Saison 1 de La Vie de croisière de Zack et Cody

Cet article contient une synopsis des épisodes de la saison 1 de la série télévisée américaine (sitcom) La Vie de croisière de Zack et Cody.

Épisode 1 : Embarquement immédiat !

Titre original

The Suite Life Sets Sail

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

101

Première diffusion

• États-Unis : 26 septembre 2008

Réalisation

Jim Drake

Scénario

Danny Kallis & Pamela Eells O'Connell

Audiences

5,7

Résumé détaillé

Après leur vie majestueuse dans l'hôtel de Monsieur Tipton, Zack et Cody embarquent dans son bateau, au grand malheur de Moseby. Ils y retrouvent London et se lient d'amitié avec leurs compagnons de chambre : Cody ne peut plus vivre avec Woody qui est sale et Zack doit vivre avec un garçon plutôt étrange... London, elle, paie sa compagne de chambre pour qu'elle quitte le bateau, voulant rester seule. Le garçon étrange est en fait une fille nommée Bailey dont les jumeaux tombent amoureux. En ayant marre des cours, London s'échappe avec un hélicoptère...

Épisode 2 : L'Île aux perroquets

Titre original

Parrot Island

Numéro de production

1 (1-02)

Code de production

107

Première diffusion

• États-Unis : 27 septembre 2008

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Danny Kallis & Pamela Eells O'Connell

Audiences

5,6

Résumé détaillé

Woody, Bailey, Cody, Zack, Moseby et Mademoiselle Tutweiller partent à l'île aux perroquets où se trouve London. Mais ils se font capturer par un habitant qui estime que c'est à cause de Monsieur Tipton si tous les arbres sont rasés et que la ville n'est plus la même... Ils vont tout tenter pour essayer de se libérer avant que le bateau ne reparte.

Épisode 3 : Concours de Yo-Yo

Titre original

Brooke 'N' Yo-Yo

Numéro de production

1 (1-03)

Code de production

102

Première diffusion

• États-Unis : 3 octobre 2008

Réalisation

Jim Drake

Scénario

Jeny Quine & Adam Lapidus

Audiences

4,0

Résumé détaillé

Zack va utiliser tous l'argent qui sert à son frère et lui pour manger pour faire une fête.Pour regagner de l'argent Cody va affronter un grand professionnel lors d'un concours de yoyo mais il va perdre...

Épisode 4 : Le Rein des océans

Titre original

The Kidney of the Sea

Numéro de production

1 (1-04)

Code de production

103

Première diffusion

• États-Unis : 10 octobre 2008

Réalisation

Ellen Gittelsohn

Scénario

Jeff Hodsden & Tim Pollock

Audiences

4,2

Résumé détaillé

Zack tombe amoureux d'une jeune fille riche, Violette, qui est déjà fiancée à un homme plutôt jaloux et méchant. Zack sympathise avec elle et ils deviennent très complices. Le fiancé de Violette, pour montrer qu'il est plus riche que Zack, offre à Violette un bijou très précieux. Mais Violette n'est pas très impressionnée par ce bijou. Jaloux de Zack, le fiancé décide alors de se venger : il va voler le bijou, le rein des océans, et le glisse dans la poche de Zack. Cody, quant à lui, essaie de déterminer l'animal le plus intelligent entre celui de Bailey et celui de London. Mais il n'y arrive pas...

Épisode 5 : La Double Vie de Mlle Tutweiller

Titre original

Showgirls

Numéro de production

1 (1-05)

Code de production

104

Première diffusion

• États-Unis : 17 octobre 2008

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Howard Nemetz & Dan Signer

Audiences

5,1

Résumé détaillé

Zack et Cody enfreignent le couvre-feu pour aller voir un spectacle réservé aux adultes, accompagnés de Woody. Une des femmes du show tend sa jambe devant Zack, qui y voit une petite chaîne rouge. Le lendemain, en ramassant des cartes devant le bureau de Mlle Tutweiller, il y reconnaît la même chaîne ! Mais Bailey et London essaient de prouver aux jumeaux que leur professeur sort avec Moseby. Donc, Bailey et London vont s'intégrer aux danseuses et regarder les chevilles de chacune...

Épisode 6 : Une impression de déjà-vu

Titre original

International Dateline

Numéro de production

1 (1-06)

Code de production

105

Première diffusion

• États-Unis : 24 octobre 2008

Réalisation

Ellen Gittelsohn

Scénario

Jeny Quine & Dan Signer

Audiences

4,7

Résumé détaillé

Cody est bien décidé à avouer son amour à Bailey, mais aujourd'hui est un jour particulier : c'est le jour où le bateau va passer la ligne de changement de date. Lors de la soirée organisée, Cody est frappé par un éclair et revit donc la même journée un bon nombre de fois. Mais avant chaque éclair, il se rapproche du moment de révéler ses sentiments à Bailey...

