« La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 5 décembre 2023 à 16:35

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana (Wizard on Deck with Hannah Montana) est un crossover constitué de trois épisodes de séries américaines produites par Disney Channel, La Vie de croisière de Zack et Cody, Les Sorciers de Waverly Place et Hannah Montana^[1]^,^[2], et diffusé en 2009.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La Vie de croisière des Russo (Cast-Away to Another Show)[modifier | modifier le code]

Saison 2, épisode 25 de Les Sorciers de Waverly Place

Justin Russo gagne un voyage sur le SS Tipton en écrivant une rédaction. Alex, n'ayant pas rendu 14 de ses devoirs, est privée de croisière. Elle réussit à convaincre ses parents de les accompagner en leur promettant de travailler et utilise la magie pour faire venir ses bagages dans lesquels elle a caché Harper Finkle. Celle-ci doit se faire passer pour Alex et rédiger ses devoirs pendant qu'Alex prend du bon temps. Harper fait la connaissance de Cody Martin, Alex celle de Bailey Picket. Justin, quant à lui, fait tout pour séduire London Tipton. Quant à Max, il lance des défis à Zack Martin pour savoir qui est « le meilleur ».

Tous à bord ! (Double-Crossed)[modifier | modifier le code]

Saison 1, épisode 21 de La Vie de croisière de Zack et Cody

Bailey Picket et d'autres filles sont toutes excitées à l'idée que Hannah Montana monte à bord. Cody annonce à Bailey (pour qui il a le béguin) qu'il connaît Hannah Montana et celle-ci lui dit que s'il peut lui avoir des places pour le concert d'Hawaï, elle l'aimera pour toujours. Malheureusement Hannah ne se souvient plus de lui. Cody essaie alors de gagner la chasse au trésor dont le premier prix est 2 places pour le concert, en vain. Lorsque Woody se fait bousculer et renverse son gâteau sur la chemise de Cody, Hannah le reconnaît (allusion à La Vie de palace de Zack et Cody) et lui donne des places pour le concert et la fête qui le suit. Pendant ce temps, Alex Russo fait une blague à son frère Justin. Justin accuse Alex, mais M. Moseby, lui, accuse Zack Martin. M. Moseby trouve la fiole qui a servi à la blague d'Alex devant la porte de la chambre de Zack, du coup Zack est puni, mais il décide d'enquêter sur le coupable avec Alex. Max quant à lui essaye de charmer London.

Hisse et Ho ! (Super(stitious) Girl)[modifier | modifier le code]

Saison 3, épisode 20 de Hannah Montana

Miley Stewart demande à son père Robbie Ray de partir en croisière sur le SS Tipton avec son amie Lilly Truscot. Miley se rend compte qu'elle a perdu sa chaîne de cheville porte-bonheur que lui avait offerte sa mère. Des tas de malheurs lui arrivent alors : répétition loupée, rat sur la tête, manche déchirée, perruque qui s'envole, cheveux verts, etc. Son père lui fait comprendre alors que sa mère n'est pas dans une chaîne de cheville mais dans son cœur et finalement tout s'arrange. Du côté de Malibu, Jackson Stewart et Oliver Oken reçoivent un paquet que leur père leur interdit d'ouvrir, mais avec l'aide de Rico ils désobéissent.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Wizard on Deck with Hannah Montana
Titre français : La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana
Réalisation : Victor Gonzalez (1), Richard Correll (2, 3)
Scénario : Peter Murrieta (1) ; Danny Kallis et Pamela Eells (2) ; Steven Peterman et Michael Poryes (3)
Société de production : Walt Disney Productions
Société de distribution : Disney Channel
Pays : États-Unis
Langue : anglais
Format : Couleurs - Numérique (HDCAM) - 1,78:1 - Son stéréo
Durée : 86 min. (30 + 23 + 23)
Dates de première diffusion : États-Unis : 17 juillet 2009 ; France : 21 octobre 2009

