« Les Secrets de Sulphur Springs » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Lagribouille (discuter | contributions)
77 400 modifications
m Annulation des modifications de 85.169.230.91 (retour à la version précédente de TGabou) : ça ressemble vraiment à une traduction littérale et sans source pour vérifier = modif non acceptée + typo non respectée
Balise : Révocation manuelle
Meddycelini (discuter | contributions)
3 738 modifications
Ligne 17 : Ligne 17 :
| pays = {{États-Unis}}
| pays = {{États-Unis}}
| chaîne = [[Disney Channel]]
| chaîne = [[Disney Channel]]
| nb saisons = 1
| nb saisons = 2
| nb épisodes = 19
| nb épisodes = 19
| durée = 21-26 minutes
| durée = 21-26 minutes
Ligne 92 : Ligne 92 :
! style="background: #006450; color: #fff;" |{{Numéro avec majuscule}}
! style="background: #006450; color: #fff;" |{{Numéro avec majuscule}}
! style="background: #006450; color: #fff;" |#
! style="background: #006450; color: #fff;" |#
! style="background: #006450; color: #fff;" |Titre français
! style="background: #006450; color: #fff;" |Titre français<ref>{{Lien web |nom=AlloCine |titre=Les Secrets de Sulphur Springs S01 |url=https://www.allocine.fr/series/ficheserie-25796/saison-37261/ |consulté le=2022-06-23}}</ref>
! style="background: #006450; color: #fff;" |Titre original
! style="background: #006450; color: #fff;" |Titre original
! style="background: #006450; color: #fff;" |Diffusion originale
! style="background: #006450; color: #fff;" |Diffusion originale
Ligne 99 : Ligne 99 :
|1
|1
|1
|1
|''Fut un temps''
|''Il était une fois''
|''Once Upon a Time''
|''Once Upon a Time''
| rowspan="3" |{{date-|15 janvier 2021}}
| rowspan="3" |{{date-|15 janvier 2021}}
Ligne 118 : Ligne 118 :
|4
|4
|4
|4
|''Une musique à contretemps''
|''Le temps de faire face''
|''Time to Face the Music''
|''Time to Face the Music''
|{{date-|22 janvier 2021}}
|{{date-|22 janvier 2021}}
Ligne 125 : Ligne 125 :
|5
|5
|5
|5
|''Persil, sauge, romarin et un peu de temps''
|''Persil, sauge, romarin et temps''
|''Parsley, Sage, Rosemary and Time''
|''Parsley, Sage, Rosemary and Time''
|{{date-|29 janvier 2021}}
|{{date-|29 janvier 2021}}
Ligne 139 : Ligne 139 :
|7
|7
|7
|7
|''La course du temps''
|''Autrefois''
|''Long Time Gone''
|''Long Time Gone''
|{{date-|12 février 2021}}
|{{date-|12 février 2021}}
Ligne 146 : Ligne 146 :
|8
|8
|8
|8
|''Changer le cours du temps''
|''Si je pouvais changer le cours du temps''
|''If I Could Turn Back Time''
|''If I Could Turn Back Time''
|{{date-|19 février 2021}}
|{{date-|19 février 2021}}
Ligne 153 : Ligne 153 :
|9
|9
|9
|9
|''Le temps qui passe''
|''Alors que le temps passe''
|''As Time Goes By''
|''As Time Goes By''
|{{date-|26 février 2021}}
|{{date-|26 février 2021}}
Ligne 160 : Ligne 160 :
|10
|10
|10
|10
|''En temps et en heure''
|''Rien ne vaut le présent''
|''No Time Like The Present''
|''No Time Like The Present''
|{{date-|5 mars 2021}}
|{{date-|5 mars 2021}}
Ligne 167 : Ligne 167 :
|11
|11
|11
|11
|''L'éternelle dérive du temps''
|''Encore et toujours''
|''Time After Time''
|''Time After Time''
|{{date-|12 mars 2021}}
|{{date-|12 mars 2021}}
Ligne 177 : Ligne 177 :
! style="background: #804841; color: #fff;" |{{Numéro avec majuscule}}
! style="background: #804841; color: #fff;" |{{Numéro avec majuscule}}
! style="background: #804841; color: #fff;" |#
! style="background: #804841; color: #fff;" |#
! style="background: #804841; color: #fff;" |Titre français<ref>{{Lien web |titre=Épisodes Les secrets de Sulphur Springs - Télé-Loisirs |url=https://www.programme-tv.net/programme/series-tv/r1549668964-les-secrets-de-sulphur-springs/saisons/ |site=www.programme-tv.net |consulté le=2022-06-23}}</ref>
! style="background: #804841; color: #fff;" |Titre français
! style="background: #804841; color: #fff;" |Titre original
! style="background: #804841; color: #fff;" |Titre original
! style="background: #804841; color: #fff;" |Diffusion originale
! style="background: #804841; color: #fff;" |Diffusion originale
Ligne 184 : Ligne 184 :
|12
|12
|1
|1
|''Seul le temps nous le dira''
|Titre en français inconnu
|''Only Time Will Tell''
|''Only Time Will Tell''
| rowspan="2" |{{date-|14 janvier 2022}}
| rowspan="2" |{{date-|14 janvier 2022}}
Ligne 191 : Ligne 191 :
|13
|13
|2
|2
|''Pas de temps à perdre''
|Titre en français inconnu
|''No Time to Waste''
|''No Time to Waste''
| 202
| 202
Ligne 197 : Ligne 197 :
|14
|14
|3
|3
|''Temps mort''
|Titre en français inconnu
|''Time Out''
|''Time Out''
|{{date-|21 janvier 2022}}
|{{date-|21 janvier 2022}}
Ligne 204 : Ligne 204 :
|15
|15
|4
|4
|''Au mauvais endroit au mauvais moment''
|Titre en français inconnu
|''Wrong Place, Wrong Time''
|''Wrong Place, Wrong Time''
|{{date-|28 janvier 2022}}
|{{date-|28 janvier 2022}}
Ligne 211 : Ligne 211 :
|16
|16
|5
|5
|''Il était temps''
|Titre en français inconnu
|''It's About Time''
|''It's About Time''
|{{date-|4 février 2022}}
|{{date-|4 février 2022}}
Ligne 218 : Ligne 218 :
|17
|17
|6
|6
|''L'heure de vérité''
|Titre en français inconnu
|''Crunch Time''
|''Crunch Time''
|{{date-|11 février 2022}}
|{{date-|11 février 2022}}
Ligne 225 : Ligne 225 :
|18
|18
|7
|7
|''L'heure du départ''
|Titre en français inconnu
|''Check-out Time''
|''Check-out Time''
|{{date-|18 février 2022}}
|{{date-|18 février 2022}}
Ligne 232 : Ligne 232 :
|19
|19
|8
|8
|''Le temps n'est pas de notre côté''
|Titre en français inconnu
|''Time Is Not On Our Side''
|''Time Is Not On Our Side''
|{{date-|25 février 2022}}
|{{date-|25 février 2022}}
Ligne 262 : Ligne 262 :
|{{formatnum:640000}}<ref>{{Lien web |titre=SHOWBUZZDAILY’s Friday 1.14.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED {{!}} Showbuzz Daily |url=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-friday-1-14-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html |site=showbuzzdaily.com |consulté le=2022-02-06}}</ref>
|{{formatnum:640000}}<ref>{{Lien web |titre=SHOWBUZZDAILY’s Friday 1.14.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED {{!}} Showbuzz Daily |url=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-friday-1-14-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html |site=showbuzzdaily.com |consulté le=2022-02-06}}</ref>
|{{date-|25 février 2022}}
|{{date-|25 février 2022}}
|{{formatnum:190000}}<ref>{{Lien web |titre=SHOWBUZZDAILY’s Friday 2.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED {{!}} Showbuzz Daily |url=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-friday-2-25-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html |site=showbuzzdaily.com |consulté le=2022-06-23}}</ref>
|
|}
|}


