Discussion:Mel Blanc
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Animation, Cinéma et Radio.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Animation (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Radio (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Texte de l'anecdote publiée :
- Mel Blanc, voix de Bugs Bunny et de nombreux autres personnages de dessins animés, a demandé que l'on inscrive sur sa pierre tombale « That's all Folks! » (photo).
L'archive de la discussion ayant mené à cette publication peut être consultée sur cette page.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Mel blanc ».
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Hoax ?[modifier le code]
Est-ce un hoax? Certains sites affirment que Mel Blanc (entre autre la voix de Bugs Bunny) était allergique aux carottes :)
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 77.192.224.178 (discuter), le 3 avril 2010 à 19:06
- Cf. Bugs_Bunny#Interprètes originaux ;) --Warp3 (d) 5 septembre 2012 à 07:02 (CEST)
- Mis aussi dans le présent article (Mel Blanc). --Warp3 (discuter) 25 novembre 2018 à 00:34 (CET).
Doublage[modifier le code]
Il y a quelque chose qui me chiffonne, c'est l'emploi du mot "doublage" et du verbe "doubler" à de multiples reprises alors que Mel créait lui-même les voix et assurait les versions originales des dessins animés. Or, le doublage consiste à se baser sur la prestation d'un comédien pour en faire une version traduite ("doubler" le comédien en une autre langue). C'est pourquoi l'emploi sur cette page du mot "doublage" est plutôt une erreur, les mots "jouer", ou "interpréter" iraient mieux et seraient plus adaptés. Merci de m'avoir lu
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 2a01:e34:ed6d:58d0:4102:b360:ff9:2281 (discuter), le 30 mai 2018 à 22:43
- Ta réflexion semble logique, mais le terme « doublage », en matière de postsynchronisation, ne sert pas qu'à la traduction dans une langue différente mais aussi la création de dialogues au départ inexistants. Dans ce domaine, la langue française est assez pauvre pour les nuances de sens. Et voir doublage pour plus d'info. Cdlt, --Warp3 (discuter) 24 novembre 2018 à 23:50 (CET).
Hôpital Ronald Reagan UCLA Medical Center[modifier le code]
L'article mentionne l'hôpital Ronald Reagan UCLA Medical Center alors que celui-ci a ouvert en 2008. Comment est-ce possible? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 146.241.249.8 (discuter), le 26 novembre 2018 à 17:45
- Arf, à Los Angeles, il y a 4 ou 5 hôpitaux liés à UCLA Medical Center. Le lien dans la version anglaise dirige sur le « Ronald Reagan », où l'on parle du bâtiment construit assez récemment et renommé d'après le président US de l'époque, ne désigne pas le bâtiment où a été soigné Mel Blanc (Plus d'info sur le bâtiment « Ronald Reagan »). C'est donc à tout le moins un anachronisme. Je corrige avec le « nom générique », qui semble être le seul utilisé à l'époque dans les articles de journaux (tout un florilège de coupures de presse sur un blog plutôt bien informé : [1]). Merci d'avoir relevé cette grosse ambiguïté ! --Warp3 (discuter) 30 novembre 2018 à 06:37 (CET).
Proposition d'anecdote pour la page d'accueil[modifier le code]
Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 30 novembre 2018 à 16:47, sans bot flag)