Distribution[modifier | modifier le code]

Cole Sprouse (VF : Gwenaël Sommier) : Cody Martin
Dylan Sprouse (VF : Gwenaël Sommier) : Zack Martin
Brenda Song (VF : Nathalie Bienaimé) : London Tipton
Debby Ryan (VF : Manon Azem) : Bailey Pickett
Phill Lewis (VF : Laurent Morteau) : Mario Moseby
Matthew Timmons (VF : Arthur Pestel) : Woody Fink
Miley Cyrus (VF : Camille Donda) : Miley Stewart / Hannah Montana
Emily Osment (VF : Lucile Boulanger ) : Lilly
Jason Earles (VF : Alexis Tomassian) : Jackson Stewart
Moises Arias (VF : Pierre Casanova) : Rico
Billy Ray Cyrus (VF : Marc Perez) : Robby Ray Stewart
Selena Gomez (VF : Karine Foviau) : Alex Russo
David Henrie (VF : Donald Reignoux) : Justin Russo
Jake T. Austin (VF : Alexandre Nguyen ) Max Russo
David DeLuise (VF : Xavier Fagnon) Jerry Russo
Maria Canals Barrera (VF : Déborah Perret) : Theresa Russo

Autour de la série[modifier | modifier le code]

Au Québec, la trilogie n'a pas été diffusée le même jour et dans le bon ordre : l'épisode de Hannah Montana a été diffusé en premier et celui des Sorciers de Waverly Place en dernier, à cause de la date d'achat des saisons. Le même évènement s'était produit pour That's So Suite Life of Hannah Montana, autre crossover entre Hannah Montana, Phénomène Raven et La Vie de palace de Zack et Cody).
Selena Gomez avait deja fait partie du casting de Hannah Montana dans le rôle de Mikaella, mais aussi de La Vie de palace de Zack et Cody dans le rôle de Gwen bien avant cet épisode.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Wizards on Deck with Hannah Montana July 17 Disney Channel Bloopers », DisneyDreaming. com, 20/06/2009
↑ (en) Hal Boedeker, « Wizards on Deck with Hannah Montana' coming July 17 », Orlando Sentinel, 09/06/2009

Liens externes[modifier | modifier le code]

« La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « La Vie de croisière des Russo » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Tous à bord ! » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Hisse et Ho ! » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

[1] (en) « Wizards on Deck with Hannah Montana July 17 Disney Channel Bloopers », DisneyDreaming. com, 20/06/2009

[2] (en) Hal Boedeker, « Wizards on Deck with Hannah Montana' coming July 17 », Orlando Sentinel, 09/06/2009

