Contributions de Parigote

22 mai 2024

• 15:5022 mai 2024 à 15:50 diff hist +25‎ Natja Brunckhorst ‎ titre original et année dernier film en date (d'après IMdb, source bien plus fiable qu'Arte, l'année est 2021) actuelle Balise : Éditeur visuel

20 avril 2024

• 13:3120 avril 2024 à 13:31 diff hist +190‎ Rue Eugène-Manuel ‎ ajout tournage du film Le Hérisson (Mona Achache) en 2008 Balise : Éditeur visuel

27 mars 2024

• 16:5627 mars 2024 à 16:56 diff hist −136‎ Steno (réalisateur) ‎ uniquement sur la forme, amélioration en français d'un texte écrit pour la plupart en "adaptant" littéralement (et grossièrement) l'italien - et pas d'accent aigu sur le "e" de Steno, svp... il ne s'agit pas de sténodactylo Balise : Éditeur visuel

4 mars 2024

• 01:034 mars 2024 à 01:03 diff hist +17‎ Boulevard Arago ‎ uniquement sur la forme, amélioration d'un paragraphe (on ne "réalise" pas une exécution...) actuelle Balise : Éditeur visuel

29 février 2024

• 03:5429 février 2024 à 03:54 diff hist −1‎ La Zone d'intérêt ‎ correction grammaticale Balise : Éditeur visuel

20 novembre 2023

• 12:1020 novembre 2023 à 12:10 diff hist +10‎ Sam Altman ‎ correction d'une énorme anacoluthe et de quelques répétitions dans les premières lignes Balise : Éditeur visuel

15 août 2023

• 20:5515 août 2023 à 20:55 diff hist +1 003‎ Discussion utilisateur:Parigote ‎ →‎Pages utiles : Réponse actuelle Balise : Répondre
• 20:2015 août 2023 à 20:20 diff hist −1‎ Philosophie orientale ‎ point abréviatif d'un "etc." suivi d'une parenthèse fermante suivie d'un point final... lourdeur typographique assurée, illisibilité garantie actuelle Balise : Éditeur visuel
• 20:1515 août 2023 à 20:15 diff hist +1‎ Philosophie orientale ‎ divers ponctuation, notamment virgule obligatoire avant "etc." en fin d'énumération ; on dit "correspondre à", et non "en" ; redondance (au cours d'un cursus) Balise : Éditeur visuel

30 juillet 2023

• 22:3830 juillet 2023 à 22:38 diff hist −1‎ Jamais le dimanche ‎ Stella, et non "Stélla" (sic), bien évidemment Balises : Révoqué Éditeur visuel
• 22:0330 juillet 2023 à 22:03 diff hist −33‎ Mademoiselle Chambon (film) ‎ les mots "institutrice" et "fils" répétés plusieurs fois dans la même ligne ; sens détourné à cause d'un mot mal recopié actuelle Balise : Éditeur visuel

26 juillet 2023

• 14:3926 juillet 2023 à 14:39 diff hist +149‎ Demain on déménage ‎ étaler sa science (dessiller) mais laisser trois fois en même pas six lignes le mot "point" (deux fois en tant que substantif et une fois en tant que verbe)... et puis non, il n'y a pas de mère et de fille s'installant ensemble dans un duplex ; non, elles n'investissent pas un nouveau lieu ; non, il n'y a pas de remise en vente (sic) pour ledit duplex mais juste une mise en vente : il est fortement conseillé de regarder les films dont on veut parler avant de pondre n'importe quoi Balise : Éditeur visuel

7 juillet 2023

• 23:537 juillet 2023 à 23:53 diff hist −2‎ Fontaine de Trevi ‎ on ne peut pas dire "dédier [un timbre] en l'honneur de" (sic) : c'est soit "dédier à", soit "émettre en l'honneur de" Balise : Éditeur visuel

8 mai 2023

• 17:258 mai 2023 à 17:25 diff hist +14‎ Danièle Thompson ‎ uniquement sur la forme, amélioration de deux phrases présentant des incohérences (on ne peut pas abandonner une année d'études déjà faite) ; l'excès de virgules nuit à la virgule Balise : Éditeur visuel

7 mai 2023

• 22:567 mai 2023 à 22:56 diff hist −2‎ Doyenné du Comice ‎ correction orthographique de "blush" ; remplacement de l'un des deux "principalement" pour éviter la répétition dans la même phrase, sachant qu'il y a aussi un "principaux" Balise : Éditeur visuel

