« Liste des chapitres de The World Is Mine » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
MaltaOwnz (discuter | contributions)
3 809 modifications
m MaltaOwnz a déplacé la page Liste des chapitres de The World is mine vers Liste des chapitres de The World Is Mine : même typo que l'article de base
MaltaOwnz (discuter | contributions)
3 809 modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
Cet article est un complément d'information concernant le [[manga]] ''[[The World Is Mine (manga)|The World Is Mine]]''.
{{titre mis en forme|Liste des chapitres de ''The World Is Mine''}}


Cet article est un complément de l’article sur le [[manga]] ''[[The World Is Mine (manga)|The World Is Mine]]''. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse à partir du tome 1, avec les chapitres qu’ils contiennent.
Les traductions sont celles de Casterman.


== Tome 1 ==
== Volumes reliés ==
=== Tomes 1 à 10 ===

{{TomeBD/Entête
{| class="wikitable" width="80%"
| langage_unique = non
|-
| langue_1 = Japonais
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
| langue_2 = Français
|-
}}
|-
{{TomeBD
| 001
| langage_unique = non
| BOMBE
| couleur_ligne =
| ばくだん
| volume = 1
|-
| sortie_1 = {{date|5|juin|1997}}<ref group="ja" name="v1ja"/>
| 002
| isbn_1 = 409152141X<ref group="ja" name="v1ja"/>
| POWER BOUM
| sortie_2 = {{date|25|novembre|2005}}<ref group="fr" name="v1fr"/>
| パワーボム
| isbn_2 = 9782203373235<ref group="fr" name="v1fr"/>
|-
| chapitre = <div>
| 003
* Ch. 1 : Bombe
| UN OURS
* Ch. 2 : Power Boum
| 羆(ひぐま)
* Ch. 3 : Un ours
|-
* Ch. 4 : Bouge de là
| 004
* Ch. 5 : Un caillou
| BOUGE DE LÀ
* Ch. 6 : Un démon
| そこのけ そこのけ
* Ch. 7 : Le roi et Maria
|-
* Ch. 8 : Le ciel et la Terre
| 005
</div>
| UN CAILLOU
| extra =
| 石コロ
}}
|-
{{TomeBD
| 006
| langage_unique = non
| UN DÉMON
| couleur_ligne =
| オニ
| volume = 2
|-
| sortie_1 = {{date|4|octobre|1997}}<ref group="ja" name="v2ja"/>
| 007
| isbn_1 = 4091521428<ref group="ja" name="v2ja"/>
| LE ROI ET MARIA
| sortie_2 = {{date|25|novembre|2005}}<ref group="fr" name="v2fr"/>
| 王様とマリア
| isbn_2 = 9782203373242<ref group="fr" name="v2fr"/>
|-
| chapitre = <div>
| 008
* Ch. 9 : Égalité
| LE CIEL ET LA TERRE
* Ch. 10 : Un dur à cuire
| 天と地
* Ch. 11 : Délation
* Ch. 12 : Respectons les règles de vie en société
* Ch. 13 : Pour raisons très privées
* Ch. 14 : Des jouets amusants
* Ch. 15 : La menace du tigre
* Ch. 16 : On joue?
* Ch. 17 : Une tête de mule
* Ch. 18 : Assassin
* Ch. 19 : Une fiction
</div>
| extra =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = non
| couleur_ligne =
| volume = 3
| sortie_1 = {{date|8|janvier|1998}}<ref group="ja" name="v3ja"/>
| isbn_1 = 4091521436<ref group="ja" name="v3ja"/>
| sortie_2 = {{date|24|février|2006}}<ref group="fr" name="v3fr"/>
| isbn_2 = 9782203373273<ref group="fr" name="v3fr"/>
| chapitre = <div>
* Ch. 20 : Message royal
* Ch. 21 : Blanc-bec
* Ch. 22 : V.I.P.
* Ch. 23 : Parler des morts
* Ch. 24 : Yurikan
* Ch. 25 : Des yeux brillants
* Ch. 26 : Night Cruising
* Ch. 27 : C'est toi qui conduit!
* Ch. 28 : Point de contrôle
* Ch. 29 : Sous la neige de Hakkôda
* Ch. 30 : Sans aucune intention meurtrière
* Ch. 31 : Higumadon
</div>
| extra =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = non
| couleur_ligne =
| volume = 4
| sortie_1 = {{date|8|mai|1998}}<ref group="ja" name="v4ja"/>
| isbn_1 = 4091521444<ref group="ja" name="v4ja"/>
| sortie_2 = {{date|8|septembre|2006}}<ref group="fr" name="v4fr"/>
| isbn_2 = 9782203373297<ref group="fr" name="v4fr"/>
| chapitre = <div>
* Ch. 32 : King Ghidorah a combien de queues?
* Ch. 33 : L'appareil a immortalisé cet instant
* Ch. 34 : Takeshi Iijima
* Ch. 35 : Raconter tel quel
* Ch. 36 : Découverte
* Ch. 37 : Hatsué Hamakita
* Ch. 38 : Hurler
* Ch. 39 : Il te tue; il te tue
* Ch. 40 : Here & There
* Ch. 41 : L'ours et le todo
* Ch. 42 : Je peux mourir?
* Ch. 43 : Leur dieu qui se trouve au ciel
</div>
| extra =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = non
| couleur_ligne =
| volume = 5
| sortie_1 = {{date|5|août|1998}}<ref group="ja" name="v5ja"/>
