Discussion:Prix Princesse des Asturies

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Malgré le pluriel en espagnol, le singulier semble plus naturel en Français. Sur le net on trouve les deux de façon interchangeable, et je ne suis pas sûr qu'il y ait une référence absolue en faveur de l'un ou de l'autre. Pour coller à la catégorie correspondante Catégorie:Lauréat du prix Princesse des Asturies, je mets le nom au singulier dans l'article. Si quelqu'un pense qu'il y a une bonne raison de réverter, NHP, ce n'est pas une modif très "profonde"... Fustis (discuter) 29 décembre 2014 à 21:27 (CET)[répondre]

Bonjour,
Perso, ça m'est égal, mais merci de proposer qu'on en parle.
Je voulais juste faire remarquer que la catégorie est au singulier car elle s'applique au lauréat, pas au prix ;)
Cordialement, --Daehan [p|d|d] 29 décembre 2014 à 21:34 (CET)[répondre]
Bonne remarque ! Émoticône sourire Fustis (discuter) 30 décembre 2014 à 08:34 (CET)[répondre]