Saison 6 de Cougar Town

Saison 6 de Cougar Town

Données clés

Série	Cougar Town
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	TBS
Diff. originale	5 janvier 2015 – 31 mars 2015
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 5

Liste des épisodes de Cougar Town

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième et ultime saison de la série télévisée américaine Cougar Town.

Généralités

Cette sixième et ultime saison, composée de 13 épisodes, a été diffusée du 6 janvier 2015 au 31 mars 2015 sur TBS.

Au Canada, cette dernière saison est diffusée depuis le 19 février 2014 sur Citytv.

En France, elle est diffusée entre le 23 mars 2016 et le 6 avril 2016 sur Téva.

Distribution de la saison

Acteurs principaux

• Courteney Cox (VF : Maïk Darah) : Jules Cobb
• Dan Byrd (VF : Juan Llorca) : Travis Cobb
• Busy Philipps (VF : Edwige Lemoine) : Laurie Keller
• Christa Miller Lawrence (VF : Brigitte Aubry) : Ellie Torres
• Josh Hopkins (VF : Maurice Decoster) : Grayson Ellis
• Ian Gomez (VF : Pierre Tessier) : Andy Torres

Invités

• Brian Van Holt (VF : Arnaud Arbessier) : Bobby Cobb (épisode 2)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le bar clandestin

Titre original

American Dream Plan B

Numéro de production

90 (6-01)

Première diffusion

• États-Unis : 6 janvier 2015 sur TBS
• Canada : 19 février 2015 sur Citytv
• Belgique : 30 septembre 2015 sur Be Séries
• France : 12 septembre 2015 sur OCS Max

Réalisation

Courteney Cox

Scénario

Blake McCormick

Audiences

• États-Unis : 1,04 million de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Laurie se plaint tout le temps parce qu'elle est enceinte et qu'elle ne peut pas boire de vin, Jules décide donc d'arrêter d'en boire et d'obliger les autres à faire pareil mais ils trichent dans le dos de Jules et vont chez Tom qui a refait sa déco dans son garage pour en faire un bar rétro.

Épisode 2 : Un prénom à tout prix

Titre original

Full Grown Boy

Numéro de production

91 (6-02)

Première diffusion

• États-Unis : 13 janvier 2015 sur TBS
• Belgique : 30 septembre 2015 sur Be Séries
• France : 12 septembre 2015 sur OCS Max

Réalisation

John Putch

Scénario

Kevin Biegel

Audiences

• États-Unis : 0,88 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Brian Van Holt : bobby cobb

Synopsis

Jules prend trop soin de son pere. Travis et Laurie ont trouvé un prénom pour le bébé mais ils ne veulent pas le dire aux autres avant la naissance. Andy a préparé une journée spéciale pour bobby qui est revenu de son tournois de golf. Ellie aide Travis à manipuler Laurie pour qu'elle change le prénom qu'il trouve horrible.

Épisode 3 : À la recherche du nouveau meilleur ami (To Find A Friend)

Titre original

To Find A Friend (trad. litt. : « Je Compte sur Toi »)

Numéro de production

92 (6-03)

Première diffusion

• États-Unis : 20 janvier 2015 sur TBS
• Belgique : 30 septembre 2015 sur Be Séries

Réalisation

John Putch

Scénario

Melody Derloshon

Audiences

• États-Unis : 0,85 million de téléspectateurs(première diffusion)

Synopsis

Jules et Ellie veulent prouver à Grayson qu'elles peuvent très bien s'occuper de son bar un week-end pendant que lui va essayer de remonter le moral de Andy qui a du mal à supporter le départ de Bobby. Pendant ce temps Laurie et Travis s'occupent de l'enfant pendant le week-end.

Épisode 4 : Rien que nous deux (Waiting For Tonight)

Titre original

Waiting For Tonight

Numéro de production

93 (6-04)

Première diffusion

• États-Unis : 27 janvier 2015 sur TBS

Réalisation

Michael McDonald

Scénario

Brad Morris & Emily Wilson

Audiences

• États-Unis : 1,04 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

bonny

Synopsis

Jules et Grayson veulent aller à un rendez-vous dans un restaurant chic juste tous les deux mais Jules devait garder bebe Bobby donc elle le confie a Tom. Andy passe un accord avec Ellie, elle ne va pas au dîner prévu avec des clients à lui si elle le laisse préparer l'anniversaire de Stan.

Épisode 5 : La vin-bulance (Even the Losers)

Titre original

Even the Losers

Numéro de production

94 (6-05)

Première diffusion

• États-Unis : 3 février 2015 sur TBS

Réalisation

Busy Philipps

Scénario

Sean Lavery

Audiences

• États-Unis : 0,87 million de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Travis devient un peu comme son père ce qui embête Laurie qui demande à Jules de lui parler mais finalement elle le soutient. Ellie aide Andy à coincer celui qui est peut-être à l'origine de ses malheurs. Grayson remplace Andy pour donner des cours de musique à une classe d'enfants.

Épisode 6 : Entretien d'embauche (The Wrong Thing to Do)

Titre original

The Wrong Thing to Do

Numéro de production

95 (6-06)

Première diffusion

• États-Unis : 10 février 2015 sur TBS

Réalisation

John Putch

Scénario

Eric Ernst

Audiences

• États-Unis : 0,91 million de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Jules et Travis aide Andy à se préparer pour un entretien d'embauche. Ellie et Grayson se battent pour savoir qui gagnera le bateau de Bobby. Tom est populaire auprès des femmes de l’hôpital dans lequel il travaille.

