12 Years Promise

12 Years Promise
Genre	Comédie romantique Famille
Création	Kim Yi-kyung
Réalisation	Kim Do-hyung Yoon Jae-won
Participants	Lee So-yeon Namkoong Min Lee Tae-im Yoon So-hee Lee Won-keun Ryu Hyoyoung
Pays	Corée du Sud
Langue	Coréen
Nombre de saisons	1
Nombre d’émissions	26
Production
Production	Go Jung-ho
Production exécutive	Jo Joon-hyung
Société de production	Drama House
Diffusion
Diffusion	JTBC OBS TV
Date de première diffusion	22 mars 2014
Date de dernière diffusion	29 juin 2014
Public conseillé	Famille
Site web	https://tv.jtbc.joins.com/dallae/

12 ans de promesse (coréen : 달래 된, 장국: 12년만의 재회 ; RR : Dallae Doen, Jangguk: 12nyeonmanui Jaehoe ; litt. « Soupe à la ciboulette sauvage et au soja: retrouvailles: 12 ans plus tard ») est une série télévisée sud-coréenne datant de 2014. Les acteurs à l'affiche sont Lee So-yeon, Namkoong Min, Lee Tae-im, Yoon So-hee, Lee Won-keun et Ryu Hyoyoung. La série a été diffusée sur JTBC du 22 mars au 29 juin 2014, les samedis et dimanches à 20h45 (KST) pour un total de 26 épisodes. Le titre d'origine est un jeu de mots qui peut également signifier Jang Guk devient Dal-rae: Retrouvailles 12 ans plus tard. Le nom de la protagoniste féminine, Jang Guk, signifie « soupe claire à base de pâte de soja ». Plus tard, elle décide de changer son nom pour s'appeler Dal-rae ce qui signifie « azalée ».

Synopsis

En 2002, nuit de la victoire historique de la Corée à la Coupe du monde, les lycéens Jang Guk (Lee So-yeon) et Yu Jun-su (Namkoong Min), épris l'un de l'autre, passent une nuit ensemble à la suite de laquelle Jang Guk tombe enceinte. Ils obtiennent l'accord du père de Jun-su pour se marier. Mais Jang Guk perd le bébé à cause d'un tragique accident. Leurs mères, opposées à leur relation dès le début, tirent profit de cette situation et parviennent à les séparer. C'est ainsi que Jang Guk quitte la Corée pour les États-Unis et décide de changer de nom pour s'appeler Jang Dal-rae. Douze ans plus tard, les deux amoureux se retrouvent et finissent par renouer des liens. Cependant Yu Jun-su ne connait pas la véritable identité de Jang Guk et cette dernière refuse de lui révéler.

Distribution

Rôles principaux

• Lee So-yeon : Jang Guk/Jang Dal-rae
  • Yoon So-hee : la jeune Jang Guk

Au début de la série, Guk entame sa dernière année de lycée. Elle est bonne élève et a toujours été première de la classe. Après avoir perdu son père dans un tragique accident, elle déménage de Busan à Séoul avec sa mère et son petit frère, Hoon. Elle rencontre Yu Jun-Su, un camarade de classe avec qui elle entame une relation amoureuse. Après une nuit qui changera son destin, elle tombe enceinte de lui.

• Namkoong Min : Yu Jun-su
  • Lee Won-keun : Yu Jun-su (jeune)

Jun-su est un élève de terminale au lycée Daehan. Il est beau, gentil et bon élève. Son père est le proviseur adjoint du lycée. La famille Yu est propriétaire de l'immeuble dans lequel la famille de Jang Guk tient un restaurant de raviolis. Au fil des douze années racontées par la série, la famille de Jun-su, d'abord aisée, est déclassée et voit ses moyens largement diminués. Ce dernier doit alors subvenir aux besoins des siens en apportant la majeure partie des revenus du foyer. Orgueilleux et capricieux à la fois, il peut se montrer dur à prime abord mais il est en fait assez vulnérable.

• Lee Tae-im : Ju Da-hae
  • Ryu Hyoyoung : Ju Da-hae (jeune)

Da-hae est une élève hors pair qui a obtenu la meilleure note en mathématiques de toute la Corée. Elle est humiliée quand l'aventure extra-conjugale de son père est rendue publique. Par ailleurs, Da-hae est une amie d'enfance de Jun-su et s'avère également amoureuse de lui. Lorsque ce dernier la rejette pour sortir avec Guk, elle est anéantie.

Rôles secondaires

Famille de Jang Guk/Dal-rae

• Bae Jong-ok : Choi Go-soon
• Oh Seung-yoon : Jang Hoon
  • Ra Yoon-chan : Jang Hoon (jeune)
• Seo Woo-rim : Yeo Il-sook
• Kim Young-ran : Yeo Sam-sook
• Um Hyo-sup : père de Jang Guk

Famille de Yu Jun-su

• Park Hae-mi : Pyung Beom-sook
• Chun Ho-jin : Yu Jeong-han
• Kim Si-hoo : Yu Jun-seong
  • Choi Won-hong : Yu Jun-seong (jeune)
• Danny Ahn : Yu Su-han
• Jung Kyung-soon : Yu Jeong-suk

Famille de Ju Da-hae

• Ji Soo-won : Kim Yeong-hui
• Lee Han-wi : Joo Chul-soo
• Nhã Phương (vi) : Ha-mi
• Choi Ro-woon : Ju Hong

Autres rôles

• Jung Chan : Heo Se-min
• Jung In-sun : Kang Ham-cho
  • Lee Young-eun : Kang Ham-cho (jeune)
• Lee Yong-joo : Park Mu-cheol, ami d'enfance de Jun-su
  • Han Min : Park Mu-cheol (jeune)
• Ah Young : Park Mu-hui
  • Lee Do-yeon : Park Mu-hui (jeune)
• Shin Dong-mi : Yeo-ok
• Jung Kyu-soo : Monsieur Kang

Diffusion internationale

Pays	Réseau	Dates de diffusion
Taïwan	ELTA TV (愛爾達電視)	5 août 2016 - 9 septembre 2016 (du lundi au vendredi de 21h à 22h30)
Thaïlande	PPTV HD	28 mai 2016 - 13 août 2016 (tous les samedis et dimanches de 09h à 10h25)
	Canal 9 MCOT HD	9 avril 2018 - 14 mai 2018 (du lundi au vendredi de 23h05 à 23h58)
Indonésie	MYTV (id)	Inconnu

Liens externes

• Site officiel (en Coréen)
• 12 Years Promise at HanCinema (en)
• « 12 Years Promise » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database