| isbn_1 = 4091521452<ref group="ja" name="v5ja"/>
| sortie_2 = {{date|10|novembre|2006}}<ref group="fr" name="v5fr"/>
| isbn_2 = 9782203373303<ref group="fr" name="v5fr"/>
| chapitre = <div>
* Ch. 44 : Première rencontre
* Ch. 45 : Silent Voice
* Ch. 46 : Träumerei
* Ch. 47 : Oui, non... Peut-être
* Ch. 48 : Des yeux tristes faisant le mal
* Ch. 49 : Un futon
* Ch. 50 : La mère du meurtrier
* Ch. 51 : La grande affaire qui nous concerne tous
* Ch. 52 : Pas mon enfant
* Ch. 53 : Tomorrow
* Ch. 54 : Sacrifice
* Ch. 55 : Les ours de la montagne Nametoko
</div>
| extra =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = non
| couleur_ligne =
| volume = 6
| sortie_1 = {{date|5|novembre|1998}}<ref group="ja" name="v6ja"/>
| isbn_1 = 4091521460<ref group="ja" name="v6ja"/>
| sortie_2 = {{date|9|février|2007}}<ref group="fr" name="v6fr"/>
| isbn_2 = 9782203373655<ref group="fr" name="v6fr"/>
| chapitre = <div>
* Ch. 56 : Désir d'être complice (tous ceux qui veulent s'associer à l'affaire)
* Ch. 57 : Deuxième guerre
* Ch. 58 : Avoir conscience de...
* Ch. 59 : Data
* Ch. 60 : Image
* Ch. 61 : Conseil de classe
* Ch. 62 : Boîte de Pandore
* Ch. 63 : L'oracle
* Ch. 64 : Vas-y, vas-y
* Ch. 65 : (Supposition)
* Ch. 66 : Un bout de bois
* Ch. 67 : Vétéran
</div>
| extra =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = non
| couleur_ligne =
| volume = 7
| sortie_1 = {{date|4|mars|1999}}<ref group="ja" name="v7ja"/>
| isbn_1 = 4091521479<ref group="ja" name="v7ja"/>
| sortie_2 = {{date|26|avril|2007}}<ref group="fr" name="v7fr"/>
| isbn_2 = 9782203373983<ref group="fr" name="v7fr"/>
| chapitre = <div>
* Ch. 68 : Maria de Ôdaté
* Ch. 69 : Maria
* Ch. 70 : Tuer, car c'est là que se trouve la vie
* Ch. 71 : 15 décembre
* Ch. 72 : Une grande puissance
* Ch. 73 : Venue du ciel
* Ch. 74 : Apportera l'apocalypse
* Ch. 75 : 8 secondes
* Ch. 76 : Stairway to Heaven
* Ch. 77 : Sodom
* Ch. 78 : Jusgo
* Ch. 79 : Se préparer pour la fête
</div>
| extra =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = non
| couleur_ligne =
| volume = 8
| sortie_1 = {{date|5|juillet|1999}}<ref group="ja" name="v8ja"/>
| isbn_1 = 4091521487<ref group="ja" name="v8ja"/>
| sortie_2 = {{date|2|juillet|2007}}<ref group="fr" name="v8fr"/>
| isbn_2 = 9782203003132<ref group="fr" name="v8fr"/>
| chapitre = <div>
* Ch. 80 : Carnaval
* Ch. 81 : Regarde-moi !!!
* Ch. 82 : Combat
* Ch. 83 : Les secours
* Ch. 84 : Héroïne
* Ch. 85 : Bloody Maria
* Ch. 86 : Le trio sur l'autel
* Ch. 87 : À fond ♂♀♂
* Ch. 88 : Vu les circonstances
* Ch. 89 : Choix
* Ch. 90 : As Tears Go By
* Ch. 91 : Visiteur
</div>
| extra =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = non
| couleur_ligne =
| volume = 9
| sortie_1 = {{date|4|décembre|1999}}<ref group="ja" name="v9ja"/>
| isbn_1 = 4091521495<ref group="ja" name="v9ja"/>
| sortie_2 = {{date|17|août|2007}}<ref group="fr" name="v9fr"/>
| isbn_2 = 9782203003149<ref group="fr" name="v9fr"/>
| chapitre = <div>
* Ch. 92 : Amertume et ardeur
* Ch. 93 : To Be Continued
* Ch. 94 : Tendre
* Ch. 95 : Junko Sekitani
* Ch. 96 : ...Et le bébé
* Ch. 97 : Désolée d'être en vie
* Ch. 98 : Bluff
* Ch. 99 : Le président des États-Unis d'Amérique
* Ch. 100 : Hot Line
* Ch. 101 : Je pense, donc je suis
* Ch. 102 : Jeu
* Ch. 103 : Jeune maman de 18 ans vivant à Akita
</div>
| extra =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = non
| couleur_ligne =
| volume = 10
| sortie_1 = {{date|4|mars|2000}}<ref group="ja" name="v10ja"/>
| isbn_1 = 4091521509<ref group="ja" name="v10ja"/>
| sortie_2 = {{date|9|octobre|2007}}<ref group="fr" name="v10fr"/>
| isbn_2 = 9782203003156<ref group="fr" name="v10fr"/>
| chapitre = <div>
* Ch. 104 : Dispositif de défense
* Ch. 105 : Ouvre les yeux
* Ch. 106 : Parents inconnus, enfants inconnus
* Ch. 107 : Il faut haïr les crimes et pas les gens !!!
* Ch. 108 : Les ténèbres
* Ch. 109 : Sans titre
* Ch. 110 : La grotte de la déesse
* Ch. 111 : Je m'en même!
* Ch. 112 : Mauvais calcul
* Ch. 113 : Une famille unie
* Ch. 114 : Je pleure
* Ch. 115 : Le roi nu
</div>
| extra =
}}
|}
|}


