Saison 1 de Parks and Recreation

Saison 1 de Parks and Recreation

Logo original de la série.

Données clés

Série	Parks and Recreation
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	9 avril 2009 – 14 mai 2009
Nb. d'épisodes	6

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Parks and Recreation.

Généralités

• La saison a été diffusée du 9 avril 2009 au 14 mai 2009 sur le réseau NBC.
• Au Canada, la série a été diffusée en simultanée sur le réseau Citytv.

Distribution

Acteurs principaux

• Amy Poehler (VF : Valérie Nosrée) : Leslie Knope
• Rashida Jones (VF : Anne Dolan) : Ann Perkins
• Paul Schneider (VF : Philippe Valmont) : Mark Brendanawicz
• Aziz Ansari (VF : Benjamin Gasquet) : Tom Haverford
• Nick Offerman (VF : Bernard Métraux) : Ron Swanson
• Aubrey Plaza (VF : Alice Taurand) : April Ludgate

Acteurs récurrents

• Chris Pratt (VF : Franck Lorrain) : Andy Dwyer
• Jim O'Heir (VF : Paul Borne) : Jerry Gergich
• Pamela Reed (VF : Marie-Martine) : Marlene Griggs-Knope

Invités

• Alison Becker : Shauna Malwae-Tweep
• Brian Huskey (en) : Morgan
• Jim Meskimen : Martin Housely
• Lennon Parham (en) : Kate Speevak
• Phil Reeves : Paul Iaresco
• Ian Roberts (en) : Ian Winston
• Cooper Thornton : D^r Harris
• Jama Williamson (en) : Wendy Haverford

Liste des épisodes

Épisode 1 : Bienvenue à Pawnee

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 avril 2009 sur NBC / Citytv
• France : 5 juin 2015 sur Canal+ Séries

Réalisation

Greg Daniels

Scénario

Greg Daniels et Michael Schur

Audiences

• États-Unis : 6,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Ann Perkins se rend à une réunion du conseil municipal pour demander à ce qu'une fosse de construction soit rebouchée après que son petit-ami Andy s'est cassé les deux jambes en tombant dedans. Leslie Knope, une bureaucrate de rang moyen du département des Parcs et Récréations de Pawnee promet de transformer la fosse en un beau parc. Elle est aidée par Tom Haverford et son ancien petit-copain, l'architecte de la ville Mark Brendanawicz. Son chef, Ron Swanson, qui est pour que le gouvernement intervienne aussi peu que possible, refuse au départ de donner son accord pour ce projet. Mais Marc, impressionné par l'optimisme de Leslie, arrive à convaincre Ron d'approuver le projet en lui demandant une faveur.

Épisode 2 : En campagne

Titre original

Canvassing

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 avril 2009 sur NBC / Citytv
• France : 5 juin 2015 sur Canal+ Séries

Réalisation

Seth Gordon

Scénario

Rachel Axler

Audiences

• États-Unis : 5,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Pamela Reed (Marlene Griggs-Knope)

Résumé détaillé

Leslie et le « Sous-comité de la fosse » sillonnent les maisons voisines pour obtenir des soutiens pour son projet de parc et convaincre les gens de venir à la prochaine réunion municipale. Tout ne se passe pas comme prévu, particulièrement quand Tom se sépare du groupe et commence à utiliser des techniques douteuses comme obtenir des faveurs des développeurs en échange d'un traitement préférentiel. Leslie espère que la réunion publique impressionnera sa mère, la conseillère municipale chargée de l'éducation Marlene Griggs-Knope. Cependant, les supporters du projet ne viennent pas à la réunion et les opposants viennent en nombre pour exprimer leur mécontentement. Le projet est presque voté contre mais Leslie fait obstruction pour le sauver en sabotant elle-même la réunion.

