Get Up! (Before the Night Is Over)

*Single* de Technotronic featuring Ya Kid K
extrait de l'album *Pump Up the Jam: The Album*
Face B	Pump up the Jam
Sortie	1990
Enregistré	1989;
Durée	3:51
Genre	Hip-house, acid house
Format	CD single, CD maxi, 7" single, 12" maxi, radio
Auteur-compositeur	Manuella Kamosi, Thomas de Quincey
Réalisateur	Thomas de Quincey
Label	BCM

Get Up! (Before the Night Is Over) est une chanson du groupe belge Technotronic sortie en 1990 sous le label BCM. Interprétée par Ya Kid K, il s'agit du 2^e single extrait de leur premier album studio Pump Up the Jam: The Album. La chanson a été écrite par Manuella Kamosi (alias Ya Kid K) et Thomas de Quincey, et produite par Thomas de Quincey. Get Up! (Before the Night Is Over) a rencontré un grand succès dans de nombreux pays, atteignant le top 10 en France, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suède, au Canada, en Allemagne, en Norvège, au Royaume-Uni aux États-Unis, en Irlande et en Australie. La chanson est rééditée en 1998 et en 1999, avec les titres respectifs Get Up (the '98 Sequel) et Get Up (the 1999 Sequel). La chanson est incluse dans le jeu vidéo Dance Dance Revolution Ultramix 4 et Dance Dance Revolution 3rdMix.

En 2007, la chanson est reprise par le groupe de DJ autrichiens Global Deejays, sous l'appellation "Global Deejays featuring Technotronic". Cette reprise rencontre un succès mineur, atteignant la 32^e place du hit-parade français^[1].

Formats et listes des pistes[modifier | modifier le code]

Version originale[modifier | modifier le code]

CD maxi

"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (dance action mix) — 6:00
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (single mix) — 3:51
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (muted mix) — 5:52
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (CD version) — 5:54

7" single

"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (single mix) — 3:51
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (instrumental) — 3:12

12" maxi

"Get Up ! (Before The Night Is Over)" (dance action mix) — 6:00
"Get Up ! (Before The Night Is Over)" (muted mix) — 5:52
"Get Up ! (Before The Night Is Over)" (def mix) — 8:12
"Get Up ! (Before The Night Is Over)" (accapella) — 2:47
"Get Up ! (Before The Night Is Over)" (instrumental) — 5:51

Cassette

"Get Up ! (Before the Night Is Over)"
"Raw"

The '98 Sequel version[modifier | modifier le code]

CD maxi

"Get Up" (radio version) — 3:38
"Get Up" (radio sequel) — 3:42
"Get Up" (clubbing mix) — 5:49
"Get Up" (pulsar mix) — 5:15
"Pump up the Jam" (the sequel - dancing divaz master mix) — 5:35

2007 version[modifier | modifier le code]

CD maxi

"Get Up (Before the Night Is Over)" (general electric version) — 6:22
"Get Up (Before the Night Is Over)" (flash brothers remix) — 7:39
"Get Up (Before the Night Is Over)" (tribalectric rap mix) — 6:05
"Get Up (Before The Night Is Over) (Maurizio Gubellini Remix) 7:24

Versions[modifier | modifier le code]

"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (accapella) — 2:47
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (CD version) — 5:54
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (dance action mix) — 6:00
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (def mix) — 8:12
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (Dm's live mix) — 9:15
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (far east mix) — 5:58
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (instrumental) — 5:51
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (lost mix) — 5:54
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (mental mix) — 5:42
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (muted mix) — 5:52
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (single mix) — 3:51
"Get Up ! (Before the Night Is Over)" (the Wind command mix) — 6:50

Classements et certifications[modifier | modifier le code]

Classement par pays[modifier | modifier le code]

Classement (1990)	Peak position
Australie (ARIA)^[2]	7
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[3]	2
Belgique (VRT Top 30 Flandre)^[4]	1
Canada Classement single^[5]	10
Pays-Bas (Dutch Top 40)^[6]	2
Finlande (Suomen virallinen lista)^[7]	1
France (SNEP)^[8]	2
Allemagne (Media Control AG)^[9]	2
Irlande Classement single^[10]	2
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[11]	7
Norvège (VG-lista)^[12]	6
Espagne (AFYVE)^[13]	1
Suède (Sverigetopplistan)^[14]	4
Suisse (Schweizer Hitparade)^[15]	1
Royaume-Uni UK Singles Chart^[16]	2
États-Unis Billboard Hot 100^[17]	7
États-Unis Billboard Hot Dance Club Play^[17]	2
États-Unis Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs^[17]	27
Classement (1998) ¹	Meilleure position
Allemagne Classement single^[18]	91
Classement (1999) ²	Meilleure position
France SNEP Classement single^[19]	42
Classement (2007) ³	Meilleure position
France SNEP Classement single^[1]	32

¹ Get Up (the '98 Sequel) de Technotronic
² Get Up (the 1999 Sequel) de Technotronic
³ Get Up ! (Before the Night Is Over) des Global Deejays featuring Technotronic

Classement de fin d'année[modifier | modifier le code]

Classement annuel (1990)	Position
Autriche Classement single^[20]	18
Pays-Bas Dutch Top 40^[6]	56
Suisse Classement single^[21]	24
États-Unis Billboard Hot 100^[22]	73