== Tome 2 ==
=== Tomes 11 à 14 ===
{{TomeBD/Entête

| langage_unique = non
{| class="wikitable" width="80%"
| langue_1 = Japonais
|-
| langue_2 = Français
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
}}
|-
{{TomeBD
|-
| langage_unique = non
| 009
| couleur_ligne =
| ÉGALITÉ
| volume = 11
| 平等
| sortie_1 = {{date|5|juillet|2000}}<ref group="ja" name="v11ja"/>
|-
| isbn_1 = 4091524613<ref group="ja" name="v11ja"/>
| 010
| sortie_2 = {{date|1|février|2008}}<ref group="fr" name="v11fr"/>
| UN DUR À CUIRE
| isbn_2 = 9782203012356<ref group="fr" name="v11fr"/>
| タフ
| chapitre = <div>
|-
* Ch. 116 : Tokyo Dome
| 011
* Ch. 117 : Lime Light
| DÉLATION
* Ch. 118 : Challenger
| タレ込み
* Ch. 119 : Body Language
|-
* Ch. 120 : Priez pour nous, pêcheurs et vertueux
| 012
* Ch. 121 : J'ai été assassinée
| RESPECTONS LES RÈGLES DE VIE EN SOCIÉTÉ
* Ch. 122 : Être ou ne pas être
| 社会のルールを守りましょう
* Ch. 123 : Belle au bois dormant
|-
* Ch. 124 : My Foolish Heart
| 013
* Ch. 125 : Valse pour Maria
| POUR RAISONS TRÈS PRIVÉES
* Ch. 126 : Killer
| 極私的理由につき
* Ch. 127 : Ordre de la hiérarchie
|-
</div>
| 014
| extra =
| DES JOUETS AMUSANTS
}}

{{TomeBD
| 楽しき玩具
| langage_unique = non
|-
| couleur_ligne =
| 015
| volume = 12
| LA MENACE DU TIGRE
| sortie_1 = {{date|5|octobre|2000}}<ref group="ja" name="v12ja"/>
| 虎の威
| isbn_1 = 4091524621<ref group="ja" name="v12ja"/>
|-
| sortie_2 = {{date|11|avril|2008}}<ref group="fr" name="v12fr"/>
| 016
| isbn_2 = 9782203012363<ref group="fr" name="v12fr"/>
| ON JOUE?
| chapitre = <div>
| あそぼ。
* Ch. 128 : Position de garde
|-
* Ch. 129 : Eux ou nous
| 017
* Ch. 130 : Nés pour mourir
| UNE TÊTE DE MULE
* Ch. 131 : Appel à la décision
| ダダッコ
* Ch. 132 : Cœur fort
|-
* Ch. 133 : Humanisme
| 018
* Ch. 134 : La vie est belle
| ASSASSIN
* Ch. 135 : Espoir
| 殺し屋
* Ch. 136 : Fleur
|-
* Ch. 137 : Bénédiction
| 019
* Ch. 138 : Les vestiges du jour
| UNE FICTION
* Ch. 139 : Aube
| フィクション
</div>
| extra =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = non
| couleur_ligne =
| volume = 13
| sortie_1 = {{date|10|janvier|2001}}<ref group="ja" name="v13ja"/>
| isbn_1 = 409152463X<ref group="ja" name="v13ja"/>
| sortie_2 = {{date|2|juillet|2008}}<ref group="fr" name="v13fr"/>
| isbn_2 = 9782203012370<ref group="fr" name="v13fr"/>
| chapitre = <div>
* Ch. 140 : Nature
* Ch. 141 : Pas de vainqueur
* Ch. 142 : Grande vie
* Ch. 143 : Non-Stop
* Ch. 144 : Itinéraire
* Ch. 145 : Cage
* Ch. 146 : Le carnet dans mon cœur
* Ch. 147 : Love
* Ch. 148 : Quête
* Ch. 149 : Lemon
* Ch. 150 : Sweet
* Ch. 151 : Honey
</div>
| extra =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = non
| couleur_ligne =
| volume = 14
| sortie_1 = {{date|1|mai|2001}}<ref group="ja" name="v14ja"/>
| isbn_1 = 4091524648<ref group="ja" name="v14ja"/>
| sortie_2 = {{date|20|août|2008}}<ref group="fr" name="v14fr"/>
| isbn_2 = 9782203012387<ref group="fr" name="v14fr"/>
| chapitre = <div>
* Ch. 152 : Rêve
* Ch. 153 : Sainte nuit
* Ch. 154 : Inconnu
* Ch. 155 : Ne résiste pas. Accepte. Tout est relié.
* Ch. 156 : Zone de danger
* Ch. 157 : Expansion
* Ch. 158 : Force
* Ch. 159 : Dieu est mort
* Ch. 160 : No Future
* Ch. 161 : Néant
* Ch. 162 : Mémoire
* Ch. 163 : The World Is Mine
</div>
| extra =
}}
|}
|}


