Manuscrits du Yinqueshan
Tombes Han de Yinqueshan
Tombe découverte
| Type | |
|---|---|
| Fondation |
IIIe siècle av. J.-C. |
| Propriétaire |
Yinqueshan Han Tomb Bamboo Slips Museum (d) (depuis ) |
| Patrimonialité |
Site historique et culturel protégé au niveau du Shandong (en) () |
| Localisation |
|---|
| Coordonnées |
|---|
Les manuscrits du Yinqueshan (chinois simplifié : 银雀山汉简 ; chinois traditionnel : 銀雀山漢簡 ; pinyin : ) ont été découverts le à Yinqueshan (银雀山), au sud-est de la ville de Linyi, dans la province de Shandong. Dans une tombe ont été découvertes 4942 textes en lamelles de bambou contenant des textes militaires et sur la divination, certains connus et d'autres inconnus jusqu'alors. Certains textes sont similaires à l'encyclopédie Guanzi ou aux textes de Mozi. La tombe fut identifiée comme celle d'un officier nommé Sima.
La même année, une deuxième tombe est mise au jour, qui contient 32 textes en lamelles de bambou, dont un calendrier de l'année 134 av. J.-C..
Contenu[modifier | modifier le code]
| Groupe | Chinois | Traduction | ## |
|---|---|---|---|
| 01 | 孫子兵法 （十三篇殘文；佚文五篇） |
L'Art de la guerre du Maître Sun (Sunzi bingfa) (13 chapitres et 5 chapitres attribués) |
001-018 |
| 02 | 孫臏兵法 （十六篇） |
L'Art de la guerre (Sun Bin bingfa) (16 chapitres) |
019-034 |
| 03 | 尉繚子 （五篇） |
Wei Liaozi (zh) (5 chapitres) |
035-039 |
| 04 | 晏子 (晏子春秋) （十六篇） |
Yanzi (ou Yanzi chunqiu) (16 chapitres) |
040-055 |
| 05 | 六韜 （七篇殘文；傳本佚文七篇） |
Six Stratégies (Liutao) (7 originaux et 1 chapitre attribué) |
056-069 |
| 06 | 守法 守令十三篇 （十篇） |
Maintien de la Paix et de l'Ordre Shoufa, Shoubing (10 chapitres) |
070-079 |
| 07 | 論政論兵之類 （五十篇） |
Discours sur la Politique et la Guerre, etc. (Zhenglun, Zhengbing) (50 chapitres) |
080-129 |
| 08 | 陰陽時令占候之類 （十二篇） |
Yin Yang et de la Divination, etc. (Yinyang, Shiling, Zhanhou) (12 chapitres) |
130-141 |
| 09 | 其他之類 （十三篇） |
d'autres, etc. (13 chapitres) |
142-154 |
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Rainer Holzer: Yen-tseu und das Yen-tseu-ch'onu-ch'iu, Frankfurt am Main; Berne: Lang, 1983 (Wurtzbourg Sino-Japonica; 10)
- Yinqueshan Hanmu zhujian zhengli xiaozu (ed.). Yinqueshan Hanmu zhujian (textes sur bambou de la tombe Han de Yinqueshan). Beijing: Wenwu chubanshe, 1985, 1989.
- Song Aizhen et al.: Yinque Mountain Bamboo Slip Museum, Linyi: Yinqueshan Han Tomb Zhujian Museum (chin.)
- Zhu Yuanqing: Performance Chinois Texts and Their Traditional Studies: Yinqueshan, Military Science and Wars, Shanghai East China Normal University Chubanshe 2001 (chin.)
- Li Xueqin: The Lost Bamboo and Silk Texts and the Academic History, Nanchang: Jiangxi Education Publishing House, 2001, (ISBN 7-5392-3606-X) (chin.)
- Yinqueshan Han mu zhujian zhengli xiaozu: Yinqueshan Hanmu zhujian Sunzi bingfa, Beijing: Wenwuchubanshe, 1976
- Wu Jiulong 吳九龍: Yinqueshan Hanjian shiwen 銀雀山漢簡釋文, Beijing: Wenwu chubanshe, 1985,
Liens[modifier | modifier le code]
- Yinque shan Hanmu zhujian (banque de données)
- Enno Giele: Early Chinese Manuscripts
- Hermann Kogelschatz: Vorlesungskommentar: Dem Vergessen entrissen. Neuere archäologische Textfunde in China.
- Joachim Gentz: Bibliographie zu Grabtexten. 17 juin 1998.
