Beckomberga. Ode à ma famille
| Beckomberga. Ode à ma famille | |
| Auteur | Sara Stridsberg |
|---|---|
| Pays | Suède |
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | Suédois |
| Titre | Beckomberga. Ode till min familj |
| Éditeur | Albert Bonniers förlag |
| Lieu de parution | Stockholm |
| Date de parution | 2014 |
| Version française | |
| Traducteur | Jean-Baptiste Coursaud |
| Éditeur | Gallimard |
| Collection | Du monde entier |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 2016 |
| Type de média | papier |
| Nombre de pages | 384 |
| ISBN | 978-2-0701-4824-0 |
modifier  |
|
Beckomberga. Ode à ma famille (Beckomberga. Ode till min familj), publié en 2014, est un roman de l'écrivaine suédoise Sara Stridsberg.
Résumé[modifier | modifier le code]
Ce roman est une chronique familiale suédoise basée à Stockholm.
Auusi nombreuses que soient les diverses adresses familiales, le centre de vie reste le Beckomberga Hospital (en), le grand hôpital psychiatrique, de l'architecte Carl E. Westman. Le Château des Toqués (1932-1995), un palais pour les démolis et les irrécupérables, qui a accueilli jusqu'à 2 000 patients, reste un emblème de l'État-providence suédois (p. 130).
En 1995, le médecin-chef, Dr Janovsky, a un entretien avec le dernier patient, Olof, admis en 1932, interné pendant 63 ans, à peu près ignorant du monde extérieur, confiné au département GMH (Grands Mentaux Hommes). Le vieil homme dans la petite veste de sport trop serrée apprend alors qu’Olof Palme a été assassiné neuf ans plus tôt (1927-1986). Il l'a connu, au sens où, longtemps, chaque matin, avant le travail, celui-ci, passait voir sa mère à GMF. Il a également connu l'ange-femme, la poétesse Nelly Sachs (1891-1970), également du GMF.
Personnages[modifier | modifier le code]
L'ode se refuse à établir un compte-rendu objectif des personnages et événements, tels qu'a pu les connaître la narratrice, Jackie.
Jim[modifier | modifier le code]
James (celui qui doit protéger), Jimmie Darling, bientôt 70 ans, né vers 1925, aux yeux à iris bleu foncé. Son épouse Lone l'a forcé à déménager : soleil noir, nervosité, hypersensibilité, petites amies, alcoolisme.
Il vit donc séparé de son épouse et de sa fille, Jackie, 13 ans, au collège : Je suis désolé d'être infichu de nous rendre heureux (p. 293). Il leur rend visite parfois : Reste encore un peu avec nous, Jim (Lone, p. 381).
Il a vécu avec Blenda qui le quitte à son tour, puis avec Vita, de la Bibliothèque Royale, sans doute suicidée : à sa mort, Jim prend 200 cachets de somnifère. Il croit encore parfois recevoir des coups de téléphone de Vita. Un temps de rémission, Magda l'aide à préparer ses repas.
C'est le nuage de Tchernobyl qui l'a rendu malade (p. 174). On l'a retrouvé, près de l'aéroport, endormi dans une congère (p. 46).
Son effort ou son objectif avoué serait de veiller à se trouver en permanence à égale distance entre la vie et la mort (p. 291).
Lone[modifier | modifier le code]
Cette grande lectrice, très vite, refuse de rendre visite à Jim hospitalisé. Voyageant pour ne pas vieillir., elle parcourt le monde, et photographie les désolations consécutives aux catastrophes (p. 289) : Maroc, Odessa...
Jim et Lone ont planté un arbre dans le Parc de l'Observatoire. Ils l'ont baptisé Bébé-arbre, puis l'ont appelé Fille-arbre (p. 179).
Jacquie[modifier | modifier le code]
La fille unique de Jim et Lone, narratrice, née vers 1945, est sans ami ni amie. Elle refuse vite de partir l'été voyager avec Lone, préférant rester à (espérer) voir son père (réticent) à Beckomberga. Enfant, elle fréquente moins le collège que l'hôpital (et sa boutique aux vieilleries).
Elle voit ce que Jim voit dans ses cauchemars, les araignées grouiller sur son torse (p. 329 : Jacquie, ma petite toQU2E ADOR2E44 5p. 164). Elle voit aussi sa mère en rêve. Elle est fascinée par les arbres.
Elle connaît peu Olof, mais bien Paul, Edvard Winterson, l'infirmière Inger Vogel (qui gère plutôt bien Jim), et Sabina.
Si la vraie folie existe, alors elle doit être l'amour : le ravissement, le vertige, l'hystérie (p. 266).
Sabina[modifier | modifier le code]
Sabina, 36 ans, est une jeune amie de Jim, sauvageonne, pleine d'immoralité et sans lois, démarche de traîne-savate, joue aux échecs géants au parc avec Jim.
Jackie la ravitaille en petits sachets en papier argenté.
Plus tard, vers 2005, après avoir divorcé de Rickard, elle se promène parfois dans le Parc de l'Observatoire, seule avec leur fils Marien.
Paul[modifier | modifier le code]
Paul ne voit plus son fils Benny. Il a tué, sans doute étranglé, sa femme : sa mort est comme un vieux cauchemar qui concerne quelqu'un d'autre (p. 287).
Paul et Jackie ont une histoire d'amour.
Edvard Winterson[modifier | modifier le code]
Edvard est un médecin qui a de bonnes relations avec quelques patients, comme Sabina et Jim : Edvard était un homme merveilleux. Et complètement fou aussi (Jim). Après la mort de Sabina, il fait une sérieuse dépression : nous sommes bringuebalés entre le désir, l'anesthésie et le vide p. 211).. On le retrouve en pyjama, au pied d'un pylône, tête fracassée.
Il emmène hors hôpital certaines nuits des malades, dans sa Mercédès gris métallisé, avec champagne et flûtes, à la rencontre des gens riches et beaux, dans des appartements avec alcool, cocaïne, herbes, somnifères. Les jouets de Winterson (p. 169), hommes et femmes, sont hospitalisées ou non : les filles qui traînent désœuvrées à ces fêtes.
Accueil[modifier | modifier le code]
Le lectorat francophone (sur internet) apprécie ce « regard en héritage »[1], « texte magnifique, qui rend hommage à un père borderline »[2] « à l'écriture délicate »[3].
Récompenses et distinctions[modifier | modifier le code]
Adaptation cinématographique[modifier | modifier le code]
Annexes[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- Littérature suédoise
- Anton Tchekhov, une des rares références littéraires évoquées dans ce texte
Références[modifier | modifier le code]
- « «Beckomberga. Ode à ma famille», de Sara Stridsberg. Un regard en héritage », sur Les actualités de l'École des lettres, (consulté le ).
- Sylvie Tanette, « “Beckomberga – Ode à ma famille” de Sara Stridsberg : éloge de l’anormalité », Les Inrockuptibles, (lire en ligne, consulté le ).
- Le Livre et la Tortue, « Beckomberga de Sara Stridsberg », sur lelivreetlatortue.com, Blogger, (consulté le ).