== Tome 3 ==
== Références ==
{{Références}}


=== Édition japonaise ===
{| class="wikitable" width="80%"
{{Références|groupe=ja|colonnes=4|références=
|-
<ref name="v1ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=409152141X Tome 1]</ref>
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
<ref name="v2ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091521428 Tome 2]</ref>
|-
<ref name="v3ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091521436 Tome 3]</ref>
|-
<ref name="v4ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091521444 Tome 4]</ref>
| 020
<ref name="v5ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091521452 Tome 5]</ref>
| MESSAGE ROYAL
<ref name="v6ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091521460 Tome 6]</ref>
| ROYAL MESSAGE
<ref name="v7ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091521479 Tome 7]</ref>
|-
<ref name="v8ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091521487 Tome 8]</ref>
| 021
<ref name="v9ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091521495 Tome 9]</ref>
| BLANC-BEC
<ref name="v10ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091521509 Tome 10]</ref>
|
<ref name="v11ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091524613 Tome 11]</ref>
|-
<ref name="v12ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091524621 Tome 12]</ref>
| 022
<ref name="v13ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=409152463X Tome 13]</ref>
| V.I.P.
<ref name="v14ja">[http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091524648 Tome 14]</ref>
| V.I.P.
}}
|-
| 023
| PARLER DES MORTS
|
|-
| 024
| YURIKAN
| ユリカン
|-
| 025
| DES YEUX BRILLANTS
| きらきら
|-
| 026
| NIGHT CRUISING
| NIGHT CRUISING
|-
| 027
| C'EST TOI QUI CONDUIS !
|
|-
| 028
| POINT DE CONTRÔLE
|
|-
| 029
| SOUS LA NEIGE DE HAKKÔDA
|
|-
| 030
| SANS AUCUNE INTENTION MEURTRIÈRE
|
|-
| 031
| HIGUMADON
| ヒグマドン
|}


== Tome 4 ==
=== Édition française ===
{{Références|groupe=fr|colonnes=4|références=

<ref name="v1fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=32442 Tome 1]</ref>
{| class="wikitable" width="80%"
<ref name="v2fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=32450 Tome 2]</ref>
|-
<ref name="v3fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=32454 Tome 3]</ref>
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
<ref name="v4fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=32462 Tome 4]</ref>
|-
<ref name="v5fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=32466 Tome 5]</ref>
|-
<ref name="v6fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=32478 Tome 6]</ref>
| 032
<ref name="v7fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=32486 Tome 7]</ref>
| KING GHIDORAH A COMBIEN DE QUEUES?
<ref name="v8fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=32496 Tome 8]</ref>
| キングギドラの尻尾
<ref name="v9fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=32498 Tome 9]</ref>
|-
<ref name="v10fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=32504 Tome 10]</ref>
| 033
<ref name="v11fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=33244 Tome 11]</ref>
| L'APPAREIL A IMMORTALISÉ CET INSTANT
<ref name="v12fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=23695 Tome 12]</ref>
| その瞬間、カメラは捕らえていた!!
<ref name="v13fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=23696 Tome 13]</ref>
|-
<ref name="v14fr">[http://www.sakka.info/Albums_Detail.cfm?id=23697 Tome 14]</ref>
| 034
}}
| TAKESHI IIJIMA
| 飯島 猛
|-
| 035
| RACONTER TEL QUEL
| かく語りき
|-
| 036
| DÉCOUVERTE
| 開通
|-
| 037
| HATSUÉ HAMAKITA
| 浜喜多 初江
|-
| 038
| HURLER
| 哭く
|-
| 039
| IL TE TUE; IL TE TUE
| 殺ッテル殺ッテル
|-
| 040
| HERE & THERE
| HERE&THERE
|-
| 041
| L'OURS ET LE TODO
| クマとドド
|-
| 042
| JE PEUX MOURIR?
| 死んでもええ?
|-
| 043
| LEUR DIEU QUI SE TROUVE AU CIEL
| 天にまします彼らが神よ
|}

