Discussion:The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Séries télévisées, États-Unis et Warner Bros. Discovery.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **The Closer : L.A. enquêtes prioritaires** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Séries télévisées (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Warner Bros. Discovery (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) The Closer ».

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Accent, histoire et musique[modifier le code]

Brenda vient d'Atlanta, je crois ; d'où un accent prononcé qui détonne, en Californie ; la version française ne le rend en rien ; bon, je dis ça, j'ai jamais entendu la version originale.

L'épisode L'Autre Femme (2/10) nous renseigne sur l'origine de la liaison entre Brenda et le Chef Will Pope, dix ans auparavant, sur la Côte Est.

Il faut absolument qu'un spécialiste développe une notice sur la musique – envoûtante ! – de James S. Levine.

Vraiment, j'adore Brenda et Kyra, et Levine.

Budelberger (d) 22 janvier 2008 à 01:42 (CET)[répondre]

Quelqu'un a-t-il une traduction de "The Closer"?

C'est celui qui achève une vente, clôt une affaire ou fait la fermeture d'un magasin par exemple

Il n'y a pas de traduction littérale, ce serait le "fermeur", ou ici la "clôtureuse"... liloloo 26 juin 18:58