Aller au contenu

Utilisateur:Wataya7/Setsuko Shinoda

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Setsuko Shinoda (篠田 節子, Shinoda Setsuko?, née en 1955) est une autre japonaise de genre. Elle a remporté le Prix Littéraire Shōsetsu Subaru, le Prix Yamamoto Shūgorō, le Prix Naoki, le Prix Shibata Renzaburo, et le Prix Littéraire Chuo Koron .Plusieurs de ses œuvres ont été adaptées à la télévision.

Biographie

Setsuko Shinoda est née en 1955 à Tokyo . Enfant, elle lisait des mangas de Sanpei Shirato ainsi que des livres d'auteurs étrangers tels que L. Frank Baum, Arthur Conan Doyle et Mark Twain, et aspirait à devenir mangaka . [1] Elle est diplômée de l'Université de Tokyo Gakugei . [2] Avant de commencer sa carrière d'écrivain, elle a travaillé comme employée municipale à Hachiōji, notamment à l'hôtel de ville et à la bibliothèque municipale. Elle a commencé à prendre des cours d'écriture au Centre culturel Asahi dans l'intention de se lancer dans les relations publiques, mais a fini par suivre des cours d'écriture de romans et écrire son premier roman. [1]

Carrière d'écrivain[modifier | modifier le code]

En 1990, le premier roman de Shinoda, Kinu no hen'yō , une histoire de science-fiction sur une catastrophe biotechnologique qui crée un monstre et la panique sociale qui s'ensuit, a remporté le 3e prix littéraire Shōsetsu Subaru pour les nouveaux arrivants. [3] [4] Il a ensuite été publié sous forme de livre par Shueisha .

Sept ans plus tard, Shinoda remporte à la fois le Prix Yamamoto Shūgorō et le prix Naoki, mais pour des œuvres différentes. Le recueil de Shinoda Gosaintan: Kami no za , publié en 1996 par Futabasha, a remporté le 10e prix Yamamoto Shūgorō. Le titre de roman Gosaintan combine plusieurs genres dans une histoire sur une femme du Népal dont le mariage arrangé avec un fermier japonais conduit à des confrontations avec la mère de son mari, sa propre élévation en tant qu'objet de culte religieux, la ruine financière ultérieure de son mari et finalement une nouvelle vie au Népal avec plus de liberté personnelle mais des conditions bien pires. La critique de science-fiction Mari Kotani a décrit Gosaintan comme une histoire qui "réexamine la vraie nature de la romance" mais aussi "expose ouvertement la position du Japon envers le Népal". [5]

Quelques mois plus tard, le livre de Shinoda Onnatachi no jihādo , publié par Shueisha, remporte le 117e prix Naoki . Onnatachi no jihādo suit les histoires individuelles de cinq employées victimes de harcèlement dans une compagnie d'assurance, en se concentrant sur les difficultés qu'elles rencontrent dans une société dominée par les hommes. En 1998, le livre a été adapté pour la télévision par NHK sous la forme d'un spécial de 2 épisodes intitulé Onnatachi no seisen . [6]

Après son succès au prix Naoki, plusieurs autres œuvres de Shinoda ont été adaptées pour la télévision. En 1998, l'histoire de Shinoda Harumonia , une histoire d'horreur sur un violoncelliste dont les tentatives pour aider une fille atteinte d'une maladie cérébrale à communiquer par la musique l'ont amenée à tomber amoureuse de lui et à utiliser des pouvoirs paranormaux jusqu'alors inconnus pour blesser d'autres personnes dans son vie, a été publié sous forme de livre et adapté par Nippon TV en un drame télévisé mettant en vedette Koichi Domoto, Miki Nakatani et Akiko Yada . [7] Son roman de 2000 Hyakunen no koi , sur les problèmes rencontrés par un couple marié aux revenus personnels très différents, a été adapté en 2003 dans un drame de la NHK . [8] Son roman d'horreur de 1995 Natsu no saiyaku , sur une pandémie qui frappe une ville à l'extérieur de Tokyo, a été adapté en 2006 dans une émission spéciale de Nippon TV. [9]

L'ouvrage en 2 volumes de Shinoda Kasō girei a été publié par Shinchosha en 2008. Kasō girei raconte l'histoire de deux hommes qui commencent à écrire un jeu de rôle, décident plutôt d'utiliser le jeu comme base d'un nouveau mouvement religieux, gagnent suffisamment d'adhérents pour réussir financièrement, puis se retrouvent chassés de l'organisation religieuse par leurs ouailles féminines. [10] En 2009 , Kasō girei a reçu le 22e prix Shibata Renzaburo. [11] Deux ans plus tard, Shinoda a reçu le 61e prix MEXT dans la catégorie Littérature de l' Agence gouvernementale japonaise pour les affaires culturelles pour sa collection Sutābato Māteru . [12]

