Le Domaine (film de Tiago Guedes, 2019)

Données clés
Titre original	A Herdade
Réalisation	Tiago Guedes
Scénario	Rui Cardoso Martins; Tiago Guedes
Acteurs principaux	Albano Jerónimo; Sandra Faleiro; Miguel Borges
Sociétés de production	Leopardo Filmes; Alfama Films
Pays de production	Portugal
Genre	Drame historique
Durée	166 minutes
Sortie	2019

Le Domaine (A Herdade, litt. « L'héritage ») est un film luso-français réalisé par Tiago Guedes, sorti en 2019.

Il est diffusé à la télévision portugaise sous forme de mini-série en quatre épisodes, diffusée le 20 mars 2020 en streaming, sur la plateforme Filmin^[1], puis en première partie de soirée du 30 avril au 1^er mai 2020, sur la chaîne portugaise RTP1^[2]^,^[3], et, en France, en trois épisodes, diffusés le 11 juin 2020 sur la chaîne Arte^[4].

Synopsis[modifier | modifier le code]

En 1973, la famille Fernandes possède l'un des plus grands domaines d'Europe, depuis les années 1940, situé sur la rive du long fleuve Tage, au Portugal, et garde des secrets de leur propriété au cours de leur vie chronique sous la dictature salazariste, en passant de la révolution des Œillets (1974) aux années 1990.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données du site officiel du film

Titre original : A Herdade
Titre français : Le Domaine
Réalisation : Tiago Guedes
Scénario : Rui Cardoso Martins et Tiago Guedes, avec la collaboration de Gilles Taurand
Décors : Isabel Branco
Costumes : Isabel Branco et Inês Mata
Photographie : João Lança Morais
Son : Elsa Ferreira, Pedro Góis et Francisco Veloso
Montage : Roberto Perpignani
Production : Paulo Branco
Coproduction : Carlos Bedran
Sociétés de production : Leopardo Filmes et Alfama Films
Société de distribution : Alfama Films (Portugal et France)
Pays de production : Portugal
Langue originale : portugais
Format : couleur
Genre : drame historique, thriller
Durée : 166 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 5 septembre 2019 (Mostra de Venise)^[5]
- Portugal : 19 septembre 2019^[6]
- France : 11 juin 2020 (Arte)^[4]

Distribution[modifier | modifier le code]

Albano Jerónimo : João Fernandes
- Eduardo Aguila : João Fernandes, enfant
Sandra Faleiro (pt) : Leonor
Miguel Borges (pt) : Joaquim Correia
- João Arrais : Joaquim Correia, jeune
João Vicente : Leonel Sousa
João Pedro Mamede : Miguel
Ana Vilela da Costa : Rosa
Rodrigo Tomás : António
Beatriz Brás : Teresa
João Vicente : Leonel Sousa
João Pedro Mamede : Miguel
- Gabriel Timóteo : Miguel, enfant
Ana Vilela da Costa : Rosa
Rodrigo Tomás : António
Beatriz Brás : Teresa
Teresa Madruga : Guilhermina
Victória Guerra : Catarina Lopo Teixeira
Diogo Dória : le général Lopo Teixeira
Ana Bustorff : Isabel Lopo Teixeira
Cândido Ferreira : le Père Heitor
António Simão : l'inspecteur Cravo
Tónan Quito : Vítor Fonseca
Catarina Rôlo Salgueiro : Maria de Fátima
Filipe Vargas : Ricardo Lopo Teixeira
Marcello Urgeghe Fernando Melo e Sá
Luís Garcia : Martim de Beja
Gonçalo Abreu : Leonardo

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

L'initiative de ce projet vient du producteur Paulo Branco^[7], fasciné par « la possibilité de faire un portrait de la vie dans les latifundia au Portugal, un portrait qui était en grande partie à esquisser »^[8]. Pour constituer l'histoire en scénario, il compte sur l'écrivain Rui Cardoso Martins (pt) pour le développer en s'inspirant du domaine Rio Frio, dont la propriété est de la famille Lupi, à Alcochete, dans la région de Lisbonne^[9]. Une fois que cet écrivain ait terminé le script sous forme biographique, le producteur n'en est pas satisfait^[8]. Pour que « le film ait une dimension universelle », ce dernier fait appel à Tiago Guedes pour participer au projet et a envie de créer une fiction, ce qui va tout changer dans le scénario à partir d'un personnage comme João Fernandes afin d'éviter « des collages ou des hommages »^[10].