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Titre en italique}}
 {{ébauche|série télévisée}}
-'''''La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana''''' (''Wizard on Deck with Hannah Montana'') est le titre d'un ''[[Cross-over (fiction)|crossover]]'' diffusé en 2009 et constitué de trois épisodes de séries américaines produites par [[Disney Channel]] : ''[[La Vie de Croisière de Zack et Cody]]'', ''[[Les Sorciers de Waverly Place]]'' et ''[[Hannah Montana]]''<ref>{{en}} « [http://www.disneydreaming.com/2009/06/30/wizards-on-deck-with-hannah-montana-july-17-disney-channel-bloopers/ ''Wizards On Deck With Hannah Montana July 17 Disney Channel Bloopers''] », ''DisneyDreaming.com'', 20/06/2009</ref>{{,}}<ref>{{en}} Hal Boedeker, « [http://blogs.orlandosentinel.com/entertainment_tv_tvblog/2009/06/wizards-on-deck-with-hannah-montana-coming-july-17.html ''Wizards on Deck with Hannah Montana' coming July 17''] », ''Orlando Sentinel'', 09/06/2009</ref>.
+'''''La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana''''' (''Wizard on Deck with Hannah Montana'') est un ''[[Crossover (fiction)|crossover]]'' constitué de trois épisodes de séries américaines produites par [[Disney Channel]], ''[[La Vie de croisière de Zack et Cody]]'', ''[[Les Sorciers de Waverly Place]]'' et ''[[Hannah Montana]]''<ref>{{en}} « [http://www.disneydreaming.com/2009/06/30/wizards-on-deck-with-hannah-montana-july-17-disney-channel-bloopers/ ''Wizards on Deck with Hannah Montana July 17 Disney Channel Bloopers''] », ''DisneyDreaming. com'', 20/06/2009</ref>{{,}}<ref>{{en}} Hal Boedeker, « [http://blogs.orlandosentinel.com/entertainment_tv_tvblog/2009/06/wizards-on-deck-with-hannah-montana-coming-july-17.html ''Wizards on Deck with Hannah Montana' coming July 17''] », ''Orlando Sentinel'', 09/06/2009</ref>, et diffusé en 2009.
 == Synopsis ==
-===''La Vie de croisière des Russo'' (''Cast-Away to Another Show'') ===
+=== ''La Vie de croisière des Russo (Cast-Away to Another Show)'' ===
-; Saison 2, épisode 25 de ''Les Sorciers de Waverly Place''
+<small>{{retrait|[[Saison 2 des Sorciers de Waverly Place|Saison 2, épisode 25 de ''Les Sorciers de Waverly Place'']]}}</small>
 Justin Russo gagne un voyage sur le SS Tipton en écrivant une rédaction. Alex, n'ayant pas rendu 14 de ses devoirs, est privée de croisière. Elle réussit à convaincre ses parents de les accompagner en leur promettant de travailler et utilise la magie pour faire venir ses bagages dans lesquels elle a caché Harper Finkle. Celle-ci doit se faire passer pour Alex et rédiger ses devoirs pendant qu'Alex prend du bon temps. Harper fait la connaissance de Cody Martin, Alex celle de Bailey Picket. Justin, quant à lui, fait tout pour séduire London Tipton. Quant à Max, il lance des défis à Zack Martin pour savoir qui est « le meilleur ».
-===''Tous à bord !'' (''Double-Crossed'')===
+=== ''Tous à bord ! (Double-Crossed)'' ===
-; Saison 1, épisode 21 de ''La Vie de croisière de Zack et Cody'',
+<small>{{retrait|[[Saison 1 de La Vie de croisière de Zack et Cody|Saison 1, épisode 21 de ''La Vie de croisière de Zack et Cody'']]}}</small>
 Bailey Picket et d'autres filles sont toutes excitées à l'idée que Hannah Montana monte à bord. Cody annonce à Bailey (pour qui il a le béguin) qu'il connaît Hannah Montana et celle-ci lui dit que s'il peut lui avoir des places pour le concert d'[[Hawaï]], elle l'aimera pour toujours. Malheureusement Hannah ne se souvient plus de lui. Cody essaie alors de gagner la chasse au trésor dont le premier prix est 2 places pour le concert, en vain. Lorsque Woody se fait bousculer et renverse son gâteau sur la chemise de Cody, Hannah le reconnaît (allusion à ''La Vie de palace de Zack et Cody'') et lui donne des places pour le concert et la fête qui le suit. Pendant ce temps, Alex Russo fait une blague à son frère Justin. Justin accuse Alex, mais M. Moseby, lui, accuse Zack Martin. M. Moseby trouve la fiole qui a servi à la blague d'Alex devant la porte de la chambre de Zack, du coup Zack est puni, mais il décide d'enquêter sur le coupable avec Alex. Max quant à lui essaye de charmer London.