Épisode 3 : La Journaliste

Titre original

The Reporter

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 avril 2009 sur NBC / Citytv
• France : 5 juin 2015 sur Canal+ Séries

Réalisation

Jeffrey Blitz

Scénario

Daniel J. Goor

Audiences

• États-Unis : 5,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Alison Becker (Shauna Malwae-Tweep)

Résumé détaillé

Leslie invite une journaliste locale pour qu'elle écrive un article sur la fosse, mais les interviews se passent mal. Par peur d'une mauvaise publicité, Leslie demande à Mark de parler au reporter mais devient jalouse quand elle comprend le lendemain que Mark et elle ont passé la nuit ensemble. Lorsque Leslie confronte Mark, il claque la porte du comité. Ann arrive à convaincre Mark de se réconcilier avec Leslie et dissuade la journaliste d'utiliser le contenu compromettant. Même si l'article est largement négatif, Leslie reste optimiste. Pendant ce temps, Tom tente de faire avancer sa carrière en faisant exprès de perdre au Scrabble en ligne contre son chef, Ron.

Épisode 4 : Bienvenue au club !

Titre original

Boys' Club

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 avril 2009 sur NBC / Citytv
• France : 5 juin 2015 sur Canal+ Séries

Réalisation

Michael McCullers

Scénario

Alan Yang

Audiences

• États-Unis : 5,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Pendant qu'Andy nettoie la maison pour faire une surprise à Ann, Leslie tente d’infiltrer le club politique masculin. en s'imposant à un after work à la mairie de Pawnee. En essayant de s'intégrer, elle ouvre un panier cadeau valant plus de 25 $, et brise une règle du gouvernement local. Elle demande aux notables de la ville de se rendre sur un site à propos de la fosse pour mettre en lumière son travail, mais a encore plus de problèmes lorsque la stagiaire mineure, April Ludgate, poste une vidéo d'elle-même en train de boire sur le site. Leslie est appelée devant un comité d'éthique, mais reçoit juste un avertissement grâce à Ron qui la défend car il déteste cette procédure disciplinaire de la ville. Leslie est ravie lorsque Mark lui annonce que cet avertissement la rend officiellement membre du club masculin.

Épisode 5 : Le Banquet

Titre original

The Banquet

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 mai 2009 sur NBC / Citytv
• France : 5 juin 2015 sur Canal+ Séries

Réalisation

Beth McCarthy Miller

Scénario

Tucker Cawley

Audiences

• États-Unis : 4,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Pendant un banquet en l'honneur de sa mère, Leslie essaye de convaincre une conseillère locale influente de soutenir son projet de parc. Elle refuse et la mère de Leslie lui suggère de la faire chanter avec des informations sur le problème d'alcool de son mari. Malgré les conseils de Ann, Leslie s'exécute à contre cœur mais devient vite inconfortable avec le côté sombre de la politique et décide de ne pas continuer. Pendant ce temps, Tom et Mark s'échappent des festivités pour essayer de rencontrer des femmes dans un bar, mais Mark découvre qu'il préférait s'amuser avec Leslie et Ann au banquet.

Épisode 6 : Rock Show

Titre original

Rock Show

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 mai 2009 sur NBC / Citytv
• France : 5 juin 2015 sur Canal+ Séries

Réalisation

Michael Schur

Scénario

Norm Hiscock

Audiences

• États-Unis : 4,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Leslie se rend à ce qu'elle croit être un rendez-vous professionnel avec un notable âgé du gouvernement local, sans savoir que sa mère lui a en fait arrangé un rendez-vous. Ann apprend avec énervement qu'Andy aurait pu enlever son plâtre il y a des semaines mais qu'il a menti pour qu'Ann continue de s'occuper de lui. Mark, las de sa carrière, tente d'embrasser Ann qui le rejette brutalement. Leslie et Mark finissent par aller boire une bière ensemble près de la fosse et Mark essaye de l'embrasser, mais elle refuse car il a trop bu. Mark tombe dans la fosse.