== Tome 5 ==

{| class="wikitable" width="80%"
|-
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
|-
|-
| 044
| PREMIÈRE RENCONTRE
| 初顔合わせ
|-
| 045
| SILENT VOICE
| サイレントボイス
|-
| 046
| TRÄUMEREI
| トロイメライ
|-
| 047
| OUI, NON...PEUT-ÊTRE
| タテ、ヨコ、斜め
|-
| 048
| DES YEUX TRISTES FAISANT LE MAL
| 汚れちまった悲しみに
|-
| 049
| UN FUTON
| 布団
|-
| 050
| LA MÈRE DU MEURTRIER
| 加害者のお母ん
|-
| 051
| LA GRANDE AFFAIRE QUI NOUS CONCERNE TOUS
| みんなの大事件
|-
| 052
| PAS MON ENFANT
| ウチノコニカギッテ
|-
| 053
| TOMORROW
| TOMORROW
|-
| 054
| SACRIFICE
| Ikenie
|-
| 055
| LES OURS DE LA MONTAGNE NAMETOKO
| なめとこ山の熊
|}

== Tome 6 ==

{| class="wikitable" width="80%"
|-
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
|-
|-
| 056
| DÉSIR D'ÊTRE COMPLICE (TOUS CEUX QUI VEULENT S'ASSOCIER À L'AFFAIRE)
| 共犯願望(事件と添い寝する者たち)
|-
| 057
| DEUXIÈME GUERRE
| 第二戦
|-
| 058
| AVOIR CONSCIENCE DE...
| 認識
|-
| 059
| DATA
| DATA
|-
| 060
| IMAGE
| IMAGE
|-
| 061
| CONSEIL DE CLASSE
| 学級会
|-
| 062
| BOÎTE DE PANDORE
| パンドラの箱
|-
| 063
| L'ORACLE
| 神託
|-
| 064
| VAS-Y, VAS-Y
| イケイケ
|-
| 065
| (SUPPOSITION)
| (仮称)
|-
| 066
| UN BOUT DE BOIS
| 竹槍
|-
| 067
| VÉTÉRAN
| 老兵
|}

== Tome 7 ==

{| class="wikitable" width="80%"
|-
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
|-
|-
| 068
| MARIA DE ÔDATÉ
| 大館のマリア
|-
| 069
| MARIA
| MARIA
|-
| 070
| TUER, CAR C'EST LÀ QUE SE TROUVE LA VIE
| 殺す、そこに命があるから
|-
| 071
| 15 DÉCEMBRE
| 12月15日
|-
| 072
| UNE GRANDE PUISSANCE
| 天より降りたる
|-
| 073
| VENUE DU CIEL
| 大きな力が
|-
| 074
| APPORTERA L'APOCALYPSE
| 災いをもたらす
|-
| 075
| 8 SECONDES
| 8秒間
|-
| 076
| STAIRWAY TO HEAVEN
| STAIRWAY TO HEAVEN
|-
| 077
| SODOM
| SODOM
|-
| 078
| JUSGO
| JUSGO
|-
| 079
| SE PRÉPARER POUR LA FÊTE
| 祭りの準備
|}

== Tome 8 ==

{| class="wikitable" width="80%"
|-
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
|-
|-
| 080
| CARNAVAL
| CARNIVAL(謝肉祭)
|-
| 081
| REGARDE-MOI !!!
| LOOK AT ME!!
|-
| 082
| COMBAT
| BATTLE
|-
| 083
| LES SECOURS
| 災害派遣
|-
| 084
| HÉROÏNE
| HEROINE
|-
| 085
| BLOODY MARIA
| BLOODY MARIA
|-
| 086
| LE TRIO SUR L'AUTEL
| 壇上のトリオ
|-
| 087
| À FOND ♂♀♂
| おもいきっり♂♀♂
|-
| 088
| VU LES CIRCONSTANCES
| 諸般の事情により
|-
| 089
| CHOIX
| CHOICE
|-
| 090
| AS TEARS GO BY
| As Tears go by
|-
| 091
| VISITEUR
| VISITOR
|}