-===''Hisse et Ho !'' (''Super(stitious) Girl'')===
+==='' Hisse et Ho ! (Super(stitious) Girl)'' ===
-; Saison 3, épisode 20  de ''Hannah Montana''
+<small>{{retrait|[[Saison 3 de Hannah Montana|Saison 3, épisode 20 de ''Hannah Montana'']]}}</small>
-Miley Stewart demande à son père Robbie Ray de partir en croisière sur le SS Tipton avec son amie Lilly Truscot. Miley se rend compte qu'elle a perdu sa chaîne de cheville porte-bonheur que lui avait offerte sa mère. Des tas de malheurs lui arrivent alors : répétition loupée, rat sur la tête, manche déchirée, perruque qui s'envole, cheveux verts, etc. Son père lui fait comprendre alors que sa mère n'est pas dans une chaîne de cheville mais dans son cœur et finalement tout s'arrange. Du côté de [[Malibu (Californie)|Malibu]], Jackson Stewart et Oliver Oken reçoivent un paquet que leur père leur interdit d'ouvrir, mais avec l'aide de Rico ils désobéissent.
+[[Miley Stewart]] demande à son père Robbie Ray de partir en croisière sur le SS Tipton avec son amie Lilly Truscot. Miley se rend compte qu'elle a perdu sa chaîne de cheville porte-bonheur que lui avait offerte sa mère. Des tas de malheurs lui arrivent alors : répétition loupée, rat sur la tête, manche déchirée, perruque qui s'envole, cheveux verts, etc. Son père lui fait comprendre alors que sa mère n'est pas dans une chaîne de cheville mais dans son cœur et finalement tout s'arrange. Du côté de [[Malibu (Californie)|Malibu]], Jackson Stewart et Oliver Oken reçoivent un paquet que leur père leur interdit d'ouvrir, mais avec l'aide de Rico ils désobéissent.
 == Fiche technique ==
 * Titre original : ''Wizard on Deck with Hannah Montana''
 * Titre français : ''La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana''
-* Réalisation : Victor Gonzalez (1), Richard Correll (2, 3)
+* Réalisation : Victor Gonzalez (1), [[Richard Correll]] (2, 3)
-* Scénario : Peter Murrieta  (1) ; Danny Kallis et Pamela Eells (2) ; Steven Peterman et Michael Poryes (3)
+* Scénario : Peter Murrieta (1) ; [[Danny Kallis]] et Pamela Eells (2) ; Steven Peterman et Michael Poryes (3)
-* Société de production : [[Walt Disney Productions]]
+* Société de production : [[Walt Disney Television|Walt Disney Productions]]
 * Société de distribution : [[Disney Channel]]
 * Pays : {{USA}}
@@ Ligne 26 : / Ligne 31 : @@
 * Format : Couleurs - Numérique (HDCAM) - 1,78:1 - Son stéréo
 * Durée : 86 min. (30 + 23 + 23)
-* Dates de première diffusion : {{USA}} : 17 juillet 2009 ; {{France}} : 21 octobre 2009
+* Dates de première diffusion : {{USA}} : {{date-|17 juillet 2009}} ; {{France}} : {{date-|21 octobre 2009}}
-===Distribution===
+== Distribution ==
-*[[Cole Sprouse]] <small>(VF : [[Gwenaël Sommier]])</small> : [[Cody Martin]]
+* [[Cole et Dylan Sprouse|Cole Sprouse]] <small>(VF : Gwenaël Sommier)</small> : Cody Martin
-*[[Dylan Sprouse]] <small>(VF : [[Gwenaël Sommier]])</small> : [[Zack Martin]]
+* [[Cole et Dylan Sprouse|Dylan Sprouse]] <small>(VF : Gwenaël Sommier)</small> : Zack Martin
-*[[Debby Ryan]] <small>(VF : [[Manon Azem]])</small> : [[Bailey Pickett]]
+* [[Brenda Song]] <small>(VF : [[Nathalie Bienaimé]])</small> : London Tipton
-*[[Brenda Song]] <small>(VF : [[Nathalie Bienaimé]])</small> : [[London Tipton]]
+* [[Debby Ryan]] <small>(VF : [[Manon Azem]])</small> : Bailey Pickett
-*[[Phill Lewis]] <small>(VF : [[Laurent Morteau]])</small> : [[Mario Moseby]]
+* [[Phill Lewis]] <small>(VF : [[Laurent Morteau]])</small> : Mario Moseby
-*[[Matthew Timmons]] <small>(VF : [[Arthur Pestel]])</small> : [[Woody Fink]]
+* [[Matthew Timmons]] <small>(VF : [[Arthur Pestel]])</small> : Woody Fink
-*[[Miley Cyrus]] <small>(VF : [[Camille Donda]])</small> : Miley Stewart / [[Hannah Montana]]
+* [[Miley Cyrus]] <small>(VF : [[Camille Donda]])</small> : Miley Stewart / [[Hannah Montana]]
-*[[Emily Osment]] <small>(VF : [[Lucile Boulanger]] )</small> : Lilly
+* [[Emily Osment]] <small>(VF : [[Lucile Boulanger]] )</small> : Lilly
-*[[Jason Earles]] <small>(VF : [[Alexis Tomassian]])</small> : [[Jackson Stewart]]
