Discussion:Santiago Carrillo

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Resumé et traduction de la version espagnole Wikipedia

--217.33.232.210 16 novembre 2005 à 11:55 (CET)[répondre]

--Sancho-PanzaXXI 16 novembre 2005 à 11:59 (CET)

Re salut Sancho, je ne veux pas te suivre à la trace mais comme tu m'avais dit que tu avais créé la page, je suis venu jeter un oeil. Si tu veux, je ferai les corrections necessaires concernant la syntaxe et l'orthographe. J'ai survolé mais une phrase va faire bondir beaucoup de lecteurs français : celle consistant à classer le français Georges Marchais comme un des leaders communistes les plus indépendants vis à vis de Moscou. C'est justement le contraire qui lui a été reproché notamment par les rénovateurs dans les années 80 sans oublier sa justification en 1979 de l'invasion de l'Afghanistan par l'URSS, à la télévision, qui plus est en direct de Moscou. En plus, il était assez anti-européen. Hasta luego Georgio 16 novembre 2005 à 16:40 (CET)[répondre]
Bien, comme on aurait dit dans le film "Casablanca", c'est peut etre le début d'une longue amitié?

J'ai simplement traduit et résumé l'article du wikipedia espagnol. Malhéureusement, il est banné et fait objet d'un débat si chaud que je crains il va pas y avoir consensus. J'ai donc utilisé mon sens et SANS MAUVAISE FOI, aseptisé (merci pour ce mot que j'ignorais) des parties soupçonnables.

Sans doute, voilà comme ta connaissance de ton propre pays t'a fait tout suite voir ce point sur Marchais. Modifie à ton gré pour qu'on garde la neutralité. Merci beaucoup.

--Sancho-PanzaXXI 16 novembre 2005 à 16:50 (CET)

George Marchais[modifier le code]

J'ai employé le mot critique au lieu d'independante. De toutes facons, le reproche signalé est ultérieur aux dates evoquées (1968).

--Sancho-PanzaXXI 22 novembre 2005 à 10:38 (CET)

Paracuellos[modifier le code]

La bibliographie sur cet évenement est jusqu'à présent, très controversée et il va être difficile de trouver un consensus. J'ouvre donc un lien pour ceux qui veulent créer un article pour plus de détail et preserver ainsi la pertinence juste comme information dans l'article consacré à Carrillo.

--Sancho-PanzaXXI 22 novembre 2005 à 11:31 (CET)

Elle est superbe a photo de Santiago!