Angstlos

Album de Nina Hagen
Sortie	novembre 1983
Enregistré	1983; Studios Musicland, Munich, Allemagne; Sunset Sound Recorders, Oasis Recording Studios, Sunset Sound Factory & Giorgio's Spaceschiff, Los Angeles, USA
Durée	37:01
Genre	Dance-pop, Disco
Producteur	Giorgio Moroder, Keith Forsey
Label	CBS Records, CBS
Critique	AllMusic Lien

Cet article est une ébauche concernant un album.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Angstlos ou Fearless (Sans crainte) est le deuxième album en solo de Nina Hagen. Il est sorti en novembre 1983 sur le label CBS Records et a été produit par Giorgio Moroder et Keith Forsey.

Musicalement, il marque une nette évolution par rapport à ses prédécesseurs, puisque après deux albums exclusivement Punk Rock et un album plutôt expérimental, celui-ci est orienté Punk Rock, Pop Rock, Synth Pop et Funk.

Historique[modifier | modifier le code]

Cet album a été enregistré dans les studios Musicland à Munich en Allemagne ainsi que dans les studios Sunset Sound Recorders, Oasis Recording, Sunset Sound Factory & Giorgio's Spaceschiff de Los Angeles aux États-Unis. Les quatre premiers morceaux sont en allemand, les quatre derniers en anglais, Frühling in Paris (Printemps à Paris) est chanté en allemand et en français.

New York/N.Y. et Zarah sont sortis en 45 tours et maxi-45 tours. Zarah est une reprise d'un morceau de 1942 popularisé par Zarah Leander. Le morceau Was es ist s'apparente à du rap (qui est un morceau (What Is It?) donné par les Red Hot Chili Peppers en 1982) ^[1].

Une version principalement chantée en anglais est sortie aux États-Unis sous le nom de Fearless. Par rapport à la version européenne, il y a un titre en moins (Lorelei), deux titres en plus (Flying Saucers et Silent Love) deux titres transposés en anglais (New York New York et What it is (Was es ist)), un titre allemand / anglais (Zarah) et un anglais / français (Springtime in Paris (Frühling in Paris)), et un ordre légèrement différent pour les chansons. Newsflash est rebaptisée T.V. Snooze, mais il s'agît de la même version.

Les titres des deux albums sont extraits de la chanson Flying Saucers où Nina Hagen s'exclame, à la fin : « Be fearless... Sei angstlos ! »

Cet album se classa à la 24^e place des charts allemands ainsi qu'à la 151^e place du Billboard 200 aux États-Unis. Il se classa aussi en Suisse (16^e), Autriche (11^e) et Pays-Bas (40^e). Les deux singles, New York et Zarah se classèrent dans le chart du Billboard, Dance Club Songs respectivement à la 9^e et 45^e place.

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Version originale[modifier | modifier le code]

Face 1

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	New York / N.Y.	Nina Hagen, Steve Schiff, Karl Rucker	4:59
2.	Was Es Ist	Hagen, Michael Balzary, Anthony Kiedis	4:19
3.	Lorelei	Hagen, Rucker, Juliana Grigorova	2:35
4.	Zarah (Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen)	Hagen, Michael Jary, Bruno Balz	5:02

Face 2

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	Frühling in Paris	Hagen, Schiff	3:35
2.	I Love Paul	Hagen, Rucker	3:50
3.	My Sensation	Hagen, Schiff	4:03
4.	Newflash	Hagen, Schiff, Michael Dorian	3:58
5.	The Change	Hagen, Rucker	4:40

Version américaine : Fearless[modifier | modifier le code]

Face 1

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	New York/N.Y. (version anglaise)	Hagen, Schiff, Rucker	5:16
2.	My Sensation	Hagen, Schiff	4:04
3.	Flying Saucers (nouveau morceau)	Hagen, Rucker	3:11
4.	I Love Paul	Hagen, Rucker	3:50
5.	The Change	Hagen, Rucker	4:40

Face 2

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	Silent Love (nouveau morceau)	Hagen, Schiff	4:07
2.	What it Is (Was es ist)	Hagen, Balzary, Kiedis	4:18
3.	T.V. Snooze (Newsflash de l'album original)	Hagen, Schiff, Dorian	3:58
4.	Springtime in Paris (Frühling in Paris)	Hagen, Schiff	3:35
5.	Zarah (version anglaise / allemande)	Hagen, Jary, Balz	4:38