Discussion:Saison 10 de The Big Bang Theory

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Respect du générique[modifier le code]

J’ai constaté que, dans toute cette saison (et dans la suivante), il y a une erreur dans la transcription du générique qui figure à l'écran, celui qui a été rédigé par les créateurs de la série. Cette erreur est identique dans tous les épisodes : la mention « Scénario de... » a été remplacée par « Mise en scène : ... ». Cette mention ainsi que la suivante, « Histoire de... », ont été interverties et – ce qui est plus gênant – englobées dans une rubrique « Scénario » inventée par un contributeur(trice) mal inspiré. Alors, petite mise au point sémantique : le terme « Mise en scène » s’emploie au théâtre et son équivalent dans l’audio-visuel (ciné et TV) est « Réalisation »... et non « Scénario ». Et l’« histoire » (qu’on pourrait appeler aussi « synopsis » ou « trame narrative »), est un document préparatoire de quelques pages, qui esquisse l’intrigue de l’œuvre. Il est écrit AVANT le scénario, qui, lui, comporte une ou plusieurs centaines de pages et mentionne, plan par plan, les décors, les costumes, les actes et les répliques des acteurs. En tout état de cause, c'est très simple : il suffit de recopier fidèlement ce qui est écrit sur l'écran. J'ai effectué tant bien que mal les modifications qui s'imposent dans trois épisodes, les 1, 2 et 24. Il est regrettable que, dans cet article, la totalité de la description de ces épisodes soit difficilement modifiables par des contributeur(trice)s qui, comme moi, n'utilisent que l'éditeur visuel.--Rosita Lombardo (discuter) 15 novembre 2018 à 01:39 (CET)[répondre]