+* [[Jason Earles]] <small>(VF : [[Alexis Tomassian]])</small> : [[Jackson Stewart]]
-*[[Moises Arias]] <small>(VF : [[Pierre Casanova]])</small> : Rico
+* [[Moisés Arias|Moises Arias]] <small>(VF : [[Pierre Casanova]])</small> : Rico
-*[[Billy Ray Cyrus]] <small>(VF : [[Marc Perez]])</small> : [[Robby Ray Stewart]]
+* [[Billy Ray Cyrus]] <small>(VF : Marc Perez)</small> : [[Robby Ray Stewart]]
-*[[Selena Gomez]] <small>(VF : [[Karine Foviau]])</small> : [[Alex Russo]]
+* [[Selena Gomez]] <small>(VF : [[Karine Foviau]])</small> : [[Alex Russo]]
-*[[David Henrie]] <small>(VF : [[Donald Reignoux]])</small> : [[Justin Russo]]
+* [[David Henrie]] <small>(VF : [[Donald Reignoux]])</small> : [[Justin Russo]]
-*[[Jake T. Austin]] <small>(VF : [[Alexandre N'Guyen]] )</small> [[Max Russo]]
+* [[Jake T. Austin]] <small>(VF : Alexandre Nguyen )</small> [[Max Russo]]
-*[[David DeLuise]] <small>(VF : [[Xavier Fagnon]])</small> [[Jerry Russo]]
+* [[David DeLuise]] <small>(VF : [[Xavier Fagnon]])</small> [[Jerry Russo]]
-*[[Maria Canals Barrera]] <small>(VF : [[Déborah Perret]])</small> : [[Theresa Russo]]
+* [[Maria Canals Barrera]] <small>(VF : [[Déborah Perret]])</small> : [[Theresa Russo]]
 == Autour de la série ==
+*Au Québec, la trilogie n'a pas été diffusée le même jour et dans le bon ordre : l'épisode de ''Hannah Montana'' a été diffusé en premier et celui des ''Sorciers de Waverly Place'' en dernier, à cause de la date d'achat des saisons. Le même évènement s'était produit pour ''That's So Suite Life of Hannah Montana'', autre ''crossover'' entre ''Hannah Montana'', ''[[Phénomène Raven]]'' et ''[[La Vie de palace de Zack et Cody]]'').
-===diffusion===
+*Selena Gomez avait deja fait partie du casting de ''Hannah Montana'' dans le rôle de Mikaella, mais aussi de ''La Vie de palace de Zack et Cody'' dans le rôle de Gwen bien avant cet épisode.
-Au Québec, la trilogie n'a pas été diffusée le même jour et dans le bon ordre : l'épisode de ''Hannah Montana'' a été diffusé en premier et celui des ''Sorciers de Waverly Place'' en dernier, à cause de la date d'achat des saisons. Le même évènement s'était produit pour ''That's So Suite Life of Hannah Montana'', autre ''crossover'' entre ''Hannah Montana'', ''[[Phenomene Raven]]'' et ''[[La Vie de palace de Zack et Cody]]'').
-===Selena Gomez===
-Selena Gomez avait deja fait partie du casting de ''Hannah Montana'' dans le role de Mikaella, mais aussi de ''la vie de palace de zack et cody'' dans le role de Gwen bien avant cet épisode.
 == Notes et références ==
 {{Références}}
-==Liens externes==
+== Liens externes ==
-*{{imdb titre|id=2014400|titre=La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana}}
-**{{imdb titre|id=1472528|titre=La Vie de croisière des Russo}}
-**{{imdb titre|id=1368381|titre=Tous à bord !}}
-**{{imdb titre|id=1457248|titre=Hisse et Ho !}}
+* {{imdb titre|id=2014400|titre=La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana}}
-{{Palette|Les Sorciers de Waverly Place}}
-{{Palette|La Vie de Croisière de Zack et Cody}}
+** {{imdb titre|id=1472528|titre=La Vie de croisière des Russo}}
+** {{imdb titre|id=1368381|titre=Tous à bord ! }}
-{{Palette|Hannah Montana}}
+** {{imdb titre|id=1457248|titre=Hisse et Ho ! }}
-{{Palette|Série Disney Channel}}
+{{Palette|Les Sorciers de Waverly Place|La Vie de Croisière de Zack et Cody|Hannah Montana|Série Disney Channel}}
 {{Portail|Disney|Séries télévisées américaines}}
@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 {{DEFAULTSORT:Vie de croisiere ensorcelante d'hannah montana}}
-[[Catégorie:Épisode cross-over]]
+[[Catégorie:Épisode crossover]]
 [[Catégorie:Les Sorciers de Waverly Place]]
 [[Catégorie:Hannah Montana]]
-[[de:Die Zauberer an Bord mit Hannah Montana]]
-[[en:Wizards on Deck with Hannah Montana]]
-[[es:Wizards on Deck with Hannah Montana]]
-[[he:המכשפים על הסיפון עם האנה מונטנה]]
-[[it:I maghi sul ponte di comando con Hannah Montana]]
-[[pl:Wizards on Deck with Hannah Montana]]
-[[pt:Wizards on Deck with Hannah Montana]]
-[[ro:Magicienii pe punte cu Hannah Montana]]
-[[vi:Wizards on Deck with Hannah Montana]]