Version du 23 juin 2022 à 19:55

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 23 juin 2022 à 19:55.

Les Secrets de Sulphur Springs
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français de la série
Titre original Secrets of Sulphur Springs
Genre Mystère
Fantastique
Drame
Création Tracey Thomson (en)
Production Gwave Productions
Acteurs principaux Preston Oliver
Kyliegh Curran
Elle Graham
Madeleine McGraw
Landon Gordon
Kelly Frye (en)
Josh Braaten (en)
Musique Pieter Schlosser (en)
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney Channel
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 19
Durée 21-26 minutes
Diff. originale – en production
Site web https://disneynow.com/shows/secrets-of-sulphur-springs

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Les Secrets de Sulphur Springs (Secrets of Sulphur Springs) est une série télévisée américaine créée par Tracey Thomson (en), produite par Gwave Productions et diffusée depuis le sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée à partir du sur Disney Channel France[1] et à partir du sur Disney+ France. En Belgique, la série est diffusée à partir du sur Disney Channel Wallonie[2][source insuffisante].

Synopsis

Griffin Campbell et sa famille emménagent dans un vieil hôtel, le Tremont, dans la ville de Sulphur Springs, en Louisiane. Toute la ville croît l'hôtel hanté par le fantôme d'une fille nommée Savannah, qui a disparu il y a plus de 30 ans. Quand Griffin et sa nouvelle meilleure amie Harper tentent de résoudre le mystère de sa disparition, ils découvrent un portail qui leur permet de voyager dans le temps, ce qui va les amener à se rendre compte que la clé de ce mystère pourrait bien être détenue par le père de Griffin.