Épisode 7 : Le Cousin d'Arwin

Titre original

It's all Greek To Me

Numéro de production

1 (1-07)

Code de production

106

Première diffusion

• États-Unis : 7 novembre 2008

Réalisation

Shelley Jenson

Scénario

Jim Geoghan

Audiences

5,0

Résumé détaillé

Lors d'une escale en Grèce, les jumeaux font la connaissance du cousin d'Arwin... Mais ce dernier va se révéler pas très futé et très maladroit comme son cousin d'ailleurs ! Cody offre à Bailey un collier.

Épisode 8 : Chasse au monstre marin

Titre original

Sea Monster Mash

Numéro de production

1 (1-08)

Code de production

108

Première diffusion

• États-Unis : 14 novembre 2008

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Adam Lapidus

Audiences

4,4

Résumé détaillé

Cody et Bailey doivent faire un exposé de science et Cody essaie de prouver l'existence d'un monstre marin mais Zack, au courant du plan de son frère, va utiliser un jouet pour lui faire peur !

Épisode 9 : Fleurs et chocolats

Titre original

Flowers and Chocolate

Numéro de production

1 (1-09)

Code de production

109

Première diffusion

• États-Unis : 21 novembre 2008

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Danny Kallis & Jim Geoghan

Audiences

4,07

Résumé détaillé

Barbara, l'ex- petite amie de Cody, vient passer quelques jours sur le bateau. Voyant qu'elle a pour petit ami un de ses anciens camarades au SS Tipton, il fait croire qu'il est avec Bailey sous le coup de la jalousie. Zack se plaint : l'ancien ami qu'il avait à Boston n'écoute que celle qu'il aime. Au cinéma du bateau, pendant le film "Fleurs et Chocolats", Cody essaie désespérément d'impressionner Barbara. À la fin, tout le monde s'excuse auprès de l'autre en lui offrant un ours en peluche !

Épisode 10 : Peur sur internet

Titre original

Boo You

Numéro de production

1 (1-10)

Code de production

110

Première diffusion

• États-Unis : 5 décembre 2008

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Jeff Hodsden

Audiences

5,8

Résumé détaillé

Bailey découvre que London se moque de ses vêtements lors de son émission sur internet : "Vive-moi". La riche fille n'hésite pas une seconde à l'humilier devant tous les habitants du bateau, déplaçant même son lit du pont supérieur au pont central. Pour se faire pardonner, London organise un dîner aux chandelles pour Bailey avec un garçon plutôt mignon. Mais cette dernière gâche tout en croyant que les caméras sont cachées, encore une fois pour l'humilier.

Épisode 11 : Les couples se forment

Titre original

SeaHarmony

Numéro de production

1 (1-11)

Code de production

111

Première diffusion

• États-Unis : 12 décembre 2008

Réalisation

Lex Passaris

Scénario

Billy Riback

Audiences

4,2

Invités

>

Résumé détaillé

Sur Internet, il y a le test des amoureux qui circule. Chacun s'y est inscrit. Cody va voir les réponses de Bailey pour voir quel type de garçon elle préfère et essayer de la séduire tandis que Zack et London ont modifié celles de Moseby et Mlle Tutweiller pour qu'ils se mettent ensemble et qu'ils les laissent tranquilles...

Épisode 12 : La Quête spirituelle

Titre original

The Mommy And The Swami

Numéro de production

1 (1-12)

Code de production

115

Première diffusion

• États-Unis : 9 janvier 2009

Réalisation

Lex Passaris

Scénario

Dan Signer & Jeny Quine

Audiences

3,9

Résumé détaillé

Lors d'une escale, Cody décide d'intégrer la quête spirituelle avec certaines autres personnes. Mais il se trouve que le chef est un voleur, un chenapan car il va tout faire pour faire acheter toutes sortes de choses à Cody...

Épisode 13 : La Vie de croisière de Maddie

Titre original

Maddie On Deck

Numéro de production

1 (1-13)

Code de production

112

Première diffusion

• États-Unis : 16 janvier 2009

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Jeff Hodsden & Tim Pollock

Audiences

4,1

Invités

• Ashley Tisdale

Résumé détaillé

Maddie vient rendre visite à tous ses amis sur le bateau. Tous ensemble ils vont visiter un château. Le petit prince de huit ans qui loge au château voit Maddie et en tombe amoureux : il veut se marier avec elle ! Zack et Cody vont ensemble essayer de déjouer ce mariage princier...

Épisode 14 : L'Arnaqueur arnaqué

Titre original

When in Rome...