v · m Les Sorciers de Waverly Place
Créateur : Todd J. Greenwald
Saisons	1 2 3 4 (Liste des épisodes)
Personnages	Alex Russo Justin Russo Harper Finkle Jerry Russo Max Russo Theresa Russo
Acteurs	Selena Gomez David Henrie Jake T. Austin Jennifer Stone Maria Canals Barrera David DeLuise
Films	Les Sorciers de Waverly Place, le film Le retour des Sorciers : Alex vs Alex

v · m Hannah Montana
Créateurs : Michael Poryes Richard Correll Barry O'Brien
Saisons	1 2 3 4 (Liste des épisodes)
Personnages	Miley Stewart / Hannah Montana (Liste des personnages)
Acteurs	Miley Cyrus Emily Osment Mitchel Musso Jason Earles Billy Ray Cyrus Moisés Arias Shanica Knowles Anna Maria Perez de Tagle Romi Dames Dolly Parton Vicki Lawrence Frances Callier Cody Linley Selena Gomez Morgan York Greg Baker Noah Cyrus
Films	Hannah Montana et Miley Cyrus : Le Film concert évènement Hannah Montana, le film
Musique	The Best of Both Worlds (single) Who Said (single) Hannah Montana (album) Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (album) Hannah Montana 3 (album) Hannah Montana Forever (album)