En 2014, Kadokawa a publié le roman de Shinoda Indo kurisutaru , l'histoire d'un homme d'affaires japonais dont les efforts pour importer des cristaux spéciaux nécessaires à la fabrication de produits électroniques le conduisent dans un petit village en Inde, où il devient impliqué avec une prostituée locale avec des pouvoirs cognitifs exceptionnels, découvre un stratagème pour contrôler les gisements d'uranium et meurt presque dans un soulèvement anti-gouvernemental. [13] Shinoda a visité de petits villages indiens pour plus de détails sur le cadre et le caractère, mais a basé le commerce fictif du cristal indien dans le roman sur le commerce du Japon avec le Brésil et l'Australie. [14] Le livre a remporté le 10e prix littéraire Chuo Koron. [15]

Une version anglaise de son histoire "The Long-rumored Food Crisis", que le Japan Times a qualifiée de "récit effrayant d'effondrement moral après que le Big One a atteint Tokyo", a été publiée dans la collection 2015 Hanzai Japan . [16]

Récompenses[modifier | modifier le code]

  • 1990 : 3e prix littéraire Shōsetsu Subaru pour les nouveaux arrivants [4]
  • 1997 : 10e prix Yamamoto Shūgorō [17]
  • 1997 : 117e prix Naoki (1997上) [18]
  • 2009 : 22e prix Shibata Renzaburo [11]
  • 2011 : 61e prix MEXT de littérature [12]
  • 2015 : 10e prix littéraire Chuo Koron [19]

Adaptations télévisuelles[modifier | modifier le code]

  • 1998 : Onnatachi no seisen , adaptation NHK d' Onnatachi no jihādo [6]
  • 1998 : Harumonia , Nippon TV [7]
  • 2003 : Hyakunen no koi , NHK [8]
  • [ [9] Uirusu panikku 2006 natsu: machi wa kansen shita

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Oeuvres choisies en japonais[modifier | modifier le code]

Ouvrage sélectionné en traduction anglaise[modifier | modifier le code]

  • "The Long-rumored Food Crisis", traduit par Jim Hubbert, Hanzai Japon, 2015 [21]

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b (ja) 瀧井, « 作家の読書道　第134回：篠田節子さん », Webdoku Magazine,‎ (consulté le )
  2. ↑ (ja) 青木, « 『銀婚式』の篠田節子さん », e-Hon,‎ (consulté le )
  3. ↑ « Authors: Setsuko Shinoda », Books From Japan (consulté le )
  4. ↑ a et b (ja) « 小説すばる新人賞受賞作リスト », Shueisha (consulté le )
  5. ↑ Kotani, « Space, Body, and Aliens in Japanese Women's Science Fiction », Science Fiction Studies, vol. 29,‎ , p. 397-417 (JSTOR 4241107)
  6. ↑ a et b Gitte Marianne Hansen, Femininity, Self-harm and Eating Disorders in Japan: Navigating contradiction in narrative and visual culture, Routledge, (ISBN 9781317444381)
  7. ↑ a et b Jonathan Clements et Motoko Tamamuro, The Dorama Encyclopedia: A Guide to Japanese TV Drama Since 1953, Stone Bridge Press, , 111-112 p. (ISBN 9781880656815)
  8. ↑ a et b (ja) « ２３時連続ドラマ　百年の恋 » [archive du ], NHK (consulté le )
  9. ↑ a et b « 「ウィルスパニック2006夏 街は感染した」 » [archive du ], Nippon TV (consulté le )
  10. ↑ « False Rites », Books from Japan (consulté le )
  11. ↑ a et b (ja) « 柴田錬三郎賞受賞作リスト », Shueisha (consulté le )
  12. ↑ a et b (ja) « 芸術選奨歴代受賞者一覧（昭和25年度～） », Agency for Cultural Affairs, Government of Japan (consulté le )
  13. ↑ « India Crystal », Books from Japan (consulté le )
  14. ↑ (en) {{Article}} : paramètre « titre » manquant, paramètre « périodique » manquant,‎
  15. ↑ (en) {{Article}} : paramètre « titre » manquant, paramètre « périodique » manquant,‎
  16. ↑ (en) {{Article}} : paramètre « titre » manquant, paramètre « périodique » manquant,‎
  17. ↑ (ja) « 山本周五郎賞 過去の受賞作品 », Shinchosha (consulté le )
  18. ↑ (ja) « 直木賞受賞者一覧 », 日本文学振興会 (consulté le )
  19. ↑ (ja) « 中央公論文芸賞受賞作品一覧 », Chuokoron-Shinsha (consulté le )
  20. ↑ (ja) « 春の褒章660人・22団体　落語家の春風亭小朝さんら », Cabinet Office (Japan),‎ (consulté le )
  21. ↑ Setsuko Shinoda, Hanzai Japan: Fantastical, Futuristic Stories of Crime From and About Japan, Haikasoru, (ISBN 9781421580258), « The Long-rumored Food Crisis »

[[Catégorie:Écrivain japonais de science-fiction]] [[Catégorie:Romancière japonaise]] [[Catégorie:Romancier japonais du XXIe siècle]] [[Catégorie:Romancier japonais du XXe siècle]] [[Catégorie:Naissance en 1955]]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Wataya7/Setsuko_Shinoda&oldid=192866505 ».