Saison 1 de Radio Enfer

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée québécoise Radio Enfer diffusée sur Canal Famille en 1995 et 1996.

Rencontre du troisième (et du quatrième) type[modifier | modifier le code]

Numéro de production
1
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Ayant renvoyé Philippe et Claude, deux animateurs radio, Carl «le Cat» Charest et Léo Rivard, son cousin, doivent maintenant trouver de nouveaux collaborateurs pour Radio Enfer, la radio étudiante de leur école secondaire. Poussés par Jocelyne Letendre, la psychologue de l'école, ils organisent des auditions. Se succèdent alors Jean-Lou Duval, l'imbécile attachant de la polyvalente, Guy Allari, et Vincent Gélinas, rédacteur en chef du journal étudiant Étudiants debout. Tous deux refusés, Carl et Léo doivent alors accepter Camille Bergeron, nouvellement arrivée dans le quartier, pour qui Léo a tout de suite un faible. Enfin, Camille et Léo convainquent Carl d'embaucher Maria Lopez, la plus belle fille de l'école, même si elle remet ses choix musicaux en doute. Sera ainsi formée la nouvelle «gang» de Radio Enfer !

Camille prend sa place[modifier | modifier le code]

Numéro de production
2
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Camille a la bonne idée de trouver un nouveau local plus grand pour la radio et prend rendez-vous avec M. Giroux, le directeur paresseux et accro aux Glosette de la polyvalente. Ne voulant pas perdre le contrôle de la radio, Carl décide d'y aller avec elle, mais pas la journée, prétextant que sa grand-mère est malade (en réalité, il a avait une partie de Donjons & Dragons planifiée avec Léo). Camille remet donc le rendez-vous au lendemain, mais M. Giroux leur dit qu'il n'y a plus de locaux disponibles, le dernier ayant été réservé la veille quand Carl jouait au D&D. Pris en grippe par Camille, Carl glisse subrepticement sous la porte du directeur un exemplaire du journal étudiant où Vincent Gélinas s'attaque violemment à M. Giroux. Fâché, Giroux décide de transférer la radio dans le grand local du journal pour le plus grand plaisir de tous, sauf Vincent.

Maria cherche l'âme sœur[modifier | modifier le code]

Numéro de production
3
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La radio déménage dans son nouveau local et Carl pari à Léo qu'il sera le prochain chum de Maria.

Le triomphe de Jean-Lou[modifier | modifier le code]

Numéro de production
4
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jean-Lou est accepté dans l'équipe de la Radio, parce que Carl sort avec sa soeur et tout le monde veut acheter les billets de Maria pour le spectacle de Patrick Bruel.

Benoît Brise face[modifier | modifier le code]

Numéro de production
5
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jocelyne présente un petit nouveau à la gang de la Radio: Benoît Gariépy, qui est plutôt brutal et baveux. Bientôt, il réussit a terroriser Carl et s’intéresse à Camille, un peu trop même. Carl et Camille tenteront de lui tenir tête mais c’est Léo (sous l'emprise de l'alcool que Benoît lui a fait boire) qui remettra Benoît à sa place.

L'école en campagne[modifier | modifier le code]

Numéro de production
6
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jean-Lou se présente à la présidence du premier cycle contre une fille du journal. Carl s'occupe de sa campagne électorale, pendant que Léo et Camille pratiquent une pièce de théâtre.

Deux filles un mardi soir[modifier | modifier le code]

Numéro de production
7
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Léo se fait accuser pour le vol de l'audiovisuel, mais lui et Carl décident d'attraper le vrai voleur, pendant que Camille et Maria organisent une soirée entre filles au local de la radio.

Heureux qui comme Vincent fera un beau voyage[modifier | modifier le code]

Numéro de production
8
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
M. Giroux et Jocelyne doivent choisir un groupe étudiant pour un échange en France et comme c'est la semaine de l'Halloween, l'équipe de la radio se costume.

État de siège[modifier | modifier le code]

Numéro de production
9
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Vincent humilie Carl et Léo en montrant une photo embarassante d'eux, prise alors qu'ils étaient enfants. Pour se venger, Leo et Carl ridiculisent Vincent en lisant à la radio son journal intime, mais Vincent n'a pas dit son dernier mot et contre-attaque en s'enfermant dans la radio. Camille et Carl décident de monter le chauffage au maximum pour forcer Vincent à se rendre tandis que Leo s'infiltre dans le local de la radio par les conduits d'aération pour faire sortir Vincent.

Le radiothon[modifier | modifier le code]

Numéro de production
10
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La Radio organise un Radiothon pour financer l'ouverture d'un nouveau café étudiant. Tout se passe bien jusqu’à ce que Jean Lou (qui se presente comme Jeune humoriste à un concours) décide de faire un numéro d'humour en direct, qui échoue lamentablement. Le Radiothon semble sur le point de s'effondrer jusqu’à ce que Ti-Guy Tremblay (Chanteur des Ghylains Pingouins et invitée au Radiothon) force Monsieur Giroux a leur venir en aide financierement.

Sauvons Giroux![modifier | modifier le code]

Numéro de production
11
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
M. Giroux s'apprête à être transféré dans une autre école, pour son grand plaisir et celui de ses élèves, jusqu'à ce que ces derniers réalisent que leur nouveau directeur est un vrai "Freddy Krueger, sans le côté humain". Mortifiés, Carl et Vincent font équipe pour empêcher Giroux d'être transféré.