== Tome 9 ==

{| class="wikitable" width="80%"
|-
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
|-
|-
| 92
| AMERTUME ET ARDEUR
| SALTY&YAKKI
|-
| 93
| TO BE CONTINUED
| TO BE CONTINUED
|-
| 94
| TENDRE
| TENDER
|-
| 95
| JUNKO SEKITANI
| 関谷 潤子
|-
| 96
| ... ET LE BÉBÉ
| …&BABY
|-
| 97
| DÉSOLÉE D'ÊTRE EN VIE
| 生きててSORRY
|-
| 98
| BLUFF
| BLUFF
|-
| 99
| LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
| THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
|-
| 100
| HOT LINE
| HOT LINE
|-
| 101
| JE PENSE, DONC JE SUIS
| 我思う故に我あり
|-
| 102
| JEU
| GAME
|-
| 103
| JEUNE MAMAN DE 18 ANS VIVANT À AKITA
| 秋田在住ヤンママ18歳
|}

== Tome 10 ==

{| class="wikitable" width="80%"
|-
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
|-
|-
| 104
| DISPOSITIF DE DÉFENSE
| 守備範囲
|-
| 105
| OUVRE LES YEUX
| OPEN YOUR EYES
|-
| 106
| PARENTS INCONNUS, ENFANTS INCONNUS
| 親不知 子不知
|-
| 107
| IL FAUT HAÏR LES CRIMES ET PAS LES GENS !!!
| シェー!!罪を憎んで人を憎まずざんす!!の巻
|-
| 108
| LES TÉNÈBRES
| DARKNESS
|-
| 109
| SANS TITRE
| UNTITLED
|-
| 110
| LA GROTTE DE LA DÉESSE
| 天の岩屋戸
|-
| 111
| JE M'EN MÊLE !
| 参加しちゃうぞ
|-
| 112
| MAUVAIS CALCUL
| 誤算
|-
| 113
| UNE FAMILLE UNIE
| 川の字
|-
| 114
| JE PLEURE
| 私は泣いています
|-
| 115
| LE ROI NU
| 裸の王様
|}

== Tome 11 ==

{| class="wikitable" width="80%"
|-
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
|-
|-
| 116
| TÔKYÔ DOME
| TOKYO DOME
|-
| 117
| LIME LIGHT
| 来夢来人
|-
| 118
| CHALLENGER
| CHALLENGER
|-
| 119
| BODY LANGUAGE
| BODY LANGUAGE
|-
| 120
| PRIEZ POUR NOUS, PÉCHEURS ET VERTUEUX
| われら罪人のために罪なき者のために祈りたまえ
|-
| 121
| J'AI ÉTÉ ASSASSINÉE
| 殺されました
|-
| 122
| ÊTRE OU NE PAS ÊTRE
| TO BE OR NOT TO BE
|-
| 123
| BELLE AU BOIS DORMANT
| SLEEPING BEAUTY
|-
| 124
| MY FOOLISH HEART
| MY FOOLISH HEART
|-
| 125
| VALSE POUR MARIA
| WALTZ FOR MARIA
|-
| 126
| KILLER
| KILLER
|-
| 127
| ORDRE DE LA HIÉRARCHIE
| 上意下達
|}

== Tome 12 ==

{| class="wikitable" width="80%"
|-
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
|-
|-
| 128
| POSITION DE GARDE
|
|-
| 129
| EUX OU NOUS
|
|-
| 130
| NÉS POUR MOURIR
|
|-
| 131
| APPEL À LA DÉCISION
|
|-
| 132
| CŒUR FORT
| Strong Heart
|-
| 133
| HUMANISME
| HUMAN-ISM
|-
| 134
| LA VIE EST BELLE
| LIFE IS BEAUTIFUL
|-
| 135
| ESPOIR
| 希望
|-
| 136
| FLEUR
| 花
|-
| 137
| BÉNÉDICTION
|
|-
| 138
| LES VESTIGES DU JOUR
|
|-
| 139
| AUBE
| DAWN
|}

== Tome 13 ==

{| class="wikitable" width="80%"
|-
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
|-
|-
| 140
| NATURE
| NATURAL
|-
| 141
| PAS DE VAINQUEUR
| 勝者なし
|-
| 142
| GRANDE VIE
| 大きい生命(いのち)
|-
| 143
| NON-STOP
| NON-STOP
|-
| 144
| ITINÉRAIRE
| 道程
|-
| 145
| CAGE
| 檻
|-
| 146
| LE CARNET DANS MON CŒUR
| 心の手帳
|-
| 147
| LOVE
| LOVE
|-
| 148
| QUÊTE
| 追求
|-
| 149
| LEMON
| LEMON
|-
| 150
| SWEET
| SWEET
|-
| 151
| HONEY
| HONEY
|}

