Merry Happy Whatever
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Titre original | Merry Happy Whatever |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Noël dans tous ses états (Québec) |
| Création | Tucker Cawley (en) |
| Production |
Tucker Cawley Aaron Kaplan Wendi Trilling Dana Honor Dennis Quaid Pamela Fryman |
| Acteurs principaux |
Dennis Quaid Bridgit Mendler Brent Morin (en) Ashley Tisdale Siobhan Murphy Adam Rose Elizabeth Ho Hayes MacArthur (en) |
| Musique | Gabriel Mann |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 8 |
| Durée | 24-28 minutes |
| Diff. originale | |
| Site web | https://www.netflix.com/title/80997965 |
Merry Happy Whatever ou Noël dans tous ses états au Québec, est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 25 minutes créée par Tucker Cawley (en), et mise en ligne le sur Netflix[1],[2],[3],[4],[5].
Synopsis[modifier | modifier le code]
La série se déroule pendant une semaine environ à Noël dans la maison des Quinn. L'histoire suit Don Quinn (Dennis Quaid) alors qu'il lutte avec différents stress des vacances. Ils sont encore plus compliqués car Emmy (Bridgit Mendler), la plus jeune de la famille, ramène à la maison son petit ami Matt (Brent Morin) de Californie. Le couple demande la permission de Don pour se marier. Le patriarche contrôlant de la famille n'est pas content parce que Matt est un musicien en difficulté.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Dennis Quaid (VF : Bernard Lanneau) : Don Quinn, le patriache de la famille Quinn et un shériff à Bucks County, en Pennsylvanie
- Bridgit Mendler (VF : Noémie Orphelin) : Emmy Quinn, la plus jeune fille de Don qui ramène son petit-ami à la maison pour les vacances
- Brent Morin (en) (VF : Guillaume Lebon) : Matt, le petit-ami d'Emmy et musicien en difficulté à Los Angeles
- Ashley Tisdale (VF : Céline Ronté) : Kayla, la seconde fille de Don dans le placard
- Siobhan Murphy (VF : Marie Chevalot) : Patsy, la fille optimiste aînée de Don
- Adam Rose (VF : Mathias Kozlowski) : Todd, beau-fils juif de Don et mari de Patsy
- Elizabeth Ho (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Joy Quinn, la belle-fille de Don et la femme de Sean
- Hayes MacArthur (en) (VF : Boris Rehlinger) : Sean Quinn, le fils de Don
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Garcelle Beauvais (VF : Géraldine Asselin) : Nancy, une infirmière à Morristown Urgent Care et l'intérêt amoureux de Don
- Mason Davis (VF : Julien Crampon) : Sean Jr., le fils aîné de Sean qui est récemment devenu athée
- Luca Jaye (VF : Thomas Sagols) : Donny, le fils cadet de Sean
Invités[modifier | modifier le code]
- Tyler Ritter (en) (VF : Alexandre Gillet) : Alan, le mari séparé de Kayla qui envisage de divorcer
- Chris Meyers : Bryan, le fils de Nancy qui désapprouve que Don soit avec sa mère
- Dan Castellaneta : Ted Boseman, l'ami de Don qui est forcé d'offrir à Emmy un excellent nouvel emploi après que Don ne l'a pas arrêté après avoir commis un crime
- Paul Dooley (VF : Bernard Bollet) : Grand-père Jack, le beau-père de Don qui déteste ouvertement Don et pense qu'il n'a jamais été assez bon pour sa fille.
- Version française
- Société de doublage : Cinephase
- Direction artistique : Nathanel Alimi
- Adaptation : Julia Borsatto et Samuel Lavie
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[6]
Épisodes[modifier | modifier le code]
- Bienvenue, Matt ! (Welcome, Matt)
- Les Doux chants de Noël (Harmony)
- Interceptions (Interference)
- Le Pire cauchemar de Papa (Happy Mall-idays)
- La Nuit avant la 4e nuit de Hanouka (Twas the Night Before the 4th Night of Hanukkah)
- L'Ex-prit de Noël (Merry Ex-Mas)
- Pause hivernale (Christmas Break)
- Bonne année ! (Ring In the New Year)
Commentaire[modifier | modifier le code]
Bridgit Mendler et Brent Morin ont joué ensemble dans la sitcom américaine Undateable en 2015.
Références[modifier | modifier le code]
- « Merry Happy Whatever sur Instagram : November on @netflix #MerryHappyWhatever », sur Instagram (consulté le )
- (en) Ashley Tisdale, « NOVEMBER 28th!!!!! #MerryHappyWhatever coming to @netflixhttps://www.etonline.com/dennis-quaid-gets-into-the-holiday-spirit-with-netflixs-merry-happy-whatever-first-look-exclusive … », sur @ashleytisdale, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva et Nellie Andreeva, « Netflix Orders ‘Merry Happy Whatever’ Comedy Series Starring Dennis Quaid From Tucker Cawley & Kapital », sur Deadline, (consulté le )
- (en-US) « Merry Happy Whatever: Netflix Taps Dennis Quaid for Christmas Series », sur ComingSoon.net, (consulté le )
- (en-US) « Dennis Quaid to Star on Netflix Christmas Comedy Series 'Merry Happy Whatever' », sur TheWrap, (consulté le )
- (en) « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
