Discussion:Bob Astles
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Afrique et Seconde Guerre mondiale.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Afrique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Bob Astles » dans sa version du 4 novembre 2009.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
il vit actuellement...[modifier le code]
"He died in December 2012 at the age of 88.": La version anglaise indique bien qu´il est décédé. L´utilisation du présent n´est donc plus de mise
- Bonsoir,
- La version française indique également qu'il est mort. En revanche le présent n'a pas a être changé puisqu'il s'agit du présent de narration. Cordialement, --Mattho69 me joindre 18 août 2013 à 00:18 (CEST)
Merci pour cette précision. A noter toutefois que l´adverbe contredit le sens donné à votre interprétation. Il s´agit plutot d´un présent d'énonciation. Vous pouvez vous référer à l´article de wikipedia en ce sens. Je serais d´avis par conséquent de retirer cet adverbe. Cordialement.
- Rebonsoir, sur Wikipédia n'hésitez pas à modifier ce qui vous semble incorrect. Je vous laisse donc modifier cet adverbe. N'hésitez pas et n'ayez pas peur de faire des bêtises, il y aura toujours quelqu'un pour repasser derrière vous. Allez-y
. Cordialement, --Mattho69 me joindre 18 août 2013 à 00:38 (CEST)
