Discussion utilisateur:82.78.75.132

Bonjour bonjour Monsieur ou Madame l'IP,

La plupart de vos interventions (toutes celles que j'ai regardées, en tous cas) sur les articles d'automobiles, sont malvenues : vous ne faites pas l'effort de présenter un texte en français mais uns simple transposition de la rédaction en anglais (par exemple l'année des modèles placée avant leur nom, le terme hatchback n'est pas utilisé dans ce milieu, etc.) et vous faites des ajouts sans pertinence comme la couleur des carrosseries, ou des surnoms populaires directement traduits de l'anglais (Fiat 500 yaourt, par exemple, alors qu'en français, nous le sobriquet consacré était en fait pot de yaourt). Merci donc de vous abstenir, et si vous entendez continuer de contribuer ici, de vous assurer le concours bienveillants de contributeurs aguerris, par exemple le Forum des Nouveaux qui saura accompagner vos premiers pas ou bien les participants au Projet:Automobile qui sauront vous guider dans ce domaine.

Il va maintenant falloir révoquer la (quasi-?) totalité de vos interventions. Surtout, évitez de les rétablir sans un accord consensuel des autres participants, aussi bien sur le principe du contenu proposé que sur sa forme détaillée.

Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 24 février 2024 à 11:12 (CET)