Discussion:Chronologie du génocide arménien

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Deir ez-Zor[modifier le code]

Deir ez-Zor, bonne orthographe ? Non, parce que Il faudrat peut-être un trait-d'Union entre Deir et ez. et au fait, tant qu'on y est , Deir ou Deïr ? Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

Je crois que c'est correct comme ça : le trait d'union entre ez et Zor sert à indiquer la construction du nom (ez = article, Zor = substantif) qui s'écrit en un mot en arabe. On peut mettre un tréma sur Deir (autre substantif, donc séparé), mais ça complique pour pas grand chose à mon avis. --Moumine 18 avril 2008 à 13:54 (CEST)[répondre]