Distribution des rôles[modifier | modifier le code]

Tiago Guedes, en pleine audition, a invité un petit groupe de volontaires pour lire quelques textes et surtout « les sentir un peu plus » : Albano Jerónimo est « un choix direct et immédiat dès la première lecture » pour incarner le personnage de João Fernandes et Sandra Faleiro, dans le rôle de son épouse, Leonor, parce qu'elle « a un poids tragique dans une beauté, elle est spéciale et captivante »^[10].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage a quasi entièrement lieu au domaine de Barroca d’Alva à Alcochete, dans la région de Lisbonne^[11].

Accueil[modifier | modifier le code]

Festival et sorties[modifier | modifier le code]

Le Domaine est sélectionné en « compétition officielle » pour la catégorie du Lion d'or à la 76^e Mostra de Venise^[11]. Il y perd, mais reçoit le prix Bisato d'Oro de la critique indépendante pour la meilleure réalisation^[12]^,^[13]. Il est présenté dans les « Special Presentations » au festival international du film de Toronto, en septembre 2019^[14]. Il est également le candidat du Portugal pour la catégorie du « meilleur film international » à la cérémonie des Oscars en 2020^[13]. Il sort le 19 septembre 2019 dans les salles obscures au Portugal^[6].

Mini-série[modifier | modifier le code]

Le Domaine connaît également une version longue, sous forme de mini-série en quatre épisodes, diffusée le 20 mars 2020 en streaming, sur la plateforme Filmin^[1]. Les deux premiers épisodes sont diffusés en première partie de soirée du 30 avril 2020 et les deux seconds, le 1^er mai 2020, sur la chaîne portugaise RTP1^[2]^,^[3].

En France, elle ne compte que trois épisodes, diffusés le 11 juin 2020 sur la chaîne Arte^[4]. Elle a rassemblé 1 172 000 spectateurs^[15].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Mostra de Venise 2019 : « Compétition officielle » - prix Bisato d'Oro de la critique indépendante pour la meilleure réalisation^[16]

Festival international du film de Dublin 2020 : meilleur acteur pour Albano Jerónimo
Festival international du film historique de Waterloo 2020 : meilleure actrice pour Sandra Faleiro^[17]

Prix Sophia 2020^[18]^,^[19] :
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur pour Tiago Guedes
- Meilleure actrice pour Sandra Faleiro
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Ana Vilela da Costa
- Meilleur scénario original pour Rui Cardoso Martins et Tiago Guedes
- Meilleure photographie pour João Lança Morais
- Meilleur montage pour Roberto Perpignani
- Meilleure affiche du film pour Catarina Sampaio

Nominations[modifier | modifier le code]

Mostra de Venise 2019 : Lion d'or^[16]

Prix Sophia 2020^[18]^,^[19] :
- Meilleur acteur pour Albano Jerónimo
- Meilleur acteur dans un second rôle pour Miguel Borges
- Meilleur acteur dans un second rôle pour João Pedro Mamede
- Meilleur son pour Elsa Ferreira, Pedro Góis et Francisco Veloso
- Meilleurs décors pour Isabel Branco
- Meilleurs costumes pour Isabel Branco et Inês Mata
- Meilleurs effets speciaux pour Carlos Amaral et Íris Peleira
- Meilleurs maquillages pour Ana Maria Palma e Íris Peleira

Notes et références[modifier | modifier le code]

(pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « A Herdade » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} (pt) « A Herdade », sur Leopardo Filmes (consulté le 8 février 2023).
↑ ^{a et b} (pt) « 'A Herdade'. Versão televisiva do filme estreia na RTP », sur Espalha-Factos, 20 avril 2020 (consulté le 8 février 2023).
↑ ^{a et b} (pt) « "A Herdade" de Tiago Guedes », sur Agenda Cultural de Lisboa (consulté le 8 février 2023).
↑ ^{a b et c} Jean-Christophe Nurbel, « Critique / « Le Domaine » (2019) de Tiago Guedes », sur Bulles de culture, 11 juin 2020 (consulté le 8 février 2023).
↑ (en) Nick Vivarelli, « ‘Joker,’ ‘Ad Astra,’ ‘The Laundromat,’ ‘Marriage Story’ to Compete in Venice », sur Variety, 25 juillet 2019 (consulté le 8 février 2023).
↑ ^{a et b} (pt) « A Herdade, de Tiago Guedes, estreia em Portugal a 19 de Setembro », sur Leopardo Filmes (consulté le 8 février 2023).
↑ (pt) « Realizador Tiago Guedes apresenta "A Herdade" », sur Perspetiva (consulté le 8 février 2023).
↑ ^{a et b} (pt) « Cineclube | ‘A Herdade’ (2019) de Tiago Guedes », sur Vila Nova, 30 octobre 2019 (consulté le 8 février 2023).
↑ (pt) Manuel Halpern, « A terra ou a vida no filme “A Herdade”, de Tiago Guedes », sur Visão, 22 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).
↑ ^{a et b} (pt) Eurico de Barros, « Tiago Guedes: “Queria fazer um filme muito subterrâneo” », sur Time Out Lisboa, 19 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).
↑ ^{a et b} (pt) Marta Leite Ferreira, « Festival de Veneza. “A Herdade” fora dos vencedores, “Joker” leva o Leão de Ouro », sur Observador, 7 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).
↑ (pt) « Prémio Bisato d'Oro da crítica distingue A Herdade, de Tiago Guedes, em Veneza », sur Público, 8 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).
↑ ^{a et b} (pt) « Filme "A Herdade" é o candidato de Portugal aos Oscars 2020 », sur Jornal de Notícias, 11 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).
↑ (en) Mike Fleming Jr, « Toronto Fest 2019 Star Power: Hanks’ Mister Rogers, Bale-Damon’s ‘Ford V Ferrari,’ Phoenix’s ‘Joker,’ Streep & Oldman’s ‘Laundromat,’ Eddie Murphy’s ‘Dolemite,’ Daniel Craig’s ‘Knives Out,’ Kidman’s ‘Goldfinch’ Among Premieres », sur Deadline, 23 juillet 2019 (consulté le 8 février 2023).
↑ (pt) « 1 milhão e 100 mil espectadores na exibição de A HERDADE no canal ARTE — Notícias », sur Leopardo Filmes (consulté le 8 février 2023).
↑ ^{a et b} (en) « 'A Herdade' Portugal's candidate for Oscars », sur theportugalnews.com, 12 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).
↑ (pt) « Sandra Faleiro recebe o prémio de Melhor Actriz », sur Leopardo Filmes (consulté le 8 février 2023).
↑ ^{a et b} (en) « The Domain wins big at the eighth edition of Portugal’s Sophia Awards », sur Cineuropa (consulté le 26 février 2021).
↑ ^{a et b} (pt) « Prémios Sophia 2020: A HERDADE vence em 7 categorias », sur Leopardo Filmes (consulté le 8 février 2023).

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[Leo-1] {a et b} (pt) « A Herdade », sur Leopardo Filmes (consulté le 8 février 2023).

[espalha-2] {a et b} (pt) « 'A Herdade'. Versão televisiva do filme estreia na RTP », sur Espalha-Factos, 20 avril 2020 (consulté le 8 février 2023).

[agenda-3] {a et b} (pt) « "A Herdade" de Tiago Guedes », sur Agenda Cultural de Lisboa (consulté le 8 février 2023).

[Nurbel-4] {a b et c} Jean-Christophe Nurbel, « Critique / « Le Domaine » (2019) de Tiago Guedes », sur Bulles de culture, 11 juin 2020 (consulté le 8 février 2023).

[5] (en) Nick Vivarelli, « ‘Joker,’ ‘Ad Astra,’ ‘The Laundromat,’ ‘Marriage Story’ to Compete in Venice », sur Variety, 25 juillet 2019 (consulté le 8 février 2023).