== Tome 14 ==

{| class="wikitable" width="80%"
|-
! width="30px" | Chapitre !! | Titre [[français]] !! colspan="2" width="45%" | Titre [[Japonais]]
|-
|-
| 152
| RÊVE
| DREAM
|-
| 153
| SAINTE NUIT
| HOLY NIGHT
|-
| 154
| INCONNU
| 未知
|-
| 155
| NE RÉSISTE PAS. ACCEPTE. TOUT EST RELIÉ.
| 抗うな。受け入れろ。すべては繋がっている。
|-
| 156
| ZONE DE DANGER
| DANGEROUS ZONE
|-
| 157
| EXPANSION
| EXPANSION
|-
| 158
| FORCE
| FORCE
|-
| 159
| DIEU EST MORT
| GOD IS DEAD
|-
| 160
| NO FUTURE
| NO FUTURE
|-
| 161
| NÉANT
| ZERO
|-
| 162
| MÉMOIRE
| MEMORIES
|-
| 163
| THE WORLD IS MINE
| The World Is Mine
|}


{{portail|animation et bande dessinée asiatiques}}
{{Portail|animation et bande dessinée asiatiques}}


[[Catégorie:Liste de chapitres de manga|The World Is Mine]]
[[Catégorie:Liste de chapitres de manga|The World Is Mine]]

Version du 24 juin 2013 à 21:46

Cet article est un complément de l’article sur le manga The World Is Mine. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse à partir du tome 1, avec les chapitres qu’ils contiennent.

Volumes reliés

Tomes 1 à 10

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 409152141X[ja 1][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 1] 9782203373235[fr 1][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 1 : Bombe
  • Ch. 2 : Power Boum
  • Ch. 3 : Un ours
  • Ch. 4 : Bouge de là
  • Ch. 5 : Un caillou
  • Ch. 6 : Un démon
  • Ch. 7 : Le roi et Maria
  • Ch. 8 : Le ciel et la Terre
2 [ja 2] 4091521428[ja 2][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 2] 9782203373242[fr 2][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 9 : Égalité
  • Ch. 10 : Un dur à cuire
  • Ch. 11 : Délation
  • Ch. 12 : Respectons les règles de vie en société
  • Ch. 13 : Pour raisons très privées
  • Ch. 14 : Des jouets amusants
  • Ch. 15 : La menace du tigre
  • Ch. 16 : On joue?
  • Ch. 17 : Une tête de mule
  • Ch. 18 : Assassin
  • Ch. 19 : Une fiction
3 [ja 3] 4091521436[ja 3][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 3] 9782203373273[fr 3][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 20 : Message royal
  • Ch. 21 : Blanc-bec
  • Ch. 22 : V.I.P.
  • Ch. 23 : Parler des morts
  • Ch. 24 : Yurikan
  • Ch. 25 : Des yeux brillants
  • Ch. 26 : Night Cruising
  • Ch. 27 : C'est toi qui conduit!
  • Ch. 28 : Point de contrôle
  • Ch. 29 : Sous la neige de Hakkôda
  • Ch. 30 : Sans aucune intention meurtrière
  • Ch. 31 : Higumadon
4 [ja 4] 4091521444[ja 4][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 4] 9782203373297[fr 4][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 32 : King Ghidorah a combien de queues?
  • Ch. 33 : L'appareil a immortalisé cet instant
  • Ch. 34 : Takeshi Iijima
  • Ch. 35 : Raconter tel quel
  • Ch. 36 : Découverte
  • Ch. 37 : Hatsué Hamakita
  • Ch. 38 : Hurler
  • Ch. 39 : Il te tue; il te tue
  • Ch. 40 : Here & There
  • Ch. 41 : L'ours et le todo
  • Ch. 42 : Je peux mourir?
  • Ch. 43 : Leur dieu qui se trouve au ciel
5 [ja 5] 4091521452[ja 5][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 5] 9782203373303[fr 5][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 44 : Première rencontre
  • Ch. 45 : Silent Voice
  • Ch. 46 : Träumerei
  • Ch. 47 : Oui, non... Peut-être
  • Ch. 48 : Des yeux tristes faisant le mal
  • Ch. 49 : Un futon
  • Ch. 50 : La mère du meurtrier
  • Ch. 51 : La grande affaire qui nous concerne tous
  • Ch. 52 : Pas mon enfant
  • Ch. 53 : Tomorrow
  • Ch. 54 : Sacrifice
  • Ch. 55 : Les ours de la montagne Nametoko
6 [ja 6] 4091521460[ja 6][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 6] 9782203373655[fr 6][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 56 : Désir d'être complice (tous ceux qui veulent s'associer à l'affaire)
  • Ch. 57 : Deuxième guerre
  • Ch. 58 : Avoir conscience de...
  • Ch. 59 : Data
  • Ch. 60 : Image
  • Ch. 61 : Conseil de classe
  • Ch. 62 : Boîte de Pandore
  • Ch. 63 : L'oracle
  • Ch. 64 : Vas-y, vas-y
  • Ch. 65 : (Supposition)
  • Ch. 66 : Un bout de bois
  • Ch. 67 : Vétéran
7 [ja 7] 4091521479[ja 7][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 7] 9782203373983[fr 7][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 68 : Maria de Ôdaté
  • Ch. 69 : Maria
  • Ch. 70 : Tuer, car c'est là que se trouve la vie
  • Ch. 71 : 15 décembre
  • Ch. 72 : Une grande puissance
  • Ch. 73 : Venue du ciel
  • Ch. 74 : Apportera l'apocalypse
  • Ch. 75 : 8 secondes
  • Ch. 76 : Stairway to Heaven
  • Ch. 77 : Sodom
  • Ch. 78 : Jusgo
  • Ch. 79 : Se préparer pour la fête
8 [ja 8] 4091521487[ja 8][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 8] 9782203003132[fr 8][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 80 : Carnaval
  • Ch. 81 : Regarde-moi !!!
  • Ch. 82 : Combat
  • Ch. 83 : Les secours
  • Ch. 84 : Héroïne
  • Ch. 85 : Bloody Maria
  • Ch. 86 : Le trio sur l'autel
  • Ch. 87 : À fond ♂♀♂
  • Ch. 88 : Vu les circonstances
  • Ch. 89 : Choix
  • Ch. 90 : As Tears Go By
  • Ch. 91 : Visiteur
9 [ja 9] 4091521495[ja 9][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 9] 9782203003149[fr 9][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 92 : Amertume et ardeur
  • Ch. 93 : To Be Continued
  • Ch. 94 : Tendre
  • Ch. 95 : Junko Sekitani
  • Ch. 96 : ...Et le bébé
  • Ch. 97 : Désolée d'être en vie
  • Ch. 98 : Bluff
  • Ch. 99 : Le président des États-Unis d'Amérique
  • Ch. 100 : Hot Line
  • Ch. 101 : Je pense, donc je suis
  • Ch. 102 : Jeu
  • Ch. 103 : Jeune maman de 18 ans vivant à Akita
10 [ja 10] 4091521509[ja 10][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 10] 9782203003156[fr 10][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 104 : Dispositif de défense
  • Ch. 105 : Ouvre les yeux
  • Ch. 106 : Parents inconnus, enfants inconnus
  • Ch. 107 : Il faut haïr les crimes et pas les gens !!!
  • Ch. 108 : Les ténèbres
  • Ch. 109 : Sans titre
  • Ch. 110 : La grotte de la déesse
  • Ch. 111 : Je m'en même!
  • Ch. 112 : Mauvais calcul
  • Ch. 113 : Une famille unie
  • Ch. 114 : Je pleure
  • Ch. 115 : Le roi nu

