Chantal Deltenre
Cet article est une ébauche concernant une femme de lettres belge.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.
Chantal Deltenre est une romancière et ethnologue belge.
Biographie[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Bibliographie[modifier | modifier le code]
Romans, récits, livres de voyage[modifier | modifier le code]
- Le regard retrouvé, L'Esperluète, 2024
- Camp Est, Journal d'une ethnologue au centre pénitentiaire de Nouméa, Nouvelle Calédonie, Éditions Anacharsis, 2022 (ISBN 979-1027-904-440)
- Où part l'amour, roman, Maelström, Bruxelles, 2020.
- Écrits en marchant, premiers pas, récit, Maelström, Bruxelles, 2018.
- Miscellanées de l'Inde, Nevicata, 2016, Pocket 2017
- La forêt-mémoire, roman, Maelström, Bruxelles, 2016
- Miscellanées du Voyage, Nevicata, Bruxelles 2014 (avec Daniel De Bruycker)
- Miscellanées du Japon, Nevicata, Bruxelles 2012, Pocket 2013 (avec Maximilien Dauber)
- La Maison de l’âme, roman, Maelström, Bruxelles, , prix Rossel des Jeunes, .
- La Cérémonie des poupées, roman, Maelström, Bruxelles, 2005, nomination prix Rossel des Jeunes.
- La Plus que mère, roman, Maelström, Bruxelles, 2003, prix Jean-Muno et prix des bibliothèques du Hainaut.
- Voyage en Égypte, Éditions Barthélémy, Avignon, 1993 (avec Maximilien Dauber)
Photographies[modifier | modifier le code]
- Pour violon seul, Poème de Daniel De Bruycker, Le Chat Polaire, 2024
Traductions de ses livres[modifier | modifier le code]
- Cea mail mult decît mamâ (La plus que mère), traduction Doina Ioanid, Editura Eikon, Bucarest, 2022
- Η τ ε λ ε τ η μ ε τ ι ς κ ο υ κ λ ε ς (La cérémonie des poupées), world books, Athènes, 2022
- Bebek Töreni (La cérémonie des poupées), traduction Sosi Dolanoglu, éditions Metis, Istanbul, 2010
- Casa Sufletului (La maison de l'âme), traduction Maria Matel-Boatca, casa cartii de stiinta, Cluj-Napoca, 2012
Autres publications[modifier | modifier le code]
- Récits de confinement à Malakoff, La Colline, Montreuil, 2020 (photos d'Olivier Pasquiers)
- Les 100 mots du Trait, abécédaire de la ville réalisé avec les habitants (Parc régional des Boucles de la Seine normande, résidence d'écriture et d'ethnologie), 2015
- L’Atelier d’ethnographie, livret de l’association Ethnologues en herbe pour l’éducation à la diversité culturelle, Région Ile de France, 2009
- Journal de guerre de Sevdie Ahmeti, résistante Kosovar, Éditions du CCFD, 2002 (traduction de l’anglais avec Daniel De Bruycker, préface Bernard Kouchner)
- Les Carnets de route de Tintin, Éditions Casterman, 1991 (avec Martine Noblet, Maximilien Dauber et Daniel De Bruycker)
- Les Industries culturelles, Pointillés- Cahiers du CRISP, Bruxelles, 1982
- Le Théâtre-Action en Belgique, Cahiers JEB, Bruxelles, 1978
Notes et références[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative à la bande dessinée :
- Ressource relative à la recherche :
- https://www.en-attendant-nadeau.fr/2022/11/11/prison-noumea-deltenre/
- https://le-carnet-et-les-instants.net/2020/12/12/deltenre-ou-va-l-amour/
- https://le-carnet-et-les-instants.net/2018/04/12/deltenre-ecrire-en-marchant/
- https://le-carnet-et-les-instants.net/2022/10/05/deltenre-camp-est/
- Le Carnet et les Instants : Recension de Anne-Lise Remacle, "La forêt mémoire"
- France Culture, Pas la peine de crier, émission de Marie Richeux, Entretiens avec l'écrivain et ethnologue belge Chantal Deltenre