Épisode 7 : Le bal de promo 2 (The Wild One, Forever)

Titre original

The Wild One, Forever

Numéro de production

96 (6-07)

Première diffusion

• États-Unis : 17 février 2015 sur TBS

Réalisation

Josh Hopkins

Scénario

Blake McCormick

Audiences

• États-Unis : 1,32 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : Détournement de cadeau (This One's For Me)

Titre original

This One's For Me

Numéro de production

97 (6-08)

Première diffusion

• États-Unis : 24 février 2015 sur TBS

Réalisation

John Putch

Scénario

Melody Derloshon

Audiences

• États-Unis : 1,07 million de téléspectateurs(première diffusion)

Résumé détaillé

Le pub de Grayson est envahi de termites et doit fermer le temps de la désinfection. Jules tente de percer un secret de Grayson. Ellie essaye de convaincre Laurie d'arrêter de porter des vêtements assortis à ceux de son fils. Suivant les conseils d'Andy, Travis s'achète une PS4, qu'il cache parce que Laurie n'aime pas les jeux vidéo.

Épisode 9 : Une liaison émotionnelle (Two Men Talking)

Titre original

Two Men Talking

Numéro de production

98 (6-09)

Première diffusion

• États-Unis : 3 mars 2015 sur TBS

Réalisation

Michael McDonald

Scénario

Brad Morris & Emily Wilson

Audiences

• États-Unis : 0,99 million de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Laurie aide Andy à se rapprocher d'un groupe de mères au foyer qu'il trouve cool pendant que Ellie et Travis se confient l'un à l'autre dans son camion. Jules veut trouver un "meilleur ami" à son père donc elle demande à Grayson de l'être qui lui ne veut pas mais qui au finale s'amuse.

Épisode 10 : Un homme à femme (Yer So Bad)

Titre original

Yer So Bad

Numéro de production

99 (6-10)

Première diffusion

• États-Unis : 10 mars 2015 sur TBS

Réalisation

John Putch

Scénario

Sean Lavery

Audiences

• États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Jules invite son père et sa petite amie amie à dîner en pensant qu'elle est gentille parce qu'elle a croisé une femme qu'elle a vu avec son père mais il arrive accompagné d'une autre, pendant ce temps Ellie et Andy essaye de savoir qui est la célébrité qui est le patient de Tom. Travis et Laurie font une planque pour savoir qui est la marchande ambulante qui vend les mêmes cupcakes que Laurie.

Épisode 11 : Ma nouvelle montagne (Climb That Hill)

Titre original

Climb That Hill

Numéro de production

100 (6-11)

Première diffusion

• États-Unis : 17 mars 2015 sur TBS

Résumé détaillé

Le groupe d'amis essaie de relever des défis personnels. Pour Jules, il s'agit de lire un livre en entier pour la première fois de sa vie. Grayson doit quant à lui s'efforcer de mieux écouter les autres. Andy, de son côté, va s'efforcer de perdre une de ses mauvaises habitudes : celle de mettre la main dans son pantalon quand il se détend. En effet, il a appris que Stan faisait la même chose à l'école.

Commentaires

Cet épisode est le 100^e de la série.

Épisode 12 : Un amoureux maladroit (A Two Story Town)

Titre original

A Two Story Town

Numéro de production

101 (6-12)

Première diffusion

• États-Unis : 24 mars 2015 sur TBS

Réalisation

John Putch

Scénario

Sean Lavery, Brad Morris & Emily Wilson

Audiences

• États-Unis : 1,21 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Tom rencontre une certaine Mary dans la salle d'attente de l'hôpital après avoir soigné un des proches de la jeune femme, à qui elle était venue rendre visite. C'est le coup de foudre pour le chirurgien, qui aimerait proposer un rendez-vous à la belle inconnue. Ses amis proposent alors de l'aider à se préparer à cette rencontre galante. Par ailleurs Grayson est déterminé à remonter dans la liste des meilleurs baisers de Jules, qui ne l'a classé qu'en septième position.

Épisode 13 : "Dernière danse" (Mary Jane's Last Dance)

Titre original

Mary Jane's Last Dance

Numéro de production

102 (6-13)

Première diffusion

• États-Unis : 31 mars 2015 sur TBS

Réalisation

Courteney Cox

Scénario

Bill Lawrence, Blake McCormick & Kevin Biegel

Audiences

• États-Unis : 1,24 million de téléspectateurs(première diffusion)

Résumé détaillé

A l'approche de l'anniversaire de Jules, Grayson se creuse les méninges pour lui trouver le cadeau idéal. Il est d'autant plus tendu qu'il sait que sa femme a une fâcheuse tendance à gâcher les surprises. De plus, la fête risque d'avoir un goût amer cette année, car tous les amis du couple annoncent qu'ils ont l'intention de s'en aller. C'est l'occasion pour Travis, Laurie, Andy, Ellie, Tom, Chick, Bobby et Grayson de dire à Jules tout le bien qu'ils pensent d'elle. Les amis de Cul-de-sac font leurs adieux lors de cette ultime saison qui reste fidèle à ce qui a fait son charme : l'humour et l'émotion.

Commentaires

Cet épisode close la série.