[estreia-6] {a et b} (pt) « A Herdade, de Tiago Guedes, estreia em Portugal a 19 de Setembro », sur Leopardo Filmes (consulté le 8 février 2023).

[7] (pt) « Realizador Tiago Guedes apresenta "A Herdade" », sur Perspetiva (consulté le 8 février 2023).

[VN-8] {a et b} (pt) « Cineclube | ‘A Herdade’ (2019) de Tiago Guedes », sur Vila Nova, 30 octobre 2019 (consulté le 8 février 2023).

[9] (pt) Manuel Halpern, « A terra ou a vida no filme “A Herdade”, de Tiago Guedes », sur Visão, 22 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).

[Barros-10] {a et b} (pt) Eurico de Barros, « Tiago Guedes: “Queria fazer um filme muito subterrâneo” », sur Time Out Lisboa, 19 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).

[Ferreira-11] {a et b} (pt) Marta Leite Ferreira, « Festival de Veneza. “A Herdade” fora dos vencedores, “Joker” leva o Leão de Ouro », sur Observador, 7 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).

[12] (pt) « Prémio Bisato d'Oro da crítica distingue A Herdade, de Tiago Guedes, em Veneza », sur Público, 8 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).

[JN-13] {a et b} (pt) « Filme "A Herdade" é o candidato de Portugal aos Oscars 2020 », sur Jornal de Notícias, 11 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).

[14] (en) Mike Fleming Jr, « Toronto Fest 2019 Star Power: Hanks’ Mister Rogers, Bale-Damon’s ‘Ford V Ferrari,’ Phoenix’s ‘Joker,’ Streep & Oldman’s ‘Laundromat,’ Eddie Murphy’s ‘Dolemite,’ Daniel Craig’s ‘Knives Out,’ Kidman’s ‘Goldfinch’ Among Premieres », sur Deadline, 23 juillet 2019 (consulté le 8 février 2023).

[15] (pt) « 1 milhão e 100 mil espectadores na exibição de A HERDADE no canal ARTE — Notícias », sur Leopardo Filmes (consulté le 8 février 2023).

[theportugalnews-16] {a et b} (en) « 'A Herdade' Portugal's candidate for Oscars », sur theportugalnews.com, 12 septembre 2019 (consulté le 8 février 2023).

[17] (pt) « Sandra Faleiro recebe o prémio de Melhor Actriz », sur Leopardo Filmes (consulté le 8 février 2023).

[Cineuropa-18] {a et b} (en) « The Domain wins big at the eighth edition of Portugal’s Sophia Awards », sur Cineuropa (consulté le 26 février 2021).

[Leopardo-19] {a et b} (pt) « Prémios Sophia 2020: A HERDADE vence em 7 categorias », sur Leopardo Filmes (consulté le 8 février 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v · m Film représentant le Portugal à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1980-1990	Les Brumes de l'aube (1980) Francisca (1982) Sans l'ombre d'un péché (1983) O Lugar do Morto (1984) Ana (1985) Este Tempo (1988) Les Cannibales (1989) Le Procès du roi (1990) Le Sang (1991) Le Jour du désespoir (1992) Val Abraham (1993) Trois Palmiers (1994) La Comédie de Dieu (1995) Voyage au début du monde (1997) Inquiétude (1998) Les Mutants (1999)
Années 2000-2010	Trop tard (2000) Camarate (2001) Le Dauphin (2002) Un film parlé (2003) Le Miracle selon Salomé (2004) Nuit noire (2005) Alice (2006) Belle toujours (2007) Ce cher mois d'août (2008) Um Amor de Perdição (2009) Mourir comme un homme (2010) José e Pilar (2011) Sangue do Meu Sangue (2012) Les Lignes de Wellington (2013) Et maintenant (2014) Les Mille et Une Nuits (2015) Lettres de la guerre (2016) Saint Georges (2017) Peregrinação (2018) Le Domaine (2019)
Années 2020	Vitalina Varela (2020) A Metamorfose dos Pássaros (2021) Alma Viva (2022) Mal Viver (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Portugal ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.