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays	Certification	Date	Ventes certifiés
France^[23]	Argent	1990	205,000
Royaume-Uni^[24]	Argent	1^er février 1990	200,000
États-Unis^[25]	Or	27 avril 1990	500,000

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} "Get Up ! (Before the Night Is Over)" (by Global Deejays), Lescharts.com (Retrieved January 11, 2009)
↑ (en) Australian-charts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
↑ (de) Austrian-charts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
↑ Belgian peak
↑ "RPM Magazine, April 14,1990"
↑ ^{a et b} [PDF] (nl) « Single top 100 over 1990 », Top40 (consulté le 12 avril 2010)
↑ (fi) Jake Nyman, Suomi soi 4 : Suuri suomalainen listakirja, Helsinki, Tammi, 2005 (ISBN 978-951-31-2503-5)
↑ Lescharts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). SNEP. Hung Medien.
↑ (de) Musicline.de – Technotronic. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie (Retrieved January 11, 2008)
↑ (en) Charts.org.nz – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). RMNZ. Hung Medien.
↑ (en) Norwegiancharts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). VG-lista. Hung Medien.
↑ (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Spain, Fundación Autor-SGAE, septembre 2005, 1046 p. (ISBN 978-84-8048-639-2)
↑ (en) Swedishcharts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). Singles Top 60. Hung Medien.
↑ (en) Swisscharts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
↑ "Get Up ! (Before the Night Is Over)", UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved January 11, 2008)
↑ ^{a b et c} Billboard [https://www.allmusic.com/artist/p5608# allmusic.com] (Retrieved January 11, 2008)
↑ "Get Up (the 1999 Sequel)", German Singles Chart Lescharts.com (Retrieved June 25, 2009)
↑ "Get Up (the 1999 Sequel)", French Singles Chart Lescharts.com (Retrieved January 11, 2008)
↑ 1990 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved January 11, 2009)
↑ 1990 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved January 11, 2009)
↑ (en) « Billboard Top 100 - 1990 » (consulté le 15 septembre 2009)
↑ French certifications Infodisc.fr See: "Les ventes" ⇒ "Toutes les certifications depuis 1973" ⇒ "Technotronic" (Retrieved January 11, 2009)
↑ UK certifications Bpi.co.uk (Retrieved January 11, 2009)
↑ U.S. certifications riaa.com (Retrieved January 11, 2009)

[Lescharts2-1] {a et b} "Get Up ! (Before the Night Is Over)" (by Global Deejays), Lescharts.com (Retrieved January 11, 2009)

[2] (en) Australian-charts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.

[3] (de) Austrian-charts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.

[4] Belgian peak

[RPM-5] "RPM Magazine, April 14,1990"

[Dutch-6] {a et b} [PDF] (nl) « Single top 100 over 1990 », Top40 (consulté le 12 avril 2010)

[7] (fi) Jake Nyman, Suomi soi 4 : Suuri suomalainen listakirja, Helsinki, Tammi, 2005 (ISBN 978-951-31-2503-5)

[8] Lescharts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). SNEP. Hung Medien.

[9] (de) Musicline.de – Technotronic. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.

[10] Irish Single Chart Irishcharts.ie (Retrieved January 11, 2008)

[11] (en) Charts.org.nz – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). RMNZ. Hung Medien.

[12] (en) Norwegiancharts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). VG-lista. Hung Medien.

[13] (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Spain, Fundación Autor-SGAE, septembre 2005, 1046 p. (ISBN 978-84-8048-639-2)

[14] (en) Swedishcharts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). Singles Top 60. Hung Medien.

[15] (en) Swisscharts.com – Technotronic – Get Up! (Before the Night Is Over). Schweizer Hitparade. Hung Medien.

[16] "Get Up ! (Before the Night Is Over)", UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved January 11, 2008)

[Billboard-17] {a b et c} Billboard [https://www.allmusic.com/artist/p5608# allmusic.com] (Retrieved January 11, 2008)

[18] "Get Up (the 1999 Sequel)", German Singles Chart Lescharts.com (Retrieved June 25, 2009)

[19] "Get Up (the 1999 Sequel)", French Singles Chart Lescharts.com (Retrieved January 11, 2008)

[20] 1990 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved January 11, 2009)

[21] 1990 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved January 11, 2009)

[22] (en) « Billboard Top 100 - 1990 » (consulté le 15 septembre 2009)

[23] French certifications Infodisc.fr See: "Les ventes" ⇒ "Toutes les certifications depuis 1973" ⇒ "Technotronic" (Retrieved January 11, 2009)

[24] UK certifications Bpi.co.uk (Retrieved January 11, 2009)

[25] U.S. certifications riaa.com (Retrieved January 11, 2009)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

v · m Global Deejays
DJ Taylor DJ Mikkel FLOw
Albums	Network (2005)
Singles	The Sound of San Francisco (2004) What a Feeling (Flashdance) (2005) Don't Stop (Me Now) (2006) Stars on 45 (2006) Mr Funk (2006) Get Up! (Before the Night Is Over) (2007) Zelenoglazoe Taksi (2007) Everybody's Free (2007) Everybody's Free rework (2009) Bring It Back (2011) Hardcore Vibes (2011) Go High (2012)