, elle est amoureuse de Nick mais elle tombe ensuite amoureuse de Mike.
  • Nick Weber (Principal, saison 1, récurrent, saison 2) : il est le frère de Mike et il est aussi amoureux de Sofia.
  • Mike Weber : il est le frère de Nick et il est amoureux, comme son frère, de Sofia.
  • Tom Lauder (saison 2) : Tom est le neveu de Freddy Wolf ; il va se mettre en couple avec Camilla, mais il va s'en prendre à Penny.
  • Pete (saison 2 et 3) : Pete est un enfant que Penny a rencontré à l’hôpital.
  • Martha (saison 3)
  • Rob (saison 3)
  • Vicky (saison 3)
  • Bakia : c'est la mère de Penny, mais aussi une Pop-Star.
  • Freddy Wolf : c'est l'assistant de Bakia.
  • Debbie Cornish : c'est comme la belle-mère de Penny ; quand Bakia n'est pas là, elle vient à sa place.
  • Mitch Storm (saison 1 et 2) : c'est le père de Sebastian.
  • Bruce Gold : c'est le père de Penny.
  • Raul Storm (saison 1) : C'est l'oncle de Sebastian.
  • Ella Johnson : c'est une prof à la M.A.R.S.
  • Roberto Piccolo : c'est un prof à la M.A.R.S.
  • Sean McDougal : c'est un prof à la M.A.R.S.
  • Tosca Bauer : c'est une prof à la M.A.R.S, elle est très sévère et n'aime pas trop Penny.
  • Arianna Rossi : c'est la nièce d'Ella. Elle fait des de petites apparitions dans chaque saison.
  • Dave Mrshall (saison 3) : c'est le juge de l'émission The Talent.
  • Adrian Glaser (saison 3) : c'est la juge de l'émission The Talent.
  • Simo Ferrari (saison 3) : c'est le juge de l'émission The Talent.
  • Molly Lopez (apparition, saison 1 ; invitée, saison 2) : c'est une journaliste.

Discographie

Penny On M.A.R.S.

Penny On M.A.R.S.

Bande originale de Plusieurs artistes
Sortie
Enregistré 2017-2018
Durée 19:48
Genre Pop
Label Walt Disney
NoTitreDurée
1.We Are the M.A.R.S. (Olivia-Mai Barrett et Ryan Dean)3:00
2.Rain and Shine (Olivia-Mai Barrett et Shannon Gaskin)3:14
3.Nobody's Perfect (Merissa Porter)3:16
4.Never Doubt I Love (Olivia-Mai Barrett et Finlay MacMillan)3:40
5.So Sure (Olivia-Mai Barrett et Finlay MacMillan)3:24
6.Rain and Shine - Ci sarò, ci sarai (Federica Carta et Olivia-Mai Barrett)3:14

Penny On M.A.R.S. Season 2

Penny On M.A.R.S. Season 2

Bande originale de Plusieurs artistes
Sortie
Enregistré 2018
Durée 13:01
Genre Pop
Label Walt Disney
NoTitreDurée
1.You Rock The Roll (Shannon Gaskin et Jack Christou)3:00
2.All for One (Olivia-Mai Barrett, Shannon Gaskin, Finlay MacMillan, Olivia Chan, Arianna Di Claudio et Damien Walsh)2:38
3.Timeless (Olivia-Mai Barrett et Ryan Dean)3:46
4.You're Beautiful (Jessica Alexander et Finlay MacMillan)3:36


Penny On M.A.R.S. Season 3

Penny On M.A.R.S. Season 3

Bande originale de Plusieurs artistes
Sortie
Enregistré 2019
Durée 12:34
Genre Pop
Label Walt Disney
NoTitreDurée
1.No Regrets (Finlay MacMillan, Olivia-Mai Barrett, Amani Lia et Jack Christou)3:14
2.Shining Star (Olivia-Mai Barrett et Ryan Dean)3:34
3.That's the Way We Do It (Olivia-Mai Barrett et Keenan Munn-Francis)2:16
4.Let Myself Go (Ryan Dean, Olivia-Mai Barrett, Amani Lia et Finlay MacMillan)3:30

Références

Liens externes