L'échec de Léo[modifier | modifier le code]

Numéro de production
12
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Léo a reçu une mauvaise note à un examen et est terrorisé à l'idée de montrer son résultat à sa mère. Pour l'aider, Carl propose d'imiter la signature de sa mère. Firmin Laplante, le professeur de mathématiques, est suspicieux et commence à s'attacher à Léo, un peu trop même, jusqu'à ce que M. Giroux le remette à sa place. Entre-temps, Maria se lance dans les annonces.
Commentaires
Cet épisode marque la première apparition de M. Firmin Laplante, enseignant de mathématiques, menteur compulsif et beau-frère de M. Giroux, joué par Alexis Martin.

Une radio à la mode[modifier | modifier le code]

Numéro de production
13
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Maria ouvre une boutique de vêtement dans le local de la Radio, Carl et Maria changent leur copie d'examen et Jean-Lou parle à Carl de ses problèmes avec les filles.

Le 'Burn-out' de Camille[modifier | modifier le code]

Numéro de production
14
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Camille fait un burn-out et Carl, Jocelyne, Léo et Jean-Lou doivent faire son travail à sa place, pendant que Jean-Lou commence à animer son émission.

Vols en série[modifier | modifier le code]

Numéro de production
15
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
La radio croit que le journal leur vole de l'argent, mais ils se trompent, donc ils doivent remettre l'argent à sa place sans être vu.

Le cadeau de Grec[modifier | modifier le code]

Numéro de production
16
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Pour Noël, Jocelyne organise un spectacle du style de "Casse-Noisette" et la Radio trouve une façon originale de s'échanger des cadeaux.

Les tribulations d'un Japonais[modifier | modifier le code]

Numéro de production
17
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Philippe Ponton (Yakashi)

Résumé détaillé
Camille reçoit Yakashi, un ami venant du Japon qui vient participer à un tournoi de Judo. Leur amitié rend Léo jaloux. L'amplificateur de la radio est brisé et M. Giroux leur prête un vieux modèle qui s'en va vers la scrap.

Le scoop de Camille[modifier | modifier le code]

Numéro de production
18
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Bruno Landry (Rémy Grenon, Défenseur du citoyen)

Résumé détaillé
Camille découvre un scoop incroyable, mais Vincent lui vole et tout le monde est victime d'une gastro, sauf Jean-Lou qui n'arrive pas à dormir.
Commentaires
L'apparition de Bruno Landry marque la première présence d'un membre de Rock et Belles Oreilles à l'émission (Chantal Francke et André Ducharme sont les autres membres qui participeront lors des saisons 2 et 3).

Génies en herbe[modifier | modifier le code]

Numéro de production
19
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La Radio affronte le Journal dans un "Génie en herbe" et la Radio fait un pool de hockey.
Commentaires
Cet épisode marque la dernière apparition des autres membres du Journal avant l'arrivée de Dominique lors de la deuxière saison.

Le grand dérangement[modifier | modifier le code]

Numéro de production
20
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Camille doit déménager au Brunéi, mais Léo fait tout pour empêcher son départ et Maria vit un drame personnel à cause du bouton qu'elle a sur le nez.

Le 'surprise party' de Carl[modifier | modifier le code]

Numéro de production
21
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
C'est la fête à Carl et toute la radio lui prépare un surprise et celui-ci, qui ne se doute de rien, se fait passer pour un adulte afin de séduire la prof d'aérobie, qui a 6 ans de plus que lui.

Jean-Lou Valentino[modifier | modifier le code]

Numéro de production
22
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
C'est la St-Valentin, Carl parie à Maria qu'il recevra plus de valentins qu'elle et Jean-Lou est triste parce qu'il n'a pas de copine.

À l'intellectuel, intellectuel et demi[modifier | modifier le code]

Numéro de production
23
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Maria présente son nouvel amoureux à la radio, un étudiant provenant d'un collège privé prétentieux et snob. M.Giroux demande à Léo et Carl de faire une BD pour la caféteria.
Commentaires
Ceci marque la première apparition de Guy Jodoin à Canal-Famille depuis la fin de Télé-Pirate en 1993. Il sera de retour sur la chaîne en 1998 sur Dans une galaxie près de chez vous.

Le carnaval[modifier | modifier le code]

Numéro de production
24
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Toute l'équipe se joue des tours à cause de la semaine Carnaval, Léo et Camille jouent un coup pendable à Maria et Carl implicant la célébrité Anne Dorval.
Commentaires
L'apparition d'Anne Dorval est une des rares fois qu'une célébrité participe à l'émission étant elle-mème.

La force de Jean-Lou[modifier | modifier le code]

Numéro de production
25
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Jean-Lou, qui est fort, décide de participer à une émission pour impressionner Carl. Maria demande a Léo de lui expliquer les règles du jeu Donjons et Dragons dans le but de séduire un garçon.

Léo love Camille[modifier | modifier le code]

Numéro de production
26
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Camille organise un gala de poésie et Carl pousse Léo à avouer son amour à Camille.
Commentaires
Cet épisode marque le début de l'histoire d'amour entre Camille et Léo, qui dura une année (saison 2).