16 avril 2023

• 19:5916 avril 2023 à 19:59 diff hist +34‎ Tonino Benacquista ‎ non, le mot italien "malavita" n'est pas synonyme de mafia, mais indique la criminalité en général ; pour la forme, suppression de répétitions et correction d'accords fautifs Balise : Éditeur visuel

29 mars 2023

• 21:0529 mars 2023 à 21:05 diff hist −14‎ Altan (auteur) ‎ suppression d'un mot en trop ("découvre) ; dessinateur humoriste (sic) => dessinateur humoristique ; "Mamas" (sic) n'est pas un mot italien, par ailleurs chez Altan on trouve des femmes plantureuses à l'air exotique, mais c'est plutôt un hommage à son épouse brésilienne Balise : Éditeur visuel

26 mars 2023

• 00:2526 mars 2023 à 00:25 diff hist +5‎ Anna Moffo ‎ correction syntaxique Balise : Éditeur visuel

13 mars 2023

• 02:2513 mars 2023 à 02:25 diff hist +2‎ Cab Calloway ‎ faute de conjugaison Balise : Éditeur visuel

27 février 2023

• 20:2527 février 2023 à 20:25 diff hist +1‎ Chaos Reigns ‎ jamais du subjonctif après "après que", voyons ! Balise : Éditeur visuel
• 17:0227 février 2023 à 17:02 diff hist +11‎ Daniel Russo ‎ correction d'une anacoluthe Balise : Éditeur visuel

22 février 2023

• 20:3122 février 2023 à 20:31 diff hist −4‎ Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris ‎ Depuis quand "à tort et à travers" s'écrit avec des traits d'union ? Quant au début du carnaval, sa date est fixée, avec un compte à rebours, par rapport à celle de la fête de Pâques qui va suivre et qui est chaque année différente Balise : Éditeur visuel

9 février 2023

• 20:209 février 2023 à 20:20 diff hist −2‎ Angie Dickinson ‎ correction d'une phrase en l'air, suppression d'espaces superfétatoires Balise : Éditeur visuel

1 février 2023

• 16:481 février 2023 à 16:48 diff hist −2‎ Olivier Jobard ‎ correction accord (M. et Mme Zhang habitant sous le même toit lui ont ouvert leur porte, et non leurs portes) Balise : Éditeur visuel

4 janvier 2023

• 19:314 janvier 2023 à 19:31 diff hist +3‎ Diane Kurys ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel
• 19:304 janvier 2023 à 19:30 diff hist −59‎ Diane Kurys ‎ on ne réalise pas des études, on les suit (sauf s'il s'agit d'une étude de marché, ce qui n'est pas le cas ici) ; s'adonner à sa passion, ce n'est pas vraiment un plan de carrière ; correction orthographique de "Dinae" (sic) et de plusieurs titres d'ouvrages Balise : Éditeur visuel

9 novembre 2022

• 03:509 novembre 2022 à 03:50 diff hist −32‎ Nénette et Boni ‎ Uniquement sur la forme (faute de conjugaison, suppression de répétitions et autres lourdeurs, ponctuation) Balise : Éditeur visuel

8 novembre 2022

• 02:038 novembre 2022 à 02:03 diff hist −2‎ Péristyle ‎ suppression virgules fautives entourant le nom d'Andrea Palladio (il ne s'agit pas d'une incise) Balise : Éditeur visuel

24 octobre 2022

• 20:1824 octobre 2022 à 20:18 diff hist −10‎ Biutiful ‎ encore une fois, à Cannes il y a la sélection officielle ; la "compétition officielle" (sic) n'existe pas (source : Thierry Frémaux) Balise : Éditeur visuel

19 octobre 2022

• 17:3219 octobre 2022 à 17:32 diff hist −26‎ Maurizio Ferrini ‎ répétitions, formulations franchement cocasses (c'est un péché qu'on confesse publiquement, et certainement pas un souhait !), usages impropres Balise : Éditeur visuel

15 octobre 2022

• 01:1215 octobre 2022 à 01:12 diff hist 0‎ Jean Mabillon ‎ "trente et un" s'écrit sans traits d'union, comme "vingt et un" d'ailleurs Balise : Éditeur visuel