Distribution

Acteurs principaux

  • Preston Oliver (VF : Aloïs Agaësse-Mahieu) : Griffin Campbell
  • Kyliegh Curran (VF : Clara Quilichini) : Harper Dunn
  • Elle Graham (VF : Prune Bozo) : Savannah Dillon
  • Madeleine McGraw (VF : Juliette Davis) : Zoey Campbell
  • Landon Gordon (VF : Timothée Bardeau) : Wyatt Campbell
  • Kelly Frye (en) (VF : Marie Chevalot) : Sarah Campbell
  • Josh Braaten (en) (VF : Laurent Morel) : Bennett « Ben » Campbell Jr.
  • Jake Melrose (VF : Tom Trouffier) : Ben (jeune)

Acteurs récurrents

  • Diandra Lyle : Jessica « Jess » Dunn
    • Izabela Rose : Jess (jeune)
  • Bryant Tardy : Topher Dunn
  • Jim Gleason : Bennett « Ben » Campbell Sr.
  • Trina LaFargue : Becky
  • Sherri Marina (VF : Virginie Emane) : Mme Douglas

Version française :

  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Nathalie Régnier
  • Adaptation : Caroline Vandjour

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]

Production

Développement

Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison de huit épisodes[4].

Elle est diffusée du au [5].

Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[6].


Épisodes

Saison Épisodes Drapeau des États-Unis États-Unis
Début Fin
1 11
2 8

Saison 1 (2021)

No  # Titre français[7] Titre original Diffusion originale Code prod.
1 1 Il était une fois Once Upon a Time 101
2 2 Quelque part dans le temps Somewhere in Time 102
3 3 Sortis du temps Straight Outta Time 103
4 4 Le temps de faire face Time to Face the Music 104
5 5 Persil, sauge, romarin et temps Parsley, Sage, Rosemary and Time 105
6 6 Hors du temps Time Warped 106
7 7 Autrefois Long Time Gone 107
8 8 Si je pouvais changer le cours du temps If I Could Turn Back Time 108
9 9 Alors que le temps passe As Time Goes By 109
10 10 Rien ne vaut le présent No Time Like The Present 110
11 11 Encore et toujours Time After Time 111

Saison 2 (2022)

No  # Titre français[8] Titre original Diffusion originale Code prod.
12 1 Seul le temps nous le dira Only Time Will Tell 201
13 2 Pas de temps à perdre No Time to Waste 202
14 3 Temps mort Time Out 203
15 4 Au mauvais endroit au mauvais moment Wrong Place, Wrong Time 204
16 5 Il était temps It's About Time 205
17 6 L'heure de vérité Crunch Time 206
18 7 L'heure du départ Check-out Time 207
19 8 Le temps n'est pas de notre côté Time Is Not On Our Side 208

Audiences

Saison Épisodes Lancement Fin de saison
Date de diffusion Téléspectateurs Date de diffusion Téléspectateurs
1 11 519 000[9] 581 000[10]
2 8 640 000[11] 190 000[12]

Notes et références

  1. ↑ « La série Les Secrets de Sulphur Springs arrive en avril sur Disney Channel », sur disneyphile.fr, (consulté le )
  2. ↑ Instagram, disneychannelbe
  3. ↑ « RS-Doublage », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
  4. ↑ (en-US) Denise Petski et Denise Petski, « ‘Secrets Of Sulphur Springs’ Renewed For Season 2 By Disney Channel », sur Deadline, (consulté le )
  5. ↑ (en) « Season 2 », sur Secrets of Sulphur Springs Wiki (consulté le )
  6. ↑ (en-US) Peter White et Peter White, « ‘Secrets Of Sulphur Springs’ Renewed For Season 3 At Disney Channel », sur Deadline, (consulté le )
  7. ↑ AlloCine, « Les Secrets de Sulphur Springs S01 » (consulté le )
  8. ↑ « Épisodes Les secrets de Sulphur Springs - Télé-Loisirs », sur www.programme-tv.net (consulté le )
  9. ↑ Mitch Metcalf, « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 01.15.2021 », sur Showbuzz Daily (consulté le )
  10. ↑ Mitch Metcalf, « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.12.2021 », sur Showbuzz Daily (consulté le )
  11. ↑ « SHOWBUZZDAILY’s Friday 1.14.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
  12. ↑ « SHOWBUZZDAILY’s Friday 2.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le )

Liens externes

v · m
Séries télévisées de Disney Channel
Anciennes séries
Années 2000
Années 2010
Années 2020
En cours de diffusion
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Secrets_de_Sulphur_Springs&oldid=194783765 ».