Paule Marshall

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Marshall.

Cet article est une ébauche concernant une écrivaine américaine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Paule Marshall
Nom de naissance Valenza Pauline Burke
Naissance
Brooklyn, New York, Drapeau des États-Unis États-Unis
Décès (à 90 ans)
Richmond
Activité principale
Distinctions
prix MacArthur
Prix John Dos Passos
Auteur
Genres

modifier Consultez la documentation du modèle

Paule Marshall, née Valenza Pauline Burke, le à Brooklyn et morte le à Richmond[1],est une romancière et essayiste afro-américaine[2].

Biographie[modifier | modifier le code]

D'origine barbadienne, Paule Marshall vit à la Barbade durant les années 1938-1939. Elle fait ses études supérieures au Hunter College. Après ses études supérieures, elle travaille brièvement en tant que bibliothécaire à la New York Public Library[3] et écrit pour le magazine afro-américain Our World durant les années 1953 à 1956. En 1957, elle épouse Kenneth Marshall avec qui elle a un fils Evan K Marshall. Elle divorce six ans plus tard[4].

Elle amorce sa carrière d'écrivaine avec la publication des poèmes tel que From the poets in the kitchen[5]. Avec l'aide du magazine Our World, elle donne naissance à son premier roman Fille noire, pierre sombre, intitulé en anglais Brown Girl, Brownstones. Elle y relate le mode de vie des immigrants de la Barbade à Brooklyn [6]. Elle dédie plusieurs de ses articles à la Barbade et au Brésil[7].

Elle embrasse ensuite une longue carrière d'enseignante dans de prestigieuses universités américaines : à l'Université de Californie, à l'Université Columbia, à l'Université de l'Iowa, à l'Université du Commonwealth de Virginie, puis à l'Université de Yale. Elle y donne des cours d'écriture créative et de littérature anglaise[3], et termine sa carrière en tant que professeure émérite d'anglais et titulaire de la chaire Helen Gould Sheppard de littérature et de culture à New York[8].

Œuvres[modifier | modifier le code]

Écrivaine célèbre de la littérature afro-américaine[9], Paule Marshall ne cesse dans ses écrits de tisser des ponts entre les règles littéraires afro-américaines et antillaises[7]. Adriana Viola Clement Burke et Sam Burke sont une source d'inspiration constante pour elle[10]. Ses écrits portent plus précisément sur l'identité ethnique, la race et le colonialisme et reflètent son éducation de fille d'immigrants pauvres barbadiens[7] à Brooklyn.

Romans[modifier | modifier le code]

Les romans de Paule Marshall s'axent principalement sur la vie des femmes noires de la diaspora antillaise aux États-Unis : elle y met en scène des femmes fortes en quête de leurs identités et d'aventure [11].

  • Brown Girl, Brownstones (1959)[12]
    Publié en français sous le titre Fille noire, pierre sombre, traduit par Jean-Pierre Carasso, Paris, Éditions Balland, 1983, 404 p. (ISBN 2-7158-0431-8)
    A travers ce premier roman, Paule Marshall décrit la vie d'immigrants de la Barbade à Brooklyn[13] qui essayent de surmonter la pauvreté et le racisme durant la Grande dépression et la Seconde Guerre mondiale. Elle y traite des questions d'autonomie ethnique et d'assimilation[14] Ce roman de facture plutôt classique reçoit une critique très positive.
  • The Chosen Place, the Timeless People (1969)
    Publié en français sous le titre L’Île de l’éternel retour, traduit par Jean-Pierre Carasso, Paris, Éditions Balland, 1983, 404 p. (ISBN 2-7158-0552-7)
    L'écriture de ce deuxième roman commence avec le début de l'apparition des mouvements féministes et panafricains. Il est considéré comme le roman le plus politique de Paule Marshall[15].
  • Praisesong for the Widow (1983)
  • Daughters (1991)
  • The Fisher King (2001)

Recueils de nouvelles[modifier | modifier le code]

  • Soul Clap Hands and Sing (1961)
  • Reena and Other Stories (1983)
  • Merle: a novella and Other Stories (1985)

Autres publications[modifier | modifier le code]

  • Paule Marshall Interview with Kay Bonetti (1987)
  • Triangular Road (2009), mémoires

Prix et Distinctions[modifier | modifier le code]

Tout au long de sa carrière d'écrivain, Paule Marshall remporte de nombreux prix, bourses et distinctions[8] :

  • La bourse de la fondation John Simon Guggenheim en 1961 afin qu'« elle se consacre à l'écriture de son œuvre Soul Clap Hands and Sing ».
  • Le prix Rosenthal en 1962 par l'Institut national des arts et des lettres pour Soul Clap Hands and Sing.
  • La bourse de la fondation Ford en 1964-1965.
  • La bourse du National Endowment for the Arts (1966-1977)
  • La bourse de service public des artistes créatifs en 1974.
  • L'American Book Award, Before Columbus Foundation en 1984 pour Praisesong for the Widow
  • Le Pprix Dos Passos de littérature en 1989.
  • La Nomination au Los Angeles Times Book Award 1992 pour Daughters
  • La bourse de la Fondation MacArthur en 1992[9].
  • Le LHD honorifique du Bates College.
  • Le Black Caucus du prix littéraire de l'American Library Association en 2001 pour The Fisher King
  • Le Lifetime Achievement Award des Anisfield-Wolf Book Awards en 2010.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Amy de la Breteque P. Vers une poétique féminine de la créolisation : une pensée caribéenne et diasporique de la littérature de Jean Rhys, Paule Marshall, Michelle Cliff, Olive Senior et Jamaica Kincaid. [Internet] [These en préparation]. Sorbonne université; 2016 [cité 19 mars 2022]. Disponible sur: https://theses.fr/s293749
  • Chavanelle S., Mémoire individuelle et collective dans les romans de Gayl Jones, Paule Marshall, Toni Morrison, Gloria Naylor et Alice Walker [These de doctorat]. Paris 7; 1994. Disponible sur: https://theses.fr/1994PA070054
  • Gyssels K., Sages sorcières?: révision de la mauvaise mère dans Beloved (Toni Morrison), Praisesong for the Widow (Paule Marshall), et Moi, Tituba, sorcière noire de Salem (Maryse Condé). Lanham, MD, Etats-Unis d’Amérique: University Press of America; 2001. xiv+311.
  • Hathaway H., Caribbean waves: relocating Claude McKay and Paule Marshall. Bloomington; 1999. 200 p.
  • Jain J, Agarwal S., Shifting homelands, travelling identities: writers of the Caribbean diaspora. Kingston (Jamaique), Jamaïque: Ian Randle; 2009. ix+288.
  • Kekeh-Dika A-A. Lieux et stratégies de résistance dans les discours romanesques de cinq romanciers: Gayl Jones, Paule Marshall, Toni Morrison, Alice Walker et Sherley A. Wil liams. Lille; 1992.
  • Mouflard C. The Alienation of men in Paule Marshall’s novels. France; 2005.
  • Rosca FC. Espace et temps dans Lucy de Jamaica Kincaid, The chosen Place, The Timeless People de Paule Marshall et Mama Day de Gloria Naylor [Thèse de Doctorat]: Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines; 2009.

Notes et Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Hillel Italie, « Paule Marshall, novelist of diverse influences, dead at 90 », sur The Seattle Times, (consulté le ).
  2. ↑ « Paule Marshall | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le )
  3. ↑ a et b (en) « Paule Marshall Biography », sur biography.jrank.org (consulté le )
  4. ↑ « Paule Marshall | Auteur américain », sur Paule Marshall | Auteur américain, (consulté le )
  5. ↑ (en-US) Paule Marshall, « FROM THE POETS IN THE KITCHEN », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  6. ↑ « La romancière Paule Marshall est décédée à l'âge de 90 ans », sur ActuaLitté.com (consulté le )
  7. ↑ a b et c (en-US) Richard Sandomir, « Paule Marshall, Influential Black Novelist, Dies at 90 », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ a et b « Marshall, Paule 1929- | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le )
  9. ↑ a et b (en-US) Brian McNeill, « In memoriam: Paule Marshall, acclaimed writer and VCU professor emeritus », sur VCU News (consulté le )
  10. ↑ (en) « Paule Marshall | American author | Britannica », sur www.britannica.com (consulté le )
  11. ↑ Karen Bruneaud, « Traduire la langue-patrie dans les romans de Paule Marshall : aux croisements de l’identité individuelle et collective », Palimpsestes. Revue de traduction, no 26,‎ , p. 89–110 (ISSN 1148-8158, DOI 10.4000/palimpsestes.1926, lire en ligne, consulté le )
  12. ↑ (en) Timothy S. Chin, « CARIBBEAN MIGRATION AND THE CONSTRUCTION OF A BLACK DIASPORA IDENTITY IN PAULE MARSHALL'S "BROWN GIRL, BROWNSTONES" », NWIG: New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids Vol. 80, No. 1/2 (2006), pp. 63-81,‎ , pp. 63-81 (19 pages) (lire en ligne Accès limité [PDF])
  13. ↑ « Paule Marshall », sur Babelio (consulté le )
  14. ↑ « Praisesong for the Widow | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le )
  15. ↑ (en) « Chosen Place, the Timeless People, The », sur Oxford Reference (DOI 10.1093/oi/authority.20110803095610191, consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Paule_Marshall&oldid=200611074 ».