Tomes 11 à 14

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
11 [ja 11] 4091524613[ja 11][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 11] 9782203012356[fr 11][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 116 : Tokyo Dome
  • Ch. 117 : Lime Light
  • Ch. 118 : Challenger
  • Ch. 119 : Body Language
  • Ch. 120 : Priez pour nous, pêcheurs et vertueux
  • Ch. 121 : J'ai été assassinée
  • Ch. 122 : Être ou ne pas être
  • Ch. 123 : Belle au bois dormant
  • Ch. 124 : My Foolish Heart
  • Ch. 125 : Valse pour Maria
  • Ch. 126 : Killer
  • Ch. 127 : Ordre de la hiérarchie
12 [ja 12] 4091524621[ja 12][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 12] 9782203012363[fr 12][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 128 : Position de garde
  • Ch. 129 : Eux ou nous
  • Ch. 130 : Nés pour mourir
  • Ch. 131 : Appel à la décision
  • Ch. 132 : Cœur fort
  • Ch. 133 : Humanisme
  • Ch. 134 : La vie est belle
  • Ch. 135 : Espoir
  • Ch. 136 : Fleur
  • Ch. 137 : Bénédiction
  • Ch. 138 : Les vestiges du jour
  • Ch. 139 : Aube
13 [ja 13] 409152463X[ja 13][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 13] 9782203012370[fr 13][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 140 : Nature
  • Ch. 141 : Pas de vainqueur
  • Ch. 142 : Grande vie
  • Ch. 143 : Non-Stop
  • Ch. 144 : Itinéraire
  • Ch. 145 : Cage
  • Ch. 146 : Le carnet dans mon cœur
  • Ch. 147 : Love
  • Ch. 148 : Quête
  • Ch. 149 : Lemon
  • Ch. 150 : Sweet
  • Ch. 151 : Honey
14 [ja 14] 4091524648[ja 14][à vérifier : ISBN invalide]
 [fr 14] 9782203012387[fr 14][à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Ch. 152 : Rêve
  • Ch. 153 : Sainte nuit
  • Ch. 154 : Inconnu
  • Ch. 155 : Ne résiste pas. Accepte. Tout est relié.
  • Ch. 156 : Zone de danger
  • Ch. 157 : Expansion
  • Ch. 158 : Force
  • Ch. 159 : Dieu est mort
  • Ch. 160 : No Future
  • Ch. 161 : Néant
  • Ch. 162 : Mémoire
  • Ch. 163 : The World Is Mine

Références

Édition japonaise

  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14

Édition française

  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_chapitres_de_The_World_Is_Mine&oldid=94378556 ».