11 octobre 2022

• 10:1811 octobre 2022 à 10:18 diff hist +13‎ Solveig Dommartin ‎ ponctuation ; économie d'un "qui" dans une phrase (qui... qui...) Balise : Éditeur visuel
• 00:3011 octobre 2022 à 00:30 diff hist −2‎ Sylvain Bursztejn ‎ comme l'a plusieurs fois rappelé Thierry Frémaux, à Cannes la "compétition officielle" (sic) n'existe pas, il existe la sélection officielle Balise : Éditeur visuel

8 octobre 2022

• 22:018 octobre 2022 à 22:01 diff hist −15‎ Folies Bergère ‎ suppression répétitions, ponctuation, orthotypo nom de famille Balise : Éditeur visuel

24 septembre 2022

• 19:2424 septembre 2022 à 19:24 diff hist +2‎ Antoine (chanteur) ‎ sans compter qu'on a un "culte" dans la ligne suivante... Balise : Éditeur visuel
• 19:1624 septembre 2022 à 19:16 diff hist −6‎ Antoine (chanteur) ‎ en quoi l'émission italienne "Sereno variabile" serait culte (sic) ? si l'on définit "culte" une émission plan-plan, un tantinet poussiéreuse, s'adressant à un public casanier et pantouflard, pour le Festival de Sanremo on va dire quoi ? Balise : Éditeur visuel

21 septembre 2022

• 01:3121 septembre 2022 à 01:31 diff hist 0‎ Pont Tazio ‎ amélioration syntaxe ; suppression espaces superfétatoires Balise : Éditeur visuel

3 septembre 2022

• 02:373 septembre 2022 à 02:37 diff hist −1‎ Andrea Gallo ‎ énorme faute d'interprétation et traduction aboutissant à un non-sens, "secondo" n'étant pas ici l'adjectif numéral mais la préposition "selon" - pourquoi vouloir faire quand on ne sait pas faire ? Balise : Éditeur visuel
• 02:193 septembre 2022 à 02:19 diff hist +10‎ Andrea Gallo ‎ le mot italien "nasone" ne veut pas dire nez (sic) mais gros nez ; élimination d'une répétition Balise : Éditeur visuel

19 juillet 2022

• 14:0519 juillet 2022 à 14:05 diff hist +37‎ Paolo Borsellino ‎ verbe manquant dans une phrase Balise : Éditeur visuel

8 juillet 2022

• 19:568 juillet 2022 à 19:56 diff hist +5‎ Bertil Guve ‎ correction d'une anacoluthe (le sujet de la principale doit être Guve et non Bergman) Balise : Éditeur visuel

19 juin 2022

• 19:1619 juin 2022 à 19:16 diff hist −7‎ Stars at Noon ‎ à Cannes il y a la sélection officielle ; la "compétition officielle" (sic) n'existe pas, même pas entre guillemets (source : Thierry Frémaux) + accord participe passé Balise : Éditeur visuel

25 mai 2022

• 00:5825 mai 2022 à 00:58 diff hist +5‎ Italian for Beginners ‎ emploi fautif de s'entrecroiser (le quotidien ne peut pas s'entrecroiser lui-même) Balise : Éditeur visuel

24 avril 2022

• 02:2324 avril 2022 à 02:23 diff hist +2‎ Ratonnade ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel
• 02:2024 avril 2022 à 02:20 diff hist 0‎ Ratonnade ‎ remplacement d'un mot répété deux fois à la suite Balise : Éditeur visuel

8 avril 2022

• 17:398 avril 2022 à 17:39 diff hist −2‎ Michelangelo Frammartino ‎ correction d'un titre, suppression d'un "d'" superfétatoire Balise : Éditeur visuel

7 avril 2022

• 18:317 avril 2022 à 18:31 diff hist +2‎ Gilles van Kote ‎ ajout d'un "a" (verbe) et du "r" qui manquait au mot "intérim" Balise : Éditeur visuel

27 mars 2022

• 13:3527 mars 2022 à 13:35 diff hist 0‎ Rocky Roberts ‎ âge au moment de son décès Balise : Éditeur visuel

15 mars 2022

• 00:4015 mars 2022 à 00:40 diff hist +5‎ Les Olympiades (film) ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel
• 00:3615 mars 2022 à 00:36 diff hist −2‎ Les Olympiades (film) ‎ on n'aura de cesse de le répéter : au Festival de Cannes, la "compétition officielle" (sic) n'existe pas ; c'est "sélection officielle" qu'il faut employer Balise : Éditeur visuel