Numéro de production

1 (1-14)

Code de production

113

Première diffusion

• États-Unis : 23 janvier 2009

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Jeff Hodsden & Tim Pollock

Audiences

4,2

Résumé détaillé

Lors d'une escale à Rome, London tombe amoureuse d'un jeune chanteur. De leur côté, Cody et Zack essayent de manger dans un restaurant italien tres réputé pour lequel Cody a beaucoup d'admiration. Mais ils ne pourront dîner que dans 15 ans... Les deux jumeaux essaient alors de déjeuner avec Moseby, qui lui aussi a une réservation. De son côté, Bailey surprend une conversation entre l'amoureux de London et son oncle, et comprend que ce ne sont que des escrocs. Elle essaie alors de faire comprendre à London qu'elle s'est faite avoir…

Épisode 15 : Hypnotiseur et directeur

Titre original

Shipnotized

Numéro de production

1 (1-15)

Code de production

114

Première diffusion

• États-Unis : 30 janvier 2009

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Jim Geoghan

Audiences

4,0

Résumé détaillé

Il y a de nouveaux passagers sur le bateau : le directeur de l'université de Harvard et sa fille Olivia, dont Zack tombe amoureux. Mais ce dernier a fait une mauvaise impression au père de Olivia,qui refuse donc qu'ils sortent ensemble. Zack demande donc à Cody de sortir pour de faux avec Olivia pour que son père ne se doute de rien. De son côté, London a été hypnotisée et est devenue comme Bailey.

Épisode 16 : La Vie de croisière de maman et papa

Titre original

Mom and Dad on Deck

Numéro de production

1 (1-16)

Code de production

117

Première diffusion

• États-Unis : 20 février 2009

Réalisation

Ellen Gittelsohn

Scénario

Danny Kallis & Jim Geoghan

Audiences

5,3

Résumé détaillé

Le père de Zack et Cody est monté à bord. Les deux ados sont fous de joie à l'idée de passer quelques jours avec leur père. Mais la mère de Zack et Cody est venue leur faire une surprise en venant les voir, et les jumeaux déchantent un peu.

Épisode 17 : Objectif Tipton One

Titre original

The Wrong Stuff

Numéro de production

1 (1-17)

Code de production

118

Première diffusion

• États-Unis : 27 mars 2009

Réalisation

Ellen Gittelsohn

Scénario

Jeny Quine & Adam Lapidus

Audiences

3,4

Résumé détaillé

Cody et Woody s'affrontent pour savoir qui accompagnera London dans l'espace, pendant ce temps, Zack anime les activités pour les seniors

Épisode 18 : Ma petite sirène

Titre original

Splash & Trash

Numéro de production

1 (1-18)

Code de production

119

Première diffusion

• États-Unis : 17 avril 2009

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Pamela Eells O'Connell & Dan Signer

Audiences

4,0

Résumé détaillé

Le S.S. Tipton trouve une fille à la mer, en la voyant, Zack tombe littéralement raide-dingue d'elle et fait tout pour la séduire et Woody veut lui faire croire que c'est une sirène

Épisode 19 : La Reine du maïs

Titre original

Mulch Ado About Nothing

Numéro de production

1 (1-19)

Code de production

116

Première diffusion

• États-Unis : 1^er mai 2009

Réalisation

Danny Kallis

Scénario

Pamela Eells O'Connell

Audiences

3,9

Invités

• Hutch Dano(Moose)

Résumé détaillé

Bailey a le mal du Pays et quand Cody le sait il organise une fête du maïs pour qu'elle soit la reine du maïs et lui roi du maïs pour qu'il soit assorti ensemble

.

Épisode 20 : Plâtre et miniature

Titre original

Cruisin' for a Bruisin

Numéro de production

1 (1-20)

Code de production

121

Première diffusion

• États-Unis : 5 juin 2009

Réalisation

Lex Passaris

Scénario

Danny Kallis

Audiences

3,0

Résumé détaillé

À cause d'une erreur de Zack, Moseby se casse le bras et la jambe. Mais tout va mal, car il doit à tout prix organiser l'anniversaire du capitaine du SS.Tipton, et surtout éviter que quelqu'un ne brise son cadeau très fragile…

Épisode 21 : Tous à bord !

Titre original

Double-Crossed

Numéro de production

1 (1-21)

Code de production

120

Première diffusion

• États-Unis : 17 juillet 2009

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Danny Kallis & Pamela Eells O'Connell

Audiences

10,6

Invités

• Selena Gomez (Alex Russo)
• David Henrie (Justin Russo)
• Jake T. Austin (Max Russo)
• Miley Cyrus (Hannah Montana)
• Emily Osment (Lola Lufnagle)

Résumé détaillé

Cody a promis à Bailey d'avoir des places pour le concert de Hannah Montana. Alors c'est dans cet épisode que Cody et Bailey sortent ensemble après 6 mois.

Commentaires

Cet épisode est la deuxième partie du crossover La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana